ID работы: 9483439

Masquerade

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
171
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
118 страниц, 11 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
171 Нравится 63 Отзывы 42 В сборник Скачать

Глава II.

Настройки текста
Следующим утром, едва взошло солнце, Исак выбрался из постели, оставив мирно посапывающего Эвена продолжать спать в одиночестве в их огромной кровати. Чувствуя себя катастрофически вымотанным, Исак скользнул в ванную, чтобы умыться. С самой ночи ему постоянно казалось, что он задыхается, запертый в этой комнате вместе со своим прошлым. Утром долгожданного облегчения не наступило. Он вышел из номера и какое-то время бесцельно бродил по коридорам, пытаясь привести мысли в порядок. В конце концов ноги занесли его на первый этаж, в небольшую кондитерскую, где он в одиночестве съел круассан. Возможно, для дела было бы полезнее, спустись они с Эвеном к шведскому столу, как это делали остальные отдыхающие, но он был слишком взвинчен для подобного завтрака, да и Эвен все еще спал. Поэтому вместо шведского стола Исак предпочел кофе, облегченно вздохнув от того, как он согревает и успокаивает его горло. Скоротав утренние минуты наедине со своими мрачными мыслями, Исак отставил кружку в сторону. Возможно, ему стоит принести Эвену завтрак. Ведь именно так поступил бы любящий муж? Хмыкнув, он заказал булочку и кофе (три порции сливок, два кусочка сахара). Его раздражало, что он до сих пор наизусть помнил предпочтения Эвена. Забрав заказ, он поднялся на лифте обратно на их этаж, со страхом ожидая момента, когда снова придется столкнуться с Эвеном лицом к лицу, и уже собирался вставить ключ-карту в дверь, как краем глаза заметил тележку горничной. Сгорая от любопытства, Исак подошел к ней и, оглядевшись по сторонам, чтобы убедиться, что поблизости никого нет, начал рыться в ней. Он даже не был уверен, что ищет что-то конкретное, но необходимость почувствовать, что он делает хоть что-то полезное для дела, была нужна как никогда. Он как раз бегло просматривал планшет в передней части тележки, сканируя имена гостей, когда услышал, как у него за спиной кто-то кашлянул, очевидно, пытаясь привлечь его внимание. – Привет? Исак подпрыгнул, чуть не расплескав кофе. Обернувшись, он увидел симпатичную девушку с короткой стрижкой, которая вышла из комнаты позади него. – Привет, – ответил Исак, отходя от тележки и стараясь сохранять спокойствие. Покажи своего внутреннего Эвена. – Извини, – добавил он, легко рассмеявшись, чтобы избавиться от нервозности. – Я увидел тележку и надеялся, может, у тебя найдется лишний шампунь? Горничная – Эмма, если судить по ее именному бейджу, – улыбнулась, и все следы недоверия тут же испарились с ее симпатичного личика. – Конечно! Это где-то... – она наклонилась к тележке и вскоре вытащила горсть маленьких бутылочек из сумочки. – Здесь! Она передала их Исаку, и ему пришлось перехватить завтрак Эвена левой рукой, чтобы забрать бутылочки. – Спасибо, – сказал он и увидев, что Эмма продолжает выжидающе улыбаться ему, продолжил: – Мой муж немного помешан на своих волосах, так что... Эмма хихикнула. – Из какого вы номера? – спросила она, подходя к другой стороне тележки и вытаскивая на свет небольшой черный блокнот. – Я обязательно занесу вам еще. Исак сообщил ей номер комнаты, а после, не желая выглядеть еще более подозрительным, помахал на прощание рукой, молча напомнив себе, что позже нужно будет оставить дедушкины часы на каком-нибудь видном месте, дабы посмотреть, проглотит ли она наживку. Ему пришлось буквально жонглировать завтраком Эвена и многочисленными запасами шампуня, чтобы открыть дверь. С горем пополам оказавшись внутри, он вздохнул с облегчением. – Спокойно, Исак, – пробормотал он себе под нос. – Спокойно. Он почти ожидал увидеть Эвена все еще спящим в постели, но кровать была пуста, а из ванной доносились звуки льющейся воды. Он посмотрел на белоснежную дверь, гадая, будет ли Эвен против, если он просто просунет голову и оставит шампунь около раковины. Шансы сделать это быстро и незаметно были довольно велики, учитывая, что дверь уже была слегка приоткрыта. Немного поразмыслив, Исак решительно направился к ванной, намереваясь положить бутылочки на видное место, но вдруг остановился на полпути, услышав едва различимый стон. Он застыл, стоя прямо в проходе и подпирая плечом наполовину открытую дверь. Он сразу же понял, что должен немедленно развернуться и скрыться в одной из комнат, чтобы