Третья магическая война

PG-13
Завершён
344
11
автор
Размер:
964 страницы, 365 917 слов, 34 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
344 Нравится 297 Отзывы 211 В сборник

Глава 7. Истинный Том Реддл (a.k.a. Песок как первый признак того, что ты попал в ад)

Настройки
Часы пробили пять раз и замерли. Снова повисли те самые тишина и тревога, которые уже успели стать частью жизни Минервы МакГонагалл. Пожилая женщина молча сидела за директорским столом, периодически поглядывая в окно. Рудольфус Лестрейндж спал, не храпя (чем несказанно удивил всех, кроме жены), а Изабелла была вынуждена спокойно лежать на диване, так как в это самое время колдомедик Алиса Краузе занималась её лицом – молча водила над ним волшебной палочкой, даже не шепча никаких заклинаний. Была настолько хорошим мастером, что могла лечить людей невербально. - Готово, даже быстрее, чем я предполагала, - внезапно объявила она. Часы показывали десять минут шестого. - Спасибо, - произнесла Изабелла, поднимаясь. – Сколько я должна вам? - Подождите с этим, - отмахнулась девушка. – Скоро проснется ваш муж и, возможно, мои услуги ещё понадобятся. - Нет, нет... это впервые, и он так больше не будет, - клятвенно заверила её леди Лестрейндж. – Вы можете идти. - Я бы на вашем месте не стала терпеть подобные издевательства, миссис, - предостерегла Алиса. - Если вам муж начал не с синяков и ссадин, а сразу с перелома челюсти, а постарался он на совесть, то что потом? Очень скоро вы можете оказаться в подвале на цепи, а потом... - Достаточно! – грубо оборвала её Изабелла. – Я вторая жена этого человека, и с первой всё было в порядке... - Я знаю, знаю, - кивнула Краузе и, заметив немой вопрос, добавила: - Такое громкое имя как Рудольфус Лестрейндж мне говорит о многом, извините. - Да, я забыла, - согласилась с ней Изабелла. - Главное, не забывайте, что первой женой вашего мужа была Беллатриса Блэк. И судя по тому, что говорят люди, она сама могла вывернуть челюсть кому угодно. - Это не ваше дело, и точка! – возмутилась дочь Крачковского, повысив голос. – Возьмите ваш гонорар и можете идти. Бросила на колени колдомедика заранее приготовленный мешочек с золотом и отвернулась в другую сторону. Алиса смерила её обиженным взглядом, взяла свою плату и поднялась с дивана. Направилась в сторону выхода. - Постойте! – негромко произнесла МакГонагалл, до этого тихо сидящая за своим столом. – Я могу поговорить с вами... наедине? - Разумеется, - кивнула девушка, и они вышли. Когда Минерва убедилась в том, что в коридоре они одни, спросила: - Вы спешите сейчас? - Нет, а какое это имеет значение? – Алиса равнодушно пожала плечами. - Дело в том, что у нас здесь происходит нечто... скажем так, не очень приятное и крайне опасное. Мы ждем прибытия троих человек с минуту на минуту, и понятия не имеем, в каком... состоянии... они будут, - начала объяснять МакГонагалл, слегка кривовато, так как посвящать незнакомую девушку в столько деликатные дела как отправление Хейди, Беллы и Тома на тот свет, категорически противоречило правилам техники безопасности. - И вы хотите, чтобы я дождалась их? – подсказала Краузе. - Да, именно так, - кивнула Минерва. – Наш колдомедик может не справиться, а я увидела вас в работе, и мне показалось, что специалист вы хороший. - Это семейное, - улыбнулась ей Алиса. - Тогда еще лучше. Сейчас вам предоставят комнату, где вы могли бы расположиться с комфортом. Может быть, даже поспать, если у вас получится. Они пожали друг другу руки. И после этого МакГонагалл вызвала двоих домовых эльфов и отдала им распоряжения. А как только Алиса исчезла вместе с этими двумя существами, директор вернулась назад в кабинет. - О чём вы говорили? – как бы невзначай поинтересовалась Изабелла. – Надеюсь, не обо мне? - Я попросила её остаться ненадолго, пока они не вернутся оттуда... мало ли, что там может случиться. - У вас здесь есть свой колдомедик, - заметила Изабелла. - Да, но она может не справиться. Кто знает... – директор нервно прикусила губу. – Лучше перестраховаться. - Да ладно, дело ваше, - махнула рукой леди Лестрейндж и повернулась в сторону спящего мужа. - Не обижайтесь на эту девушку, она действительно права, - искренне посоветовала МакГонагалл. - Я понимаю всё и сама, без её нравоучений, - фыркнула Изабелла. - Вы уверены в том, что он ударил вас впервые? – на всякий случай уточнила Минерва. - Впервые, точно, я бы не стала терпеть такое, - заверила она. – Мой отец – Новый Пожиратель, и он меня в обиду не даст. - Иногда нечто подобное может сломать жизнь, Изабелла, а вам всего лишь восемнадцать лет, у вас еще всё впереди, у вас с ним будут общие дети, так что будьте осторожны. - Обязательно. - Я думаю, пришла пора будить вашего мужа и отправляться на Астрономическую башню, - задумчиво произнесла МакГонагалл, поглядывая на часы. - А что там? Почему именно туда? – девушка непонимающе уставилась на директора. - Мы условились с мистером Реддлом и мисс Блэк, что на момент их возвращения я буду находиться там. Там... там нет портретов, - МакГонагалл понизила голос до шепота. – Как показывает практика, иногда они могут быть нежелательными свидетелями. А ещё там практически никого не бывает. А сейчас вам лучше достать палочку, Изабелла. Мне придется разбудить вашего мужа. *** Белла осталась в Тартаре? Не-ет, такое только в страшных сказках бывает... - Повтори ещё раз то, что ты только что сказала, Дит... Тёмный Лорд несильно сдавил плечи Дикой Кошки и подтянул её поближе к себе. Убрал с её лица растрепанные рыжие волосы, большими пальцами стер слёзы со щек и подбородка. Теперь руки были влажными, возникла навязчивая идея их вытереть, причем немедленно. Вернул руки к ней на плечи, незаметно вытер о кожаный топ. Полегчало... - Ты не только тупой, ты ещё и глухой, - обреченно проскулила она и потребовала: – Дай мне одну красную и две синие. - Зачем? – удивился Том. - Я перенесусь к Инфернуму, заберу Беллз и вернусь с ней сюда. А потом вы продолжите своё путешествие. - Почему именно ты? – возмутился Реддл. – Беллз со мной была, я её там оставил, причем, по её же вине, и мне её вызволять! - Она хотела, чтобы с тобой всё было в порядке, поэтому обманула тебя! И не смей обвинять её! – Дикая Кошка снова его треснула, на этот раз по другой щеке. - И это мне говорит та, которая отправила Беллу в Азкабан! – Том театрально развел руками, даже не обратив внимания на пощечину. Они сцепились взглядом. Подошли вплотную друг к другу и принялись прожигать глазами. Кошка