ID работы: 9492223

Wildfire and Rain

Слэш
Перевод
G
Заморожен
460
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
144 страницы, 21 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
460 Нравится 243 Отзывы 127 В сборник Скачать

12

Настройки текста
Тэхён медленно моргает, проснувшись, почти не соображая и чувствуя тупую боль в спине. Его разум ещё недостаточно ясен, чтобы нормально воспринимать окружающую обстановку, всё, что он может различить — мутные, туманные очертания, но даже так Тэхён понимает: что-то изменилось. Ему тепло — даже слишком, — а во всём теле ощущается тяжесть. Это что, чьи-то волосы касаются его шеи? Неужто Хобак по случайности забрался к нему в кровать? Ну и пусть, Тэхёну сейчас слишком уютно, чтобы думать о чём-то. Руками он тянется к теплу, притягивая его ближе и зарываясь в него носом. Свернувшись калачиком, он неподвижно лежит несколько беззаботных минут до тех пор, пока не осознаёт, что это определённо не его кот. В ту же секунду распахнув глаза, Тэхён видит Бомгю, который практически полностью лежит на нём, как большая собака, руками обнимая его за талию и прижавшись щекой к его груди. Чёлка Бомгю взъерошена, толстовка задралась. Солнечные лучи обрамляют каждую его ресничку и чуть приоткрытый рот, из которого вырывается ровное дыхание. Боже. Что происходит? Не обращая внимания на вой предупреждающих сирен в голове, Тэхён не может заставить себя сдвинуться с места, ведь старший сейчас кажется таким беззащитным и умиротворённым. Тэхён чувствует тепло его руки на своей талии, ощущает запах своего шампуня от его волос, и это так по-домашнему, что он растворяется в этой атмосфере. Господи, неужели он только что сказал «по-домашнему»? Часто моргая и чувствуя, как горят щёки, Тэхён качает головой. Нет, они же просто друзья. Прямо как с Хюкой. У Тэхёна впервые появился настоящий друг помимо Хюки, поэтому он наверняка всего лишь запутался в чувствах. Плюс, это довольно странно — думать о таких вещах, когда предмет твоих мыслей спит у тебя на груди. «Он нравился тебе ещё до этого. С самого начала, когда вы впервые встретились на школьной крыше», — настойчиво твердит внутренний голос, но Тэхён упрямо приказывает ему заткнуться. Сердце колотится в груди; он гадает, что же такого произошло прошлой ночью? Они ведь просто разговаривали, а затем… Тэхён заснул. И Бомгю, должно быть, тоже, забыв вернуться на свой матрас. Он делает глубокий вдох, смотря на безмятежное лицо старшего, который обвил вокруг него свои руки, словно обнимая большого плюшевого мишку, а затем возвращает взгляд на потолок, всё ещё не в силах справиться с участившимся сердцебиением. Ладно, допустим, Бомгю довольно милый. Когда он спит, конечно же. Да и когда не спит тоже. Иногда. Большую часть времени. И, возможно, его прямота и дерзость время от времени даже освежают — особенно в те моменты, когда Тэхён не уверен в своих мыслях и поступках — тогда Бомгю выступает своего рода якорем. Если подумать, Бомгю также и очень внимателен: он всегда следит, чтобы Тэхён не перенапрягался, даже если и не озвучивает этого. А ещё он ест приготовленную Тэхёном еду без каких-либо жалоб, опустошая ланчбокс до самого дна, после чего обязательно помогает всё это убрать. И иногда, когда они — только они вдвоём — умиротворённо