Баскетбол Куроко-издание Поттер

Перевод
R
Завершён
178
3
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
310 страниц, 154 464 слова, 38 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
178 Нравится 16 Отзывы 127 В сборник

Глава 2: Обустройство

Настройки
      Эди выглянула из такси и впервые увидела многоквартирный дом, он выглядел очень красиво и прилично. Она попросила место с высокой степенью безопасности, и это было то место, которое Гринготтс помог ей найти. Это было в маггловской части города, как она и просила, зная, что ей нужно будет сократить количество магии, пока она здесь, и снова посещает маггловскую школу.       Откинув назад свои спутанные темные волосы, она улыбнулась швейцару, который подошел, чтобы открыть ей дверь. Она все еще чувствовала себя странно при мысли о том, что у неё будет швейцар, но это место предлагало наилучшую безопасность, и это было то, что она хотела для Тедди. Она привыкнет к швейцару. Она надеялась. Она поблагодарила его, получив в ответ широкую улыбку, которая заставила ее немного улыбнуться саму. Она вернулась к машине, помогла Тедди выбраться и нежно улыбнулась, когда он протер сонные глаза. — Мы уже здесь? — Сонно спросил Тедди. — Да, детёныш. — Улыбнулась Эди и повернулась к водителю. — Сколько я вам должна?       Водитель назвал ей сумму, и после того, как он помог ей с багажом, вещами, которые были с ними в самолете –остальное они привезут позже курьером, - она и Тедди вошли в здание. — Добро пожаловать. — улыбнулся им пожилой мужчина, когда они вошли внутрь. — Меня зовут Такаши Юри, и я здешний швейцар. Если я могу вам чем-то помочь, не стесняйтесь спрашивать. — Спасибо, Такаши-сан. — Вежливо поклонившись, улыбнулась Эди и заметила, что Тедди сделал то же самое, и получил нежную улыбку от пожилого мужчины, от которой у его темных глаз появились морщинки. — Я Аделин Лили Поттер, а это мой приемный сын, Тедди Люпин-Поттер. — Приятно познакомиться. — Мило произнес Тедди, и Эди слегка улыбнулась.       Такаши-сан улыбнулся и, прежде чем открыть для них лифт, ответил тем же.

***

      Эди устала, очень, очень устала. Все, что она хотела сделать, это упасть на кровать и проспать весь следующий день или около того, но она знала, что это невозможно. Она остановилась перед дверью с номером 702 и достала ключ, открывая дверь.       Распахнув дверь, она внесла Тедди внутрь и одновременно умудрилась перетащить чемодан через порог, оставив последнего снаружи на мгновение. Она вошла в квартиру, Тедди дремал у нее на плече, когда она это делала. Из разговоров с Рагноком в "Гринготтсе" она знала, что это была двухэтажная квартира. На первом этаже располагались кухня, ванная комната, гостиная и маленькая спальня. На втором этаже располагались еще одна ванная комната, три спальни и один кабинет.       Проходя по квартире, она заглядывала в комнаты и первой увидела большую современную кухню. Черные плоские шкафы занимали всю стену, с одной стороны в них были встроены две духовки, а с другой-холодильник, прилавок создавал подходящее рабочее пространство между духовками и холодильником, а белые столешницы создавали приятный контраст с черным и серым вокруг него. В центре комнаты находился островок с раковиной у стойки и стульями с другой стороны. Единственной работой, которую она действительно не возражала делать для своих дяди и тети, была готовка, так что у нее это неплохо получалось. Она с нетерпением ждала, чтобы проверить кухню и попробовать новые японские рецепты, которые она здесь нашла.       С довольной улыбкой она вошла в соседнюю комнату и увидела просторную гостиную, также современную по стилю и два удобных на вид дивана стояли в центре комнаты перед большими окнами, выходящими в парк и окрестности Токио. Она даже заметила телевизор, который никогда раньше не смотрела. Дадли всегда занимал тот, что на Тисовой улице, и ну... она могла себе представить выражение лиц тети Петунии и дяди Вернона, когда она садилась смотреть телевизор. На стенах висели полки, она заметила несколько открытых мест и знала, что заполнит их фотографиями своей семьи, как только сможет. Она хотела, чтобы у Тедди были воспоминания об их семье в Англии, даже когда они были здесь.       Она нашла лестницу, которая вела наверх, прежде чем отправиться на поиски последних двух комнат на этом этаже, чтобы найти кровать для Тедди. Поднявшись наверх, она легко нашла комнату, предназначенную для Тедди. Стены были заполнены магическими существами и животными; она знала, что магл бы прошел мимо этой мифической комнатой, который мог бы увидеть ее. Сейчас комнату заполняли только кровать, комод и книжная полка, но как только багаж прибудет из Англии, она будет заполнена и его игрушками.       Решив, что сегодня вечером Тедди останется с ней, она вышла из комнаты и нашла спальню, которую собиралась использовать, ту, что рядом с комнатой Тедди. Она была не такой большой, как комната Тедди, но достаточно большой. Двуспальная кровать была установлена по середине одной стены, по обе стороны которой стояли тумбочки. Комод с зеркалом, висящим над ним, находился возле противоположной стены, у двери. Под окном стояло удобное на вид кресло и небольшой столик рядом с ним.       Подойдя к кровати, она осторожно положила Тедди и укрыла его одеялом, откинувшись назад, она некоторое время наблюдала за ним. Его спящее лицо выглядело таким умиротворенным и расслабленным, его волосы меняли цвет во сне, она с улыбкой заметила, что они довольно часто становились черными, как вороново крыло. Как и ее собственные волосы. Наклонившись, она нежно поцеловала его в лоб и вышла из комнаты, осторожно оставив дверь приоткрытой на случай, если он проснется.       Она забрала последний багаж и заперла за собой дверь, на всякий случай наложив на дверь предупреждающие чары, чтобы она была уведомлена, если кто-нибудь попытается вломиться. Чувствуя, как магия оседает на двери, она довольно улыбнулась.

