ID работы: 9482047

I See My Future In Your Eyes

Фемслэш
Перевод
NC-17
В процессе
28
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 27 страниц, 3 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
28 Нравится 1 Отзывы 7 В сборник Скачать

Глава 3

Настройки текста
— Прежде, чем ты спросишь, это было не свидание, — ответила Ава на телефонный звонок. Амайя рассмеялась. — Твоё немедленное отрицание заставляет меня задуматься. — Мы сделали нашу работу, и, хорошо, на удивление Сара была на высоте и действительно внесла свой вклад, но потом она спросила, не голодна ли я, а я была, и она была, поэтому мы пошли за пиццей. Конец. — Мне кажется, что ты скрываешь некоторые детали, — предъявила обвинения Амайя, звуча весёлой. — Пицца была вкусная, — ответила Ава. — Я имела в виду не эти детали, — сказала Амайя. Ава понимала это, но она не считала, что существовали какие-то действительно важные детали. Амайя просто вкладывала в это слишком много смысла. — Это была школьная работа и еда. Ничего серьёзного не случилось. — Ты пошла на ужин с самой горячей девчонкой школы, которая поднялась в рядах социальной системы средней школы до высшего уровня меньше чем за 3 месяца, которая также заинтересована в девушках и это всё, что ты мне дашь? — Звучит так, будто ты влюблена в неё, — пробормотала Ава обвинительным тоном. — Мне не нужно быть геем, чтобы иметь глаза, Ава. — Глаза, которыми я вижу, что из вас вышла бы милая пара, — добавила Амайя, когда ответа от Авы не последовало. Блондинка закатила глаза. — Да, конечно. Возможно, этим глазам нужна проверка доктора, Амайя. — С моими глазами всё в порядке. Просто потому что я говорю это с любовью, ты, самый большой ботаник в мире… — Эй! — Это правда. — Да, — уступила Ава. — И это не значит, что ты не подходишь Саре. — Ладно, даже если ты права… — Я всегда права, — вмешалась Амайя, и Ава не хотела это признавать, но казалось, что Амайя и правда была права в оскорбительно большом количестве случаев. — Даже если так, это не меняет того факта, что мы просто знакомые, которые выполняют школьный проект вместе. — Как много она флиртовала с тобой? — понимающе спросила Амайя. — Немного, — соврала блондинка. — Я тебя умоляю. Не уверена, что Сара вообще способна разговаривать с красивой девушкой и не бросить несколько кокетливых фраз, чтобы прощупать почву. Кто-то ещё назвал её красивой. Хотя бы о мотивах Амайи задумываться не нужно. Не то чтобы Ава считала себя непривлекательной, просто в ней было так много важных вещей, помимо внешности. Её мозг, например. И её отношение к учёбе. Если кто-то и делал ей комплименты, то обычно об этих вещах. — Хорошо, ладно. Возможно, она немного флиртовала, но это не было подкатом. Она просто пыталась разозлить меня. — Она просто оценивала твою реакцию, — поправила Амайя. — Ага, чтобы проверить, как сильно раздражает меня. — Или, чтобы проверить, насколько ты заинтересована, — возразила брюнетка. — Ей даже не кажется, что у меня есть чувство юмора. С какой стати ей интересоваться мной? — Я не знаю. Ты умная? Роскошная? Добрая? У тебя есть цели в жизни? Эти качества считаются довольно желанными в партнёре. Аве не хотелось признавать, что в этом был смысл. — Почему ты говоришь, что ей кажется, что у тебя нет чувства юмора? — спросила Амайя. — Она была в шоке, когда я засмеялась от каких-то её слов. — То есть она заставила тебя смеяться. Ава слышала самодовольство в голосе Амайи. — Мне кажется или ты не на том фокусируешься. Ей не нужно было быть рядом с Амайей, чтобы понять, что та закатывает глаза. — У тебя хорошее чувство юмора, и я уверена, Сара знает это. Иногда ты кажешься скованной, особенной, когда ты не уверена, как человек к тебе относится или если он заставляет тебя чувствовать себя неловко. Например, когда он тебе нравится. — Это не так. Я имею в виду не в том смысле. На другом конце провода повисла скептическая тишина. — В любом случае, неважно знает ли она, что у меня есть чувство юмора. Она не заинтересована во мне и если это не так, мне всё равно, потому что я-то уж точно не заинтересована в ней. — Так, когда у вас второе свидание? — Не будет никакого свидания! И первого тоже не было! — Когда ты увидишь её снова? — перефразировала Амайя. — Завтра в школе. — А вне школы? — гнёт свою линию брюнетка. Ава тяжело вздохнула. Амайя в любом случае собиралась это выяснить. — Скорее всего в четверг или пятницу.

