ID работы: 9483384

Поменявшиеся (Switched)

Слэш
Перевод
R
Завершён
2918
переводчик
LinGreenBird сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
286 страниц, 60 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
2918 Нравится 559 Отзывы 1293 В сборник Скачать

Глава 17 CQL: Случайный поцелуй

Настройки текста
      — Я не могу в это поверить. Ты чуть не погубил карьеру Чжань-гэ… — пожаловался Ван Ибо, садясь за руль.       Вэй У Сянь, сидевший на пассажирском кресле, насупился:       — Как я мог испортить чью-то репутацию, просто высказав своё личное мнение? Я в самом деле не понимаю, почему ты называешь это музыкой.       — Чжань-гэ — артист. Канье Уэст — артист старше, чем он, дебютировавший много лет назад и получивший множество наград. Молодой и недавно ставший известным артист, который говорит, что песня знаменитости — это не настоящая музыка, подписывает себе смертный приговор. Вся пресса — китайская и международная — немедленно тебя ославит. Твои личные предпочтения не имеют никакого значения.       — Всё так серьёзно?       — Ты не понимаешь. Некоторые люди умерли из-за комментариев ненавистников.       Вэй У Сянь замолчал. По правде говоря, он не понимал, почему для кого-то могло быть табу говорить о своих личных предпочтениях. Он даже не понял, что то, что он услышал, было настоящей музыкой. «Может быть, именно поэтому Лань Ци Жэнь постоянно отчитывает меня, ха-ха», — подумал он.       Однако он понимал, что человек может умереть из-за всеобщей ненависти и изоляции. Разве он в новелле не умер из-за людской ненависти?       Они закончили трансляцию сразу после того, как Ван Ибо успел заткнуть ему рот. Он немного посопротивлялся, но Ван Ибо ущипнул его за губы и прошептал ему, чтобы он заткнулся. Они уселись обратно и уже были готовы попрощаться, когда фанаты, смотревшие трансляцию, увидели его распухшие губы (от щипка). Стоит ли говорить, что шипперы Вансяней и Ичжаней получили драгоценный материал для своих фанатских видео?       [АААААААААААААААА!!!!!!]       [У меня галлюцинации? Это реальность или я сплю?]       [Уверуйте, инцелы! ТЕПЕРЬ У НАС ЕСТЬ ДОКАЗАТЕЛЬСТВА!!!]       [#вансянь]       [Какие #вансянь? Это полностью #ичжань]       [askhfgddfjevn я не могу]       [Сяо Лаоши, почему у тебя распухли губы? Можете повторить то, что только что произошло на диване? ( ͡° ͜ʖ ͡°)]       [( ͡° ͜ʖ ͡°)]       [( ͡° ͜ʖ ͡°)]       Вэй У Сянь надул щёки.       — Ван Ибо, ты — зверь, ты был слишком груб…       — Я думаю, мы на этом закончим трансляцию, — немедленно прервал его Ван Ибо. — Чжань-гэ всё ещё чувствует себя очень уставшим от работы. Спасибо всем, кто смотрит. Не забудьте посмотреть фильм. Пока-пока!       — Эээ? А, Пока-пока, — изумленно повторил Вэй У Сянь. Он продолжал задаваться вопросом, почему одна и та же странная комбинация символов продолжает появляться в чате.       [Что? Нет! Вы не можете закончить сейчас, показав нам это!]       [Я только штаны сняла, а вы здесь заканчиваете?]       [«Ван Ибо, ты был слишком груб»? Кто-нибудь объясните это!]       [Устал от работы? Ха, конечно.]       [Сбегаете? У нас есть вопросы и мы хотим получить ответы.]       [Да ладно вам, ребята… у нас уже есть ответ… #вансяньреальны #ичжаньреальны #fightme]       [Что у вас тут вообще происходит?]       - Прямая трансляция закончилась -       Излишне говорить, что фанаты были в ярости. Ван Ибо и Сяо Чжань были завалены сообщениями с просьбой продолжать трансляцию, а видео было репостнуто десятки тысяч раз. Ван Ибо, однако, отказался снимать ещё трансляции — не раньше, чем вернётся настоящий Сяо Чжань. Он не мог позволить Вэй У Сяню бесчинствовать и рисковать карьерой его коллеги!       