дать Эвену еще несколько минут уединения и, черт возьми, хоть какой-то приватности, однако любопытство удерживало его тело на месте. Он выглянул из-за двери, прекрасно отдавая себе отчет в том, что если его поймают, то смущение Эвена определенно не поможет восстановить их и без того напряженные отношения, но... не смог устоять. Стеклянная кабинка уже запотела от пара, но Исак все еще мог отчетливо видеть очертания Эвена – то, как он обхватил рукой свой член и отчаянно толкался в кулак. Другая его рука покоилась на стекле, а голова была откинута назад так, будто тело слишком устало, чтобы держать ее вертикально. Исак слышал его тихие стоны даже сквозь шум воды, и ему казалось, что он медленно умирает внутри, потому что подслушивать под дверью – единственное, что ему было позволено и ничего больше. Он почувствовал, как его собственный член начал подавать признаки жизни, и был так отвлечен, думая, как ему расправиться с этим досадным недоразумением (учитывая, что Эвен все-таки занял ванную), что случайно ослабил хватку и бутылки шампуня, которые он все это время сжимал пальцами, каскадом посыпались прямо на пол. – Блять, – пробормотал он, бросив последний взгляд на твердые линии тела, блестящие от воды, прежде чем поставить завтрак на ближайший столик в коридоре и нагнуться, чтобы собрать бутылочки, беспорядочно катающиеся повсюду. Он все еще мог слышать восхитительные звуки, издаваемые Эвеном, и каждый стон или всхлип стрелял по члену Исака, словно электрический разряд. Решив не искушать судьбу, Исак вздохнул и отвернулся от двери. По мере того, как он удалялся от ванной, звуки становились все слабее, пока в конечном счете совсем не исчезли, оставляя его наедине со своими мыслями и воображением. У него все еще немного стоял, когда через несколько минут шум воды в ванной совсем прекратился, поэтому присев за стол в углу, Исак поставил перед собой стул, чтобы скрыть выпирающую ширинку. Что он только не перепробовал, пытаясь избавиться от стояка, но мысли, пляшущие в его голове, определенно не помогали. Кончил ли Эвен? Если да, то был ли это тот вид оргазма, которым ты просто наслаждаешься, или же тот, который заставляет хотеть большего? Думал ли он о ком-то в процессе? Был ли хоть мизерный шанс, что этим кем-то мог быть Исак? Исак замер, вдруг осознав, что понятия не имеет, встречается ли Эвен вообще с кем-нибудь. Трудно поверить, что они все те же люди, какими были в тот вечер в баре с Микаэлем. Именно мысль о Микаэле окончательно убила в нем остатки возбуждения, и к тому моменту, когда Эвен вышел из ванной с обнаженным торсом и низко висящими на бедрах спортивными штанами, настроение Исака упало в такие дебри, что он даже не покраснел. – Забыл привезти шампунь, – сообщил Эвен, вытирая полотенцем волосы. – А эти отельные бутылечки чертовски крошечные, как для лилипутов. – У меня есть еще, – Исак указал на стол, на котором толпились одинаковые образцы шампуня. Эвен оценивающе окинул их взглядом и, закончив возиться с волосами, с ухмылкой посмотрел на Исака. – Что ты натворил? Ограбил тележку горничной? – он был в хорошем настроении, понял Исак. Оргазм может сделать это с человеком. – Что-то вроде того. Еще я принес тебе завтрак. Он указал на пакет с едой и пластиковый стаканчик с уже явно остывшим кофе, стоявшим на прикроватной тумбочке. Эвен удивленно поднял брови, но, к счастью, не стал комментировать столь нетипичное для них проявление заботы. Вместо этого он поднял стаканчик и принюхался. – Три порции сливок, два кусочка сахара? – с надеждой спросил он, и когда Исак кивнул в ответ, его лицо просияло. Исак спрятал улыбку, отвернувшись. Эвен сделал глоток кофе и удовлетворенно выдохнул (член Исака в последний раз жалко дернулся в штанах). – Ты знаешь, нам, наверное, стоит позавтракать в главном зале. – Знаю, – перебил Исак, не желая слушать лекцию с утра пораньше – не тогда, когда он уже был огорчен тем фактом, что Эвен успел словить оргазм, а он нет. – Я просто не могу сегодня. Морально. Давай сделаем это завтра. Эвен нахмурился, будто намереваясь что-то сказать, однако сдержался, заставив себя сделать еще один глоток кофе. Он съел свой скромный завтрак, глядя в окно на океан внизу. Никто из них не произнес ни слова. И только после того, как Эвен доел свой последний кусок, он развернулся, хитро заулыбавшись. – О, тогда я точно знаю, чем мы должны заняться сегодня, – сказал он несколько угрожающе, отчего Исак воздержался от дальнейших расспросов. – И ты абсолютно точно возненавидишь это.

