Spirited Beings (Одухотворенные существа)

      Рик поднял руки так, чтобы грабитель мог их видеть. Он надеялся, чтобы парень просто возьмет деньги и уйдёт. Он ненавидел работать в позднюю смену, лишние деньги не стоили риска. Его грабили второй раз за последние три месяца.       — Просто возьми это и уходи! — закричал Рик.       Мужчина вздрогнул, и пистолет качнулся в сторону. Рик заметил колебания грабителя, медленно опустил руки и нащупал кнопку тревоги. Он надеялся, что полиция быстро приедет.       — Помоги мне. Во мне что-то есть, — прошептал мужчина, его бородатое лицо было мокрым от пота.       Рик сглотнул. В предыдущих случаях его просто грабили и убегали. Там никогда не было никакого разговора. Но Рик хотел убрать пистолет от своего лица и просто пойти домой.       — Опусти пистолет, чувак. — Голос Рика дрогнул от нервозности.       Бородатый мужчина засмеялся, но пистолет снова твердо направил на Рика.       — Нет, нет, нет.       Рик услышал звуки сирены. Полиция была рядом.       — Я не хочу умирать. — Он почувствовал, как слезы текут по его лицу. Рик никогда не был так напуган.       — Уинстон хочет, чтобы ты умер. — Грабитель перестал смеяться и выстрелил.       Рик дернулся, когда пуля попала ему в руку. Он упал на пол и потерял сознание. В это же время на место происшествия прибыла полиция, и увидела стрелка.       — Это полиция! Брось оружие! — крикнул полицейский.       Преступник начал смеяться, затем рыдать, затем снова смеяться. Встряхнув головой, он направил пистолет на полицейскую машину и выстрелил один раз. Офицеры открыли ответный огонь, попав ему в грудь. Мужчина замер на пару секунд, а затем замертво упал на землю.

***

      Винчестеры подъехали к жилому дому в районе Сохо в Нью-Йорке. Дин раздраженно объехал вокруг квартала. Сэм расслабился на пассажирском сиденье, зная, что в ближайшее время они не найдут места для парковки.       — Я сказал тебе, что мы должны позвонить Маку, припарковать Импалу в его здании, а затем просто воспользоваться…       — Не говори этого, — прорычал Дин.       Сэм улыбнулся и закончил свою мысль.       — … общественным транспортом.       — Это оскорбительно, — ответил старший Винчестер, поворачивая налево по узкой улице в надежде найти парковочное место рядом с проторенной дорогой.       — Так люди передвигаются в большом городе, — объяснил Сэм. Он был готов к изменению от обычной рутины, и транспортная система Нью-Йорка была бы хорошим изменением.       — Есть одно! — торжествующе воскликнул Дин, увидев, как мужчина отъезжает на "Lexus LX460" от тротуара. Человек, казалось бы, не торопился уходить с парковки, потратив шесть минут чтобы вытащить свою машину на дорогу.       — Любитель, — заявил Дин, одним плавным движением припарковав Импалу. Тем не менее, они были в четырех кварталах от места назначения.       — Так этот парень...       — Джеффри Симмонс.       — …жил на пятом этаже, — сказал Дин, закончив мысль брата. — И он задержал какого-то парня на заправке и сказал, что он одержим, а затем начал говорить от третьего лица, называясь не своим именем. Я помню, Сэм. — Они обошли вокруг черного входа. Входная дверь была защищена зуммером. На задней двери был просто замок, который можно было легко взломать.       — Правильно. Но парень никогда не проявлял странного поведения раньше. В его семье нет Уинстона. — Сэм дословно пересказал статью, оглядываясь по сторонам, чтобы убедиться, что никто не заметит, как они взламывают замок. — Он был торговцем облигациями.       — Я бы сошел с ума, если бы был торговцем облигациями, — прокомментировал Дин, когда они начали подниматься по лестнице. Желтая лента закрывала дверь квартиры Симмонса. Ножом Сэм срезал ленту, а затем взломал замок.       Старший Винчестер присвистнул, когда вошел в роскошную квартиру. На стене были дорогие картины, в помещении были деревянные полы и современная кухня из блестящей нержавеющей стали. Но центральным пунктом был большой телевизор с плоским экраном в гостиной.       — С другой стороны, сколько заработал этот парень?       — Много. — Сэм кивнул, зная, что эта профессия может принести заработок к шести цифрам.       — Дин Винчестер, торговец облигациями.       Сэм покачал головой.       — И почему это звучит как извращение?       — Заткнись, — ответил Дин, направляясь к встроенному книжному шкафу. Он проворно провел рукой по корешкам нескольких книг. — Хм, "Книга Аллана Кардека о Духах" и некоторые книги о религиях и ченнелингах Нью Эйдж. — Старший охотник вытащил книгу о духах и передал ее брату.       Сэм пролистал книгу.       — Говорят, что Франц Антон Месмер является отцом религиозного движения под названием Спиритизм.       — Это все равно что сеять дерьмо. — Дин продолжал ходить по комнате, потом направился в спальню. Он взял фотографию двух детей и поднял ее, чтобы показать брату. — Как ты думаешь, он делал это здесь?       Сэм пошел на кухню и открыл шкафы.       — Здесь ничего подозрительного нет.       Дин тоже осмотрел шкафы в ванной комнате.       — Может быть, соседи что-то слышали? Если этот парень проводил сеансы это могло бы многое объяснить.       Младший Винчестер закрыл дверь кладовой и позаботился о том, чтобы место выглядело нетронутым. Он последовал за братом в коридор и постучал в дверь соседа.       — Мы друзья Джеффри Симмонса, — объявил он, когда дверь открылась на дюйм.       — Слава Богу! — воскликнула девушка, потом дверь захлопнулась, и послышался звон цепочки. — Здравствуйте! — улыбнулась им блондинка с вьющимися волосами.       — Привет, мы друзья Джеффа, — начал Сэм.       — Нет, ты не можешь быть его другом. Ты горячий… — прервала его девушка.       — Спасибо, но… — улыбнулся Дин, шагнув вперед.       — Боже, и ты тоже, красавчик? — она махнула рукой. — Вы из той группы «Адской кухни»? Он всегда пытался заставить меня пойти туда…       — «Адская кухня»? Сеансы проводились не в его квартире? — попытался вставить хоть слово Сэм.       — Боже, конечно не здесь. Они верят в спиритиста, так или иначе. Я епископалец. — Она вздохнула и снова заинтересованно посмотрела на них. — Есть ли там еще такие как вы? Потому что я могу присоединиться к вам, возможно попробовать что-то новое.       — Нет, дорогая, мы не от туда. Но ты знаешь, может быть, у нас когда-нибудь будет своя собственная встреча спиритистов, — заявил Дин, прислонившись косяку двери.       Она, казалось, чуть не упала в обморок.       — Да, ах, конечно. Но не будет никаких жертвоприношений или чего-то еще? Я Лиза, мой номер — 55-56-243.       Старший Винчестер забил номер в мобильный телефон.       — Спасибо, Лиза. Я позвоню тебе.       Она прикусила губу и кивнула. Дверь тихо захлопнулась. Братья услышали радостный визг, а затем:       — Спасибо, спасибо!       Сэм засмеялся, и Дин покачал головой. Они вышли из здания и вернулись к машине. Суета на улицах Нью-Йорка дала им уединение, которого им обычно не хватало в небольших городах, где казалось, что люди могут легко подслушать их разговоры.       — Так что ты знаешь о спиритической религии? — спросил Сэм своего брата, стараясь держаться поближе и избегать других людей на людном тротуаре.       — Немного. — Дин покачал головой, обрадовавшись при виде Импалы. Он улыбнулся брату. — Звучит как-то культово…       — И мы знаем эксперта по культам.       Калеб Ривз все время собирал информацию о культах. Он был резидентом Братства. Дин вытащил мобильный телефон из кармана. Калеб ответил после первого гудка:       — Двойка, где ты?       Старший Винчестер оторвал телефон от уха и повернул его к толпе, чтобы Ривз мог слышать звуки города.       — Ты в Нью-Йорке? — спросил Калеб, когда Дин снова прижал телефон к уху. — Вы остановитесь у Мака?       Сэм кивнул, услышав вопрос, но Дин покачал головой.       — Я не хотел его беспокоить. — Старший Винчестер слишком заботился о своих друзьях, и не хотел подвергать их опасности. Он надеялся ограничить риск.       — Двойка, ты не побеспокоишь его, — настаивал Калеб. — Он действительно любит, когда его беспокоят, я знаю это лучше всех. А если ты откажешься, я скажу ему, что вы в городе.       — Значит, ты решил сдать нас Маку? Хорошо, черт возьми, шантажист. — Если они не сообщат Ученому о своем приезде, а Калеб выполнит свою угрозу, Дин подозревал, что Мак выследит их. Он услышал смешок друга. — Мы — синие воротнички, Дэмиен. Ты, Джош и Мак — белые воротнички. Когда мы заходим в это шикарное здание, это похоже на то, что бедные родственники в белом трейлере приезжают в гости.       — Это не так. Ты на шаг выше Бобби, — ответил Калеб.       — От этого я чувствую себя намного лучше. Бобби живет на свалке. — Дин решил остановиться у Мака. Он не мог отказать своему брату в комфорте. — Послушай, что ты знаешь о спиритическом сеансе?       — У вас есть охота связанная с ними? Они безобидные уроды, на самом деле у них подают кофе и пончики на собраниях. Хотя на последней охоте такого не было.       Дин поежился, вспоминая, что они чуть не потеряли Калеба, потому что культ решил его отравить. Ривз продолжил:       — Я ходил на встречу в Астории около десяти лет назад, не знаю, действительно ли я верю во все это дерьмо. Не думаю, что они вызывают каких-то духов или если они это все же сделали, то это были нужные им духи. Ты хочешь, чтобы я приехал? — спросил Калеб, прежде чем предоставлять какую-либо дополнительную информацию.       — Нет, Дэмиен, мы с Сэмом справиться с группой, которая раздает молоко и печенье. — Дин закатил глаза покосившись на своего брата, когда тот сел на пассажирское сиденье Импалы.       — Спиритисты объединяют доброе старое христианство с реинкарнацией. Они думают, что люди могут перевоплощаться для лучшей жизни с помощью духов. В Соединенных Штатах насчитывается около 100 000 членов, и, насколько я слышал, их число растет.       Дин фыркнул. Калеб пытался скрыть свой интеллект, как и Дин, но когда он говорил о том, что его интересовало, будь то архитектура, мосты и культы, он не смог скрыть свою страсть к знаниям.       — Чувак, ты можешь дать Сэму фору в Гиксвилле.       Сэм нахмурился, показывая, что не оценил комментарий.       — Удачи, Двойка. Против Сэма и Мака ты будешь в меньшинстве. — Калеб рассмеялся.       Дин съежился. Мак обеспечит их бесплатной едой и жильем, но, в свою очередь, старший Винчестер знал, что это будет похоже на библиотеку с классической музыкой на заднем плане. Он в полной заднице.       — Спасибо, — ответил он с сарказмом. С тех пор как умер Джон Винчестер, Ривз чересчур усердно заботился о благополучии его сыновей. — Эй, будь осторожен. Мы слишком заняты, чтобы прийти и спасти твою задницу. — Он хотел напомнить другу, что Калебу стоит подумать и о своем собственном благополучии.       — Скорее всего, это мне придется прийти к вам на помощь.       — Мечтай, супер-Дэмиен, — ответил Дин, закрыл телефон и посмотрел на брата. — Позвони Маку, — сказал он, заводя двигатель Импалы.       Сэм улыбнулся и радостно набрал номер. Он почувствовал родственную душу в Ученом, который побудил его поступить в колледж, хотя этот опыт не был полностью реализован.       — Привет, Мак, это Сэм.       — Я не слышал от вас ни слова довольно долгое время, но ты внезапно звонишь дважды за несколько месяцев. Ты решил просто поболтать или звонишь по делу?       — По делу, — вздохнул Сэм, желая, чтобы их жизнь не вращалась вокруг охоты.       — И вам нужно место, где можно остановиться? — предположил Эймс.       — Если ты не возражаешь… — Хотя долгое время их семьи были друзьями, Сэму все еще было неловко просить у Мака что-нибудь. Это был принцип их отца, который обращался к своим друзьям только в случае крайней необходимости.       — Не знаю, как вам, ребята, но мне нравится, где я живу. Я бы хотел пожить здесь еще немного, и на самом деле у меня осталось не так много мест, куда я мог бы переехать, — объяснил Эймс.       — Ты пытаешься нам что-то сказать, Мак?       — Да, никаких кровавых тел или пуль.       