ID работы: 9495500

Офисная политика

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
570
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
20 страниц, 2 части
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
570 Нравится 44 Отзывы 125 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Йен тяжело вздохнул, глядя на свой стол, заваленный бумагами. Ему необходимо было разобраться с предложениями о различных маркетинговых кампаниях, разработанных сотрудниками, а затем передать их соответствующим клиентам, чтобы заключить сделку. И это было именно тем, что он больше всего не любил делать. К настоящему моменту его жизнь представляла собой повторяющийся цикл — работа в собственной компании, Gallagher Advertising Industries (GAI), тренировка, возвращение в свою квартиру, чувство разочарования из-за того, что он снова не смог поговорить с объектом своих желаний, дрочка, сопровождаемая мыслями об этом самом объекте, подготовка ко сну и на следующее утро все с самого начала. Единственный проблеск надежды заключался в том, что упомянутый краш восседал прямо перед широко распахнутой дверью его офиса, будучи немного повернут лицом в сторону Йена, наслаждающегося этим прекрасным зрелищем каждый день в течение недели, да и вообще, каждый час, каждую минуту, каждую секунду. Ну разве это не счастливое совпадение? Вовсе нет. Микки Милкович работал здесь уже полгода. Шесть месяцев, в течение которых его голубые глаза, черные волосы, пухлые розовые губы и все его чертовски красивое лицо завладели разумом Йена. С тех пор как он вошел в дверь на свое первое собеседование, с Галлагером было покончено. Парень получил работу (прямо перед офисом босса, конечно), как только вошел в переговорную, и Йену пришлось собрать все свои силы, чтобы придумать хотя бы несколько адекватных вопросов для интервью. Но кто смог бы его винить? Он отвлекся на самые голубые глаза, которые он когда-либо видел. К счастью для него, Микки также оказался отличным сотрудником. Он много работал, и это соответственно поощрялось. У него были новые и свежие идеи, которые помогли агентству заполучить таких клиентов, о которых раньше Йен мог только мечтать. Прямо как сейчас: благодаря Микки две недели назад они получили контракт с BPC — компанией по производству экологичных бумажных стаканчиков, — для которой его самый молодой коллега старался создать лучший рекламный ролик. Йен просто не мог оторвать от него глаз. Брюнет был действительно самым красивым мужчиной, которого он когда-либо видел (а Галлагер переспал со многими горячими парнями в Бойстауне). Но Микки… Микки — нечто другое. Парень обладал самой пугающей и в то же время очаровательной улыбкой, а его глаза могли заставить вас дрожать как от дискомфорта, так и от нежности. Иногда Йену казалось, что он видел Милковича до глубины его сущности, но вместе с тем практически ничего о нем не знал. Например, гей он или нет? Когда Йену исполнилось четырнадцать, он «вышел из шкафа» и стал жить полноценной жизнью открытого гея. Все в его компании знали это, и, вероятно, Микки тоже знал. При этом Йен не мог засечь ни единого гей-сигнала от брюнета. Ну, может быть, он просто был не в его вкусе. Хотя иногда, лишь изредка, он ловил момент, когда парень поглядывал в его сторону. Однако стоило им встретиться взглядами, ледяные голубые глаза как можно быстрее отворачивались, и Микки делал вид, что глубоко увлечен разговором с Карен. Карен — хорошая подруга и коллега Микки, которая сидела рядом с ним. Если бы Йен не знал о наличии у девушки мужа, он бы очень даже ревновал к ней. Ладно, Йен, по сути, именно это и делал. У нее была возможность сидеть рядом с этим потрясающе пахнущим мужчиной весь рабочий день, постоянно смеяться и шутить с ним, а также ходить вместе на обеденные перерывы. Боже, Йен бы отдал все, чтобы пойти вместе с Микки на обед… Но этого не произойдет, потому что Микки всегда ходил с Карен и Адамом, и если бы их босс присоединился к ним, вряд ли из этого что-то вышло. Конечно, Йен весьма хорошо ладил со всеми своими сотрудниками, но сидеть, есть и веселиться вместе — такого раньше никогда не случалось. И это нормально. Он знал, что все они его уважали и любили, к тому же у него было много работы, так что ни о каком перерыве на обед не могло быть и речи. И все же, несмотря на то что Галлагеру не нравилось, когда Микки покидал рабочее место на чертовски долгий час, он поистине наслаждался той частью, когда парень выходил за