Jewel of Busan / Сокровище Пусана

— Тэхён, подай мне этот цветок. — Этот? — Нет, вот этот. — Вот этот? — Тэхён, он прямо перед тобой. — Босс, передо мной целая клумба. Какой именно цветок Вам нужен? Мать слегка опустила в руках парасоль, смотря в упор и, так же быстро, как она нахмурилась, улыбнулась, будто осталась довольна ответом Кима. Тэхён все ещё стоял, нагнувшись над клумбой в ожидании, с одной руки его стянута кожаная перчатка. — Ты ведом. Спрашиваешь, какой именно мне нужен. Потому что не каждый подойдёт. Это мне нравится. Но вот есть то, что не импонирует — ты просто… не знаешь, — сказала Мать, слегка наклонив голову вбок. Они не говорили больше о цветах. Тэхён повернулся и хмуро посмотрел на бесчисленное количество тюльпанов, анемонов и роз. Все сооружение было искусственным: клумба располагалась в центре бассейна, граничащего со стенами оранжереи, что больше напоминала зверинец с растениями. Тэхён сорвал розу и протянул ее Матери. — Это не то, что я хотела, — сказала она. — Ну, такое происходит, когда не уточняешь. В конце концов, я всего лишь служащий. Вы лидер. Я не Ваш закадычный друг, поэтому явно не мне делать предположения о том, чего вы хотите… саджаним. Последнее слово он добавил с осторожностью, словно пытаясь загладить вину за прежде сказанную грубость. Мать равнодушно повертела розу в руках, а затем аккуратно заправила в тэхёновы волосы. Он тихонько зарычал, зная, что позади стоящие мужчины ещё припомнят ему об этом. Конечно, после его послужного листа никто не будет называть его «милашкой», но все же роза была лишней. Мать не проронила и слова за все оставшееся время, что они были в оранжерее. Впереди них шла Рани, двигая полосатым хвостом из стороны в сторону. Как интересно — все собаки Матери сидели на цепи, а тигр свободно гулял по территории кондо. Сумасшествие, которое имело смысл. Тэхён уже начал предполагать, что разговор возле клумбы ещё аукнется. И Мать вполне собиралась назначить новую жертву, вот только Тэхён не мог предположить, кто это будет. За две кровавые недели он убрал целый список людей, что она дала ему. — Босс, Квон Бён Чул на связи, — один из громил обратился к ней, когда она подошла к задней двери, ведущей в столовую. Мать кивнула, взмахом руки говоря мужчине уйти, и пропустила Рани вперёд в стеклянные раздвигающиеся двери. Тэхён остановился, но потом быстро последовал за ней, когда она подозвала его пальцем. Настолько часто не держал его близко даже Юнги, как это делала Мать. Квон Бён Чул был известным политиком в районе Каннамгу с довольно противоречивой репутацией. Сукин сын с комплексом превосходства совал свой нос везде. Его упорства было достаточно, чтобы вскоре оказаться в высших кругах Голубого дома, но сейчас он укреплял своё политическое влияние благодаря теневой помощи Матери. Как и ее отец, она не воспринимала политиков, как нечто должное, поэтому не вмешивалась сильно в их дела. Но в интересах мафии было участвовать в политических сферах, но для Квона Мать сделала исключение — он был скользким типом, ничем особо не отличавшимся от гангстеров, разве что речь у него была в разы лучше. Тэхён уже мысленно перебрал биографию Квон Бён Чула, так быстро, что даже сам удивился. Все же чиминов ночной ритуал вслух прочитывать досье и факты, которые он насобирал, оказался не таким бесполезным. Тэхён подметил позже отблагодарить парня. Может, бутылочкой вина стоимостью в шесть тысяч долларов — таких же, что расставлены по всему дому Матери. Или хорошим кокаином, что производит Гомчон-Па. По крайне мере, Чимин часто этим баловался, хотя никогда в этом бы не признался. Мать сидела за столом, холодно отвечая коренастому мужчине по видеосвязи. Тэхён услышал что-то о KG Entertainment и о «невыплаченных долгах», прежде чем замер. Тигрица, встав со своего лежака, начала медленно приближаться к парню сзади. Он уже достаточно знал о повадках Рани — легкое фырканье было хорошим знаком, так она делала, когда собиралась облизать руку Матери. Но сейчас Рани была невероятно тихой, голубыми, почти сапфировыми глазами всматриваясь в тэхёново лицо. И ему бы было спокойнее, оближи она морду — он бы хотя бы знал, чего она хочет. Тэхён взглянул на хозяина