Глава 57. Польские солдаты и итальянские разведчицы
9 января 2016 г. в 15:10
Открыв глаза, она увидела, что находится на равнинной местности и сразу поняла, что ей кажется странным – лего! Почти все вокруг было сделано из лего – красных, зеленых, желтых и других цветов кирпичиков. Искра в отчаянии зажмурилась, обхватив голову руками. Нет, только не это! Лего – ее конек, она частенько строит свои миры из него, например, мир Марио. Но сейчас она в гостях, а здесь нельзя давать волю своей фантазии, иначе это вызовет враждебность подсознания владельца и отторжение всего чужеродного.
Но вскоре девушка успокоилась, увидев, что ее никто не атакует. А приглядевшись, поняла, что все вокруг – не ее стиль. Кажется, Дариус в детстве тоже любил играть в лего. Все великие умы и творческие личности в детстве играют в лего!
Небо над головой было черным, вдалеке на голой бурой земле росли деревья, а над ними белым глазом светила луна.
Заметив впереди себя движение, Искра осторожно приблизилась, спрятавшись за цветной стеной полуразрушенного, чуть выше ее самой, домика.
Еще один момент: сновидец не должен узнать ее, это может помешать миссии. Искра нажала кнопку на браслете и приняла облик девушки с длинными, почти до пят, голубыми волосами, который часто использовала в сновидении – образ ведьмы Вайлин. Ее лицо теперь перехватывали крест-накрест две серые ленты, в центре соединения которых была небольшая золотая звездочка. Одета она была в голубой плащ и высокие сиреневые сапоги, которые Искра любила за то, что в них можно было ходить по любым болотам и другим подобным местам. Браслетов стало два, но небольших, позолоченных. Довершали образ сережки в виде крыльев и кулон-ракушка на шее – все со звездочками. На самом деле это были не звездочки, а амулеты, которые позволяли их носителю не пропасть в чужом мире. Чем больше звезд, тем больше уровень сновидящего, у Искры пока четвертый.
Вскоре она увидела троих парней в военной форме, один из них был точно Дариус. Только звали его здесь Дариуш. Оказывается, ее парень – поляк! Двоих его друзей звали Кшиштоф и Анджей, Искра знала, что у Дариуса раньше было два друга. Кстати, они ей напомнили Нойза и Горда. Командовал тремя польскими солдатами русский прапорщик Иван, тип чванливый, немного напыщенный и не особо умный.
Искра вспомнила, что когда-то Дариус делился с ней мыслями, что очень не хочет в армию. Там тупеют, занимаются бесполезными делами, да и отхватить можно легко как от других солдат, так и от офицеров – в общем, сплошная потеря времени. Кроме того, Дариус неплохо знал историю и представлял, какие кошмары пришлось пережить его стране в середине двадцатого века. Ее территория была настоящим проходным двором, по которому ходили все, кому не лень, и каждый стремился оставить свой след. Возможно, поэтому при первом же удобном случае он свалил из переживающей не лучшие времена Польши и сменил имя на Дариус.
Тем временем Иван сказал солдатам собрать все оружие, которое они только смогут найти, в тележку, а сам ушел по своим делам. Искра выглянула и увидела, что по всей пупырчатой поверхности то тут, то там валяются различные автоматы, пистолеты, ружья и так далее. Тут Дариуш неожиданно поднял на нее взгляд, и девушка спряталась вновь.
Две темноволосые девушки, одна в армейском берете и темных очках, а другая в пиратской бандане и повязке на глазу, наблюдали за происходящим с краю леговой платформы, представляющего собой КПП. Сзади местность была уже не из лего – начинался редкий лес, состоящий из голых деревьев, освещаемых луной, отчего земля вокруг приобретала сиреневый оттенок, а там, куда попадали огни КПП – бурый.
– Нам нужно замаскироваться, чтобы не узнали, – заговорщицки произнесла та, что в бандане.
– Интересно, каким образом? – ответила та, что в берете.
– Сейчас, – Эмма развернулась и побежала к небольшому болотцу справа за КПП.
Через пару минут она принесла грязи и водорослей, которыми стала украшать себя и наносить боевую раскраску. Затем ее грязный палец потянулся к щеке Марианы, та поспешно отпрянула.
– Не бойся, это экологически чистая штука, – сказала Эмма. – Зато прыщей не будет.
– Чего? У меня их никогда и не было!
– Ну так уж и пошутить нельзя. Поторопись! Смотри, кто-то приближается.
Грязь оказалась ничем иным, как обычной камуфляжной краской, будто кто-то просто вылил целую бочку в яму, только с запахом водорослей.