лежали на школьной крыше или же сидели рядом в классе, Бомгю улыбался ему, и тэхёново сердце пропускало удар. Застонав, Тэхён закрывает глаза рукой. Неужели всё так и есть? Неужели ему действительно нравится Чхве Бомгю? «Ты запутался. У тебя было так мало друзей, что ты даже не можешь увидеть разницу между дружбой и романтическими чувствами», — говорит он сам себе, сглатывая. И это правда — Тэхён никогда не чувствовал ничего подобного. Да, он восхищался знаменитостями, но это всё равно было не то. Не так сильно, как сейчас. Он настолько погрузился в свои мысли, что не заметил, как старший, проснувшись, моргнул, и затем он чувствует чужое движение и слышит сонный вопрос: — Тэхён? Тэхён замирает, встречая растерянный взгляд Бомгю. Они смотрят друг на друга пару мгновений — рука старшего всё ещё обвита вокруг талии Тэхёна, а его голова покоится на одеялах. Тэхён первым приходит в себя. Он быстро садится, чуть ли не спихивая блондина со своей груди, из-за чего тот поднимает руки и смотрит взволнованно. — Извини! — выкрикивает Тэхён. Каким-то непостижимым образом всё становится ещё хуже, когда Бомгю теряет равновесие и Тэхён оказывается прижатым им к кровати, как в сцене из какого-нибудь романтического аниме. Когда их глаза встречаются, у Тэхёна в который раз заходится сердце. — Ты… — звучит хриплый после сна голос Бомгю, и Тэхён чувствует, как вспыхивает его лицо. Именно в этот момент дверь в комнату открывается и на пороге показывается улыбающаяся миссис Кан, но стоит ей увидеть эту картину, как она тут же отворачивается. — Простите-простите! Я зайду позже! — высоким голосом оповещает она и захлопывает дверь. Неожиданное появление мамы Тэхёна застаёт их врасплох, и они пристально смотрят друг на друга, прежде чем начать яростно распутываться. — Божечки, мне так жаль, я не… — мямлит Тэхён, на что блондин лишь вскидывает руку, второй прикрывая лицо. — Заткнись. Просто… помолчи, — стонет он, а затем делает глубокий вдох и поднимает взгляд в потолок. Тэхён повинуется, продолжая возиться с одеялами. После недолгой тишины, Бомгю разворачивается. Его светлые волосы торчат во все стороны. — Хреновый способ познакомиться поближе с твоей мамой, не находишь? — выдыхает он, а радужки его глаз кажутся золотыми в свете солнечных лучей. Тэхён размыкает губы, судорожно пытаясь придумать, как оживить разговор, и качает головой. — Она переживёт. После пары неловких секунд, Бомгю встаёт, потягиваясь, и оглядывает комнату. Затем он поворачивается к Тэхёну, при этом выглядя слегка неуверенно. — Слушай, я… Я не собирался оставаться в твоей кровати вчера, — произносит он, и по тону его голосу можно чётко понять, что ему не комфортно. Широко распахнув глаза, Тэхён увеличивает дистанцию между ними и медлит, после чего почёсывает затылок, слабо улыбаясь, и изо всех сил старается прогнать это внезапно возникшее противное чувство. — Всё в порядке. Повезло, что я не скинул тебя с кровати во сне, — вот так просто шутит он, а маска на лице прирастает намертво, как вторая кожа. Бомгю лишь кивает и отводит взгляд. — В шкафу под раковиной есть запасная зубная щётка, — услужливо подсказывает Тэхён, на что старший смущённо улыбается в ответ. — Спасибо, — кивает он и уходит. Тэхён падает обратно на кровать. В его разуме одни помехи.