смотрела снизу, как бы исподлобья, Том – сверху, но не чувствовал за собой ни малейшего превосходства, только лишь их разницу в росте. Он старался не потеряться в её глазах, она силилась не свернуть ему шею. Так бы они и простояли до двадцать пятого пришествия, если бы не Нарцисса. Вскочила между ними, разорвав зрительный контакт. - Прекратите это немедленно! Там же моя сестра... - Она права, давай мне зелье, - мигом переключилась Кошка. Вцепилась в него всеми своими коготками, пытаясь отобрать зелье силой. - Белла пришла туда со мной, и уйдет оттуда со мной, - запротестовал Реддл, защищая зелье. Боролись они так секунд тридцать, и в результате разбили одну красную колбочку. - Посмотри, что ты наделала, женщина! – прикрикнул на неё Том. Прямо на его глазах зелье разлилось на песок и начало потихоньку впитываться. - У тебя есть ещё одна, - грубо сказала Кошка. - И уж постарайтесь и её тоже не разбить, - предупредила их Нарцисса. - Заткнись! – Реддл замахнулся, чтобы ударить её, но его руку перехватила девушка с рыжими волосами. - Не тронь её, – получишь! – Кошка пригрозила ему пальцем. – А теперь слушай сюда, и слушай внимательно, Лордик. За Беллой отправляюсь я, и вот мои аргументы. Первое: ты идиот. Второе: ты не умеешь драться. Третье: ты идиот! - Очень сильные аргументы, - проворчал он. - А что? Ты разве ещё не понял, что эти игрушки здесь не работают? – она нагнулась и подняла с земли волшебную палочку, которую он потерял в шуточной схватке с ней. – Что ты скажешь Инфернуму и его армии ползущих головешек? «День добрый»? «Чудная погодка, не правда ли»? Ты не можешь быстро бегать, прыгать в длину и в высоту на достойном уровне. Может быть, ты умеешь драться? - Послушай сюда... – Тёмный Лорд злобно зашипел на неё. - МОЛЧАТЬ! – вскрикнула она. – Итак, а что могу я? Я неплохо дерусь, как врукопашную, так и на мечах. Отлично метаю камни и ножи. А ещё не чувствую боли. А всё потому, что в своё время уделила этому внимание. И, самое главное, – я уже мертва, Реддл. Даже если меня там ранят или убьют, то я ничего не теряю. К тому же, я фаворитка, и, если что, Нарцисса снова поднимет тревогу, и меня заберут. Но это уже в самом крайнем случае. - Тогда почему бы нам не поднять тревогу прямо сейчас и не забрать оттуда Беллу? Она ведь тоже фаворитка, – предложил Том. - У них там наверху свои разборки, - начала объяснять Кошка. – Тартар поделили между собой несколько хозяев, они грызутся за территорию и аудиторию посетителей, и всё такое. И будет очень нежелательно им воевать еще и из-за нас. - Тогда у Беллы ещё большие проблемы? – переспросил Реддл. - Как сказать... – Дикая Кошка призадумалась. – Если она скажет, что является фавориткой, то её не запихнут в лаву. Но возьмут под самую надежную стражу, которую будет непросто обойти, а потом потребуют выкуп. Именно поэтому нужно идти за ней как можно скорее, она уже полчаса там одна! И всё из-за тебя! Давай мне зелье, только цивилизованно. - Я не отправлю тебя туда ни за что, - покачал головой Реддл. – Еще не хватало, чтобы под стражу двух фавориток взяли. - Меня не возьмут! – завозмущалась Кошка. – Я... - Необыкновенная и непобедимая, я знаю, - кивнул Том. – Но Белла – моя. - Я вложила в неё больше, чем ты! – с упреком напомнила ему Кошка. - А я вложил в тебя всё, что только можно было, так что она всё равно моя, - парировал Реддл, и у его подружки контраргумента не нашлось. - Ты должен думать о Белле в первую очередь, поэтому правильнее всего будет отдать зелье мне. - Не мни себя самой умной, Рыжий Котёнок, - он потрепал её по щеке. - Какая же ты сволочь, Реддл! – она снова начала реветь, при этом топая ногами и поднимая пыли не меньше, чем могло бы небольшое стадо бизонов. Совсем недавно нечто подобное творила её родная внучка, которую она упорно не хотела признавать, так что Тому было не впервой. Но всё равно ужасно неприятно. Захотелось треснуть её чем-то тяжелым. - Дит, я умоляю тебя, прекрати это, - взмолился он. – Я же не уйду отсюда, пока ты в таком состоянии. - Козёл, дебил, идиот, ненавижу! - Дит, вытри сопли, ты уже давно не ребенок... тебе пятьдесят один год! - Ненавижу! Ненавижу! Ненавижу! Ненави-и-и-ижу! - ЗАМОЛЧИТЕ ОБА! – снова выкрикнула Нарцисса. – Пожалуйста, прекратите это! Вы не поможете моей сестре своей руганью. Но ей так и не удалось перекричать их. Дикая Кошка моталась туда-сюда вокруг Тёмного Лорда, он предпринимал словесные попытки её успокоить, а она всё продолжала закатывать ему истерики. Таким образом выпрашивала зелье, пыталась манипулировать им, как делала это раньше, и Нарцисса этот фокус давным-давно раскусила, но она здесь ничего не решала, а Тому как всегда не хватало характера унять свою названную (или нет?) дочь. - Что за шум, а драки нет? Голос был грубым, рычащим, неимоверно громким и сиплым. А ещё повеяло смрадом, да так сильно, что Дикая Кошка вмиг успокоилась, встрепенулась, вытерла слёзы и как школьница пролепетала не своим голосом: - Прости, Грег, больше не повториться. На сей раз Лорд решил не вмешиваться, потому как этот самый Грег был здоровенным, синим (или бирюзовым), вонючим, клыкастым и когтистым монстром с нехилым мечом за спиной и стальной дубинкой в руке. - Встаньте за мной, он немного подслеповат, - шёпотом попросила Реддла Нарцисса, и его чутье подсказало, что будет лучше её послушаться. - Совсем вы, фавориты, обнаглели, - чудовище возмущенно нависло над Кошкой. – Вы орете так, что слышно в логове Связующего. - Мы с Цисси играли в... догонялки, - положа правую руку на сердце, сказала она. – Но мы больше не будем, честное слово. - Взрослые тетки, а ведете себя как малышня, - фыркнуло чудовище, да так, что Реддла обрызгало его слюной с ног до головы. А вместе с ним Нарциссу. - В душе мы всегда остаемся детьми, - Кошка лукаво улыбнулась и попросила: - Ну прости нас, пожалуйста. Мы честно-честно так больше не будем. - Ладно, - оно махнуло лапой и уже развернулось, чтобы уйти, но тут же остановилось, принюхалось и изрекло: - ЖИВОЙ НА ТЕРРИТОРИИ АДА! ДА КАК ВЫ ПОСМЕЛИ ОБМАНЫВАТЬ ВЕРХОВНОГО СТРАЖА! - О нет... – простонала Нарцисса. - Мы все здесь как живые, - дрожащим голосом пробормотала Дикая Кошка, но тут же получила дубинкой по ребрам и отлетела в сторону. Врезалась в камень, а потом свалилась лицом в грязный песок. - В догонялки они играли! Вы прячете здесь живого! – заорал монстр. - Дит! – Реддл отпихнул от себя Нарциссу и в два прыжка оказался около Кошки. Поднял её, отряхнул и усадил на камень. - В порядке я, в