ID работы: 9492223

Wildfire and Rain

Слэш
Перевод
G
Заморожен
460
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
144 страницы, 21 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
460 Нравится 243 Отзывы 127 В сборник Скачать

6

Настройки текста
Хюнинкай — простой человек. Его трудно расстроить и легко успокоить. Тэхён всегда его за это упрекал, говоря, что так людям будет проще его использовать. Кай в ответ только смеялся и говорил, что всё в порядке — он хочет помогать людям. Но видя, как его лучший друг смеётся и дурачится с человеком, от которого он велел ему держаться подальше, да ещё и в запрещённой зоне школы, Хюнинкай испытывает смешанные чувства. Сам он должен был присутствовать на заседании студенческого совета, но его отменили в последнюю минуту. Вместо этого между членами совета распределили разные задания, после выполнения которых они смогут наслаждаться оставшейся частью перемены. Улыбаясь до ушей, Хюнинкай забежал в класс Тэхёна, чтобы сообщить ему эти новости, но затем на глаза ему попалось пустое место. Даже никаких вещей рядом не было, хотя Тэхён всегда оставлял их, когда ел в классе. Озадаченный, он подождал какое-то время, но было глухо. Это было самое странное развитие событий. В конце концов сдавшись, Хюнинкай поспрашивал людей вокруг и с удивлением выяснил, что Тэхён ушёл и, что самое главное, уходил каждую большую перемену, когда Кая не было рядом. Он не знал, что и думать. Честно говоря, Хюнинкай плохо помнит, что происходило с ним после этого. Пребывая в странном оцепенении, он решил оставить всё, как есть, и разыскать старшего после уроков. Затем он отошёл, чтобы выполнить своё задание — что-то о правильном перекрытии школьных крыш, — и вдруг заметил, что у двери, ведущей на крышу, сломана ручка. В этот же момент он заметил кое-что совершенно неправильное. — Что вы здесь делаете? — спрашивает Кай бесцветным голосом. Ответа не следует. — Я спросил, что вы двое здесь делаете? — повторяет он. Переводя взгляд с Бомгю на младшего, Тэхён медленно поднимается на ноги. — Всё не так, как выглядит, — говорит он, выставляя руки вперёд, словно пытаясь приблизиться к раненому зверю. При этих словах выражение лица Кая становится почти обвиняющим, а кулаки сжимаются. — Вы делаете именно то, что я сказал вам не делать, — отвечает он, буквально выплёвывая слова. Тэхён заметно вздрагивает. — Что, вы двое сдружились? Может, вы смеялись надо мной за моей спиной, зная, что я состою в студенческом совете и всё ещё торчу там? — всё больше заводится младший. На лице Тэхёна мелькает тревога. Быстро сократив расстояние между ними, он хватает друга за руку. — Ну конечно нет! Просто так получилось- — Не хочу это слышать, — отвечает Хюнинкай, вырывая свою руку из чужой. Смотря сверху вниз на старшего, он сменяет жёсткое выражение своего лица на обиженное и наблюдает за вспышкой эмоций на лице Тэхёна. — Я доверял тебе. Он резко разворачивается и уходит, хлопнув дверью, а затем, оказавшись в полумраке, выжидает пару секунд, чтобы успокоиться. Делает глубокий вдох. И возвращается, пугая этим обоих. — Ну? Что вы думаете об этом представлении? — Хюнинкай ухмыляется, прикладывая палец к щеке. Распахнув глаза, Тэхён просто смотрит на него, разинув рот. Он пытается что-то сказать, но слов нет. — Что, ты серьёзно поверил? Думаешь, я на самом деле взбесился? — спрашивает Хюнинкай и хихикает, прикрывшись ладонью. Понимание, наконец, озаряет лицо старшего, и Хюнинкай отскакивает в сторону как раз вовремя, чтобы избежать удара кулаком в грудь. — Йа! Ты напугал меня! — кричит Тэхён, пускаясь за ним в погоню, а младший визгливо смеётся. — Получается, это был простой спектакль? — спрашивает Бомгю и хмурится, а затем, после небольшой паузы, поворачивается к Тэхёну и одаривает его осуждающим взглядом. — Как ты этого не понял? — Потому что этот сопляк никогда не вытворял ничего подобного! — на это Хюнинкай пыхтит, упирая руки в бока. — Я берёг свой талант для особого случая, — он подмигивает и посылает воздушный поцелуй. Затем выражение его лица немного мрачнеет. — На самом деле я не ожидал увидеть вас здесь. Я