***

Вскоре они спускаются на завтрак, присоединяясь к Хюнинкаю и маме Тэхёна, которая, кажется, оправилась от прошлого инцидента и не собирается его обсуждать. Тэхён ей за это очень благодарен, потому что даже не представляет, как выдержит этот разговор, особенно в присутствии всех остальных. Остаётся только надеяться, что миссис Кан не поднимет эту тему и после. Оглядывая стол, заставленный многочисленными мисками с едой, полным подносом кальби, тушёной рыбой, бобовыми ростками и кимчи, Тэхён улыбается попытке его матери произвести впечатление на Бомгю. Несмотря на своё неодобрение её властной натуры, Тэхён очень ценит её старания. Отсканировав взглядом стол, Бомгю, кажется, обретает аппетит и чувствует себя более расслабленным в присутствии других людей, чем обычно, несмотря на неловкость, произошедшую немногим ранее. Тэхён не может сказать, потому ли это, что сейчас ранее утро, или из-за того, что Бомгю теперь знает их всех чуть ближе, но в любом случае это здорово. — Как тебе, Бомгю, дорогой? — ласково спрашивает миссис Кан с полной энтузиазма улыбкой на губах. Взглянув на неё, блондин, чьи уши слегка порозовели, только коротко кивает. — Если это тебе нравится, то тебе следует попробовать и стряпню Тэхёна, — шутливо говорит его мама, и тут Хюнинкай поворачивается к ней с гаденькой улыбочкой на лице. Тэхён закрывает глаза. — Он уже пробовал, — выдаёт младший, указывая вилкой в сторону блондина. — Что? Миссис Кан удивлённо поворачивается к нему. — Тэхённи готовил ланч для Бомгю-хёна почти два месяца подряд, — Хюнинкай невинно хлопает ресницами, стойко выдержав тяжёлый взгляд Тэхёна. — Я просто тренировался, — спокойно говорит тот с непроницаемым выражением лица. Младший, однако, не успокаивается и шевелит бровями. Тэхён пинает его под столом. — Правда? — наконец подаёт голос его мама, когда перепалка утихает, и со скептическим взглядом разворачивается к Бомгю. — Кулинария — единственная область, в которой не преуспевает мой сын. Как ты оценишь его стряпню, учитывая его стремление к совершенству? — спрашивает она, вызывающе улыбаясь уголками губ. У Тэхёна резко подскакивает давление. Удивлённо вскинув голову, Бомгю с любопытством встречает тэхёнов взгляд, а затем раздумывает какое-то время, прежде чем пожать плечами почти безразлично. Тэхён моргает. — Ну вроде ничё так, — говорит блондин, отправив в рот кусок тушёной рыбы. Наступает тишина, которая, впрочем, длится недолго, потому что мама Тэхёна взрывается смехом, и Тэхён замечает, что Бомгю тоже расплывается в озорной улыбке. — Ух, жёстко они, Тэхённи? — Хюнинкай хлопает в ладоши. — Это что, день придирок к Тэхёну? — жалуется тот, но сам всё равно улыбается. Он проводит рукой по волосам. Всё вдруг кажется таким простым и комфортным. Правда, длится это ощущение до тех пор, пока Тэхён не смотрит Бомгю прямо в глаза, и улыбка сползает с его лица. — Мне нужно идти, — неожиданно говорит старший и быстро встаёт. — Уже? — удивлённо спрашивает миссис Кан — Мой… мой папа наверняка заждался меня, — отвечает Бомгю, пряча взгляд. На это мама Тэхёна лишь поджимает губы и кивает. — Тогда хорошо. Может, мы потом заедем и завезём твою форму или… — произносит она, но не успевает закончить, потому что блондин резко вскидывает голову. — Нет! То есть… Тэхён отдаст мне её в школе в понедельник, если ему будет удобно, — говорит Бомгю, разворачиваясь и смотря на младшего. Тэхён возвращает ему удивлённый взгляд. — Мне несложно. Можем встретиться заранее у ворот, — медленно кивает он и кладёт вилку. — Спасибо. Я просто… Я заберу свои вещи, — Бомгю тоже машинально кивает, после чего хватает сумку и вылетает с кухни. Как только закрывается входная дверь, все трое неловко смотрят друг на друга и возвращаются к еде. — Я очень надеюсь, что с этим мальчиком всё в порядке, — хмурится миссис Кан и тянется за бобовыми ростками. Тэхён только прикусывает губу, гадая, что же случилось. Может, он что-то не так сказал? Может, всех этих поддразниваний было немного чересчур? Или же Бомгю просто волновался из-за отца? Несмотря на всю свою гордость и аналитические способности, Тэхён не может прийти к какому-либо выводу. Закончив трапезу и предлагая своей маме помощь с уборкой стола, он вдруг понимает, что Бомгю умчался в его толстовке. Хах. Прижав пальцы к сердцу, Тэхён всё думает и думает о том, что у Бомгю есть вещь, которая будет напоминать ему о нём, пусть даже на одни лишь выходные.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.