порядке, - зашипела она на него. - Ага! ПОПАЛСЯ! – монстр немедленно оказался около Реддла с опасно поднятой дубинкой. - Грег, прекрати, это фаворит, - Нарцисса оббежала его вокруг и тоже встала рядом с Лордом и Кошкой. - Хм... фаворит?.. – Страж принюхался снова. А Реддл просто молча понадеялся, что Беллиной сестре удастся этот вопрос уладить. В конце концов, Малфои всегда умудрялись выкрутиться. - Он уже уходит, - сказала Дикая Кошка, на этот раз серьезно. - Представься! – рявкнул Грег, и Том едва не чихнул от заполняющей ноздри вони. - Том Реддл... – невозмутимо ответил тот. - Том Реддл? Тёмный Лорд, что ли? Хах, помню я тебя! Одиннадцать лет ты у меня песок копал! Тоже мне, фаворит? – Страж расхохотался, снова обрызгав слюной всех троих. - Я ухожу, - Лорд невинно поднял вверх обе руки. - Никуда ты не уходишь! Любой попавший сюда остается здесь! Это закон! – он перехватил дубинку поудобнее. - Но ведь он... фаворит всех фаворитов, с которыми я только знакома, - взмолилась Дикая Кошка. – Он попал сюда по ошибке и уже уходит. - Я сказал, НИКТО НИКУДА НЕ УХОДИТ! – взревел монстр. – Никто не спорит с Верховным Стражем! - Это бесполезно... - пробормотала Нарцисса. - Сейчас... - кивнула ей Кошка. – Ладно, Том, твоя взяла, и за Беллз уходишь ты... ДАВАЙ! Нарцисса, которая стояла к Стражу ближе всех, подхватила с земли камень величиной с нехилую мужскую ладонь и со всей силы впечатала его в достоинство Грега. Он взревел и выронил дубинку, но тут же пришел в себя и врезал своим огромным кулаком по тому месту, где она только что стояла. - Уходите немедленно и помогите моей сестре! – выкрикнула она, убегая куда-то за камень. Кошка запрыгнула на спину Стража сзади, вцепилась ему в горло, но он тут же сбросил её. Она снова отлетела метров на пять, снова врезалась в камень, и Тому показалось, что он увидел, как в её изумрудных глазах отразились все звёзды Вселенной. Из уголка рта закапала кровь. Он кинулся ей на помощь, но она тут же пришла в себя и отрицательно помотала головой. - Уходите уже скорее, - выкрикнула Нарцисса. Реддл завозился с зельем. Схватил красную колбу, вкинул туда волосок, взболтал. Страж нашёл его по запаху и снова накинулся. Попытался взять голыми руками, так как дубинку где-то потерял и уже не мог найти из-за плохого зрения. Но на его синей шее снова повисла Дикая Кошка. На этот раз играться ему надоело, и он её не сбросил. Завел одну руку за спину, схватил её хрупкую женскую ножку и резко дернул вниз. Со всего размаху треснул о дерево три раза, потом бросил. Выхватил меч, по размеру немногим меньше её, и обрушил его рукоять ей на живот. Затем еще раз, еще и еще. - Ты с ума сошел, она же фаворитка! – сзади на него прыгнула Нарцисса. В руке она держала небольшую веточку. Уверенно воткнула её Стражу в глаз. Он снова взревел, уронил меч, схватился обеими лапами за свою жуткую морду. - Дит! – Том подхватил дубинку Грега и подбежал к Кошке. - Моргана разорви тебя, ты еще здесь! – возмутилась она, когда он приподнял её и несильно похлопал по щекам. – Мы же из-за тебя время тянем, уходи. - Почему у тебя кровь? Ты же умерла... – Реддл присел рядом и, взяв её за подбородок, провел пальцем по кровавому следу. - Во второй раз не умру, не бойся. Всё будет нормально. А Грег получит от начальства, - пообещала она. – Уходи! Реддл уже успел создать портключ, когда монстр снова нашел их по запаху. Навис над ними обоими, снова вытащил меч и занес над ними, но только уже не рукоятью, а лезвием вперед. Том уже успел попрощаться с жизнью и мысленно попросить прощение у Беллы, но тут его спасла Нарцисса. Снова врезала ногой по тому месту, которое висело у Грега между ног. На этот раз раскаленным концом какой-то длинной железной палки, которую, скорее всего, выпросила у работающих людей. Монстр взвыл как недобитый зверь и развернулся в её сторону. Теперь занес меч над ней. - Вик, Люциус, Анабелла! – громко позвала Дикая Кошка. – Грег взбесился! Но он проигнорировал её выкрики. Продолжал наступать на Нарциссу с лезвием наготове. Реддл сорвался на ноги, снова подобрал дубинку и огрел её же хозяина по заднице. Услышал очередной рёв, а потом схватил портключ, и почву вырвало из-под ног. Снова вернулся в Тартар. За Беллой. *** На втором этаже находиться было просто невозможно, и Поттер никак не мог дождаться того момента, когда наконец-то можно будет сбежать на третий, а еще лучше на четвертый. И чтоб никого не видеть и не слышать. В одной комнате Мэри и Рафаэлла любезно разложили на кровати кусочки Элейн Хостел. В другой – орал безногий Невилл, который требовал к себе еще больше внимания, чем могли бы два десятка таких как он. Нужно было над ним стоять, нужно было его перевязать, нужно было его успокаивать, жалеть, тщательно подбирать слова утешения... Ховард сбежал под предлогом «стоять на страже». Первый додумался. «Нельзя детей из виду упускать... вылезут, расползутся как тараканы по дому... поубивают нас всех» Все это понимали, и так оно и было на самом деле, но именно Адамс успел сказать это вслух первым, быстрее всех. И сейчас он стоял, просто стоял на лестнице и всё. А им с Тедди приходилось терпеть вопли и слёзы Невилла. Как же это было неприятно, как ужасно видеть страдания лучшего друга и не иметь возможности помочь, но при этом оставаться веселым, радостным и улыбчивым. Дети оказались настолько жестокими, что выбросили его ноги минут через десять после того, как отпилили их. Но далеко не забрасывали. Вешалкой не достать, только подойти и взять. Но дураков больше не было. Так и остались они лежать там, на полу, залитом кровью и маслом. Близился конец игры. Все понимали это, просто боялись сказать вслух. *** - Почему она не разговаривает? – всхлипывала Рафаэлла. – Почему? - Потому что голосовые связки остались в туловище, - спокойно пояснила Мэри. Они обе сидели на краю кровати, на которую принесли тело Элейн. Сначала положили голову, потом – туловище, а к нему уже присобачили ручки и ножки. Но она так и не пошевелилась. - Ты меня слышишь, Элейн? – глотая слёзы, вопросила Рафаэлла. Глаза моргнули. - Ты меня понимаешь? Глаза снова моргнули. - Ты меня узнаешь? Глаза еще раз моргнули. - Скажи что-нибудь. Губы пошевелились, но звука не издали. Рафаэлла всхлипнула и уткнулась лицом в колени Мэри, а той пришлось пригладить ей волосы большими пальцами рук. Она ненавидела детей (и только одному Мерлину было известно, какие тараканы в голове уговорили её взять правнучку МакГонагалл к себе на воспитание). Она люто ненавидела этих