*

– Бассейн?! – отчаянно воскликнул Исак, наверное, уже в пятый раз. Довольная ухмылка Эвена становилась все шире, и его самодовольного превосходства должно было хватить, чтобы заставить Исака заткнуться, но не тут-то было: – Какого хрена у них вообще есть бассейн? Пляж находится прямо там! – Богатеи не отдыхают на пляже с остальными простолюдинами, Исак, – ответил Эвен как ни в чем не бывало. – Не тормози. Его ухмылка в этот раз была скорее игривой, нежели злой, и Исак уже не был уверен, связано ли его хорошее настроение с недавним оргазмом или с чем-то другим, но и копаться в этой теории не собирался. Они оба надели только плавки и гавайские рубашки, и подобные аутфиты были слишком далеки от удобства. Исак ненавидел показывать так много кожи – особенно в такой обстановке, когда ему казалось, что все следят за каждым его движением, – плюс ему приходилось постоянно стягивать плавки вниз, потому что они были слишком коротки. Они были старыми, когда-то небесно-голубая ткань выцвела почти до серого цвета. Он мог бы купить новые еще дома, но Сана не дала ему времени сходить на шопинг, поэтому пришлось довольствоваться тем, что есть. Он также обнаружил, что иррационально завидует загорелой коже Эвена, потому что его собственная уже начала поджариваться еще с того момента, когда они только вышли на улицу. Так что, да, Исак был немного расстроен, но что в этом нового? По правде говоря, если бы дело было только в бассейне и Эвене, жизнь была бы прекрасна. Или, быть может, не прекрасна, но сносна. Что ему категорически не нравилось, так это то, что приходилось делить пространство со столькими незнакомыми людьми – и, разумеется, именно по этой причине Эвен и выбрал это место с самого начала. Имелся весьма внушительный повод, почему Сана поставила их в пару – они всегда хорошо срабатывались вместе. Каждая из их слабостей – угрюмость Исака и импульсивность Эвена – являлась сильной стороной другого, и сейчас они ошивались здесь именно благодаря Эвену. Он считал, что им нужно пообщаться с людьми, почувствовать, каково это – пребывать на курорте. Денек в бассейне казался самым безобидным способом сделать это. Эвен выбрал лежаки прямо в гуще событий, и Исаку пришлось сдержаться, чтобы не закатить глаза. Несмотря на ранний час, лаунж-зона была уже битком забита гостями и служащими отеля. Он заметил Махди, их вчерашнего официанта, раздающего фруктовые коктейли с широкой улыбкой на лице. Заметил Эву, которая направляла вереницу молодых крепких парней туда, где нужно было установить дополнительные кабинки для переодевания. Даже кудрявый бармен вовсю смеялся с подвыпившими посетителями под соломенной крышей бара. – Ты как? – спросил Эвен из-за спины, и в его голосе прозвучало такое неприкрытое беспокойство, что Исак тут же обернулся. Эвен уже скинул обувь и раскинулся на шезлонге, вытаскивая из сумки тот самый роман, который читал в самолете. Он выглядел просто прекрасно: солнце отражалось от его волос, и Исак был рад, что румянец на его щеках можно было бы объяснить жарой. К счастью, на нем все еще была рубашка, но Исак знал, что Эвен даже не собирался ее снимать – не с такой очевидной боевой раной на животе. – Я в порядке, – сказал Исак, хотя прозвучало совсем наоборот. Эвен хмыкнул. – Держи, – он достал солнцезащитный крем из своей пляжной сумки и протянул его. Исак с благодарностью ухватился за флакончик. – Не хочу потом всю неделю слушать нытье о том, как ты сгорел. Исак не был уверен, было ли это игривое подшучивание в их старом стиле или же обычной игрой на публику, поэтому не стал утруждать себя ответом. Вместо этого он снял рубашку и начал намазываться солнцезащитным кремом, предварительно отвернувшись от Эвена. Как-то не хотелось смотреть ему прямо в глаза, размазывая масло по своему телу. Однако когда очередь дошла до спины, Исак с