и увидел, что Мать внимательно наблюдает за ними. Она не подозвала Рани к себе, а лишь продолжала вести беседу с Квоном. Тэхён не двигался, но сердце билось так, что ощущалось на кончиках пальцев. Он почти перестал дышать в момент, когда ладони коснулся мягкий мех — Рани обнюхивала парня. Пистолет был во внутреннем кармане пиджака. Тигр был сзади. Как только он потянется в карман, она может отскочить от неожиданности, и этого времени будет достаточно, чтобы пустить ей пулю в лоб. И он бы без сомнения пристрелил животное на глазах хозяина, стоило зверю только раскрыть пасть и попытаться укусить. Тэхёну нравились пушистые зверушки, но не те, что могли встать на задние лапы и всем весом навалиться на добычу. А затем Рани фыркнула. Тэхён выдохнул, почувствовав тёплый мокрый язык животного на своей ладони. Блять. Она фыркнула ещё раз, обнюхивая штанину, а затем вернулась на место. Трусливая толстая кошка. — Тэхён, лицо попроще, а то словно лимона съел. Все в порядке? — спросила Мать, отключаясь от звонка. — Да, все чудесно, — пробубнил Тэхён, засовывая обслюнявленную руку в карман. — Квон Бён Чулю было что сказать. — Именно. Он зол. И не зря. А ещё он причина, по которой ты будешь занят ближайшие несколько дней. О, и ещё кое-что. В честь твоего успешного завершения задания по списку, что я тебе дала, полагается вознаграждение, — Мать потянулась в ящик стола; рубиновое кольцо блеснуло на свету, когда она достала пару ключей и толкнула их по столу, — один ключ от квартиры в Signiel Residence, второй ключ от сейфа. Я плачу тебе золотыми слитками. Твоя верность этого стоила. Тэхён поклонился, беря ключи. Signiel Residence занимала с 42 по 71 этажи Лотте Тауэр, а парень ненавидел высоту. — Помнится, смотрела я как-то один дерьмовый американский фильм про гангстеров — Чонгуку они нравятся, знать не знаю почему — но одна фраза из этого фильма зацепила меня, — Мать откинулась на спинку кресла, крутя на пальце перстень. Она наблюдала, как Тэхён крутил связку ключей в руках, словно ребенок новую игрушку. — Там было сравнение районов Нью-Йорка с пятью пальцами, что, сжимаясь, превращаются в непобедимый кулак. Ну, или что-то в этом роде. Однако это заставило задуматься, и я поняла, Гомчон-Па не кулак. Максимум два с половиной пальца, которыми сложно что-то сделать. Тэхён положил ключи в карман: «В Сеуле двадцать пять районов. Никогда не слышал о руках с двадцатью пятью пальцами». Мать хмыкнула: «Мда, тебе бы в стендапе выступать. Мне нужны всего пять, что не под моим контролем, ну или частично принадлежат мне. Что у нас есть? У нас есть Каннамгу, Ёнсангу, часть Мапхогу. Чунгу и Сонгпагу не под нашем контролем. Моему отцу когда-то принадлежали все, пока Паки не начали продавать недвижимость конкурирующим бандам в двух последних районах». — И поэтому он их убил? Их и тринадцатилетнего сына? — Необрубленные концы опасны в нашем бизнесе, но ты же деток не убиваешь, поэтому, откуда тебе знать? Держу пари, ты бы пощадил их ребенка, не так ли? Тэхён пожал плечами. Если бы обладал даром предвидения и смог бы увидеть, каким он станет, то определенно пощадил бы. Мать хлопнула ладонью по столу и фыркнула: «Все мое правление будет хаосом попыток исправить то, что наделали Паки, и обеспечить получение Гомчон-Па Чонгуком в целости, а не по долбанным фракциям». — Так что, он твой наследник? — Ну, мой законный наследник умер еще младенцем, поэтому кандидатов не так много. У тебя есть кто-то на примете? Тэхён покачал головой, хотя все еще был в раздумьях: «Вы никогда не рассказывали, что с ними случилось». — С кем? — Мать была так же безэмоциональна. — С Вашими родственниками. Вы не были боссом в то время. Не было причины убивать жену и ребенка, разве что Вы не перешли дорогу какой-то шишке. А Ваш отец был единственным сильным игроком на тот момент. Она устало улыбнулась: «Был. И мой малыш был убит. Убит собственной матерью, прежде чем она покончила с собой. ‘Пошёл нахуй’ на прощание, так сказать. Она была королевой красоты, далека от всей жестокости и дикости нашего мира, и не хотела, чтобы ее ребенок вырос будущим боссом. Поэтому во время вспышки неконтролируемой агрессии она выстрелила ему прямо в голову, пока