Глава 4. Кабаре
3 июня 2020 г. в 20:37
Геральт готов был запустить себе вилку в сердце, когда над пустым столиком в который раз за день повисла напряжённая тишина. К счастью, симпатичная официантка принесла его сэндвич всего через пару минут после заказа, и ведьмак тут же накинулся на него, не отказывая себе в удовольствии смачно почавкать.
– Ещё что-нибудь? – спросила обеспокоенная девушка, видимо, нутром почуяв накалённую обстановку.
– Американо, – прогудел Иорвет из-под окровавленного платка.
– Виски, – буркнул Вернон, демонстративно отвернувшись к окну.
– А мне ещё пирожок с вишней, – вежливо добавил ведьмак.
Когда официантка исчезла из поля зрения, Геральт решил больше не откладывать неизбежное, и, помолившись всем известным ему богам, начал:
– Раз уж нам предстоит работать вместе, ещё и над таким сложным делом, предлагаю поступить вот как: сейчас вы дипломатично разруливаете все свои проблемы, миритесь и больше мы к этому не возвращаемся. Что скажете?
– На кой хер мне с ним мириться? – поморщился Роше.
– А я бы и рад, – ехидно произнёс Иорвет, – да только разбитый нос говорить мешает…
– Скажи спасибо, что только нос…
– Так, стоп! – Геральт глубоко вздохнул, быстренько помолившись ещё раз, вдруг теперь поможет? – Начнём вот с чего: по каким причинам вы так ненавидите друг друга?
Снова возникла тишина. Оба мужчины, насупившись, молчали, оборонительно скрестив руки на груди.
– Пусть первым выскажется Иорвет, – предложил ведьмак.
– Почему он? – тут же встрял полицейский.
– Ну, он старше, а ещё у него уши дли…
– Он уничтожил мой отряд, Геральт, – тут же перебил его Роше, – загнал их на открытое пространство и перестрелял своими старомодными стрелами, словно зверьё. Тридцать пять парней, обычных солдат, у каждого из которых оставалась семья, матери, жёны, дети! Он убил их всех, а потом отрезал головы и посадил на колья...
– Вот только не нужно забывать, за что именно они были казнены, – прошипел Иорвет, сидящий до этого с дьявольской ухмылкой на лице и запёкшейся кровью под носом, что только добавляла ему злорадности, – не хочешь ли ты рассказать Геральту, что до этого сделал ты и твой отряд?
Вернон в ответ на это со злостью сжал челюсти.
– Вы вырезали целое поселение эльфов – вот, что вы сделали, – чуть ли не крикнул эльф, – женщины, дети, вам было плевать! Главное, что у них другая форма ушей…
– Ты прекрасно знаешь, что они были убиты не за это, а за измену Родине...
– Они лишь помогали нам выживать, давали кров и еду!..
– Они поддерживали террористов и травили поставки для регулярной армии! – стукнул Вернон кулаком по столу. – По законам военного времени за это положена смерть.
– А смерть невинных детей тоже была по закону? – оскалился Иорвет, будто дикое животное.
Геральт успел подметить, как сильно подобный выпад заставил Роше растеряться.
– Они бы всё равно погибли, только посреди войны, забитые и голодные, – неуверенно ответил полицейский.
– Так и твой отряд рано или поздно перебили бы, – победно ухмыльнулся тот здоровой половиной лица. – Считай, я подарил им жутко оригинальную смерть…
– Ах ты!.. – Вернон сорвался с диванчика и вцепился в воротник наглого эльфа. – Как же мне жаль, что сегодня не ты оказался на месте Яевинна.
– Если ты ещё хоть раз тронешь меня, человек, клянусь, эта выходка станет для тебя последней, – прошептал Иорвет, выплёвывая каждое слово в лицо врагу.
– Как же вы меня заебали! – взвыл Геральт, уже какое-то время пытавшийся расцепить сладкую парочку. – Было и было, сколько лет прошло!.. Война давно закончена, а вы всё такие же… упёртые… бараны, – кряхтел он.
Снова, будто по щелчку, они одновременно отпустили друг друга, заставив Геральта припасть на стол.
– Война никогда не закончится, – с ненавистью произнёс Иорвет.
– Пока на земле ходят такие выродки, как ты, точно не закончится, – парировал Вернон.
Официантка, всё это время боязливо стоявшая неподалёку с подносом в руках, наконец осмелилась подойти и всё-таки передать заказ буйным гостям.
– Е-ещё что-нибудь?
– Нет, спасибо, – как можно милее ответил Геральт, наблюдая, как напуганная девушка в мгновение ока оказывается у дальней стенки помещения. – Мелитэле вас побери, – простонал он, поправляя растрёпанные седые волосы, – нас сейчас отсюда выгонят, а у меня здесь пятидесятипроцентная скидка, и жертвовать я ей не собираюсь! Предупреждаю последний раз, либо вы прямо сейчас перестаёте меня нервировать, либо я в этом больше не участвую, всё ясно?
Мужчины нервно переглянулись. Ни тому, ни другому не хотелось лишаться опытного детектива в деле, а ещё больше не хотелось оставаться один на один друг с другом.