***

— Привет, солнце. Ава в удивлении подняла голову, увидев, что Сара занимает место рядом с ней на физике. — Привет? — Разве мне не позволено сидеть с тобой, даже если ты сейчас находишь меня терпимой— спросила Сара с довольной усмешкой. — Эм, нет, присаживайся, — ответила Ава, оглядывая класс и замечая несколько проницательных и удивлённых взглядов. — Ты же знаешь, что сегодня в классе мы не работаем над проектом, да? Сара наклонила голову вбок и принялась изучать Аву. — Знаешь, мне кажется, я произвела плохое впечатление. По крайней мере, насчёт моей мотивации. — Которая заключается в? — спросила Ава. Сара усмехнулась. — Думаю, тебе надо провести со мной больше времени, чтобы узнать, — ответила она, подмигивая. — Да, но кажется твой фан-клуб не в восторге от этого твоего решения, — сообщила ей Ава, взглянув на Гвиневру, которая вела себя так будто то, что у неё было имя вымышленной королевы давало ей право вести себя как настоящая принцесса. Она стреляла в сторону Авы злые взгляды с момента, как Сара села рядом с ней. Вероятно, Сара уловила это, отчего она тяжело вздохнула и сказала: «О ней не беспокойся. С ней всё будет нормально. Просто она не привыкла слышать слово нет». — Всегда считала, что она натуралка, — пробормотала Ава, глядя вниз на свою открытую тетрадь. Она взяла ручку и написала дату. — Уверена, она интересовалась мной только из-за внимания, которое ей это принесёт, а не потому, что я ей действительно нравилась, — ответила Сара. — Звучит как приятный человек, чтобы составить тебе компанию. — Как думаешь, почему я повысила свои стандарты? Ава не знала, что на это ответить. Гвиневра иногда могла раздражать, но, объективно, она была красивой и определённо более популярной, но Сара считала, что Ава являлась повышением стандартов. Ава знала, что сама она лучше провела бы время наедине с собой, чем с Гвиневрой, но казалось странным слышать то же самое от Сары. — Оу, — наконец тихо подала голос Ава. — К тому же отсюда у тебя легче списывать, — добавила Сара. — Что?! — Ава подняла взгляд и уставилась на Сару, и как только она это сделала, на лице Сары расплылась усмешка. Она поняла, что Сара просто пытается спровоцировать её. — Вот она. Та предыдущая краснеющая девушка была милой, но я предпочитаю обычную Аву. Сара только что назвала ей милой? Она ведь это имела в виду? Это начинало сбивать с толку. — Я не понимаю, о чём ты говоришь. У меня нет румянца, — ответила Ава, глядя прямо перед собой. С лёгкой улыбкой она добавила, — или чувства юмора. — Ты только что…., — начала Сара, слегка улыбаясь, наклоняя голову в сторону и взмахивая рукой в направлении Авы. Прежде чем она успела сказать что-либо ещё, в класс вошёл учитель