малыш играл с подаренными мною на Рождество игрушками». Тэхёновы брови поползли вверх. Версий смерти семьи Матери было много, но такой не было никогда. — Мне жаль, — простая фраза. Сожаление за растерзанную старую рану. И это было нехорошо. Возвращать босса в омут людских переживаний никогда не играло на руку. Юнги был подтверждением. — Квон Бён Чул позвонил не просто так, — голос Матери стал жестче, рассекая туманную послеполуденную дымку, созданную невольными воспоминаниями. — Гендиректор развлекательной компании отказался платить деньги за защиту в Новый год и заплатил лишь шестую часть всей суммы. А еще они проголосовали против Квона в качестве их главного аукционера. KG Entertainment расположен в Мапхогу — районе, который мы всеми силами пытаемся контролировать. И дело не в деньгах, дело в- — В уважении, — закончил Тэхён. — Понял. Вы хотите преподать урок. — Не просто урок. А в твоем стиле, — сказала Мать, улыбаясь уголками губ. — Отель Лотте, номер 686. Завтра. Не разочаруй. И возьми с собой Чонгука. Ему нужен ускоренный курс о том, как правильно мстить за потери Гомчон-Па. Отель Лотте, номер 686. Следующим вечером Тэхён вел новенький Ягуар XJ. Черное пальто сидело на парне так, словно он был рожден для него. На руках кожаные перчатки; на переносице темные очки, прикрывающие глаза; темные волосы собраны в небольшой хвостик на затылке. Именно так он все и представлял в подростковом возрасте — шик и блеск профессиональных гангстеров. И он чертовски хорошо выглядел. Сейчас парень даже задумывался, почему оставлял волосы в беспорядке, почему носил потрепанные костюмы, кожаные куртки и сбитые мартинсы. Потому что это нравилось Юнги. Может, Мать лучший вариант? В конце концов, нельзя это считать предательством с его стороны, если Юнги предал его первым. Отнять Чимина было предательством, и ничто не заставит Тэхёна думать по-другому. Это было доказательством ослабевающего доверия Юнги. Тэхён устал вечно копаться в загадочных мыслях своего любовника, и, черт бы тебя побрал, это было освобождением. Задняя дверь открылась, и Тэхён обернулся, припуская очки. В салон садился Намджун. В этот же момент открылась передняя пассажирская дверь, и Чонгук сел рядом. — Он что, теперь твой питомец? Зачем он здесь? — грубо спросил Тэхён. Чонгук окинул его взглядом, а-ля вечный золотой принц Гомчон-Па, с которым таким тоном может говорить только Мать. Но несколько секунд спустя решил не нарываться, и, надув губы, уселся удобнее. — Он мой друг, — ответил Чонгук. — Я хотел, чтобы он пошел со мной. Тэхён хохотнул, поправляя зеркало заднего вида так, чтобы увидеть побелевшее лицо офицера: «О, да, не сомневаюсь. «Друг». — Поехали уже, — сказал Чонгук. Тэхён продолжал ухмыляться, когда они отъехали. Это напоминало сюжет дерьмового фильма. Мать выбрала наследника, что якшается с копом под прикрытием. Невероятно веселая история. И хотя Мать никогда не говорила, какие люди идут на корм Серсее, но полицейский определенно подходил по параметрам. — Если ты будешь моим палачом, когда я получу Ёнсангу, то почему я таскаюсь за тобой, как собачка? Это разве не твоя работа? — Чонгук огрызнулся. Тэхён подавил желание раздраженно вздохнуть, когда обогнал машину впереди. Парень уже и позабыл, как надоедливы дети. — Если что-то не нравится, то все вопросы к боссу, — буркнул Ким, и не получив ответа, добавил, — так я и думал. Это раздражало Чонгука: «Следи за словами. Ты все еще у нее на побегушках. Между нами пропасть». — Разве, господин Чон? — протянул Тэхён, положив на руль одну руку и откинувшись на сидение со скучающим видом. — Я подчиняюсь только приказам Матери, поэтому опять же, если что-то не устраивает- — Хватит прятаться за юбками Сокджин-хёна, будь мужиком! — гаркнул Чонгук. Тэхёнова рука быстро приземлилась на чонгуков затылок и припечатала лицо паренька к приборной панели. Ким отдернул Чонгука обратно. Из носа у него текла кровь, что оставила следы на губах и серой поверхности панели авто. Тэхён не почувствовал холода лезвия на затылке, пока не взглянул в зеркало заднего вида, и не увидел вблизи лицо Намджуна. Коп хорошо играл верного друга. — Убери, пока не поранился, — выплюнул Тэхён, откидывая нож в сторону. — А