горечью понял, что не может до нее дотянуться. Эвен фыркнул где-то позади. – Тебе нужна помощь? – спросил он. Исак резко обернулся, наполовину уверенный, что над ним смеются, но вместо этого вдруг обнаружил, что глаза Эвена оценивающе скользят по его телу. Несмотря на жару, Исак весь поежился. – Без разницы, – ответил он, протягивая ему флакон. Затем он снова отвернулся, лишь бы не смотреть на него. Эвен слез с шезлонга и перебрался на лежак Исака, усаживаясь поудобнее между его ногами. Раздался щелчок, когда откупорилась крышка, а затем смачно брызнула струя крема. Исак напрягся, ожидая, что Эвен направит струю прямо на его кожу, не потрудившись сначала согреть, но тот этого не сделал. Он слышал, как Эвен потирает ладони друг о друга, а затем наступила долгая пауза, во время которой Исак застыл и, кажется, вообще перестал дышать. Все его нервные окончания встали по стойке смирно, пока он изнывал в ожидании, когда же Эвен прикоснется к нему. Когда Эвен наконец-то сделал это, Исак вздохнул с облегчением, хотя и не совсем понимал почему. Касание Эвена было профессионально-деловым. Ничего лишнего. Он втирал лосьон, не задерживаясь ни на одном участке дольше положенного. Исак изнывал от мучивших его мыслей, гадая, что из этого было настоящим, а что было просто для шоу. Его едва не хватил припадок, пока он пытался разложить каждое слово и каждое прикосновение по категориям в попытке придать всему этому смысл. Касания Эвена были настолько профессиональными, что Исак начал всерьез задумываться, что, может быть, это было взаправду – может, Эвен просто хотел сделать что-то приятное – но прежде чем он успел закончить думать об этом, пальцы Эвена вдруг начали замедляться, теперь уже впиваясь в смазанную маслом кожу Исака глубже, надавливая сильнее и старательнее, и Исак не смог сдержать тихий стон удовольствия, вырвавшийся из его груди. Он вспомнил утро, когда руки Эвена таким же образом двигались по его члену, и почувствовал первые признаки возбуждения в своих и без того тесных плавках. Ну и черт с ним. Он неловко пошевелился под прикосновениями, пытаясь скрыть увеличивающуюся выпуклость снизу, но не успел полностью отодвинуться, потому что Эвен внезапно наклонился прямо к его ушной раковине, чувственно задевая губами мочку. Когда он заговорил, Исак почувствовал эти слова всем своим телом. – Не смотри, но эта светловолосая парочка на десять часов не сводит с нас глаз с тех пор, как мы сели. Исак не был уверен, дело было в щекочущем чувстве от дыхания Эвена на его коже или же в словах, слетающих с его удивительно мягких губ, но его сердце бешено заколотилось в груди. Чтобы не оглядываться сразу же, он снова прижался к Эвену, возвращаясь под его руки и молча умоляя не останавливаться. Эвен усмехнулся, но молчаливую просьбу удовлетворил, продолжив массировать его плечи. Затем, когда прошло уже достаточно времени, Исак повернул голову, пытаясь завуалировать это под разминку для шеи, и посмотрел в сторону, в которую незаметно кивнул Эвен. Там действительно сидела светловолосая молодая парочка, и они смотрели прямо на них. Исак не совсем понимал, почему его это удивляет. Парень тут же отвернулся и уставился в небо, будто и не глазел на них вовсе. Девушка даже не стала утруждать себя, только наклонила голову, неотрывно изучая Исака, а сам он был так взволнован интенсивностью ее взгляда, что первым прервал зрительный контакт. – Какого хрена? – прошипел он, быстро соображая, чем они могли привлечь к себе столь пристальное внимание. – Может, они просто считают тебя охуенно горячим? – Они считают меня охуенно горячим? – с сомнением переспросил Эвен. – Окей, даже если так, какого хрена они собираются делать с этим? Уж слишком решительно и агрессивно выглядят. Будто думают, что я собираюсь вот-вот изменить тебе во время нашего медового