дверь: прежде чем полностью исчезнуть из поля зрения, брюнет еще раз оборачивался, смотрел в сторону Йена и слегка ухмылялся. Вероятно, у него вошло в привычку проверять, не забыл ли он что-нибудь на своем столе. Когда он уходил, Йен чувствовал себя словно опустошенным около часа. Шестьдесят минут, в течение которых он сосредотачивался на работе, чтобы позже снова залипнуть на голубоглазого парня с великолепной задницей. Да, Йен определенно был влюблен. И, черт возьми, он даже не представлял, что ему с этим делать?! Он не знал, как подойти к Микки и узнать его получше, и не мог просто так пригласить его на свидание. Хотя Йен никогда не страдал стеснительностью, на этот раз все было по-другому. Что если Микки окажется натуралом и начнет смеяться над ним или разозлится? Это не пойдет на пользу их работе. Так что, определенно, нет. Приглашать на свидание опрометчиво, пока Йен не выяснит, гей ли он вообще и заинтересован ли в нем. Йену просто нужен был план, чтобы узнать о нем что-нибудь. Что угодно. — Эй, босс, вот документы о различных типах стаканчиков BPC, которые вы просили, — Карен зашла в его кабинет и положила папку на стол. — Спасибо, — отстраненно пробормотал Йен, но, когда девушка уже повернулась, чтобы уйти, он решил ухватиться за представленную возможность. — Постой, Карен, — блондинка резко остановилась и вернулась к его столу. — Хм… Видел, как сегодня утром вы шли на работу вместе с Микки Милковичем. Вы серьезно относитесь к своей работе и заботитесь о нашей окружающей среде. — Что? — спросила она с растерянным выражением на лице. — Ну, наш покупатель. ВРС. Биологически разлагаемые стаканчики. Если вы едете на одной машине, чтобы уменьшить количество вредных веществ и выхлопных газов, мистер Нильсон будет думать о вас как о хороших и честных клиентах, — объяснил Йен, чувствуя, как жар ползет по его шее. Что, блядь, он нес?! — А, нет. Мы не настолько заботливые, как вы подозреваете. По крайней мере, не я. Я приезжаю на машине, а Микки выбирает метро. Ха! Вот и информация. На самом деле это не являлось тем, что помогает с геями, но это уже был хоть какой-то первый шаг в правильном направлении, с целью лучше узнать Микки. — Оу… Хорошо, — ответил он, пытаясь придумать, как поддержать разговор. — Надеюсь, что его путь на работу не такой уж и долгий. Черт бы тебя побрал, Галлагер! По выражению ее лица он видел, что она не понимает, почему они вдруг заговорили о поездке Микки на работу, однако Йен все еще был ее начальником, поэтому Карен продолжила отвечать ему. — Да… Нет, на самом деле это не так. Он из Саутсайда. Полчаса езды. Так что все в порядке, я думаю. Динь-динь-динь. Именно такую информацию искал Йен. Но на сегодня было достаточно, поэтому Карен беспечно пожала плечами, а Йен просто кивнул, показывая, что их разговор окончен. Итак, Саутсайд, значит? Почему Йен не додумался до этого раньше?! То, как Микки говорил, как он ходил, татуировки на костяшках пальцев и его дерзость — это определенно южные приметы. Йен тоже был саутсайдцем. И это было чем-то общим между ними — тем, о чем он мог поговорить с Микки. Да какого хрена, эта информация наверняка значилась и в письменном заявлении Микки. Йену не пришлось бы вести себя как идиот перед Карен, если бы он только вспомнил, что досье Милковича лежало в его шкафу. Увы, все, что было связано с заявлением молодого человека, оказалось размытым в памяти Йена. Единственное, что он мог вспомнить из этого тумана — темно-синие глаза, которые заставили его сердце биться в десять раз быстрее. Он даже не был уверен, подавал ли брюнет вообще заявление? Поднявшись из кресла и направившись к шкафу, он принялся рыться в нем, пока не нашел то, что искал. — Милкович М., — открыв папку с какими-то личными данными, он сухо сглотнул, когда прочитал его адрес. 4240 С. Юнион-Авеню Это примерно в десяти минутах от дома его семьи. Блядь. Почему он никогда не видел его? К тому же, Микки его ровесник, почему он не видел его в школе? Внезапно он вздрогнул. Мэнди. Та девушка, которая была влюблена в него. Она ведь была Милкович, верно? Она была красивой, умной и забавной, но перестала гоняться за его членом, когда он не дал ей отсосать. Уфф. Йен откинулся на спинку стула, ошеломленный этой новой информацией. Взглядом он принялся мгновенно искать свою любовь за дверью и чуть не расплавился, когда всего на секунду голубые глаза посмотрели на него. Проклятье. Ему нужно найти хороший способ использовать то, что он узнал.