ты… — он схватил Чонгука за подбородок и припечатал к сидению, одновременно делая опасный U-разворот, поворачивая в сторону Лотте отеля, — в следующий раз я тебе сломаю нос. И если проебешь задание, я вышвырну тебя на автостраду, ты понял? Чонгук не хотел кивать. Его грудь тяжело вздымалась, а глаза чернели от злости. Однако в этом не было смысла. Альфа стаи уже был определен. У каждой колонны в позолоченном вестибюле стоял охранник. Появление трех фигур в костюмах моментально привлекло внимание охраны. Но как только один из них начал приближаться, Тэхён достал ключ-карточку и потряс им перед лицом, быстро проходя мимо. Карта была подделкой — не открыла бы не одной двери, но без лишних вопросов позволила пройти внутрь. Тэхён знал, как правильно ходить, не привлекая внимание к кобуре под пальто. Чонгук же не знал. Определенно только недавно ему разрешили носить с собой пистолет, именно поэтому он неловко держал руку на боку, пытаясь скрыть очертания оружейного футляра. — То, что надо, — сказал Тэхён, кивком указывая на горничную, что толкала тележку с принадлежностями для уборки. Они проследовали за ней до лифта, кабина которого была достаточно свободной. Намджун и Чонгук стояли у дверей, а Тэхён встал рядом с девушкой. Без сомнений, будь парень старше или уродливее, то она сразу бы поняла, кто он, и попыталась бы покинуть лифт. Но когда Ким приспустил очки и улыбнулся, щеки девушки залились краской, и она постаралась сдержать ответную улыбку, отводя взгляд и мило хлопая ресничками. Только минуту спустя она почувствовала, как что-то упирается ей вбок, и посмотрела вниз. — Шшшш, — шикнул Тэхён, когда глаза и рот девушки широко раскрылись от вида пистолета, что утыкался в нее. — Чонгук, девяносто девятый этаж, пожалуйста. — М-мне нужно на шестидесятый, сэр, я… — измотанная долгим рабочим днем девушка начала плакать. Ей было не больше двадцати пяти. — Если будешь вести себя тихо и никому не скажешь о том, что мы собирались на девяносто девятый этаж, то будет тебе вознаграждение. Уйдешь с этой дерьмовой работы, найдешь новую, жизнь наладится, — нотки веселья были в тэхёновом голосе. Он пытался успокоить девушку, пока та стояла под дулом пистолета. Ким услышал подавленный вздох, и улыбка исчезла с лица. Глазами он прожигал дыры в двух впередистоящих фигурах. В отражении лифтовой двери парень заметил, как Намджун отвел взгляд. — Над чем смеетесь, офицер? — резко спросил Тэхён. Намджун побледнел. Чонгук посмотрел сначала на него, а затем на Тэхёна. — Не обращай внимания, лапочка, это шутка. Тебе он не поможет, — сказал Тэхён девушке. Намджун не двигался и даже не улыбался. Двери лифта открылись, казалось, спустя вечность, и двое мужчин прошли вперед, оставляя позади себя Тэхёна, что медленно вел горничную по коридору. К счастью, никого не было, потому что было бы подозрительно, почему парень так сильно прижимается к горничной. Номер 686 был в конце коридора. Тэхён прошептал девушке встать прямо напротив дверного глазка. Намджун с Чонгуком скрылись с поля зрения, встав справа от двери, Тэхён встал слева, все еще держа девушку под прицелом. — Что-то мне подсказывает, что ты должна сказать «Уборка!». — Ч-что вы сделаете с ними? Тэхён вздохнул, сунул руку в карман и достал пачку банкнот, после чего небрежно кинул их на тележку. — Еще вопросы? Девушка тяжело сглотнула и сделала глубокий вдох: «У-уборка», — она запнулась от дрожи. Во второй раз получилось громко и уверенно: «Уборка!». Изнутри послышался тихий визг, а затем мужской смех. Шаги ускорились, и дверь распахнулась. Чонгук рукой придавил дверь, чтобы удержать ее открытой, а девушка от неожиданности пискнула и попыталась отступить с тележкой. Намджун приложил указательный палец к губам, напоминая ей вести себя тихо. Сынок гендиректора был в номере с самой прибыльной айдолкой KG Entertainment. И определенно не имел понятия о долгах отца перед мафией, иначе бы при виде татуированных людей выглядел менее удивленным. А сейчас он просто звал на помощь. Тэхён прошел внутрь, схватил сынка двумя руками за голову и лбом ударил в лоб. Парень упал без сознания. К моменту, когда появилась его компаньонка, троица уже была внутри. — Привет, милая, — добродушно