обЪяснение
20 декабря 2020 г. в 14:38
— Хочешь сходить завтра днём на ипподром? — бодро предложил Конь.
Пока Мукуро тоже находился в Италии, Хибари не хотел тратить время впустую.
— Нет, спасибо.
— А покататься на лошадях? Можно даже сегодня, если ты хочешь.
Самоирония, вначале забавная, на второй раз стала глупой.
Она достигла пика абсурда в обед: когда Конь поинтересовался качеством стейка.
— Мясо хорошее, — признал Хибари. — Но мне не смешно.
— О чём ты? — искренне удивился Конь.
Вскоре он, отсмеявшись, объяснил, что в прошлом Каваллоне занимались лошадьми; сейчас его семья зарабатывала по-другому, но традиции они чтили. Примерно оттуда же пошло его прозвище.
О котором Хибари уже спрашивал у Мукуро.
«Знаешь правила шахмат? Ту фигуру, которую у вас называют рыцарем, в Италии называют конём. Ты ведь помнишь, по какой дурацкой траектории она ходит?».
Фигуру рыцаря действительно увенчивала лошадиная голова. История прозвища показалась Хибари правдоподобной, и его не смутило даже предложение когда-нибудь похвастаться этим знанием перед Конём — Мукуро любил выделываться.
— Вот как.
Мукуро снял наушники и встал с дивана.
— Ты рано вернулся, — отметил он, обняв Хибари за плечи. — Не из-за того, что тебя прогнали с переговоров, ведь так?
Хибари не собирался оставлять ложь безнаказанной, но воспитательный процесс отложил до ночи. Мукуро обещал показать ему в Италии множество интересных мест — и солнце пока светило.