Семь смертных грехов

-…рыбка моя, я — твой муж, если ты забыла. Я. Не Мэл. — Он мой капитан, Уош, — успокаивающим тоном произнесла Зои, — и когда дело касается нашей работы… — Ты купила эту чертову фасоль! — прорычал Уош, поднося к лицу жены консервную банку. — Фасоль! Ты ее не любишь. Я ее не люблю. Почему ты купила фасоль? — Это просто консервная банка, дорогой, — Зои ласково положила ладонь на плечо мужу, — не стоит так волноваться из-за… — Зои! — взревел Уош, яростно сжимая кулаки. — Ты слышишь себя?! Тебе просто нужно было купить одну консерву! Одну! И ты взяла не кукурузу, не горошек, не кильку в томате… — Ты же не любишь кильку в томате, — быстро вставила женщина. — Мэл тоже не любит кильку в томате! Зато он любит фасоль! — Дорогой, я не хочу ссориться… — Мы уже поссорились! — Уош поднял руки и отступил от жены на несколько шагов. — Все! Я на мостик. Я тут тоже работаю, так-то. Управляю кораблем, чтобы доставить тебя и твоего любимого Капитана к вашим очередным невероятным приключениям! Уош развернулся и, громко топая, пошел на мостик. В кресле второго пилота сидел пастор Бук и задумчиво листал Библию. — Вы все слышали, да? — Уош плюхнулся в свое кресло и тоскливо взглянул на пастора. — Я думаю, даже Инара на шаттле слышала, Уош, — мягко улыбнулся пастор. — Что мне делать, святой отец?! — взмолился пилот, комично воздевая руки к потолку. «Только не сказать ему «Встань на колени!» — мысленно приказал себе пастор и содрогнулся от воспоминаний, связанных с Кейли. — Почему ты так ревнив, Уош? Зои прекрасная женщина. За все это время у меня ни на секунду не возникло сомнения, что она может быть тебе неверна, и их отношения с Мэлом… — пастор замолчал, заметив, какая мука отразилась на лице Уоша. — Я знаю, как это бывает, пастор! — убежденно воскликнул он и покачал головой. — Вы вместе на задании. Что-то идет не так. Вы спасаетесь из очередной передряги… сидите в баре, выпиваете… И вот она, красивая стройная блондинка кладет руку тебе на колено, а ты думаешь, почему бы нет, в конце концов, вы такие близкие друзья, что. На слове «блондинка» пастор отвел взгляд, чтобы не выдать своего удивления, но, быстро овладев своими чувствами, спокойно и серьезно посмотрел на Уоша. — Ну…нигде же не говорится, что близким друзьям нельзя влюбиться, если они оба свободны и… — Только вот он…то есть я… вы уже все поняли, да? — Уош тяжело вздохнул. Пастор участливо кивнул, сочувственно глядя на Уоша. — Та девушка… Джесси. Высокая красотка блондинка, спокойная, бесстрастная, но внутри огонь… короче, почти как Зои, — Уош устало прикрыл глаза ладонью, — мой второй пилот. И все бы ничего, но она была свободна, а меня невеста дожидалась дома… И я сделал это, пастор. Один раз, — Уош посмотрел в иллюминатор, словно вспоминая те дни, — а потом еще один. Это невозможно, пастор! Невозможно не хотеть ну… того человека, с которым вы так близки. — Ты жалеешь об этом поступке? — осторожно спросил пастор, не глядя в глаза Уошу. — Да. Очень. Не выдержал мук совести, — Уош невесело улыбнулся, — а потом еще и с позором вылетел со службы за неуставные отношения на рабочем месте. Нас застукал один офицер… неважно. Конечно, потом я встретил Зои, попал сюда и… — Ты мог бы изменить ей? — Зои? Да она мне ногу прострелит! — фыркнул Уош и тепло улыбнулся. — Нет, никто кроме моей дорогой жены мне не нужен. — Знаешь, в Библии есть одно место… — пастор опасливо покосился на Уоша, но тот внимательно слушал, — «Доколе будешь гневаться непрестанно, будет пылать ревность твоя, как огонь…» — Ревность, как огонь… — задумчиво повторил Уош. — Да, Уош. — Пастор, — Уош искоса взглянул на священника, — вы можете отпустить мне грехи? Ну, конкретно этот грех, с Джесси. Меня это правда мучает. Не то чтобы я верил в бога, и не знаю никого, кто на самом деле верит… кроме вас, конечно, — Уош улыбнулся, — просто хочу испробовать все средства. Пастор Бук отвел взгляд, чувствуя, как в нем просыпается паника. «Да, опыт с Кейли был неудачным, но это не значит…не значит… Ладно, это моя миссия.» — Конечно, Уош, — торжественно произнес пастор, мысленно прося божьего благословения, и чтобы никто не вошел на мостик в неподходящий момент. — Встань на колени. — «Господи, теперь не могу эту фразу без содрогания произносить!» Уош поспешно бухнулся на колени, преданно глядя на пастора. Священник спрятал улыбку и своим одухотворенным голосом начал: — Властью данной мне, я прощаю тебе твои грехи. Во имя Отца, и Сына, и. — Дорогой, у тебя все хорошо? — Зои вошла на мостик и с удивлением смотрела на мужа, стоящего на коленях, и пастора, возвышающегося над ним. — Да, рыбка моя, мы тут с пастором это. вы святого духа забыли, да? -… и Святого Духа! Аминь! — торопливо произнес пастор и как можно скорее пошел к выходу. — Уош, мне стоит волноваться? — донесся до пастора Бука настороженный голос Зои. — А…нет, что ты! Пойдем, фасоль поедим что ли… — Святой отец накачал тебя чем-то? — Нет, дорогая! — пискнул Уош, и пастор предпочел за лучшее побыстрее отправиться в свою комнату. И запереть дверь. Так, на всякий случай.