сказал Тэхён, но слова его заглушались пронзительным женским криком о том, чтобы они убирались из номера. В какой-то момент она крикнула: «Да вы знаете, кто я?», — на что получила едкий ответ. — Конечно, знаю. Я дрочил на твои фотки в старшей школе. А мужчина первую дрочку никогда не забывает. Чонгук, свяжи Ян Джэ Сона. Намджун, следи за дверью. Коп почувствовал облегчение от того, что не будет принимать во всем этом непосредственного участия. — Ч-что вы собираетесь с ним делать? — Чан Ми запнулась, перелезая на другую сторону кровати, как можно дальше от Тэхёна. На ней было лишь нижнее белье, а сверху наспех надетый пеньюар. Девушка была до смерти напугана — сама идея быть пойманной с сынком владельца ее компании была достаточной, чтобы разрушить карьеру. Что уж и говорить об угрозе жизни. — Встречаетесь? — Тэхён указал на Джэ Сона. Чан Ми покачала головой и попыталась унять дрожь в теле. Тэхён присел на край кровати и мило улыбнулся девушке. — Что ж, тебе придется вести себя тихо. Неважно сколько крови тут будет, и насколько громкими будут крики, но если будешь хорошей девочкой и будешь сидеть смирно, то не пострадаешь. Обещаю. Поняла? Девушка прерывисто вздохнула и что-то невнятно пробормотала, поджимая губы. Тэхён подошел к окнам и закрыл их. — Ты самое высокооплачиваемое достояние KG. Поэтому, покидая номер, должна будешь выглядеть конфеткой, — сказал Чонгук. — Н-но что сделал Джэ Сон оппа? — всхлипнула девушка. Ее вопрос остался без ответа. Чонгук вытащил телефон Джэ Сона и приложил палец мужчины к кнопке «домой» для разблокировки. Набрал «папа» и включил камеру, располагая телефон в горизонтальном положении на туалетном столике. Ян Че Мин ответил спустя минуту. — В чем дело, сын? — раздраженно спросил мужчина. Тэхён нагнулся к камере и широко улыбнулся: «Целая минута, чтобы ответить сыну? Начинаю сомневаться, что шантаж сработает. Как делишки, мистер Ян?». — Ты, блять, кто такой? Откуда у тебя телефон моего сына? — голос директора Яна становился громче, а лицо приближалось к экрану. — Вам надо вести себя тихо. Не пытайтесь звонить копам или звать кого-то из стаффа. Ослушаетесь, и Джэ Сон с Чан Ми умрут. Сейчас они живы. Пока что. Видите? — Ким слегка нагнулся назад, предоставляя взгляду задний план. — В смысле Чан Ми? Я думала, у вас с ним разборки, я-то тут причем? — вскрикнула девушка. — О, он явно не любовь всей ее жизни, — хмыкнул Чонгук, а Тэхён коротко хихикнул, прежде чем снова серьезно посмотреть в камеру. — У вас есть два часа, чтобы выплатить Матери должок. Это в ваших же интересах, иначе ваш сын умрет. Удачи, мистер Ян, — сказал Тэхён. — Иди нах- — Два часа — жесткие временные рамки, но вам лучше поторопиться. Ваш сын заперт в комнате с неимоверно жестоким социопатом, которому очень быстро становится скучно. Мистер Ян моментально понял всю серьезность дела — по лицу было видно, что ни с чем подобным он раньше не сталкивался. Мужчина кивнул и трясущимися руками провел по лбу. — Я-я постараюсь, но, к сожалению, компания близка к банкротству. Я не могу заплатить из собственного кармана, даже если очень этого хочу. — Я ничего про карманы не говорил. Я сказал про деньги. Деньги Матери, или твой сынуля-долбоклюй мертв, тупица, — Тэхён нажал на кнопку сброса вызова и повернулся к остальным, раскинув руки в стороны, будто перед зрителями на сцене. — А теперь давайте найдем, чем можно развлечься! Чонгук озадаченно посмотрел на тело, лежащее на полу. Тэхён снял с себя пальто, достал кожаный сверток из потайного нагрудного кармана и раскрыл его на столе, предоставляя взору набор недавно наточенных скальпелей. — Знаешь, что приводит людей в ужас больше всего? Помимо простого насилия? — спросил он Чонгука. Чонгук пожал одним плечом, словно школьник. — Что-то, что не имеет сначала никакого значения. Был у меня дружок, который рисовал на стенах пентаграммы кровью жертв. Лишь для того, чтобы потом увидеть это в заголовках. Однако был он тогда в Библейском поясе Америки, поэтому реакция была бурной. Но мы тоже можем навести шуму тут. Известная айдолка и чеболь? Нарисуй пентаграмму на стене, и таблоиды еще долго не заткнуться. В комнате повисла гробовая тишина — стихли даже всхлипы Чан Ми. Сейчас она была словно парализована, готовая в любой момент упасть в обморок. Намджун оставался невозмутимым, и Тэхён мог только гадать, что происходило в голове офицера. Ким перевел взгляд на Чонгука — парень сияющими глазами смотрел в ответ. Он выглядел счастливым. — Я знаю латынь, — сказал Чон. Тэхён, засмеявшись, откинул голову назад.