просто выполнял своё поручение для студсовета и вдруг увидел вас. Вы же знаете, что это грозит отстранением, верно? — он хмуро глядит на друга. Рот Тэхёна захлопывается, а выражение лица смягчается и становится извиняющимся. — Я знаю. Прости, Хюка, — отвечает он, закусив губу. За его словами следует тишина. — Просто он не мог устоять передо мной, — вдруг сухо вставляет Бомгю. При этих словах Тэхён издаёт тревожный звук и отскакивает назад, поймав на себе вызывающий взгляд блондина. — Йа! Когда эти двое начинают препираться, Хюнинкай не может сдержать улыбки, хотя до сих пор чувствует себя не в своей тарелке рядом с так называемым хулиганом. Он нерешительно делает шаг вперёд. — Кстати, я Хюнинкай, — говорит он протягивая дрожащую руку. Смотря на него с поднятыми бровями, Бомгю теряет интерес к перепалке с Тэхёном и склоняет голову. Хюнинкай сглатывает. — Я знаю. Мы же в одном классе, так? — спрашивает Бомгю. Хюнинкай удивлённо роняет руку. — Ты меня помнишь? — А с чего мне тебя не помнить? Ты так странно подошёл ко мне ни с того ни с сего в тот раз, — хмурится Бомгю. Настороженно, Хюнинкай отступает назад. Что? Он серьёзно запомнил его после такого незначительного события? С ужасом в глазах, Хюнинкай бросает на Тэхёна взгляд, полный отчаяния, но тот лишь смотрит на него в ответ со смущённой улыбкой. — Мне очень жаль, что я тебя побеспокоил! — он кланяется, зажмурившись; теперь он по-настоящему влип. С трясущимися коленями Хюнинкай терпеливо ждёт своей участи, отсчитывая секунды до собственной казни. Какое-то время ничего не происходит, но вдруг он слышит хихиканье и удивлённо смотрит вверх, замечая Тэхёна, закрывающего рот рукой. — Хюнин-а, выпрямись. Он не кусается, — осторожно произносит старший и поворачивается к блондину за подтверждением, но тот лишь хмуро смотрит на него в ответ. — Зачем мне кусаться? Ты просто произвёл странное впечатление и я спросил, что тебе было нужно. Хюнинкай смотрит на него, распахнув глаза. — Так ты не возненавидел меня? Ещё сильнее сдвинув брови, Бомгю переводит взгляд на Тэхёна, словно ища объяснений. — Ты склонен казаться дерзким и злобным, — произносит Тэхён с усмешкой. В ответ Бомгю испускает рычание, хотя оно, похоже, не содержит ни капли ненависти. — Да пошёл ты, я самый милый парень во всей школе. — Это как раз тот самый случай, — кивает Тэхён. Пока они продолжают перепалку, Хюнинкай кладёт руку поверх своего скачущего сердца. Всё это время он воспринимал Бомгю как преступника, избивающего людей, которые путались у него под ногами или говорили что-нибудь не то, но явно не как человека, который отличается прямотой, что иногда граничит с грубостью. Он не знает, чего ожидал, но уж точно не этого. — Вы тут каждый день зависаете, да? — спрашивает Хюнинкай, когда их спор наконец утихает. При этих словах рот Бомгю захлопывается, и он смотрит в сторону, почти застенчиво, предоставляя право ответа Тэхёну. — Это продолжается не так долго — с момента, когда тебя приняли в студсовет, — Тэхён потирает затылок. — Но что вы будете делать, когда здесь начнут проводить регулярные проверки? — интересуется Хюнинкай, скрещивая руки на груди. Тишина. — Когда что? — переспрашивает Тэхён, распахивая глаза. — Да, это будет введено через неделю. Вообще, сейчас я должен был здесь всё оцепить. Обернувшись к Бомгю, Тэхён посылает ему взгляд, который Хюнинкай понять не может. — Естественно, я вернусь в класс, — осторожно говорит Тэхён. Хюнинкай замечает, что Бомгю напрягается. — Я подумаю об этом, когда придёт время, — блондин равнодушно пожимает плечами, после чего оглядывает Хюнинкая с ног до головы. — Ты же не собираешься настучать на нас? — спрашивает он, его взгляд вдруг леденеет. Хюнинкай в испуге машет руками и мотает головой. — Нет, я не для этого вступал в совет, — отвечает он и закусывает губу. Бомгю пару мгновений не сводит с него взгляда, но потом отступает, разминая шею. — А ты ничего, — заключает он, смягчая взгляд, и похлопывает Кая по плечу. Наблюдая за тем, как Бомгю отходит, одной рукой зачёсывая волосы назад, Хюнинкай медленно начинает понимать, что Тэхён в нём нашёл.