***

— Мама, проснись! — Эди могла слышать слова, доносящиеся издалека, и она изо всех сил пыталась понять их, она почувствовала, как ее подтолкнула маленькая рука и снова кто-то позвал. — Тедди? — Пробормотала она, открыв глаза и несколько раз моргнув, чтобы избавиться от тумана, и сосредоточилась на улыбающемся мальчике, сидящем на ней сверху, ах, так это объясняло тяжесть, которую она чувствовала. — Проснись! — Повторил он, и она слегка улыбнулась. — Я уже встала. — Заметила она и с озорным выражением в зеленых глазах перевернула их так, что Тедди оказался на спине, а она нависла над ним, прежде чем начала щекотать его.       Его радостный смех заполнил спальню, и вскоре он уже просил ее остановиться. Она послушалась и откинулась назад, глядя на его пылающие щеки и счастливый взгляд. Она никогда не устанет от такого вида Тедди.

***

      Позавтракав с Тедди, Эди открыла свой компьютер. Тедди теперь сидел на полу и рисовал, так что у нее было немного времени, чтобы проверить почту и отправить письмо своим друзьям в Англию. Она увидела, что получила новое письмо от Теппея, и открыла его, взглянув на Тедди и улыбнувшись, когда увидела сосредоточенность на его лице.       Она задумчиво поджала губы, прочитав письмо. Теппей написал, что команда уехала в тренировочный лагерь в начале летних каникул, и поэтому он не сможет приехать и встретиться с ней. Однако он попросил ее приехать и навестить их в лагере и познакомиться с командой.       Взглянув на часы, она поняла, что сегодня уже слишком поздно, ей нужно быть здесь, чтобы подписать экспресс-отправку, которую она отправила из Англии. Кроме того, она не хотела брать Тедди в слишком долгое путешествие сегодня, зная, что он устал после путешествия сюда.       Завтра, решила она. Завтра она снова встретится с Теппеем. Она чувствовала, как в груди нарастает возбуждение. Она не видела его с тех пор, как ей исполнилось 15 лет, и она улизнула летом, чтобы навестить Теппея.

***

      На следующий день Эди постаралась встать пораньше и приготовила завтрак, прежде чем пойти будить Тедди. Разбудить его было не слишком сложно, учитывая, что он был жаворонком. Она сказала ему, что сегодня они поедут в гости к её другу и что они будут смотреть, как он играет в баскетбол. Тедди любил баскетбол, любил смотреть, как она играет на уличных кортах в Лондоне. — Ты закончил? — Спросила Эди у Тедди, и он кивнул, поэтому она протянула руку, чтобы вытереть ему рот салфеткой. — Тогда иди в ванную и вымой руки. — Хорошо! — Произнес Тедди, спрыгивая со стула и выбегая в коридор. — Не бегай! — Крикнула ему Эди, качая головой.       Она последовала за ним и увидела, как он изо всех сил пытается дотянуться до раковины, она призвала табуретку, на которую он мог встать. Взобравшись на неё, он достиг гораздо большего успеха и улыбнулся ей в зеркале, а его волосы изменили цвет с рыжего на черный, под стать ее собственным. — Ты же знаешь, что сегодня мы будем маглами, поэтому не можем говорить о магии. — Напомнила ему Эди. — И я должна скрыть твою способность менять волосы. — Почему? — Тедди надул губы. — Потому что они не привыкли к тому, что кто-то может менять цвет их волос. — Объяснила Эди, вытирая его руки. — Они не могут знать, Тедди. Это очень важно, понимаешь? — Хорошо. — Кивнул Тедди. — У тебя есть браслет, который тетя Гермиона сделала для тебя? — Спросила Эди, и Тедди кивнул. — Тогда надень его.       Гермиона сделала браслет с чарами, который скроет способности Тедди и придаст ему естественный вид. Это было намного лучше, чем зачаровывать его каждое утро, потому что чары могли исчезнуть.