***

Прежде чем отправиться на задание под прикрытием, Намджун прошел множественные психологические, физические и прочие проверки. Его предупредили о том, какие ужасы он может увидеть, что услышать, с какими людьми столкнуться. Но парень понимал, что даже на самые ужасные и жестокие действия у мафии есть причины. В их интересах было подкупать полицию и правительство, потому что подпольные действия — идеальный вариант для них. И у них были пределы. Но никто не предупреждал офицера, что он окажется в одной комнате с личностью, которая действует по своим законам. Чонгук не был плохим человеком. Намджун верил в это всем сердцем. Паренёк просто был окружён плохими людьми, и Тэхён был самым худшим из всех. Намджун неподвижно стоял у двери, чувствуя, как комнату медленно, но верно наполняет металлический запах крови. Эта парочка играла с телом Джэ Сона, что лежал без сознания — они выливали ему на лицо алкоголь, заставляя прийти в себя. И он просыпался, крича от жгучей боли, когда спирт попадал на открытые раны, оставляемые острым скальпелем. А затем снова терял сознание. У него явно был низкий болевой порог. Чан Ми медленно сходила с ума, сидя на кровати. Она толком ничего не говорила, лишь бормотала что-то неразборчивое и с притянутыми к груди коленями качалась то вперед, то назад. На щеках размазанная от слез тушь делала ее совсем непохожей на ту невероятную красотку, чье лицо было на всех билбордах. Небрежно нарисованные Чонгуком пентаграммы красовались на стенах. Он не мог нарисовать чертовы прямые. А, может, было это из-за того, что руки у него тряслись от восторга? Эта психопарочка разделила между собой обязанности: Чонгук рисует, а Тэхён кровью выводит надписи. Они хихикали, как сумасшедшие из преступной секты «Семья» Мэнсона. Все происходящее напоминало Сумеречную зону. Время словно остановилось. Всякий раз, проверяя часы, проходила всего минута. Но эта минута казалась часом. — Как думаешь, можно прижечь рану сигаретой? — внезапно спросил Чонгук. — Попробуй, — хмыкнул Тэхён. И так понятно, что нельзя. На бицепсе Джэ Сона была рана, слишком велика для сигареты. Но Чонгук все равно подкурил и, когда мужчина начал шевелиться, прижал тлеющий конец к сырой окровавленной плоти. Реакции не было. — Он, походу, в шоке. Может, нам его перебинтовать? — пробурчал Чонгук, вставая на ноги и почти поскальзываясь на промокшем в крови ковре. — Не парься, — сказал Тэхён, прежде чем достать швейцарский армейский нож из кармана. Ким нагнулся и воткнул лезвие в живот Джэ Сона. Резко и с силой дернув рукой в сторону, парень вспорол брюхо. Чан Ми перестала качаться. — З-зачем ты это сделал? — сказал Чонгук с ужасом. — Его папаша не отдаст нам деньги- — Подними его и привяжи к стулу, — приказал Тэхён, не удосуживаясь объяснить. У Намджуна коленки подкашивались, и парень всеми силами старался сдержать рвотный позыв. Никогда он не верил в Бога, но сейчас отсутствие в комнате чего-то святого кардинально меняло взгляды. Разум заполоняла непроглядная темнота, и оставаться на ногах было все сложнее и сложнее. Чонгук привязал Джэ Сона к стулу, поморщившись, когда из вспоротого брюха постепенно начал вываливаться кишечник и его содержимое. Парень усадил мужчину так, что голова его свободно болталась. От грудины до головы Джэ Сон был окровавлен, но выглядел так, словно находился в отключке. Тэхён силой поднял Чан Ми с кровати и усадил на стул рядом с уже мертвым телом. Тэхён набрал мистеру Яну, а значит уже прошло два часа. — Что вы… — мистер Ян сдержался, прежде чем крикнуть что есть сил. Он начал пыхтеть, одной рукой ослабляя ворот рубашки, а другой, вцепившись в край стола. — Ну, ну, ну, старичок. Сейчас не время для инфарктов, — сказал Тэхён сидя на краю кровати, прямо между двумя стульями. — Ваш сын жив. Просто немного… немного подвергся пыткам. Я же