маленьких паразитов, сопливых, слюнявых и вечно орущих. Но сейчас не было иного выхода, кроме как хотя бы сделать вид, что она поддерживает девчонку Хостел, иначе та могла заорать ещё громче. А в доме как раз только этого счастья и не хватало. Сейчас они обе сидели над четвертованной Элейн. Понятия не имели, что с ней делать. А что уже тут сделаешь, когда её разрубили на шесть кусков? Хотя, следовало признать, что лицо ей не изуродовали. Не состригли золотые локоны, не выкололи зеленые глаза, не отрезали нос с ушами... Просто рубанули по горлу топориком один разок, и всё. Вполне можно было бы привести её в человеческий вид и, как говорил Ховард, создать ощущение паралича. Надеть платье, скрывающее швы, превратить её в красивую куколку... Но, наверное, не более того. - А если её сшить? – вопросила Рафаэлла. - Сшивай, если хочешь, - пожала плечами Мэри. – Я уверена, Молли где-то оставляла нитки с иголками. - Пожалуйста, только не я! – взмолилась девочка. - А кто? Я? – Мэри показала ей свои покалеченные руки. - Ну не только же мы одни в этом чертовом доме! - Мужчин отвлекать нельзя, они занимаются Невиллом, - заявила Мэри. – Он пострадал по твоей вине, не забывай об этом. - Я помогу! – в дверях стоял Гарри Поттер с катушкой жестких нитей в руках. – Знаешь, Мэри, я тут подумал... девочку нужно сшить, ты точно не сможешь помочь... А Невилла руками трогать не надо, ему всего лишь нужно доброе женское слово... там ты сейчас нужнее. Поменяемся? *** Реддл приземлился как раз на то место, куда они с Беллатрисой переместились из кабинета МакГонагалл. Увидел у себя под ногами их следы, реку из лавы рядом и скалу с пещерами вдалеке. Почему именно сюда? Всё верно, ведь их должно было забросить не в самый ад, а куда-то рядом. В сущности, то место, где он повстречал Кошку, и Тартар, где потерял Беллу, оба претендовали на такое название как «Ад», но в разной степени. Но, например, то место, из которого он только что сбежал, ему понравилось гораздо больше, чем то, куда он вернулся. Реддл достал фиолетовую колбу, вкинул в неё свой волос, сделал портключ из очередной булавки и спрятал её поближе. Оставшиеся две колбочки тоже далеко не прятал – это для Беллы. Еще раз посмотрел в сторону скалы – не очень далеко, как и в тот раз. И побежал. Бежал с приемлемой для него скоростью. Устать как собака и вползти на пузе с вываленным языком к Инфернуму в лапы было бы нелогично. Но и прийти туда лишь завтра вечером – тоже. Поэтому Том добежал минут за пять-семь. Остановился около нужной ему пещеры, прислушался. Внутри голосили. На этот раз достаточно громко. Но крика Беллы среди других он не уловил. Зато уловил рычание, почему-то вспомнил Грега, а вместе с ним и Дикую Кошку. Что с ней случилось? Получилось ли у них вызвать «начальство» до того, как монстр размазал её по камням. Реддл помнил, с какой силой он бил по её хрупкому телу. Сначала – не слишком сильно (фаворитка, как-никак), но потом разошёлся не на шутку. Том помнил кровь на её подбородке, звёздочки в её глазах... Помнил глухие удары и треск, с которым она ударялась о камни. Было ли ей больно? Вряд ли... Монстр ей что-то сломал? Да, скорее всего. Иначе она бы вскочила и ринулась в бой, но она не слишком активничала. Только бы там всё обошлось... Он не хотел снова оказаться виноватым. Он ведь не хотел бросать её, ему пришлось. Ради Беллы, которая его, как оказалось, любит... И почему она сразу не сказала? Почему смолчала? Как давно всё это началось? Давно, если даже Кошка знала. И как теперь? Спрашивать неудобно как-то. Он бы ни за что Кошку не оставил, она ведь была его рыженьким котёнком, но была небольшая разница между ней и Беллой: Дит уже была мертва, а за Беллз еще можно было побороться. *** Его появления в пещере не заметил никто – все обитатели Тартара были страшно заняты: они валялись, извивались и голосили под ударами плети. Плохо это было или хорошо для них с Беллз – Реддл не знал. Он лежал на животе, на песке и наблюдал. Огромный огненный монстр, раза в четыре больше, чем Грег, слюна которого до сих пор стекала с Тома, стоял посреди «поля», усеянного ямами с лавой, и бил мертвецов плетью. Орал на них, но его голос был настолько жутким, что слова разобрать возможным не представлялось. Но что-то насчет того, что они не имели права вылезать из мест своего заточения. А любой, кто пытался высунуться и рассказать о Белле и Томе, немедленно получал по три огненных удара. Инфернум не знал о том, что они там были. Не дал мертвецам возможности рассказать об этом. А это означало, что Беллатрису пока что не поймали. Уже хорошо. Но где она тогда? Наверняка, где-то прячется, но где? В конце концов, всё, что ему было нужно, это найти Беллу, сделать портключ и валить оттуда. Знакомство с демоном в планы Тома Реддла не входило. Он подполз немного ближе, но на территорию «поля» не ступал. Потом увидел её. *** Сшили тельце Элейн быстро. Поттер не был профессиональным швеей, поэтому сделал работу из рук вон плохо – просто катастрофически некачественно. В идеале (чтобы иметь хоть какую-то надежду на то, что срастется) следовало бы сшивать сосуд в сосуд, капилляр в капилляр, веночку в веночку; он же ограничился тем, что грубо скрепил кожу, и то не слишком ровно. Но она уже не чувствовала ни своих рук, ни ног, а, соответственно, Поттер считал, что разницы особой не будет. Его вообще мало интересовала девочка. Он использовал этот предлог лишь для того, чтобы сбежать от Невилла. Но еще оставалась голова. - Вы будете втыкать иглу в её шею, и она почувствует боль, - всхлипнула Рафаэлла. - Тогда шей сама, - Гарри ткнул ей в руки иголку с катушкой ниток. - Нет! – Хостел мигом от него отпрыгнула, мотая головой. - Тогда постарайся не смотреть, - он безразлично хмыкнул и вернулся к Элейн. Девчонка всё слышала и понимала, Гарри увидел в её глазах страх. Решил, что так ему будет не очень удобно работать, а посему поднялся, взял полотенце и накрыл ей лицо. Чтобы не видеть этих плачущих и умоляющих глаз. Минут за двадцать пришил голову. Когда убрал полотенце, увидел перекошенное болью и немыми криками лицо. Неужели, она не успела привыкнуть, пока дети держали её в своем подвале? Потом поднялся, взял её на руки и вышел из комнаты, приказав Рафаэлле идти следом. - Подмени Ховарда на страже. Ховард, ты мне нужен, - произнес Поттер, увлекая Адамса за собой в ту комнату, где Мэри и Тедди стерегли Невилла. Лонгботтом уже не орал. И даже не плакал. Просто лежал на кровати поверх одеяла и пялился в потолок с