– Мы были простыми солдатами, – полицейский снова решил начать первым, – либо мы выполняли приказ, либо нас расстреливали за неподчинение.
– А те эльфы просто хотели жить, – упёрся Иорвет.
– Нет, они хотели убивать и поддерживать убийц, никто не заставлял их заниматься этим, – Роше тяжело вздохнул и залпом выпил принесённый виски. – Но я уже давно не тот, с кем ты игрался в те игры, так что ради поимки убийцы я готов объявить перемирие.
Геральт кивнул, удовлетворившись ответом, и выжидательно уставился на куксившегося эльфа.
– Что?
– Теперь твоя очередь.
– Очередь чего?
– Не строй из себя идиота! – разозлился ведьмак. – Скажи ему, что тоже забудешь все старые обиды.
Иорвет несколько секунд продолжал сверлить взглядом Вернона и, видимо, добравшись до только ему известной части мозга мужчины, тихо произнёс:
– На время. Только на время.
– Не прошло и суток! – воскликнул ведьмак, радостно приподнимая пирожок с вишней. – Надеюсь, перемирие продлится достаточно долго, чтобы мне успеть с вами распрощаться…
– О-о-о, – неожиданно раздалось через полупустой зал, – что же в этом никчёмном мире смогло порадовать такого обвисшего хрена, как Геральт из Ривии?
Все трое с любопытством развернулись в сторону говорившего.
– И я рад тебя видеть, Золтан, – улыбнулся Геральт, приподнимаясь для приветствия. – Гляжу ты всё так же у Лютика в вышибалах?
– А где ж мне ещё быть? – развёл руками краснолюд. – Всё так же выручаю его задницу, да и платят неплохо. Ты не смотри, что сейчас никого нет, под вечер тут так много народу, аж пёрнуть негде, – Золтан с осуждением обвёл взглядом Роше и Иорвета. – Жаловались на вас, товарищи засранцы, нарушаете покой местных голубушек.
– Извини, Золтан, – примиряюще поднял руки полицейский, – постараемся больше не бузить.
Иорвет лишь сдержанно кивнул в знак приветствия.
– Вы что тоже знакомы? – спросил Геральт.
– А как же, познакомились ещё до второй войны…
– С обоими? – всё больше поражался белоголовый.
– Я, ведьмак, ежели ты не знал, жутко дипломатичная особа, – зарделся краснолюд, но тут же зашептал. – Да не приведи Мелитэле вас двоих увидит Лютик – сразу забацает тоскливую балладу про воссоединение двух непримиримых врагов.
– Где он, кстати? – Геральт оглянулся в поисках друга. – Обычно всегда тут сидит, гостей встречает.
– А, – отмахнулся Хивай, – у него опять начался перелётный период.
– Это как? – поинтересовался Вернон.
– Это когда он летает от одной бабы к другой, а от той к третьей…
– Значит, – задумчиво произнёс ведьмак, – скоро и от разъярённых мужей начнёт летать.
– Так и я о чём, – вздохнул краснолюд. – Ладно, раз уж такая встреча, надо выпить, парни!
– Ну, это мы завсегда… – начал было Геральт, как в очередной раз за день его перебил мобильник. – Алло? – разочарованно простонал он в трубку.
На фоне звонка послышались какой-то шум, чьи-то многочисленные разговоры, после чего появился голос самой звонившей.
– Геральт?
– Да, Трисс?
– Всё намного серьёзнее, чем мы думали, Геральт.
– Это на счёт собрания? – спросил ведьмак, замечая, как встрепенулись Роше с Иорветом.
– Да тут… Тут очень много всего обсуждалось, – голос чародейки кто-то постоянно перебивал. – Боюсь, сегодня нам выяснить уже ничего не получится…
– Вы узнали, кто это был?
– Мы связались с эльфийскими знающими, – Трисс явно вышла в местечко потише, и теперь её было слышно намного лучше, из-за чего белоголовый включил громкую связь. – Они сказали, что только представители старшей расы могли сделать подобное незаметно для наших сканирующих чар.
– Но Йеннифэр говорила…
– Йеннифэр ошиблась, – посерьёзнела чародейка, – и лучше бы тебе никогда больше не напоминать ей об этом.
Геральт кивнул, воображая, чем это грозит для его здоровья.
– Завтра я отправлюсь в особняк Иорвета, чтобы проверить место убийства и переговорить с его семьёй…
– Никого кроме меня и Яевинна не было в доме больше двух месяцев, – встрял эльф.
– Разве твои родственники не приезжают сегодня вечером? – послышалось в трубке.
Иорвет с удивлением отпрянул от телефона.
– Откуда ты знаешь?
– Они были на раскопках эльфийских руин, а мы, как я уже говорила, связались с их знающими, – ускоренно пояснила Трисс. – Завтра встретимся в доме Иорвета, и я всё объясню… Мне пора, до встречи!
Экран телефона тут же погас.
– Ну что же, – озадаченно произнёс краснолюд, – раз планов у вас на сегодня больше нет, можно и выпить?
Примечания:
https://pin.it/3Nqb9E8