Сэм засмеялся и передал информацию Дину, и тот нажал кнопку громкой связи на телефоне брата.       — Это твой сын был связан с этим, а не мы.       — Согласен, — прервал его Сэм.       — Конечно, приезжайте.       Мак сказал им войти через заднюю дверь здания. Он велел охранникам пропустить Импалу в гараж, чтобы машина стояла рядом с его собственным "Range Rover".       Братья почувствовали себя неловко, пока поднимались в зеркальном лифте на пятнадцатый этаж. У всего здания была сдержанная элегантность, которая так и кричала о деньгах, которых у Винчестеров не было.       Мак ждал их у открытой двери квартиры. Когда они подошли, он шагнул вперед и обнял их.       — Спасибо, Мак, — сказал Сэм после того, как похлопал старого друга по спине.       — Не нужно благодарности. Располагайтесь. Дин, ты можешь взять комнату Калеба, а ты, Сэм, можешь взять комнату для гостей. — Мак указал парням на комнаты, где они могли положить свои сумки.       Сэм включил свой ноутбук, и быстро выяснил место и время сбора спиритистов. Мак достал несколько блюд из холодильника и передал Дину.       — Встреча сегодня вечером. — Сэм сел за стол и развернул белую вощеную бумагу, открывая ассортимент мясных деликатесов.       — Встреча? — Мак взял два куска хлеба и передал Дину буханку.       — Мы еще не готовы к этим двенадцати шагам, — заявил Дин. Он взял два куска тыквенного никеля и передал остальное Сэму, который подал ему горчицу. — Спиритисты.       Мак взял себе несколько кусочков солонины, затем терпеливо ждал когда ему передадут острую горчицу. Калеб позвонил ему сразу после того, как поговорил с Сэмом.       — Калеб говорит, что они безвредны.       — Ты говорил с Дэмиеном? — Дин поднял взгляд от своего бутерброда с ветчиной.       Эймс поморщился. Он знал, что Винчестеры не любят быть темой для разговоров.       — Он хотел убедиться, что ты позвонил мне.       — Твой сын должен отступить. — Дин подошел к холодильнику и вытащил три бутылки «Сэма Адамса», вручая по одной каждому охотнику, оставляя одну для себя.       Мак принял пиво. Ему придется пополнить запасы еды и напитков во время пребывания братьев. Он знал, что приоритетом Калеба было благополучие Винчестеров, поэтому встал на защиту сына.       — То, что он не придет сюда, доказывает, что он дает вам место. Как и все мы, он просто хочет помочь. — Мак умоляюще посмотрел на Сэма. Младший Винчестер всегда был готов принять помощь.       Дин посмотрел на своего брата, потом снова обратил внимание на Эймса.       — И мы тоже хотим убедиться, что вы все защищены, и не вовлечены в этот беспорядок. — Он откусил кусок от своего бутерброда.       — Так же, как и ваш отец. — Мак ухмыльнулся. Он не собирался признавать поражение. Этим мальчикам нужны были друзья, хотя они этого не видели.       — Полагаю так. — Дин вытер пальцем горчицу с губ.       — Я не знаю, было ли это одной из его лучших черт, — ответил Мак, откусывая от бутерброда.       Сэм засмеялся, наблюдая за обменом мнениями, делая себе сэндвич с индейкой.       — Я думаю, что упрямство является обязательным требованием в Братстве.       Было забавно, как динамика менялась со временем по мере их взросления. Когда Винчестеры были моложе, они обожествляли Мака и поставили его на пьедестал. Его место Ученого Братства было загадкой. Братья всегда прислушивались к его указаниям. Теперь они были более склонны следовать своему собственному выбору и делиться своим мнением, особенно Дин, который обрел уверенность в себе.       — Может быть и так, — согласился доктор. — Я буду держаться подальше от вас. Я работаю с полицией Нью-Йорка над делом.       Сэм думал, что использование Маком его экстрасенсорных способностей было удивительной вещью. Он никогда не слышал много об этом аспекте жизни доктора и начал задавать ему вопросы. Эймс был более чем рад ответить.       — Я в аду, — пробормотал Дин, взял бутерброд и пошел в гостиную, чтобы посмотреть телевизор и спокойно съесть свой обед.