отсутствующим лицом. Без ног он казался таким маленьким, совсем кукольным. Как будто нога – самая большая часть тела человека. А отпилили-то ему сразу две. Мэри, уставшая и недовольная, сидела рядом с ним, на свободном участке кровати (а свободного места там теперь было много), а Тедди, еще более уставший и менее довольный, расположился в кресле. Гарри попросил его подняться с кресла и усадил туда Элейн. Затем вышел снова и вернулся с двумя стульями: для себя и Тедди. Ховард уселся рядом с Невиллом и Мэри. Пока что все до единого молчали, поэтому Поттер начал первым: - С этим пора заканчивать. Наша игра обернулась против нас самих, мы оказались запертыми в собственном доме, наши ряды поредели... А ведь так всё хорошо начиналось! – от досады он пнул стоящий рядом с ним стол. - Давно пора это закончить, только как именно? – вопросила Мэри. - Взять их штурмом, - ответил Поттер. - Там целая куча ловушек, - напомнил Тедд. – И весь пол в дырах. Мы даже не приблизимся к двери. - В этом всё дело, молодец, - Гарри щелкнул пальцами прямо перед его носом. – Они сделали много дыр в полу. Наверняка, серьезных ловушек под этими дырами нет. Им это невыгодно, так как они сами вынуждены ходить там. Их всего трое. Они не смогут охранять все дыры сразу. - То есть, ты предлагаешь одновременно впрыгивать в отверстия в полу, чтобы дети не могли при этом справиться с нами? – уточнил Ховард. – А это очень даже занятно... нужно только продумать всё до мелочей. - Я думаю, сначала нужно точно определиться с количеством тех, кто пойдет на это, - предложила Мэри. – Я, например, поддерживаю идею Гарри, но не могу идти туда. Я не смогу отбиваться от них, не смогу держать оружие... - А тебя туда никто и не гонит, - заверил её Ховард и с вызовом посмотрел на Поттера. - Туда точно идем мы втроем, - Гарри поочередно посмотрел на Люпина и Адамса, затем показал на себя большим пальцем левой руки. - Невилл, Мэри и Элейн точно остаются, - вставил Тедд. – Молли в плену. - Трое взрослых мужчин против троих детей... – задумчиво протянул Ховард. – Хоть они и дети, не стоит их недооценивать. Нужен еще хоть кто-нибудь четвертый. - Нам нужен кто-то, кто бы впрыгнул самый первый, кто бы отвлек на себя их внимание. А дальше мы справимся на отлично, - сказал Тедди. - И я даже знаю, кто это будет, - и он кивнул на дверь, ведущую в коридор, где стояла ни о чем не подозревающая Рафаэлла Хостел. *** Том затаил дыхание и присмотрелся внимательнее. Сомнения в сторону – это была она. Белла, помятая, растрепанная и перепуганная, но живая и, на первый взгляд, здоровая, пряталась под огромным валуном. В каких-то двух метрах от левой ножищи демона. Вздрагивала каждый раз, когда тяжеленная плеть со свистом взмывала вверх и опускалась на чью-нибудь плавящуюся плоть. Она находилась не очень далеко от Тома, но и одновременно с этим в довольно труднодоступном месте. Просто так подойти к ней возможным не представлялось – его обязательно заметили бы. Или демон, или мертвецы. А фиолетовых колбочек было всего три, а не шесть, как раньше. Их нужно было беречь. Том вспомнил, что и раньше вытаскивал её из передряг. Он лично присутствовал при её побеге из Азкабана, лично явился в министерство и вызволил её из плена Дамблдора, но всё это казалось детскими играми по сравнению с тем, что происходило сейчас. Тогда ему лично ничто не угрожало, тогда он не переживал ни за свою шкуру, ни за свободу. Тогда... тогда у него была змеиная кожа, красные глаза и две малюсенькие дырочки вместо носа, а звался он Волдемортом, а не Томом Реддлом. Тогда он был существом, которое не любило никого. Лорд Волдеморт забыл даже Дикую Кошку, хотя до первого падения она занимала почти всё свободное время Тома Реддла. Лорд Волдеморт почему-то забыл о ней вообще и вряд ли вспомнил бы, упомяни её кто-нибудь посторонний. Он впервые подумал о том, что действительно после первого падения уже самим собой не был. На эту мысль его снова-таки натолкнула Дикая Кошка, когда сказала, что покончила с собой, после того, как узнала, каким он стал. Нечто похожее ему говорила Хейди. Но её выкрики «лысый, безносый, красноглазый придурок» он воспринимал как пустые оскорбления. Но к Кошке он прислушался, из её уст всё это прозвучало гораздо... авторитетнее, что ли. В то время он был в сотни раз агрессивнее, чем до первого падения и чем сейчас. Превратил свою великую миссию в простое желание убить мальчишку Поттера (хотя тот, если взглянуть на ситуацию с высоты полученного опыта, никакой опасности не представлял). До Реддла только сейчас дошло, какие глупые поступки он совершал. Разве он пытал своих подчиненных до первого падения? Да, но крайне редко и за очень большие проколы. А после его возвращения они боялись пискнуть невпопад, потому что Круциатусы вспыхивали еще чаще, чем фейерверки в новогоднюю ночь. Да и были ли они его подчиненными? Нет, скорее коллегами. Всему виной были крестражи и расколотая душа. Теперь до него дошло еще кое-что, один довольно-таки неприятный фактик. Том понял, почему Дикая Кошка ушла в подполье в семьдесят пятом, разорвала связи с организацией и виделась с ним чуть ли не раз в пять-семь месяцев, хотя могла спокойно работать до самого восьмидесятого года. Точно так же, как он боялся видеть её беременной, так и она не желала видеть, как он деградирует. Но почему она тогда ничего не сказала? Она же могла отговорить его своими истериками и слезами... Тогда крестражей еще было не так и много... Нет, не могла, механизм запустился внезапно, и остановить его могло только... падение. И она знала это. Точно так же, как и знала про второе падение, она могла предотвратить и его, она могла не лишать себя жизни после побега Беллы из Азкабана, она могла остаться и решить исход битвы в его пользу, но поняла, что это не поможет. Она хотела, чтобы он собрал всю свою душу воедино. А для этого Волдеморт должен был умереть. Волдеморт должен был пасть, чтобы жил Том Реддл. Тот нормальный Том Реддл, которого знала и любила Дикая Кошка. Поэтому она не разозлилась на Нарциссу за предательство. Она была ей благодарна. И теперь он тоже должен благодарить её (но он никогда этого не сделает даже под Круцио). Хейди Мэри силилась сказать ему то же самое, только в её тогда еще одиннадцатилетней головке не хватало мозгов, чтобы яснее изложить свою мысль. У Дикой Кошки не было на это времени. И Том догадался сам. Спустя почти что год догадался, почему всё случилось именно так, как случилось. И это было даже лучших любых объяснений. Самая