ID работы: 9498449

Give Up (The Machine Gun)

Слэш
Перевод
R
Заморожен
60
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
26 страниц, 7 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
60 Нравится 8 Отзывы 13 В сборник Скачать

maybe nobody loved you when you were young

Настройки текста
Примечания:
может, когда ты был моложе, тебя никто не любил Это началось в спортзале, потому что за его пределами его взаимодействие с Билли практически сводилось к нулю. Их пути вне школы никогда не пересекались, и когда все начало возвращаться на свои круги, это не было так, словно они искали друг друга. У них не было совместных уроков, их шкафчики были в разных коридорах, и Стив больше не обедал в столовой с теми людьми, с которыми начал тусоваться Билли, приблизительно в то время, когда он решил, что не хочет быть придурком всю свою оставшуюся жизнь, с Нэнси или без нее. Поэтому спортзал был единственным местом, где они пересекались, и это очень радовало Стива. До сегодняшнего дня. Они играли в двух командах, и в первый раз Билли был в футболке, а Стив — без. Что-то произошло между Томми и Билли (наверное, не так давно Кэрол прокатилась до своего дома в синей Камаро, а следующий день провела, без устали рассказывая, как всё прошло), и оба пытались вгрызться друг другу в глотки в течение всей игры. Фактически Томми пытался это сделать, бросая оскорбления и отбирая мяч, но Билли его игнорировал, полностью сфокусировавшись на мяче, как будто это единственная важная вещь в целом мире. Билли прошел с мячом до центра площадки и уже собирался получить несколько дополнительных очков, когда Томми, появившись словно из ниоткуда, кулаком ударил Билли по ребрам, вынуждая его оставить мяч и опуститься на колени. Стив инстинктивно, даже не задумываясь о своих действиях, обхватил Томми и оттащил его в сторону, вставая между ним и Билли, держа его руки так, чтобы он не смог дотянуться. Тренер, словно обезумев, штормом пронесся по площадке, его свисток был громким, как крик, он схватил Томми за шею и практически проорал ему в лицо. — КАКОГО ХРЕНА ТЫ ТВОРИШЬ, ХИЛЛ?! ОН В ТВОЕЙ КОМАНДЕ, ЧЕРТ ПОБЕРИ! Взглядом он наткнулся на Стива, на Билли, который всё ещё был на полу за его спиной, и принял решение, которое столкнуло Стива с привычного пути раз и на всю оставшуюся жизнь. — Харрингтон! Отведи Харгрова в раздевалку и зафиксируй ему ребра! Он на тебе до звонка! Хилл, ты идешь со мной! Времени спорить не было, потому что тренер уже уводил Томми, без сомнения, в кабинет директора; остальная часть класса разбрелась по залу, чтобы продолжить игру, оставив Стива наедине с парнем, который до беспамятства избил его в последний раз, когда они были вместе. Харгров всё ещё стоял на коленях, одной ладонью опираясь о пол и прижав вторую руку к ребрам, его голова была опущена, и он тяжело дышал через нос. Стив сделал шаг вперед, неловко потирая свою спину, и прокашлялся, чтобы прочистить горло. — Ты встать можешь? — Билли не шевельнулся, не ответил, даже не показал ему средний палец. Он просто пытался дышать. — Слушай, Харгров, я тоже не хочу это делать, но, если тренер вернется, а ты всё ещё будешь валяться здесь, он надерет задницы нам обоим. Так что или ты встаешь, или я тебя сейчас потащу. Билли, слегка дрожа, встал, не отнимая руки от своего живота, и направился к раздевалке, не удостоив Стива даже мимолетным взглядом. Войдя внутрь, он опустился на широкую скамью, прошипев сквозь зубы. Стив закатил глаза, но все равно покорно вытащил аптечку и вывалил её содержимое на скамейку. Вся ситуация была дерьмовой, но орущий из-за того, что он не оказал помощь члену своей команды, тренер был последним, что он сейчас хотел, и, к тому же, Билли и правда выглядел потрепанным. — Сними футболку. — Иди... на... хрен. Стив вздохнул и сжал пальцами переносицу. Он чувствовал, как начинает болеть его голова, и он не мог выразить никакими словами, как сильно он не хотел это делать, но слова Билли вылетали из его рта с болезненными вдохами, и его рука всё ещё прижималась к его ребрам. — Сними