и прозвенел звонок. Когда урок начался, Сара протянула руку и небрежно что-то написала в уголке тетради Авы. Пока она была в процессе написания, её волосы упали на руку Авы и тонкий аромат её шампуня окутал Аву с ног до головы. Ладно, хоть Сара и была терпимой и невыносимой, но пахла она очень хорошо. Она с любопытством посмотрела на свою тетрадь, когда Сара снова отодвинулась на своё место. Это почти выглядело так, будто ты дразнила меня, гласило сообщение, написанное аккуратным почерком. Ава посмотрела на Сару, которая, казалось, внимательно следила за началом урока. Ава набросала: Я уверена, что так и было. Сара, похоже, не заметила. Ава нежно подтолкнула её руку. Сара уставилась на неё в удивлении. Ава кивнула на тетрадь, и Сара опять прильнула ближе. Пока она читала ответ Авы, на её лице распространялась ухмылка, и затем она что-то снова написала. Ава наклонилась вперёд, чтобы прочитать, как только Сара выпрямилась. Дразнить — это практически флиртовать, к твоему сведению. — Это не, — зашипела Ава, чем заработала несколько взглядов от близсидящих одноклассников. НЕ флирт! Написала она, подчёркивая дважды. Сара снова ухмыльнулась. Солнце, это нормально, ты можешь флиртовать со мной в любое время. Написала Сара ответ, дополняя его подмигивающим смайликом с поцелуем. Ну, это то, что Ава увидела. Невыносимая, подумала Ава. Она больше не собиралась потакать Саре. Вместо этого она настроилась слушать учителя и начала делать записи. К концу урока она уже и забыла об их переписке, но не смогла забыть, кто сидел рядом с ней. И если уничтожающих взглядов Гвиневры было недостаточно, то ещё и Сара не переставала делать комментарии себе под нос. Ладно, большинство из них были забавными и только несколько непристойными, но они отвлекали, а Ава ходила на урок не для этого. Она была там, чтобы учиться. Когда урок закончился, Гвиневра, казалось, тянула время, постоянно бросая взгляды на Сару, но она и Ава уже договорились сегодня преподнести своё предложение мистеру Штейну, поэтому, в конце концов, с хмурым лицом Гвиневра ушла, в то время как Сара сидела на парте, с ухмылкой наблюдая за Авой. Та в свою очередь тщательно пролистывала папку с их домашним заданием, чтобы преподнести напечатанный отчёт, основанный на работе, которую они проделали в библиотеке. Мистер Штейн оказался довольным тем фактом, что нашлась такая группа, которая уже сделала своё предложение, и пообещал вернуть им его не позже среды. — Полагаю, наше следующее свидание состоится в четверг, — выходя из класса, прошептала Сара Аве на ухо. Прежде чем Ава успела оспорить часть со свиданием, Сара исчезла в шумном коридоре полным учеников со словами: «Увидимся позже, солнце».