месяца. – Может, они хотят нас обоих, – пожал плечами Исак, стараясь не рассмеяться. – Я не осуждаю сексуальные наклонности других людей. Руки Эвена замерли на его плечах, и на секунду Исаку показалось, что он ляпнул что-то не то. Однако вскоре он почувствовал, как Эвен наклонился вперед и уткнулся лбом в его шею. Пережив приступ легкого удивления, Исак понял, что Эвен весь трясется от беззвучного смеха. Это было так невыносимо мило, и так сильно напоминало о той непринужденности, которую Исак считал безнадежно утраченной, что он непроизвольно весь подобрался от прикосновения Эвена. Так хорошо знакомый инстинкт самосохранения вновь дал о себе знать, ведь расстояние было единственным способом защитить себя от боли. Как только Эвен почувствовал это, он отстранился. – Ты можешь хотя бы притвориться, что я тебе нравлюсь? – спросил он со вздохом, присаживаясь обратно на свой шезлонг. – Ты должен убедить окружающих, что действительно заплатишь за меня выкуп, а не будешь скакать от радости, если я вдруг исчезну. – Я не... – начал Исак, но прежде чем успел закончить фразу, Эвен с силой ткнул его в бок, заставив его подпрыгнуть и развернуться, уворачиваясь от последующих прикосновений. Исак уже открыл было рот, чтобы разразиться гневной тирадой, но увидел, что Эвен вовсю улыбается, и его глаза игриво горят. Исак широко раскрыл рот в притворном возмущении. – Какого хрена это было? – Просто расслабься, – Эвен прыснул, а затем ему пришлось увернуться, потому что Исак резко рванул вперед, чтобы вернуть должок. Он едва не промахнулся, но не собирался сдаваться так быстро. Предприняв еще одну попытку, Исак перешел в наступление, однако был тут же пойман – Эвен схватил его за обе руки и крепко прижал их к телу, лишая возможности двигаться. – Исак, остановись! – он рассмеялся. – Ты ведешь себя как ребенок. – Это я веду себя как ребенок? – воскликнул Исак, вырывая свои руки из захвата и едва не падая при этом с шезлонга. Эвен был достаточно любезен, чтобы вовремя схватить его за бедро и удержать в вертикальном положении. – Ты первый начал! Следующее, что Исак помнил, это то, как они катались по его лежаку, брыкаясь и толкая друг друга, пока оба не начали извиваться, крича от смеси боли и щекотки. Их прервал чей-то неловкий кашель, заставивший обоих остановиться, чтобы посмотреть, кто встал перед шезлонгами, закрывая своими фигурами солнце. Исак почти ожидал увидеть Сану, которая закатит глаза и напомнит им, что это совсем не то, за что она им платит, но вместо этого обнаружил ту самую светловолосую парочку, которая наблюдала за ними с другой стороны бассейна. – Привет, – девушка нервно улыбнулась, окидывая внимательным взглядом их переплетенные конечности, будто их поведение было верхом неприличия. Исак слез с колен Эвена, пытаясь привести себя в более презентабельный вид, и с удивлением обнаружил, что отстраниться от Эвена было так же странно, как и чувствовать на себе его руки еще в самом начале. Он не совсем понимал, что это значит. – Я Вильде, – тем временем продолжила девушка, когда Исак предстал перед ней в полный рост с лицом, пылающим жарче, чем раскаленный воздух вокруг них. – А это Магнус. Мы можем присесть? По правде говоря, она даже не стала дожидаться приглашения и просто уселась на край одного из шезлонгов. – Я Эвен, – представился Эвен, когда они все сели. – А это мой муж – Исак. Он сделал ударение на слове «муж» точно так же, как накануне вечером у ресепшена. И хотя было все еще непривычно слышать это слово, исходящее из уст Эвена по отношению к нему, это никак не могло сравниться с тем, как Исак почувствовал себя, когда Эвен по-хозяйски опустил руку на его колено, чтобы притянуть ближе, а затем уверенно поцеловал его в щеку. Исаку даже не нужно было притворяться, чтобы показать, как сильно на него это повлияло. – Ав, – проворковал