***

— Ладно, ребята, мне пора на работу, — сообщил Йен своему семейству и Джимми Стиву, которые вместе завтракали за столом. — Уже? Но еще совсем рано, — возмутилась Фиона, удивленная слишком ранним уходом брата на работу. — Ага, пробки и все такое. Я босс, так что опоздание не сойдет мне с рук, — попытался объяснить он, хотя это и не было правдой. Йен опаздывал всегда. Но не сегодня. Ни за что! Сидящие за столом Карл, Дебби, Лиам, Фиона и ее парень обменялись растерянными взглядами, прежде чем самая старшая из семьи снова заговорила. — Отлично. Что ж… было приятно, что ты приехал сюда воскресным вечером, да еще и с ночевкой. Странно, но определенно приятно, — резюмировала Фиона, прежде чем встать, чтобы обнять его. — Да, мне захотелось провести время с семьей. Теперь буду делать это почаще, — объяснил он, слегка улыбнувшись. — Ура, это было бы здорово. Теперь воскресенье будет семейным вечером кино! Нужно будет еще и Липа выдернуть из колледжа, — ликовала Дэбби, в то время как ее рыжий брат, схватив сумку и куртку, направился к двери.  — Ну все, увидимся, ребята! Усаживаясь в машину, Йен нервничал: сработает ли его план. Проехав пару кварталов, он остановился в нескольких метрах от дома Милковичей и выключил двигатель в ожидании, чувствуя при этом отчетливый стук крови в ушах. Несмотря на то, что сегодня он встал довольно рано, усталости не было. Ни капельки. Вообще. Когда минут через двадцать входная дверь открылась и на крыльцо вышел именно тот человек, которого он хотел увидеть, Йен снова завел машину и медленно поехал в его направлении. Микки был уже почти рядом со станцией метро, когда Йен догнал его и опустив стекло пассажирского сиденья, окликнул брюнета. — Привет! — Какого хуя? — Микки вздрогнул, будучи выдернутым из плена своих мыслей, его глаза расширились, а щеки окрасились румянцем, когда он узнал водителя. — Босс? Вот же, блядь. Извините. Черт, — проклинал он, явно смущенный тем, что не может перестать ругаться перед своим начальником. И это было так восхитительно. — Простите. Что вы здесь делаете? — спросил он, снова набравшись храбрости. — Здесь неподалеку живет моя семья. Залазь. Нам определенно по пути, — предложил Йен, и после нескольких минут молчания, в течение которых Микки, казалось, обдумывал свои варианты, брюнет все же запрыгнул внутрь. Да, блядь! — Саутсайд — настоящее безумие, да? — заговорил Микки, взметнув брови вверх, когда Йен выехал на шоссе. — Ага. Усердно учился, чтобы выбраться из этой дыры, — постарался рыжий объяснить парню, который, кажется, не верил ни единому его слову. — Ради того, чтобы вернуться в эту дыру в понедельник утром? — засомневался Милкович. — Как я и сказал, моя семья все еще живет здесь. Упрямые засранцы не хотят принимать мою помощь, чтобы выбраться из этого гетто. — Ну, это Саутсайд, — улыбнулся Микки, чем заставил все тело Йена покалывать. — И что вы здесь делаете в такую рань? — поинтересовался брюнет, не отрывая глаз от дороги, в то время как Йен старался взглянуть на него так часто, насколько было возможно. Он мог бы смотреть на него безотрывно, но это, вероятно, привело бы к несчастному случаю, что не совсем вписывалось в его план. — Каждое воскресенье у нас семейный вечер кино, и я обычно ночую у них, — солгал Йен, из-за чего его лицо, скорее всего, приобрело такой же красный оттенок, как и волосы. К черту все! Сейчас или никогда. — Могу подвозить тебя каждый понедельник на работу. В этот момент голубые глаза с определенной неуверенностью устремились к Йену, который как мог боролся с комом в горле. — Хм… да, конечно. Джекпот!