сказал, что он не умрет. Но не было и слова про то, что я не трону его. — Я достал деньги, отпусти их! — говорил мистер Ян взахлёб. — Пожалуйста, я шесть минут назад перевёл деньги Матери, ради всего святого, отпусти их! Тэхён пальцем указал замолчать и достал телефон, чтобы позвонить бухгалтеру Матери и убедиться. Ким откинул телефон и кивнул мистеру Яну. — Ладно. Деньги на месте. Но вот вопрос: что, мистер Ян, вы будете делать с неуважением, которое проявили по отношению к боссу, хм? Это не возместишь деньгами, знаете ли. Уважение — самая прочная броня мужчины. — Прошу, твой босс на мужчину-то и не похож со всеми этими юбками и шляпками, — выплюнул мистер Ян. — Отпусти моего сына, иначе- — Иначе что? Что ты сделаешь? — хмыкнул Тэхён. — Думаешь, у меня влиятельных контактов нет? Один мой звонок, и на твоём лбу загорится лазерный прицел, щенок. Намджун молился, дабы мистеру Яну хватило мозгов замолчать, но старик был столь же глуп, сколь и упрям. — Чонгук, подбрось монетку, — приказал Тэхён, держа руки на головах Джэ Сона и Чан Ми. — Что выберите, мистер Ян? Орёл или решка? — Что ты имеешь в виду? Что ты делаешь? Я отдал деньги, остановись! — вскрикнул мистер Ян. — Мой сын потерял много крови, ты блядский маньяк, вызови ему скорую! — Ну не только кровь, — Чонгук скривил лицо, смотря на торчащие из вспоротого живота Джэ Сона органы. — Орёл или решка, мистер Ян? Что выберете? Ваш сын или дойная корова, приносящая компании больший доход? — продолжил Тэхён. — Десять… девять… — П-п-пожалуйста, не заставляй меня делать это- — Восемь… семь… — Мистер Ян, Джэ Сон уже… — внезапный вскрик Чан Ми прервался шлепком тэхёновой ладони по губам. Она пыталась высвободиться, ножки стула бились об пол. — Шесть… пять… — Тэхён улыбнулся в камеру, ожидая ответа. — Мне кажется, он указывает на… неё, — медленно протянул Чонгук, поворачивая голову. — Нет! Пожалуйста… — Четыре… три… блять, неужели это так сложно? — сказал Тэхён. — Выбирай того, кто не был порождением твоих яиц. Мужчина закрыл глаза, и сейчас не было смысла что-то отрицать. Он указывал рукой в правую сторону. Тэхёнова рука заглушала истошные крики Чан Ми. Чонгук присел, все ещё прикрывая рукой монетку. — Орёл или решка, мистер Ян? — воодушевленно спросил Тэхён. -.....решка. Шёпот было почти не слышно. Чонгук потянулся и отключился от звонка. — Ты же не убьешь ее? — внезапно спросил Намджун. — Ты думал, мы обойдёмся лишь психологическими пытками? — Тэхён ухмыльнулся. — Я тебя умоляю. Торчал бы я тут два ебанных часа, чтобы просто запудрить ему мозг. Крик Чан Ми теперь был лишь белым шумом — такой уже обычный звук в номере. Намджуна шатнуло, и парень прижался спиной к стене от сильного головокружения. Разговор Тэхёна с Чонгуком проходил будто вдалеке. Вот так выглядит настоящее бессилие. — Прикольно, что у каждого метода убийства есть название. Даже когда ты выкидываешь кого-то из окна — это называется дефенестрацией. А еще прикольнее то, что у всего найдется религиозный пример, если хорошенько поискать. Например, Иезавель … — Тэхён схватил Чан Ми в тот момент, когда ноги у нее подкосились, и она почти упала на пол, — была выброшена из окна. Святая покровительница шлюх. Ким перекинул Чан Ми через плечо. — Ёбэнэ, — прошептал Чонгук. Тэхён открыл дверь и вышел на балкон. Чан Ми все еще была без сознания и понятия не имела, что сейчас произойдет — своего рода небольшое облегчение смерти. Она падала долго, и девяносто девять этажей спустя приземлилась на крышу машины. За громким ударом тела о металл последовала какофония из автомобильных сигнализаций и криков прохожих. — Неплохая статейка выйдет в газете, — пробубнил Тэхён. Отель парни покинули так же легко, как они вошли сюда — помог хаос, происходящий вокруг. У Чонгука сердце стучало где-то в глотке, когда он пытался поспевать за быстрыми тэхёновыми шагами. А Намджун просто пытался идти и не упасть. На открытом воздухе размышления о произошедшем шли легче. Во всем этом не было необходимости, и Тэхён это прекрасно знал. И возможно просто он тешил свою потребность, вызванную психическим заболеванием. KG Entertainment был всего лишь музыкальным лейблом. Во всем виновато это «всего лишь». Если гендиректор