Он связался с режиссёром, чтобы узнать о даосском священнике. Ибо и Вэй У Сянь направились на съёмочную площадку, где священник в данный момент проводил обряд очищения. Место съёмок — старый неиспользуемый храм, который раньше был туристической достопримечательностью — было чистым, но безлюдным.       Вэй У Сянь взял один из талисманов, которые священник прикрепил к колоннам храма. Он нахмурился. Это было похоже на дешёвый талисман, которым едва ли можно было защитится от духов очень низкого уровня. Это был один из первых талисманов, которые он научился делать, когда был молод — талисман начального уровня.       — Здравствуйте, — поздоровался Ван Ибо со священником. — Не могли бы Вы взглянуть на моего друга и посмотреть, не подвергся ли он влиянию тёмных сил?       Лысый жрец прищурился и посмотрел на Вэй У Сяня.       — Этот человек одержим злым духом! — воскликнул он.       Вэй У Сянь пнул его.       — Сам ты одержим, и вся твоя семья одержима!* Да ты — просто мошенник, что ты вообще в этом понимаешь?       — Мошенник? Я дипломированный священник!       — Как эта детская мазня может подтвердить, что ты священник, а? Да я сменю свою фамилию, если эти нацарапанные куриной лапой каракули смогут хоть на что-то повлиять, — усмехнулся Вэй У Сянь.       Он показал клочок бумаги священнику, и выпустил немного тёмной энергии — жёлтый клочок бумаги просто сгорел в его руке.       Священник уставился на опадающий пепел. Он выронил из рук все свои талисманы и убежал, крича:       — Призраки!!!       Сказать, что Ван Ибо был шокирован, было ничего не сказать. Он, разинув рот, оглядел собеседника с ног до головы. До этого он был на восемьдесят процентов уверен, что этот человек — Вэй У Сянь… теперь он был уверен на девяносто девять процентов. Ван Ибо почувствовал головокружение и медленно потёр виски. Как там говорил Шерлок Холмс?.. Если исключить невозможное, то то, что останется, и будет правдой, сколь бы невероятным оно ни казалось? Что-то вроде этого…       Ибо поднял упавшие талисманы:       — Выходит, мы пришли сюда напрасно.       Вэй У Сянь хмыкнул.       — Этот священник — настоящий шарлатан! Эти нацарапанные куриной лапой каракули ничего не могут сделать. На самом деле, они даже делают хуже. Изначально в этом месте было лишь небольшое количество тёмной энергии, но теперь оно выросло.       — Каким образом?       — Талисман ловит духов низкого уровня, они поглощаются более крупными духами, и те становятся сильнее. Нам нужно снять все эти талисманы, — пояснил Вэй У Сянь и одну за другой сорвал жёлтые бумажки.       Ибо присоединился к нему:       — Можно тебя кое о чём спросить?       — Что?       — Как ты это сделал? Тёмная энергия, талисман…       — Энергию затаённой злобы можно получить из окружающей среды. Она существует везде, просто её количество разнится, — сказал Вэй У Сянь. — То, что я сделал, было всего лишь простеньким трюком, но лысый фальшивый священник испугался и убежал, тц-тц…       — Ну, заклинателей здесь не существует, так что трюки, вроде этого, могут быть очень пугающими…       — А? Но у вас же здесь есть намного более страшные вещи, например, то, что вы называете грузовиками, самолётами, метро…       У Ибо вырвался отчаянный вздох, когда он спускался по маленьким узким ступенькам вниз, чтобы сорвать талисманы снаружи. Он не заметил, что одна из ступенек прогнила, и падая, вскрикнул. Вэй У Сянь тут же попытался поймать его, но Ибо оказался слишком тяжёл для него, и в итоге, оказался тоже утянут следом.       Они покатились вниз, и Вэй У Сянь вдруг почувствовал что-то тёплое на своих губах.       Хм? Что такое? Это…       И он потерял сознание.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.