Глава 114. Языковой барьер — не проблема для турнира
18 июля 2016 г. в 20:57
Медленно, но верно, второй этап турнира для «Сверхновой» подходил к концу. Две лестницы, Двойное Доминирование и Захват Флага, в которых было по шесть матчей, уже позади, осталось еще две – Бомбардировка и Штурм – там всего по восемь матчей. За ними, если повезет, последует третий этап, самый короткий – плэй-офф, в котором будет Машинный Захват Флага.
В рамках подготовки к ближайшему поединку, Сатин наметила пару тренировок с командами, близкими им по духу и уровню мастерства – «Хайде» и «Ночными Мстителями». Это как раз позволит ее обновленной команде сыграться. Ребята очень неплохо влились в коллектив, особенно Сейсори, которая по характеру оказалась похожа на Эрику, разве что немного воинственней. Единственная проблема – девушка не очень хорошо говорила по-английски, периодически вставляя слова на своем родном, впрочем, это не мешало остальным понимать ее, а Сатин благодаря этому даже выучила несколько фраз на японском.
Первый матч был с «Хайде». Накануне Сатин хотелось пообщаться с Лорой, лидером команды. Она ей симпатизировала – даже играли вместе как-то – и считала, что неплохо было бы наладить контакт, а если повезет, даже напроситься на экскурсию по замкам Дракулы. Как говорится, «Why not?» Путешествовать девушка любила, а в восточной Европе еще не была.
Однако, к сожалению, поговорить по душам у них не вышло: Лора не владела ни английским, ни французским, поэтому на все попытки наемницы завязать разговор, смущенно пожимала плечами и, улыбаясь, повторяла:
– Nu înțeleg [54].
– Да что ж такое! – Сатин, в очередной раз нарвавшись на непреодолимый языковой барьер, шумно выдохнула и с озадаченным видом откинула назад волосы.
Видя ее затруднение, Лора попыталась помочь:
– Română, Italiană. Un pic maghiar… [55] – дала знать она.
Сатин покачала головой – ни одним из этих языков она не владела. Как показывает практика, откуда у тебя друзья или товарищи по команде – на тех языках ты немного говоришь, поэтому Сатин знала несколько базовых фраз на немецком от Эрики и на японском от Сейсори. Ну и, естественно, английский, на котором они все постоянно говорили между собой. На этом все.
В «Хайде» все между собой общались на румынском, который сносно понимала даже сербка Невена, и немного на итальянском – родном языке Тотти. Венгерский Лора немного знала от Мадди, а латышский робот Металл все переводил с помощью своих программ, так что тоже проблем не имел.
В общем, ни одного совпадения.
Сатин фыркнула, задумавшись над тем, чтобы на досуге выучить еще один язык и расширить свою географию. Правда, если бы она все же взялась за это, то, пожалуй, выбрала бы немецкий, чтобы лучше понимать Эрику и ее друзей, когда они в следующий раз поедут к ней на родину.
К счастью, на турнире такой проблемы ни для одной из команд не будет – ведь здесь свой, универсальный язык – язык оружия и тактики. Бери шар и тащи его к вражескому порталу, не давая сделать то же самое противнику, а между делом не забывай отстреливать всех, кто не такого цвета, как ты – это понятно и немцу, и французу, и румыну, и даже скаарджу с роботом из отдаленных галактик.
Решили играть две арены – одну выберет «Сверхновая», а другую «Хайде». Первый выбор был за наемниками, и Сатин, решив не мудрствовать, выбрала «Анубис».
Команды стартовали и, пока тикал обратный отсчет, Рикки по привычке, приветствовала соперника:
– Halo!
– Bună! – отозвалась Лора.
– Ciao, – добавил Тотти.
– Bonjour! – решила не отставать Сатин.
– Merhaba, – выпендрился Ромул.
Секунду все молчали, а потом робот Металл что-то пропиликал, видимо, тоже решил поприветствовать всех на своей волне.
На этой музыкальной ноте матч и начался.
Обе команды решили действовать по одной схеме – 3 атакующих, 1 защитник и 1 патрулирующий. У «Сверхновой» в защите был Ромул, в патруле – Сталкер, а Сатин, Рикки и Сейсори – в атаке, у «Хайде» атаковали Лора, Каррера и Тотти, в защите была Сорана, а патрулировал Металл.
Первая атака за красными – Лора врывается в зал синих, но Сейсори останавливает ее плазменными зарядами. Двоих остальных атакующих световой пушкой вырубает Рикки. Отличное начало!