***

— Привет, можно взглянуть на твои конспекты по физике? — спросила Амайя за обедом в четверг. — Конечно, а что такое? — поинтересовалась Ава, копаясь в рюкзаке и вытаскивая тетрадь. Она протянула её Амайе, которая сразу же открыла её на последних записях и начала листать назад. — Просто вчера вечером я делала домашнее задание и у меня кое-где возникли проблемы, а мои конспекты в этом место оказались не очень хороши, так что я была уверена что у мисс идеально отсортированные по цвету конспекты найдётся… Амайя остановилась на середине предложения и повернулась к Аве с самодовольной ухмылкой. — Что это такое? Ава уставилась на свою тетрадь, не понимая о чём Амайя говорит. Когда она увидела, то поморщилась. Она ещё позавчера забыла об этой переписке с Сарой. — Ничего. Просто глупые записи. — Ава, это флирт. — Очевидно, ты не умеешь читать, тут дважды подчёркнуто «не флирт», — поправила Ава. — Это с той, о ком я думаю? — Я не знаю, о ком ты думаешь, — соврала Ава. Конечно, Амайя уже вычислила, что это с Сарой. Конечно, она начнёт вкладывать в это слишком много смысла. Амайя усмехнулась. — Нет, ты знаешь. Это ведь она, не так ли? — Кто? — Ава совершила ещё одну попытку изображать саму невинность. Амайя закатила на это глаза. — Сара. Ава пожала плеча. –И? Всё ещё не флирт и это не так уж и важно. — Ты переписывалась с Сарой Лэнс на физике и это не так уж и важно? — Именно, — ответила Ава. Амайя испустила тихий смешок. — Ава, когда в последний раз ты занималась чем-то кроме того, чем должна была, на уроке. — Урок английского в сентябре: мы третью неделю изучали Отелло. Я читала детектив Элизабет Питерс вместо того, чтобы следить за сюжетом пьесы, пока мы смотрели фильм. — В любом случае, с каких это пор Сара сидит с тобой? — Амайя закатила глаза. — Со вчерашнего дня. — И ты мне не рассказала? — возмутилась брюнетка. — Это не важно. Нужно ли мне держать тебя в курсе насчёт всех, с кем я сижу рядом на каждом уроке. — Зависит от того, — ответила Амайя, — флиртуешь ли ты с ними всеми. — Я не флиртовала с ней! — Очевидно, ты дразнила её по какому-то поводу, а такое бывает только, когда тебе кто-то нравится, и ты хочешь быть друзьями или чем-то большим. Тем более она-то уж точно флиртовала с тобой, — возразила Амайя. — Она пыталась задеть меня, — отрицает блондинка. — Она назвала тебя «солнцем», — указала на очевидный факт Амайя. Ава застонала. — Она просто дразнит меня. — Ну, с тех пор как она красноречиво указала во время вашей переписки на уроке, когда вы сидели рядом, на то, что дразнить — это практически флиртовать, ты должна сама понимать. Ава прожигала Амайю взглядом. — Ты придаёшь этому слишком большое значение. — Это ты не предаёшь этому нужное значение, — отстрелялась Амайя. — Мы можем просто бросить это? Разве у тебя не было проблем с домашней работой? Ава вздохнула с облегчением, когда Амайя смягчилась и продолжила перелистывать страницы в тетради. Ава осмотрела кафетерий после того, как закончила обедать, и увидела Сару в нескольких столиках от неё в окружении её обычной группы друзей и одиночек, которые хотели бы присоединиться к ним. Ава поняла, что она никогда не видела, чтобы Сара была злой к кому-либо из них или даже настойчиво не впускала их. Зари сидела слева от Сары. Ава знала, что в прошлом году она потеряла брата из-за СВУ* в Афганистане, что в некотором роде привело ее (как Ава подозревала) к нежелательному виду популярности среди старшеклассников. У них с Амайей было несколько уроков вместе, так что Ава знала, что у девушки есть мозг, и по тому, какой Ава видела её, она обычно была саркастичной. Она казалась подходящим другом для Сары. Справа от Сары сидел Джекс, звезда футбола и лёгкой атлетики, и просто обычный милый парень. Ава знала, кто он такой, потому что было невозможно не знать, но она никогда серьёзно не интересовалась. Она смотрела на них некоторое время, пока Сара не посмотрела в её сторону и не поймала её взгляд. Сара самодовольно ухмыльнулась и осторожно помахала рукой. Ава быстро отвела взгляд, ее щеки вспыхнули от смущения. Через несколько минут ее телефон завибрировал. На что смотришь, солнце? Чёрт, она бесила. Такая дерзкая. Будто Ава смотрела на неё, потому что была заинтересована в ней. Она решила не отвечать. Это будет только поощрением. Через мгновение ее телефон снова завибрировал. Наше завтрашнее свидание у тебя или у меня? ;) «Не свидание», — подумала она, но воздержалась от того, чтоб написать это. Это всё ещё поощрение. Библиотека? В воскресенье библиотекарь часто пялилась на меня. Не думаю, что у меня хорошо выходит разговаривать шёпотом. О, Ава это заметила. Она секунду обдумала, а наконец напечатала У меня.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.