***

— Нет. Темноволосый парень произносит это с предельной прямотой, резко и коротко, и лицо Хюнинкая непроизвольно вытягивается. Он должен был догадаться, что будет не так-то просто. Ему наконец удалось отыскать неуловимого сопредседателя студенческого совета, и это заняло гораздо больше времени, чем он ожидал. Этому парню не сопутствуют шумные компании ходящих по пятам девушек или же громкие события — он почти как призрак. И теперь, когда Хюнинкай наконец нашёл его, он не знает, что делать. Поправляя очки, Чхве Субин не удостаивает Кая даже мимолётного взгляда и проходит мимо него быстрым, широким шагом, держа книгу под мышкой. — Подожди! — кричит Хюнинкай и следует за ним, спотыкаясь, но Субин даже не замедляется. Только когда Кай наконец обгоняет старшего и становится перед ним, тот, наконец, останавливается. Подняв брови, Субин впивается в него взглядом. Каю кажется, что его вот-вот раздавят. — Я выразился недостаточно ясно? — резко говорит Субин, выделяя каждый слог. — Но- — Я не хочу иметь ничего общего с Ёнджуном. Если бы все мы были такими же безответственными и слабоумными, как он, студенческий совет давно бы развалился, — Субин хмурится, делая шаг вперёд. Сглотнув, Хюнинкай отступает назад. Он пытался использовать те же приёмы, что и с Ёнджуном — лесть, чувство вины, возможность отомстить, но, к сожалению, Субин оказался гораздо менее доверчивым и подверженным влиянию, чем первый сопредседатель. Это делает ситуацию в сто раз более ужасающей. Снова сглатывая, Хюнинкай терпит взгляд старшего на себе, его властное присутствие. — Школа должна подавать пример. Я не могу самовольно давать снисхождение. Ты, как член студсовета, должен это понимать. Его слова звучат обвиняюще, и щёки Хюнинкая заливаются румянцем, а когда он вспоминает о своих обязанностях, порез жжёт ещё сильнее. — А сейчас прошу меня извинить, — Субин проходит мимо него. В панике, Хюнинкай использует последнее средство. — Кан Тэхён! — выкрикивает он. Субин неожиданно тормозит на полпути. — Кан Тэхён… ты его знаешь? — спрашивает Кай. Вскинув брови, Субин оглядывается через плечо. — Парень на третьем месте в классе 1? Хюнинкай знал это — отличник определённо заинтересует председателя. — Да! Он мой лучший друг… и сейчас он помогает Чхве Бомгю с учёбой. Удивлённо хмурясь, Субин разворачивается полностью. — Серьёзно? И зачем ты мне это рассказываешь? Быстро ухватившись за возможность, Хюнинкай делает шаг вперёд. — Потому что это большой шанс на преобразования. Если… Если ты одобришь пребывание Бомгю в школе, все заслуги за любые улучшения в его характере и учёбе будут приписаны тебе. Мы даже скажем, что это ты организовал репетиторство, — охотно кивает Хюнинкай. Он может слышать, как крутятся шестерёнки в голове у Субина. — Что насчёт семьи Джинхёка? — спрашивает он. — Тэхён может повлиять на Бомгю и заставить его принести официальные извинения. Я знаю, что дела обстоят сложно, но, возможно, это поможет ослабить напряжение между семьями, — предлагает Хюнинкай, но, видя сомнение на лице собеседника, быстро идёт на попятную. — Кроме того, родители Джинхёка наверняка заботятся о том, чтобы этот инцидент не запятнал репутацию их сына, а не о том, чтобы Бомгю исключили. Думаю, отстранение — достаточно суровое наказание. Субин на несколько секунд погружается в размышления, поджав губы, после чего шагает навстречу. — Ладно. Я дам вам шанс. Но если хоть что-то пойдёт не так, помни, что вам придётся отвечать не только передо мной, — холодно отвечает он, а затем просто уходит.

***

Тем временем за их спинами, незаметно, Джинхёк склоняет голову, не сводя взгляда с младшего члена студенческого совета. Он запечатляет в памяти его лицо.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.