Магнус, как будто подобное поведение было совершенно нормальным для кого-то, кого ты только что встретил. – Он покраснел. Эвен хмыкнул и сжал колено Исака, явно довольный собой. – Так чем мы можем вам помочь? Вильде тут же открыла рот, будто только и ждала, когда он спросит. – Мы не могли не заметить ваши кольца, которые, к слову, просто великолепны, и нам было интересно, может, вас бы заинтересовали какие-нибудь веселые занятия для парочек? О господи. Неужели это происходит на самом деле? Исак в панике повернулся к Эвену, который каким-то образом умудрялся сохранять невозмутимое выражение лица. – Например? – спросил он спокойно, и Вильде начала перечислять сотню невообразимых занятий, начиная от игры в бинго, заканчивая водными лыжами, а Магнус кивал на каждое ее слово, словно болванчик. Исак даже не мог определиться, что было более отвратительным: идея спать с ними или идея общаться с ними. И то и другое казалось ему сущим кошмаром, адской пыткой, а ведь Сана обещала ему отпуск, полный приятных впечатлений, черт побери. Он попытался изобразить на лице что-то менее откровенно враждебное, но, должно быть, ему это плохо удавалось, потому что Эвен вдруг прервал монолог ни на минуту не затыкающейся Вильде и попросил его сходить за выпивкой для всей компании. Исак готов был расцеловать Эвена за спасение. Все-таки общение не было его сильной стороной, эта фишка целиком и полностью отныне ложилась на плечи его так называемого мужа. Вильде и Магнус сразу же начали спорить, что выпивка совсем не обязательна – и Исак действительно забеспокоился, что, угостив их однажды, они только подтолкнут их к дальнейшему общению, – но Эвен отмахнулся от них, поэтому Исак направился к бару. Он был готов заказать самый крепкий напиток в меню, несмотря на то, что еще не наступил полдень. Он, блять, просто заслужил это. – Вы уже опробовали подводное плавание? – последнее, что он услышал из их разговора, когда отошел. – Мы с Исаком подумываем сделать это. У бара собралась небольшая очередь, но Исаку это было только на руку. Чем дольше это будет продолжаться, тем больше он сможет побыть в одиночестве. Сгорая от любопытства, он обернулся на Эвена и обнаружил, что тот тоже смотрит на него. Даже издалека Исак мог с уверенностью сказать, что рот Вильде все еще не затыкается, выдавая больше сотни слов в минуту, и, признаться, ему было немного приятно, что Эвену приходится притворяться заинтересованным. Исак ухмыльнулся и, как будто Эвен мог это видеть, закатил глаза. – Молодожены? Исак резко повернулся и наткнулся на кудрявого бармена, перегнувшегося через стойку и вовсю ухмыляющегося ему. – А? – Только поженились? – повторил бармен, кивая в сторону Эвена. – Я довольно хорошо угадываю новобрачных. У вас у всех яркие, блестящие, новые кольца, и вы не можете оторвать друг от друга взгляды даже чтобы заказать выпивку. Исак покраснел. – Он милашка, кстати. Мои поздравления, – затем, когда Исак уже ни в какую не мог придумать, что на это ответить, бармен поднял густые брови: – Что тебе налить? Исак продиктовал свой заказ на несколько Мимоз, поскольку это казалось наиболее подходящим вариантом, чем обычный виски в десять утра, и бармен отвернулся, чтобы приготовить коктейли, продолжая при этом поддерживать светскую беседу. Он тоже был хорош в общении, понял Исак. Возможно, они с Эвеном отлично поладят. Исак отвечал на его вопросы о том, откуда он родом и чем занимается, с помощью хорошо отрепетированной лжи. Было немного волнующе – иметь возможность наконец-то воспользоваться всей этой выдуманной информацией. Не зря же он вызубрил целых две папки! Когда бармен закончил и обернулся, улыбка тронула его губы. – Я Юнас, кстати, – представился он, указывая на свой бейдж. – Просто на тот случай, если ты еще не понял этого. – Исак, – ответил Исак, придвигая к себе поднос