эту чертову футболку, чтобы я мог зафиксировать твои ребра, и вали отсюда, — раздраженно выплюнул Стив и уставился в пол. — Я могу... сам это сделать... просто уйди отсюда. — Окей, — Стив сквозь зубы втянул воздух и кивнул. — Твоя взяла, амиго. Знаешь чего, ты даешь мне пять из-за хорошей игры, и я пойду обратно прямо сейчас, — он вытянул ладонь на уровень Билли и дождался, пока тот посмотрит на его руку, а потом снова опустит голову. — Как я и думал. Сними. Футболку. Сейчас. — Билли нахмурился ещё сильнее, и он что-то пробормотал себе под нос, заставляя Стива наклониться ближе, чтобы расслышать его слова. — Что? — Билли раздраженно топнул ногой по полу, что заставило Стива отступить назад и на автомате поднять руку для самозащиты. — Я не могу поднять руку, — наконец выдал он, и Стив, будучи так близко, разглядел, какой он на самом деле бледный под этим загаром, как он с силой сжимал губы и пытался дышать, не двигая корпус. Билли был напряженным, как провод, держа себя так, будто он чего-то ждал. — Свалишь наконец? — О да, я что, по-твоему, совсем мудак, Харгров? Я не оставлю тебя в таком состоянии, — Стив опустился на скамью рядом с ним, колеблясь и от волнения проводя пальцами сквозь волосы. — Я собираюсь приподнять твою футболку. Не бей. — Нет, стой!.. — Он не дал Билли время на ответ, пытаясь разобраться со всем этим как можно быстрее, и потому сразу поднял футболку блондина до уровня подмышек; его глаза расширились, когда он увидел, что было под серой тканью. — Какого хрена?! — Весь бок Билли был украшен синяками, жёлтыми и зелёными вперемешку с фиолетовыми, они выглядели слишком старыми, чтобы быть результатом удара Томми, который произошел каких-то 15 минут назад. Билли попытался отодвинуться, но движение вызвало стон боли, и Стив обхватил его за талию, чтобы удержать на месте, всё ещё не придя в себя и не задумываясь, что он делает. — Не... Боже, блять, не двигайся. Просто, просто не шевелись. — Билли с выражением боли на лице сглотнул, его зрачки были расширены, взгляд метался из стороны в сторону, словно он уже хотел сделать бросок вперед, и Стив... черт, Стив не мог ему позволить сделать это. Он не мог понять, как ему удавалось играть ещё до удара Томми, но было совершенно очевидно, что если он будет сейчас двигаться, то ребро, которое наверняка уже треснуло, окончательно сломается и продырявит ему легкое, или же будет что похуже. С этим Стиву разбираться не хотелось. Абсолютно нет. Поэтому ему оставалось сделать только одно, пусть он и осознавал, что это просто ужасная идея. Хуже, чем идти вместе с детьми в те тоннели. Но, блять, других вариантов не было. — Слушай, — он дождался, пока взгляд Билли не наткнулся на него, снова, — Я стяну тебе ребра. Я постараюсь сделать это максимально безболезненно, поэтому я прошу тебя, личная просьба, попытайся не убить меня в процессе, хорошо? Билли смотрел на него, скорее даже сквозь него, и Стив осознал, что, пока он говорил, он поглаживал большим пальцем его спину; в этот же момент Билли дернул головой, что в какой-то мере могло считаться за кивок. Стив встряхнул волосами, но не пошевелился. — Да, нет, мне нужно, чтобы ты сказал это вслух, прежде чем я начну. Слова, чувак, слова, — Билли сузил глаза, пока Стив терпеливо сидел, напряженно ожидая, что парень всё же дернется к двери, и пусть он едва мог двигаться, Стив был уверен, что этот бой тоже выиграет не он. — ... не убью тебя. Слова были тихими, и Билли снова опустил голову вниз. Стив практически мог чувствовать, как он борется с собой, налитые металлом мышцы расслабились, и тело Билли немного накренилось в сторону Стива. Может, это был остаточный адреналин от игры, может, это была радость, что из него не начали снова выбивать дерьмо, но по какой-то причине Стив подвинулся настолько, чтобы голова Билли легла ему на плечо, прежде чем он начал осторожно заматывать эластичный бинт вокруг его ребер, вздрагивая каждый раз, как ему приходилось касаться места с цветущими синяками.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.