***

Йен всю дорогу ерзал на своем сиденье, немного расстроенный тем фактом, что он подвозил Микки по понедельникам вот уже три недели и до сих пор ничуть не сблизился с ним. Единственной личной информацией, которую ему удалось вытянуть из брюнета, было то, что он жил со своей сестрой Мэнди и братом Игги в доме их покойного отца в Саутсайде. Ну, это хорошо, но в то же время абсолютно ничего… Он все еще не понимал, то ли Микки было неудобно разговаривать с ним из-за того, что он его босс, то ли ему просто неинтересно. Галлагер также сказал ему, чтобы тот звал его «Йен», когда они не на работе, а не «босс», на что Микки слегка кивнул, но с тех пор избегал обращаться к нему хоть как-то. Ни Йена, ни босса. Теперь он был вообще никем. Черт! Все это неведенье в отношении Микки раздражало его. Йен не мог есть, спать или работать. Так что его повседневная жизнь стала трещать по швам еще больше с того самого первого дня, как он начал подвозить Микки по понедельникам. Хотя стоило признать — он еще никогда не ждал начала недели так сильно, как сейчас. Блядь, эти чувства разрывали его на части. Молодой генеральный директор очень старался узнать парня получше; изо всех сил пытался прочитать его (несуществующие для Йена) знаки. Однажды он похвалил его за отличную работу в надежде, что Микки раскроется, даст ему что-нибудь, все, что угодно, чтобы копнуть глубже, но нет. Ничего. Брюнет просто покраснел, что оказалось самой милой чертовой вещью, которую Йен когда-либо видел, и это того стоило. Но что-то большее, чем банальное «Спасибо», так и не слетело с его грешных губ. Поэтому Йен оставил все как есть. Он не хотел смущать сотрудника: похоже, Микки не очень хорошо справлялся с комплиментами. При следующей попытке Йен снова выставил себя дураком. Кажется, он действительно был профи в этом, когда дело доходило до Микки. А случилось это через четыре дня после того, как он впервые подвез его на своей машине до работы. Глядя из своего кабинета в сторону Микки, он наслаждался видом брюнета, пьющего кофе. То, как его кадык подпрыгивал вверх и вниз с каждым глотком, просто захватывало дух. Это было чем-то, что, по мнению Йена, должен был увидеть каждый. Как только Микки покинул свое рабочее место и отправился в уборную, Йен воспользовался этой возможностью (учитывая в каком отчаянии он пребывал), и вскочив со своего места, направился прямиком к столу Микки. Схватив явно купленный на вынос кофе, он стал присматриваться к нему. Дай бог здоровья баристам, которым приходилось писать название кофе на бумажных стаканчиках. Двойной ванильный мокаччино. Похоже, Микки любил сладкое. — Босс? — голос Карен вырвал его из быстро вырисовывающихся фантазий. — Ничего! — практически закричал он ей в лицо, поставив кофе на стол, и, к счастью, не пролив его. — Хорошо, — растерянное выражение ее лица не осталось незамеченным. — Вам что-то нужно? Жар нарастал в его теле, в то время как щеки пылали от ощущения, что его поймали с поличным. Ему нужен был хороший предлог, чтобы подкрасться к столу Микки. — Гм… нет. Просто хотел проверить, являются ли эти бумажные стаканчики экологически чистыми. Потому что, если нет, это стало бы причиной его увольнения, — он нерешительно улыбнулся, пытаясь казаться небрежным и забавным, однако ее глаза буквально расширились от шока, поэтому он быстро добавил. — Ну, знаешь, из-за проекта BPC. Отлично. Йен поплелся обратно в свой кабинет, расстроенный тем, что сейчас он, должно быть, выглядел в глазах сотрудницы огромным придурком. Но к черту все это. Он получил новую информацию, и с тех пор стал очень