с напитками. – А это мой муж... – он оглянулся через плечо, ища глазами Эвена, но с удивлением обнаружил, что того нет на месте. Исак окинул взглядом бассейн, слегка обеспокоенный тем, куда тот мог запропаститься, но вскоре обнаружил Эвена вместе с Вильде, Магнусом и несколькими другими постояльцами отеля. Все они собрались вокруг молодой женщины, которая, казалось, заливалась в истерике, плача и указывая на свой безымянный палец каждые две секунды. Не нужно быть гением, чтобы понять, что происходит, и Исак проклял свою невнимательность. Эва подошла к женщине, пытаясь успокоить ее, но этот жест доброй воли не очень помог. Исак услышал стон Юнаса за спиной. – Только не это снова, – когда он посмотрел на него, глаза Юнаса почти закатились. – Люди теряют свои кольца? – спросил Исак, пытаясь сойти за дурачка. Юнас склонил голову набок, словно раздумывая, как много он может сказать. – Ну, – наконец решил он. – Можно и так сказать. Исак невольно усмехнулся. – И часто такое случается? – Чаще в сезон медового месяца, – ответил Юнас шутливым тоном. – Вы, новобрачные, так носитесь с ними. Снимаете их, чтобы поплавать или принять душ. Пенсионерам, как правило, наплевать. Хочешь совет? – спросил он, протягивая руку и дотрагиваясь до кольца Исака, рука которого лежала на стойке бара. – Просто держи эту чертову вещицу всегда при себе. Кажется, она стоит кучу денег. Исак сильно сомневался в этом, но все равно сжал пальцы в кулак, чувствую странную потребность защитить кольцо. – Но ведь у вас должны быть камеры слежения? – предположил он, бросая еще один взгляд на рыдающую женщину. – Они есть. Но не приносят никакой пользы, потому что сломаны. Удобно, не правда ли? Эва все время пытается их починить, но потом они просто снова ломаются, и – между нами говоря – не думаю, что у нее есть деньги, чтобы каждый раз чинить это барахло, – Исак нахмурился и, должно быть, выглядел чересчур заинтересованным, потому что Юнас вдруг подозрительно покосился на него. – Наверное, мне не стоило тебе все это рассказывать, а? – он усмехнулся, и Исак немного расслабился. – В смысле... – он пожал плечами. – Я почти уверен, что наш депозит не подлежит возврату, так что мы все равно застряли здесь, так или иначе. Юнас рассмеялся, и хотя Исак предпочитал его компанию компании Вильде и Магнуса, он решил, что пришло время отойти от бара и найти Эвена, чтобы заняться работой. – Спасибо за выпивку, – поблагодарил он, поднимая поднос. Юнас кивнул на прощание, а Исак направился к брошенным шезлонгам. Опустив поднос, он уселся и принялся ждать, когда Эвен присоединится к нему. Это не заняло много времени. – Хей, – Эвен раздраженно выдохнул. Он сел рядом с Исаком, хотя его собственный шезлонг был свободен, и протянул руку, чтобы погладить его по предплечью, будто хотел убедиться, что с ним все в порядке. – О, Мимоза! – он схватил один из коктейлей и одним глотком прикончил почти половину. – Что там стряслось? – спросил Исак, кивая в ту сторону, где женщина уже перешла от слез к возмущенным воплям. – Ее кольца были украдены из сумки, – объяснил Эвен, разворачиваясь так, чтобы оказаться к нему лицом и – что еще важнее – к бассейну, позади него. Он ни на секунду не терял бдительность. – Ты видел что-нибудь? – Нет. Меня немного отвлекли вон те мистер и миссис Степфорд, – он кивнул на Вильде и Магнуса, которые все еще утешали женщину, и Исак невольно задумался, а не подошли ли эти двое к ним специально, чтобы отвлечь внимание. – В чем их проблема, кстати? – спросил Исак. – Кто, черт возьми, просто подходит к совершенно незнакомым людям и просит их принять участие в «веселых занятиях для парочек»? Эвен рассмеялся. – Ты как раз успел удрать до того, как она начала говорить о «любовных упражнениях». Звучало весьма порнографично, – он многозначительно повел бровями, а потом закатил