последняя частичка Волдеморта умерла не в Гарри Поттере, когда в него попала Авада. Она умерла в самом Томе после того, как он увидел Беллу. Увидел, - и понял, что она ему по-особенному дорога, что он больше не сможет круциатить её, как это делал Волдеморт, что именно Том Реддл готов рискнуть жизнью ради неё. Теперь она получила новый статус в его глазах (теперь, а не когда закрыла его от Сектумсемпры). В глазах истинного Тома Реддла. Истинный Том Реддл был готов пойти на риск. Волдеморт – нет. Представить себя прошлого, вызвавшегося спасать Беллу и какую-то девчонку из ада Реддл даже не смог бы. Боггартом Волдеморта была собственная смерть, а каким же стал боггарт Тома Реддла? Его боггарт только что изменился. Том больше не боялся умереть. Он увидел, каким бывает «тот свет». Таким же, как и «этот», если быть на хорошем счету. Но на эти размышления много времени он не потратил. Мысли пронеслись в его голове импульсами, вперемешку и все сразу. И, когда их основной поток утихомирился, Реддл вернулся к делам насущным. То, что ради Беллы он готов даже под плеть Инфернума прыгнуть, Том уже понял. Оставалось подумать, как сделать так, чтобы этого избежать. В конце концов, получить пару раз огненной плетью не было обязательным условием. Всё, что ему было нужно, это передать ей фиолетовую колбу с зельем. Но как? Они оба прятались за камнями, рискуя в любую секунду быть запримеченными. А действовать нужно было быстро. Пока что демон был занят, он лупил своих пленников и не давал им сказать... ...почти как Волдеморт... ...а пока они не имели права говорить, существовал вполне реальный шанс подойти к Белле. Демон стоял спиной к ней и ничего не видел, он ревел настолько громко, что ничего, кроме себя не слышал, всюду так воняло горелой плотью, что он врядли чувствовал запахи. А если даже зомби их и увидят, то ничего страшного. Они побоятся об этом сказать. Полный решительности, Том встал на четвереньки и пополз. До Беллы было десять метров. При текущих обстоятельства – почти что сто пятьдесят. А еще это проклятое поле имело тенденцию вращаться, и закономерности Том, разумеется, не знал. Поэтому был предельно внимательным. Полз медленно, но уверенно, и определённую часть расстояния преодолел без происшествий. Шесть метров. Реддл покинул пределы «безопасных» камней и вышел на открытое пространство. Пара десятков тлеющих трупов его сразу же увидели, но даже не пискнули. Вот до чего их довел их шеф. Они так боялись его, что даже не рискнули сообщить столь важную информацию о нахождении на его территории постороннего живого человека. «Тебе настолько сорвало крышу, что твои цепные собачки боялись находиться рядом с тобой! Они побоялись сообщить тебе о том, что пришла моя дочь, потому что ты довел их до ручки! Ты видел себя со стороны? Я как увидела – так сразу покончила с собой» Том отогнал от себя эту мысль. Меньше всего сейчас хотелось заниматься самокопанием и тем более сравнивать себя с этим огненным страшилищем. Он хотя бы не лысый, и нос у него есть Реддл поморщился, но тут же вернул своему лицу хладнокровное выражение. Потому что встретился взглядом с... Поттером. Он так и не понял, младший это сын Мальчика-Который-Выжил или же старший, но то, что перед ним был сыночек Поттера, никаким сомнениям подвергнуто быть не могло. Пацаненок спрятался за камнем, чтобы избежать наказания. И в его же интересах было сидеть тихо, не выдавать своего местонахождения. И он сам это понимал. Он молчал. Стиснул зубы, провожая Реддла удивленным взглядом, но молчал. Четыре метра Том прополз почти вплотную мимо него, над головой просвистела огненная плеть, рискуя его задеть. Сейчас Тёмный Лорд находился в самой опасной зоне: вокруг не было ни единого камня. Если Инфернуму вдруг захочется повернуться и посмотреть, что там происходит за его спиной, то он сразу его заметит. Кто-то тронул Тома за ногу, но назад не потащил. С остолбенением Реддл обернулся и увидел позади себя все того же Поттера-младшего. Тот с еще большим удивлением на лице держал его за лодыжку своими пылающими пальцами. *** В доме между мирами ненадолго воцарилась былая суета, и вместе с ней пришел душевный покой. Все, кто мог ходить, носились по левому крылу дома, собирая все, что только могло бы пригодиться в качестве оружия или же импровизированной брони. Мэри стерегла Элейн и Невилла. Девочку они нарядили в платье её сестрички, которое, несмотря на все погони и драки, осталось относительно целым, и теперь она действительно была похожа на парализованного человека; а для Рафаэллы переделали пиджак Невилла и подштанники Тедда путем отрезания лишней ткани, и поставили её на стражу. На третьем этаже Гарри нашел арбалет. Зачем только Молли его там поставила? Но сейчас он был готов расцеловать её за это. А еще они с Ховардом сняли колесики со шкафов и прицепили их на стулья – получились надежные инвалидные коляски для Невилла и Элейн. Теперь Лонгботтом смог присоединиться к Рафаэлле на лестнице. Он даже выразил свое желание принять участие в штурме подвала, а именно обстреливать детей из выше упомянутого арбалета. Всё уже было готово, и Мэри отсчитывала минуты до начала штурма, когда прибежал Тедд и сообщил об очень интересной находке. Сией находкой оказался ящик с десятью бутылками спирта, пылящийся где-то на третьем этаже. И этот ящик в корне изменил абсолютно всё. - Давайте, просто сожжем их, - хитро улыбаясь, предложил Невилл. – Забросаем их зажигательными смесями. Пол деревянный – быстро обвалится. Прямо им на головы. А если будут выбираться, то... – он, довольно улыбаясь, потряс арбалетом. – Девчонка быстро умрет, и игра закончится до того, как от огня пострадаем мы с вами. - Мы с Мэри долго жили среди магглов, мы умеем делать коктейли Молотова. Мы вам всё объясним, - поддержал его идею Ховард. План всем понравился, команда стала дружнее как никогда. Про Молли почему-то не вспомнили. Или вспомнили... но как всегда. *** Реддл осторожно выдернул ногу из расслабленной ладони Поттера, и не менее осторожно пополз дальше. Зачем он взял его ногу, что хотел сделать? Запоздало Том вспомнил, что мальчишка горел, как все. Так почему же ногу не обожгло? Он снова остановился и оглянулся назад: нога была целехонькая, только грязная. Слюна Грега (а Реддл уже и успел позабыть, что монстр его обрызгал с ног до головы) растеклась по обеим ногам, и теперь на неё налипала грязь. Том понимал, почему мальчишка схватил его: хотел, чтобы Тёмный Лорд закричал от боли, чтобы сам выдал себя. Тогда