Едва они закончили, как к КПП приблизилась девушка. Это была Вайлин.
– Эмма, Мариана?! – вырвалось у нее.
– Мы есть не понимает по-американский! – сказала Эмма. Она повернулась щекой, и Искра увидела три полосы: зеленую – водорослями, белую – мелом и красную – кирпичом, который Эмма расковыряла в стене КПП.
– Италия, что ли? – недоуменно подняла бровь Искра.
– Sì, sì! – обрадовалась девушка. – Italia.
– Хм… – Искра задумчиво взглянула на них. Тут до нее дошло: это же проекции! Но интересно, откуда Дариус знает Эмму с Марианой? Может, он был в Италии и встретил похожих… – Ладно, черт с вами, – она нажала кнопку на браслете – в ее базе было большинство основных языков Земли, в том числе и итальянский.
Мариана, кстати, итальянского тоже не знала. Но она родилась в Португалии и помимо своего родного также хорошо знала испанский. А итальянский с испанским чем-то похожи, так что она худо-бедно его понимала. Тем более в исполнении Эммы, которая, зная не все слова, иной раз просто коверкала английские. Но жестикулировала она так искусно, что со стороны и вправду бы сошла за итальянку.
– Ora posso capire. Tu chi sei? [32] – спросила Искра.
– Mi chiamo Evelina, – ответила девушка. – E questo è Martimiana, – указала она на подругу. – E come ti chiami? [33]
– Mi chiamo Valentina [34], – Искра тоже решила назвать себя на итальянский манер.
– Valentina? Oh, super! Piacere di conoscerti! [35]
– А что вы тут делаете? – спросила Искра. (здесь и дальше с переводом – прим. Авт.)
– Мы есть наблюдает за подозрительный рюсский солдат, – сказала Эмма. – Он явно замышлять что-то очень нехороший.
– Разведчики, что ли? Разведчицы… то есть.
Эмма кивнула.
Искра пожала плечами и, потеряв к ним интерес, пошла дальше следить за поляками. Те как раз собрали полную тачку автоматов с ружьями и старший, Кшиштоф, подозвал офицера. По его недовольному тону Искра узнала Нойза.
– Эй, начальник! – прогнусавил Кшиштоф. – У нас есть к тебе два вопроса! Первый: то, что форма, которую нам дали, рваная и велика, у меня дыра в кителе, а у Анджея штаны спадают. А второй: мы собрали полную тачку оружия, но его еще много валяется, – он обвел рукой вокруг. – Куда нам его теперь собирать?
– Ну-ну, сынок, – дружески похлопал солдата по плечу Иван. – Форму такую нынче всем выдают. Что поделаешь, денег нет – обнищала наша армия. Вон сам в потертой который год хожу. А насчет оружия не беспокойтесь – того, что вы собрали, нам хватит.
– Это она? – партизанка в берете повернулась к напарнице, когда Искра ушла.
– Она, – не моргнув, подтвердила та.
– А кто это? Я ее не знаю.
– Я тоже.
– Тогда откуда она знает наши имена?
Эмма пожала плечами.
– Не такие уж они и редкие. Может, спутала с кем-то. Но к счастью, нас тут зовут по-другому, – хитро подмигнула она.
– Стоп! Мартимьяна?
– Ага. А я Эвелина, – улыбнулась та. – Круто, правда?
– А на кой нам такие длинные? – спросила Мариана. – Представь поле битвы, где каждое мгновение на счету. Сколько времени пройдет, прежде чем выговоришь?
– Ну можно и покороче. Я тогда буду Эва, а ты, – она окинула подругу взглядом, – так и быть, Марти.
– Марти? Это же мужское имя!
– Ну ты ведь иногда ведешь себя как мужик, – съехидничала Эмма. – Тем более сама виновата, Машей не захотела быть – будешь Мартимьяной. А я, – она отвернулась, – Эвелина Флибустьерро! Согласись, очешуенно звучит! Йо-хо-хо и бутылка амаретто!
Мариана, пытаясь побороть в себе нарастающее негодование, наклонилась к ее уху и тихо, сквозь зубы, произнесла:
– Знаешь, мне иногда так хочется тебя придушить… Эвелина.
Примечания:
[32] Теперь я могу понимать вас. Кто вы? (итал.)
[33] Меня зовут Эвелина. А это Мартимьяна. А тебя как зовут? (итал.)
[34] Меня зовут Валентина. (итал.)
[35] Валентина? О, супер! Приятно познакомиться! (итал.)