глаза на свирепый взгляд Исака. – Думаю, они просто пытались быть милыми. Какая-то извращенная разновидность гостеприимства. Похоже, они здесь уже довольно долго. Что ты узнал у бармена? – Он не выглядел слишком удивленным. – Нет, – задумчиво протянул Эвен. – Как и Эва. Исак рассказал ему о камерах слежения и о предположениях Юнаса, что у курорта возникли некоторые финансовые проблемы, но они оба согласились, что с подобной информацией особо не разгуляешься. – Мы можем вернуться в номер? – вздохнул Исак, закончив рассказ. – По крайней мере, позволь мне переодеться. Эти плавки жутко натирают кожу. Он снова потянул их вниз, и Эвен ухмыльнулся, будто был доволен тем, что Исак испытывает дискомфорт. Допив остатки Мимозы, он только пожал плечами, а потом взял еще один бокал и высушил и его тоже. – Что? – спросил он, заметив замешательство на лице Исака. – Эти коктейли стоят по двенадцать баксов за штуку. Я не собираюсь тратить деньги компании понапрасну. Затем они оба встали, собрали вещи и направились обратно в прохладное, кондиционированное помещение отеля. От резкого холода руки Исака покрылись мурашками, но Эвен заботливо накинул ему на плечи полотенце. А еще говорят, что рыцарей совсем не осталось.

* * *

Эвен уже спал, и его грудь поднималась и опускалась с каждым ровным вздохом, а вот Исак был слишком взбудоражен, чтобы успокоиться. Он взглянул на свои дорогие дедушкины часы, к которым горничная даже не притронулась, и затем, не зная, что еще можно сделать, достал телефон, в надежде провести небольшое расследование. У него не было фамилий ни одного из сотрудников, с которыми они встречались, но вот Магнус и Вильде, очевидно, были достаточно откровенны в своем разговоре с Эвеном, поэтому Исак поискал их страницы на Фейсбуке, чтобы посмотреть, есть ли что-нибудь подозрительное. Оба профиля содержали колоссальное нагромождение свадебных фотографий и видео с кошками – что было несколько странно – но ничего, что говорило бы о каких-либо преступных связях. Любопытно было только то, что оба являлись учителями в одной средней школе, и при этом все равно остановили свой выбор на роскошном курорте (который сам Исак не мог себе позволить), когда буквально перед носом плавали альтернативные и более дешевые варианты в виде хорошего отеля Холидей Инн. Но все же, не исключалась возможность, что они просто не умели правильно управлять своими сбережениями. Такое часто встречалось. Прежде чем Исак полностью закрыл приложение, любопытство заставило его перейти на свой собственный профиль – профиль Исака Андерсена. Тот самый, который их техническая команда создала специально для их прикрытия. На фотографии, стоявшей на аватарке, он смеялся, пока Эвен целовал его в щеку, и Исак с тоской понял, что это даже не фотошоп. Конечно, в профиле и фотошопа было предостаточно – их «свадьба» и «помолвка», – но также было много и настоящих фотографий, разбросанных хаотично, то тут, то там. Исак с комом в горле пролистывал снимки, оплакивая то, что они потеряли. Там была фотография Эвена, сидящего на коленях у Исака во время визита в какой-то бар, куда Мутта потащил их много лет назад. Эвен игриво обвил руками шею Исака, пока тот закатывал глаза. На другой фотографии, сделанной на дне рождении Саны, они сидели так близко друг к другу, что казалось, будто слились в поцелуе. Был даже снимок, которого Исак раньше не видел, хотя хорошо помнил этот момент, потому что это был первый раз, когда он посмотрел на Эвена и увидел его по-настоящему. Они стояли, прислонившись к кирпичной стене вокзала во время пикника для служащих, и оба смеялись так, будто нигде в мире не было места лучше, чем вот так вот стоять и смотреть друг другу в глаза. Исак с тяжелым сердцем выключил телефон и погрузился в беспокойный сон.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.