аккуратно использовать ее. Теперь каждый понедельник он вставал пораньше, чтобы купить два двойных ванильных мокаччино и вручить один из них Микки. Когда брюнет в первый раз в замешательстве нахмурил брови, он солгал, что его шурин работает в кафе и всегда приносит им домой слишком много кофе. Ну, Джимми Стив на самом деле работал бариста, но он никогда не приносил домой по несколько стаканов кофе в семь утра. По крайней мере, не двойной ванильный мокаччино. Слава богу, что Микки просто взял сладкую жидкость, не задавая больше никаких вопросов. Но даже это не помогло ему сблизиться с Микки. И в какой-то момент Йен перестал задавать личные вопросы из-за коротких ответов, которые он получал от парня. Черт побери! Мог кто-нибудь, пожалуйста, объяснить ему, вдруг Микки заторможенный, просто не гей или вовсе не заинтересован в нем? Но опять же, его глаза… иногда они задерживались на рыжем лишь на мгновение дольше, чем ожидалось, и надежды Йена возвращались с новой силой. Как и его мотивация. Он достал личное дело Микки и заново стал перечитывать его, надеясь найти другую информацию, которую он смог бы использовать в своих интересах. Он позволил своим глазам сканировать текст всего несколько секунд, прежде чем вздрогнул. Его день рождения — десятое августа, то есть ровно через два дня. Блядь. Это отличная информация. Надежная. Хотя он и не знал, что ему с этим делать? Купить ему подарок? Устроить вечеринку? Но как он мог сделать что-то для него, не зная, что именно нравилось мужчине его мечты? Ему нужен был другой план. Последний хороший план. И если это не сработает, он определенно оставит все как есть. Возможно. Может быть. Или вообще нет. Черт, он в полной жопе! — Карен?! — рот Йена заработал сам по себе, пока его мозг все еще пытался сформировать хорошую идею, как это сделать. Он уже выставил себя дураком перед подчиненной, так что к черту все. Сейчас самое время. — Да, босс? — блондинка остановилась в дверном проеме, выжидающе глядя на него. — Войди и закрой, пожалуйста, дверь, — сказал он и указал на стул напротив себя, предлагая ей сесть. Девушка нерешительно последовала его молчаливому приказу, ожидая, когда он продолжит говорить, что он и сделал. — Я немного беспокоюсь за мистера Милковича. Он много работает, часто остается вплоть до моего ухода, а это временами довольно поздно. — Ну, если я засиживаюсь подольше, это вас никогда не беспокоит, — Карен фыркнула от смеха и подмигнула ему, чем заставила его сердцебиение участиться. Она знала. Была в курсе его влюбленности. Вот дерьмо. — Ладно, босс, шутки в сторону. Вы когда-нибудь думали, что именно вы загружаете его работой? — Он жаловался? — слова волнения тут же слетели с его губ, но Карен лишь яростно закачала головой в ответ. — Нет, вовсе нет. На самом деле я считаю, что он очень любит свою работу, поэтому и торчит здесь до позднего вечера. Не спрашивайте меня, почему. Ладно, это было правдой — Йен давал ему немного больше работы, чем всем остальным. Ему просто хотелось видеть парня чуть подольше. Брюнет был гораздо интереснее любой телепрограммы или книги дома. И справедливости ради: он определенно не так уж сильно его загружал, чтобы Микки был вынужден оставаться до позднего вечера почти каждый день. Хотя Йен не стал бы жаловаться, если бы так оно и было. Черт возьми, конечно, нет! Боже, Галлагер, придерживайся плана! — Хорошо, значит, у него есть занятия вне работы? Может, хобби, которым он увлекается? Например, игра в футбол, походы в кинотеатр, на концерты или еще куда-нибудь? Возможно, живопись? — Живопись? — блондинка