Инфернум перестал бы бить мертвецов и занялся им. Но Реддл почему-то не почувствовал боли. «Тартар поделили между собой несколько хозяев, они грызутся за территорию и аудиторию посетителей...» Ответ нашелся сам собой: Грег. Этот монстр был Верховным Стражем одной из частей Тартара, а Инфернум командовал в другой. А «начальство» кого попало охранять свои земли не поставит. Выходит, Грег был огнеустойчивым. Как снаружи, так и изнутри... Это его слюна защитила ногу Тома от прикосновения юного Поттера. Иного объяснения не нашлось, поэтому Реддл на всякий случай размазал слюни монстра по лицу и колбочкам зелья, которые нужно было беречь в первую очередь. На брезгливость наплевал. Просто представил, что это бальзам. Он почти добрался до Беллы. Теперь он мог протянуть руку и дотронуться до её плеча, но делать этого не стал. Она могла испугаться и вскрикнуть. Она могла привлечь к ним внимание. А Том, конечно, и был готов её в случае чего прикрыть, но всё-таки предпочел бы не доводить до такого. Зачерпнул горсть песка и бросил его Беллатрисе на ногу. Она, разумеется, это почувствовала и обернулась. Увидела Тома, и на секунду её лицо засияло от радости, которая сразу же уступила место тревоге и возмущению. И действительно, какого Мерлина он здесь забыл? Белла так не сказала. Она была неглупой девочкой и понимала, что не имеет права даже шумно вдохнуть. Реддл просто знал, что она так подумала, увидев его. Быстро подполз к ней, и теперь их обоих скрывал огромный валун. Без лишних слов вытащил еще одну фиолетовую колбу, вырвал у Беллатрисы волосину, запихнул вовнутрь, взболтал. Утопил первую попавшуюся булавку, снова взболтал. Достал, протянул Белле, и пока она делала портключ, вытащил свою. На счет три они должны были переместиться. Перемещение, разумеется, сопроводит громкий хлопок, и демон обернется. Но только им тогда уже будет все равно – они успеют перенестись в другое место. Встретились взглядом, трижды кивнули и вцепились в портключи. Хлоп! Они снова оказались на песке. Как будто весь «тот свет» состоял из песка. Еще даже не открыв глаз, Том догадался, что они снова не туда попали. Нарцисса ведь сказала ему, что то место, которое они ищут, окружено травой. - О нет... – он услышал стон Беллы рядом с собой. Открыл глаза и произнес примерно то же самое. Они никуда не перенеслись. Они снова оказались во владениях Инфернума. Те вещи, чей пепел засыпали в красные и фиолетовые колбы, принадлежали одному и тому же человеку... *** Коляску с Невиллом отнесли на самую высокую точку в левом крыле: так обзор больше, и легче будет стрелять. Элейн тоже унесли на третий этаж, чтобы она не задохнулась в дыму сразу же. Планировали начать уже через минут десять-пятнадцать. Поттер и Люпин как раз заканчивали с бутылками. Ховард искал хоть какой-то источник огня. Но вернулся с пустыми руками, не найдя такового. - Все свечи давно погасли, мы ведь совершенно не следили за ними, - произнес он в свое оправдание. – В доме нет ни единой спички, а магия не работает… - Значит, огонь нужно развести, - подсказала Мэри. – Найди палку и несколько камней… - Двадцать первый век, а добываем огонь как дикари, - фыркнула Рафаэлла. - И как дикари воюем с соседним племенем, - заметил Тедд. - Они сами как дикари. Они режут людей на части, - с небывалой злобой в голосе произнес Лонгботтом. – Они хуже дикарей. - На этот раз мы точно одолеем их, мы дружнее, как никогда, - обнадеживающе произнес Поттер. – Мы победим последовательницу Волдеморта, как победили его два десятка лет тому назад. - Она умнее его, - фыркнул Невилл. – Она думает, прежде чем что-то предпринимать. Без неё он бы не смог вернуться. - Тогда мы убьем одним выстрелом сразу двух зайцев, - заулыбался Гарри. – Отомстим за нас и наших родных, а вместе с этим лишим Волдеморта его марионетки. А потом и на него найдем управу. - И на Беллатрису, - напомнил Невилл. – Особенно, на Беллатрису. - Огонь есть, - к ним вернулись Мэри и Ховард. Мистер Адамс держал в руках две зажженные свечи. - Дайте нам еще немножко времени, мы подготовим бутылки, и тогда сможем начать, - пообещал Тедди. И вся команда дружно загалдела. *** И уже в третий раз за последний час Том приземлился на одно и то же место. Знакомый красный песок, знакомая река из лавы, знакомая скала в пятнадцати минутах спокойной ходьбы маячила вдалеке. - Мы вернулись сюда, - Беллатриса почти заплакала. - Беллз, успокойся, просто сейчас возьмем другие колбы, - Реддл выхватил зеленые и протянул одну ей. – Не все же они одинаковые. Белла взяла её левой рукой, а правую почему-то спрятала куда-то за спину. Вдалеке раздался рев Инфернума, который наверняка заметил, как они убегали. - Он будет искать нас, Беллз, давай, быстрее, - напомнил Том. – Если и эти тоже не подойдут, мы возьмем желтые. Не копайся, одной рукой держи, другой оторви волос. - Не могу… - тихо ответила ему она. – Лучше ты мне сделай. - Как это? – Реддл оторвался от своего занятия и посмотрел на неё. – В чем дело, Беллз? - Одну я испортила уже, а ты все за десять секунд смог, - пояснила она, все так же скрывая свою правую руку за спиной. - Покажи мне правую руку! Немедленно покажи! – потребовал Том. И она нехотя показала. А если бы время не поджимало, то еще долго отнекивалась бы. Её правая рука была обожжена до локтя. Кожу покрывали огромные волдыри, к которым прилипала расплавленная ткань рукава; пальцы были на месте, но не двигались, лишь слегка подрагивали. - О Мерлин, Беллз… - выдохнул Реддл. – Как?.. - Гейзер, - пояснила она. – Когда он извергся, я держала зелье в этой руке, и все оно пропало. Я только успела спрятаться в дыму. - Так, - Том вытащил прозрачную колбу, - ты немедленно отправляешься назад. Я уже знаю, где мне искать Хейди, и найду её сам. - Нет, ты вернулся за мной, и я тебя одного не оставлю! – запротестовала она. - Ладно, - Том вовремя вспомнил свой бесполезный скандал с Дикой Кошкой и додумался не терять драгоценное время. Решил сдаться на этот раз. Поругаться можно будет и в более подходящем для этого месте. Быстро доделал портключ для себя и Беллы, потратив на каждый секунд по десять-пятнадцать. Она в это время молча стояла рядом и наблюдала. Она ничего вообще не говорила. Но такое поведение можно было легко объяснить стрессом. - Готово, - сообщил Реддл, протягивая ей её булавку. – Если и это не поможет, то... возьмем зеленые, я точно знаю, куда именно они ведут. А если и остальные не ведут туда, куда нам нужно, то вернемся домой. Я понял суть игры, и в следующий