И вот уже Ромул в атаке, но вдруг вспомнив, что должен защищать – кидает шар Сейсори, а та в свою очередь – Рикки. Сталкер, закидывая модуль транслокатора вперед, оказывается возле комнаты с порталом красных, но передача до него не доходит – Каррера прерывает ее. Но Сейсори побеждает ее, и шар снова у синих. И тут в бой вступает Металл…
Обменявшись уколами, обе команды поборолись в центре, а затем тройка нападающих «Сверхновой» снова вошла в зал красных. Световые пушки Сатин и Рикки позволили им справиться с Каррерой и Тотти соответственно, ранее под линком итальянца пал Сталкер, попытавшийся пробросить мяч как можно ближе к комнате с порталом.
На секунду Сатин вздрогнула – ей показалось, что она увидела Немесиса. Наемница помотала головой – да нет же! – просто Луиджи Тотти очень похож на него по комплекции, особенно со спины. Ну мало ли итальянцев-блондинов в темных очках и респираторах!
Секундная промашка стоила наемнице ее партнерш – Сорана с честью защитила вход, хорошенько поработав линком. И все же Сатин успевает взять шар и, увернувшись от нее, войти в комнату с порталом. Первый опасный момент! И лишь на последней секунде Сорана не дает лидерше «Сверхновой» открыть счет. Какая игра!
Шар возвращается в центр. Его подбирает Сталкер и решает совершить подвиг – в одиночку, не подождав девушек, врывается в зал красных и оказывается один против четырех игроков «Хайде».
– Марк, не геройствуй, – говорит ему Сатин, когда незадачливый напарник снова начал с респауна. – Мы бы тебя прикрыли.
– Хорошо, – соглашается тот. – Просто привык в одного играть.
– Ну сейчас-то ты не один! – напомнила ему лидер.
По очереди игроки «Хайде» пытаются выбраться в центр, но преградившие им путь наемницы не дают им обогнуть колонну. Шар отскакивает от нее… И еще раз… а затем все четверо игроков румынской команды уничтожаются девушками, причем сами в этой схватке они теряют только Сейсори.
Шар у Рикки. Она пасует Сатин, которая уже добежала до комнаты с порталом, а сама берет девушку под прикрытие. Сораны на месте нет. Успеет ли она добежать с респа, прежде чем Сатин доберется до портала?
И… нет, она не успевает! Рикки, закрывая Сатин, принимает на себя молнию Тотти, падая смертью храбрых. А лидер «Сверхновой» тем временем допрыгивает до портала и открывает счет! 0:7! Тотти грязно ругается по-итальянски, сетуя на то, что не смог предотвратить гол, но здесь нет его вины – сплоховала Сорана, изначально слишком далеко отошедшая от комнаты.
Итак, наемники впереди. Новый раунд.
В атаке Тотти, стремящийся отыграться, но его быстро сносит молнией Сейсори. Некоторое время команды бьются в центре, не силах пройти оборонительные редуты друг друга. А затем Сатин решает рискнуть и воспользоваться боковым ходом. Почувствовавшая опасность Сорана снова выходит слишком далеко, стремясь прервать атаку, и Ромул делает на ней унизительный фраг транслокатором.
«Хайде» просекает эту фишку, и вскоре Лора телефрагирует таким же образом Сатин, а Сорана в очередной раз подвергается расщеплению своих атомов – на этот раз от Сейсори. Эх, неважная защитница Сорана, вроде и спасает иногда, но в большинстве случаев чудит. Именно поэтому «Хайде» очень много пропускает.
Сейсори в изящном кошачьем прыжке уходит от Тотти, оставляя того в дураках, но дальше ей встречается Каррера и отчаянно пилит ее линком. Не лучший свой матч проводит латиноамериканка, чье полное имя Ева Каррера Сантос. Прическа у нее интересная – словно черный одуванчик, что всегда выделяет ее среди остальных, а кожа не темная, лишь слегка смуглая. Интересно, откуда она? Аргентина? Чили? Коста-Рика?
Снова поймав себя на том, что голова занята не тем, чем надо, Сатин не успевает на помощь к напарнице, и та теряет шар. Тут красная команда резко идет в контратаку. Уже у комнаты с порталом наемникам удается уложить почти всех, кроме Тотти, который с шаром проникает-таки в комнату. Поняв, что с 18 хп, он вряд ли успеет допрыгнуть до цели, Тотти делает выстрел. Однако шар попадает в верхнюю часть обода портала и отскакивает к колонне, а тут и защитники подоспевают.
Не теряя надежды, «Хайде» снова штурмует синюю базу, не давая наемникам пересечь центр. Почти всю вторую половину матча бой проходит в зале синих. Для укрепления позиций Сатин ставит Сталкера в защиту, и тот довольно эффективно отбивает несколько атак «Хайде».
А на последних секундах «Сверхновая», наконец, вырвавшись вперед, чуть не удваивает преимущество – здесь снова выручает Сорана. Звучит финальный отсчет и… команда Сатин одерживает победу в первом матче! Чем ответит Румыния?
Примечания:
[54] Не понимаю. (рум.)
[55] Румынский. Итальянский. Немного венгерский… (рум.)