хмыкнула, после чего начала смеяться так сильно, что из уголков ее глаз потекли слезы. — Микки Милкович и живопись. Ха-ха-ха… Сука. Йен помнил, что она лучшая подруга Микки, в то время как сам он абсолютно ничего о нем не знал. Ей не нужно было тыкать этим ему в лицо! — Ты закончила? — спросил он с явными нотками раздражения. Ее смех наполнял помещение еще несколько секунд, прежде чем медленно затих. — Ладно, ладно. Извините, босс. Это просто… — еще один смешок вырвался наружу, и она прижала руку ко рту, сделав несколько глубоких вдохов. — Теперь серьезно. Я могу дать вам эту абсолютно связанную с работой информацию, которую вы так отчаянно хотите узнать. Еще одно подмигивание. Он так проебался. — Микки любит ходить на игры «Чикагских медведей» в свободное время, — объяснила Карен с уверенной улыбкой на лице. Чикагские медведи, Чикагские медведи, Чикагские медведи… Он определенно слышал о них. Но что… — Футбольная команда?! Знаете?! — она подняла бровь, и Йен радостно закивал в знак понимания. — Какое замечательное совпадение, что в следующие выходные у них игра против «Грин Бэй Пэкерс», — добавила блондинка. Йен почувствовал, как его сердце тяжело колотится в груди. Это. Уже. Что-то. Нет, это лучше, чем что-то! Сейчас для него это было всем. Это шанс провести немного времени с Микки вне офиса. Как только улыбка начала расползаться по веснушчатому лицу, Карен продолжила свою бессвязную болтовню. — Но все билеты уже распроданы. Микки сказал мне это две недели назад. Теперь Йен ощутил, что его сердце вот-вот остановится. Черт! Блядь, блядь, блядь. Шанс, который он получил за невероятные восемь секунд, бесследно пропал! Он закрыл глаза, будучи не в силах остановить разочарованный стон, сорвавшийся с его губ. Когда он снова взглянул на Карен, она удивленно пялилась на него. — О боже, я была права все это чертово время. Он вам нравится! Глаза Йена расширились, когда он резко вскочил со своего места. — Что? Нет! — он отчетливо понимал, что краснеет, в то время как Карен продолжала удовлетворенно улыбаться. — Он вам нравится! Нравится, нравится, нравится! Все эти пылкие взгляды, сотни вопросов, кофейное сталкерство… теперь это обрело смысл. Я так и знала! Черт, да. Я. Это. Знала, — она ухмыльнулась, подняв руки в воздух, как будто только что выиграла в лотерею. — Ладно, Шерлок, можешь оставить это при себе, пожалуйста?! — упрекнул он, потирая ладонью глаза. Мало того, что у него не было билетов на игру, но его план также открыл всю правду Карен. Охуенно! Она медленно опустила руки, снова удивленно глядя на своего начальника. — Но как хороший друг, которым я и являюсь, я подготовила подарок на день рождения Микки заранее. И я с радостью готова отказаться от столь шумного, пахнущего мужским потом мероприятия. Есть идеи, кому нужны два билета? Йен раздвинул пальцы ладоней, закрывающих его глаза, сделав щель, через которую он мог недоверчиво смотреть на свою сотрудницу. — Ты что, решила поиграть со мной? — Играть с моим боссом?! Ни за что. К тому же вы уже выбрали другого для этой роли, — сказала блондинка, показывая ему язык. Она говорила и шутила об этом настолько легко, что это дарило Йену некую надежду. Надежду на то, что, возможно, Микки тоже упоминал о нем раз или два. И он решил попытать счастья. — Означает ли это… — Забудьте об этом! Я уже и так сказала вам достаточно! — перебила его девушка, и тон ее голоса дал ему четко понять, что не стоит копать глубже. — Так вы хотите билеты или нет, босс? Ему не нужно было думать дважды. — Я хочу их!
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.