раз у нас всё получится. На счет три... Вдалеке послышался очередной рев Инфернума. Но уже не глухой – демон выполз из пещеры. Они даже увидели мельком огненные вспышки. А под ногами загудела земля. - Они бегут под землей! – догадалась Белла. – Они сейчас повылезают из песка и схватят нас за ноги! - Перемещаемся! ТРИ! – скомандовал Том, и снова окружающий мир крутанулся вокруг него. Первым делом Том открыл глаза и убедился в наличие Беллатрисы рядом с собой. Она стояла достаточно близко, как и в предыдущие разы, абсолютно целая, если не считать покалеченной руки. Она почти не дышала от волнения. - Где мы? – она обернулась, посмотрела Тому в глаза и задала этот донимающий её вопрос. Реддл огляделся и едва удержался от того, чтобы не расцеловать Беллу на радостях. Под ногами была мокрая трава. Никаких тебе кустиков, никаких тебе деревьев. В воздухе витала влага, очень несвойственная аду. И никакого солнца – мрачные тучи полностью затянули небо. Но был день. Метрах в двадцати от них возвышался дом на три этажа с надстройкой. Не очень большой, но и не слишком маленький. По другую сторону – качели. Реддл дал Белле знак стоять на месте, а сам подошел к ним, толкнул. Скрипят... Это место идеально подпадало под описания Нарциссы. На этот раз они попали, куда надо. - Слушая меня, Беллз, - Том подошел к ней и положил руки на плечи. - Я слушаю, - она послушно кивнула. - Хейди – в том доме, я точно знаю это. Мне рассказали об этом, пока ты была в Тартаре. Дверь должна открыться без проблем, но она тут же захлопнется, как только мы войдем. Внутри... я даже не буду пытаться загадывать, что там сейчас твориться внутри. Но точно знаю, что там тысячи ловушек. - Хорошо, я буду осторожна, - Белла кивнула еще раз. - Нет, Беллз. Никаких «буду осторожна», - Том отрицательно покачал головой. – Ты сейчас же отправишься домой и покажешь свою руку колдомедику. Еще не хватало, чтобы тебе её ампутировали. - Мы не задержимся здесь, просто заберем Хейди и уйдем, - запротестовала Беллатриса. – А рука... ничего страшного, метка ведь на левой. - Мерлиновы панталоны, при чем метка?! – возмутился Том. – Ты не должна входить в этот дом. Повторяю, никто не знает, что там, и твоя рука может подвести тебя. Там может быть опасно. - И не на такие задания ты меня посылал, - парировала Белла. - Нет, дорогая моя, на такие задания тебя ещё никто и никогда не посылал. Поэтому я сейчас же сделаю для тебя портключ, и ты уйдешь. - Ты можешь сделать портключ, мы передеремся, перебьем зелье, но я никуда от тебя не денусь, - женщина упрямо ухмыльнулась. Её былую покорность как рукой сняло. - Ох, дамы-дамы... – недовольно выдохнул Реддл. Снова вспомнил, как они с Дикой Кошкой разбили красную колбу. Ещё раз всё взвесил. Подраться с Беллой было бы не очень интересным вариантом. И крайне невыгодным. Поттер и компания могли услышать их, посмотреть в окна и увидеть. Тогда эффект неожиданности сошел бы на нет. - Ладно, оставайся, но никакой самодеятельности! – предупредил он. – Пошли. Покончим с этим. - Прежде, чем войдем... – Белла остановила его жестом, - почему ты вернулся за мной? - Потому что не нашел тебя, когда оказался в другом месте, - аккуратно ответил он. Про Дикую Кошку и Нарциссу пока что решил не сообщать. - Нет, я не верю, - она помотала головой, и её черные кудряшки красиво легли на плечи. – Раньше ты ни за что бы не... - Раньше то был не я, а... лысый идиот без носа и мозгов, - потупив глаза в траву, ответил Реддл. - Что-о? – Белла непонимающе поморщилась. – Дикую Кошку встретил?! - Нечто вроде того, - уклончиво ответил Том. – Освободим Хейди, и я всё-все перескажу тебе, обещаю. - А почему ты весь в... слюне? Чья это слюна? - Одного огнеустойчивого монстра, - с гордостью ответил Том. – Теперь я частично защищен от огня. Все подробности уже дома, хорошо? - Хорошо, - она согласилась. – Идём? - Да, - Реддл решительно кивнул. Оби вдвоем быстро подошли к двери. - Она захлопнется, даже не пытайся придержать её, - напомнил Том. - А если подложить что-нибудь? – предложила Беллатриса. - Зачем? У нас же зелье, - он отворил дверь. Безо всяких лишних церемоний они проникли внутрь, и, как и предупреждала Нарцисса, дверь за ними немедленно захлопнулась. Но внутри не было совсем уж темно – свет проникал в окна. - О, мамочки, ноги! – шепотом взвизгнула Беллатриса. - Тише ты, они явно не детские, - одернул её Реддл. Хотя зрелище напугало его не меньше. Когда еще увидишь такое: посреди коридора, залитого кровью и еще чем-то вязким и блестящим, валялись две ноги в туфлях и брючинах, еще свежие. - Их отпилили, не вырвали, а отпилили, - присмотревшись, заметила Белла. – Думаешь, это была Хейди? - Я ничего подобного не замечал за ней ранее, - хмыкнул Том. – Пошли. - На пол ступать не советую! Блэк и Реддл в один миг подняли головы вверх. Прямо на них сверху вниз смотрели сразу несколько человек. Смотрели и ухмылялись. Поттер, Люпин-младший, Ховард Адамс, девочка Хостел (какая-то из них) держали в руках бутылки с намотанными на них тряпками. А посередине восседал Лонгботтом с арбалетом и несколькими стрелами в руках. И, по всей видимости, именно он и окликнул их. - У него нет ног, - прошептал Том, но поскольку всеобщее внимание было приковано непосредственно к ним двоим, его слова были услышаны всеми. - Ну что, хорошо вы воспитали свою названную дочурку? – злобно выкрикнул он. – Мои ноги – это еще не самое страшное, что она сделала. - Адамсы воспитывали, мы тут при чем? – с ухмылкой парировала Беллатриса. - Да я погляжу, они уже успели пройти огонь и воду, прежде чем попали сюда, - заметил Гарри Поттер, по всей видимости, намекая на обожженную руку Беллы. – Ладно, наша знаменитая фанатичная госпожа Блэк. Но что с тобой случилось, Реддл? Самопожертвование – это не твое. - Людям свойственно меняться, мой юный друг, - очень даже по-слизерински ответил Тёмный Лорд. - Где Хейди? – выпрямившись во весь рост, поинтересовалась Беллатриса. Не для того, чтобы получить ответ. Просто такова была традиция. - А ты подумай, – Лонгботтом издевательски рассмеялся. – Думаешь, мы просто так здесь во всеоружии стоим? Чисто забавы ради? - И где Молли Уизли? И вторая Хостел? – не слушая его, поинтересовался Том. Нарцисса ведь их тоже упоминала. - Какие мы осведомленные? – недовольно фыркнул Поттер. – Но это легко исправить. Кончай их, Невилл, им негде спрятаться. А потом уже детки. И Лонгботтом с блаженной улыбкой поднял арбалет.
Примечания:
344 Нравится 297 Отзывы 211 В сборник
Отзывы (12)