какой-то музыкальной компании решил бы бросить вызов Гомчон-Па, то у их более солидных деловых партнеров не осталось бы причин уважать синдикат. Имя потеряло бы всякую ценность. И если бы у банд были репрезентативные акции, то только что Тэхён бы обрушил рынок. Совсем скоро во всех новостных источниках будут предположения о смерти сына мистера Яна и Чан Ми. В этом убийстве был своего рода приказ на уважение. Отсутствие средств у мистера Яна не было достоянием общественности. Все знали лишь то, что Мать уничтожила агентство за непослушание. А с точки зрения бизнеса, Мать получила бесценный драгоценный камень в лице Ким Тэхёна. Намджун даже не думал о моральных последствиях всего этого, не то, что о юридических. Ему все равно придется доложить начальству о соучастии в преступлении, хоть он и просто стоял у двери. Но больше всего его волновал Чонгук. Насколько просто парень втянулся в насилие, и оказался, как рыба в воде. Он даже не выглядел брезгливо, когда говорил о прежде содеянном. И сейчас Намджун даже не догадывался, что бы это значило. — Не хочешь у меня выпить? Твой брат сейчас со мной живет. Можешь с ним встретиться, — сказал Чонгук в машине. Он был таким воодушевленным и радостным, как будто ребенок только что получил конфетку. — Знаю, — сказал Тэхён. Затем, хмыкнув, добавил, — э, ну почему бы и нет. Почему бы не повидать своего донсэна. Намджуну было тошно на это смотреть. Какой милой маленькой семьей они становятся. Ему хотелось, чтобы этот кошмар скорее закончился. Сейчас офицер даже рад вернуться в отдел и заполнять бумажки до конца своих рабочих дней. Да делать что угодно, лишь бы не видеть больше окровавленную тэхёнову улыбку. Ягуар мягко заехал на подъездную дорожку чонгукового кондо, и самый младший быстро выскочил из машины, как только она остановилась. Намджун же медлил. К моменту, когда он открыл дверь и вышел, Чон уже был у входных дверей. Эта медлительность дала Тэхёну возможность поговорить с офицером. — Как ты там, тигр? — спросил Тэ. В глазах плясали огоньки. — Сойдет. Ничего такого, чего не видел бы раньше, — пробурчал Намджун. — Ага, ага. Ладно тогда… — неуверенно ответил Тэхён и тихо посмеялся. — А как родители поживают? Намджун замер, глаза его потемнели: «Что?». — Да, знаешь ли… твои родители. У тебя такая опасная работа, не думаю, что они рады этому. И как зовут твою сестренку, еще раз? Кён Мин? Ах, да, Ким Кён Мин. Сеульский университет, правильно? Он знает. Тэхён облокотился о дверь и подпер рукой голову. Он был полностью расслаблен, а у Намджуна тряслись руки. — Как? — Чимин мне не говорил, если что, — сказал Тэхён. — Вы, копы, думаете, что ваша система работает везде, так еще и невидима. Однако по факту, ты тут, чтобы узнать, кто убил Трио. Но даже понятия и малейшего не имеешь, в какой паутине застрял. Я скажу, кто убил Трио. Маленький мальчик, что минуты назад выбежал из машины. Намджун ничего не говорил. — Что же это на твоем лице? Облегчение? — Тэхён наклонил голову вбок и прищурился. — Думаешь, это конец миссии? Боюсь, что нет, малыш, — парень вытянул руку и похлопал Джуна по плечу, слегка сжимая. — Ты остаешься. До того момента, пока я не разрешу тебе уйти и написать исчерпывающий отчет своему начальству. И в этом отчете будет написано именно то, что нужно мне, и посадишь ты за решетку того, на кого покажу я. Так что, куколка, надеюсь, ты готов еще с нами потусить. У нас впереди много времени надоесть друг другу. Кстати, ты выглядел так, будто тебя призраки поимели в том номере. — Почему ты прямо сейчас не скажешь Матери? Покончим с этим, — сказал Намджун сквозь стиснутые зубы. — Найди кого-то другого для написания чертового отчета. Но Тэхён лишь улыбнулся и пошел в сторону, куда ранее побежал Чон. — Твоя сестренка красотка. Но выглядела бы еще красивее на крыше машины, распластанная, разве нет? — он издевался. Тэхён сложил ладони рупором у рта и громко прошептал: «Дефенестрация!». С отчетом или без, но Намджун точно знал, что Ким Тэхёну попасть в тюрьму он не поможет. Ким Тэхён заслуживает другой участи, страшнее решеток. И да не успокоится его душа, пока лицо ублюдка не спрячется под толстым слоем земли в могиле, выкопанной лично офицером.