***

      Такси остановилось перед курортом, в котором, по словам Теппея, они остановились, и Эди вышла из машины, прежде чем помочь выйти и Тедди. Она расплатилась с водителем, и Тедди побежал к зданию. — Тедди! Подожди меня. — Крикнула ему вслед Эди и увидела, что Тедди остановился и ждет ее. Она снова повернулась к водителю. — Спасибо. — Она улыбнулась ему, он поклонился в ответ и уехал.       Она подошла к Тедди и взяла его за руку, прежде чем направиться к тому, что выглядело как старый спортзал. Похоже, это было старое здание, она увидела дома, примыкающие к спортзалу, и предположила, что там находятся спальные помещения.       Тедди болтал, пока они шли, и она слушала и отвечала, когда это было необходимо, это было приятным отвлечением от ее легкой нервозности из-за первой встречи с командой. Ей никогда не нравилось знакомиться с новыми людьми, да, теперь она привыкла к этому, но все ещё нервничала из-за этого. Особенно когда они были близки с кем-то, кто ей нравился и поэтому она хотела, чтобы она им тоже понравилась.       Войдя в спортзал, легко было предположить, что там пусто, но она заметила, что в углу комнаты сидит мальчик со светло-голубыми волосами, одетый в черные шорты и белую футболку, подходящую для тренировок. Он поглаживал маленькую собачку, хаски, если она не сильно ошибалась. — Щеночек! — Воскликнул Тедди, отвлекая внимание мальчика от собаки, и она увидела, как расширились его глаза, когда он заметил, что она смотрит прямо на него, как будто он был удивлен, что она заметила его или что-то в этом роде, подумала Эди. — Можно мне его погладить?       Тедди потянул ее за руку, и она спокойными шагами последовала за ним к мальчику и собаке. — Прости, но ничего, если мой сын погладит твою собаку? — Вежливо поинтересовалась Эди.       Мальчик выглядел немного испуганным и несколько раз моргнул, глядя на нее, прежде чем опустить взгляд, пока его глаза не упали на Тедди, который смотрел на собаку широко раскрытыми взволнованными глазами. — Конечно. — Тихо ответил он. — Спасибо, и прости, что беспокоим тебя. — Улыбнулась Эди и посмотрела на Тедди сверху вниз. — Он сказал, что ты можешь, Тедди. Будь осторожен, чтобы не навредить собаке, хорошо? — Хорошо! — Тедди просиял, отпустил руку Эди и потянулся к маленькой черно-белой собачке, которая смотрела на них с любопытством в светло-голубых глазах. Его голова склонилась набок.       Тедди захихикал, почувствовав под пальцами мягкий мех, и начал гладить собаку, собака тихо залаяла и придвинулась так, оказываясь поближе к Тедди.       Эди снова мягко улыбнулась, потом отвела взгляд от Тедди и снова посмотрела на мальчика. Он наблюдал за ними с пустым выражением лица, не говоря ни слова. У нее было такое чувство, что она знала, кто он такой. — Еще раз спасибо. — Поблагодарила Эди, привлекая его внимание к себе. -Я Аделин Поттер, а это мой сын Тедди Люпин-Поттер. Приятно познакомиться. — Она вежливо поклонилась ему, как уже научилась делать. — Я Куроко Тецуя. — Ответил Куроко, вежливо поклонившись в ответ. — Я тоже рад с вами познакомиться, Поттер-сан.       Как мило, подумала она, когда он выпрямился. Его лицо по-прежнему оставалось бесстрастным, а тон голоса-монотонным. Итак, это был Куроко Тецуя, о котором рассказывал Теппей. Как интересно. — Как его зовут? — Прервал Тедди, и Куроко посмотрел вниз на маленького мальчика, который гладил живот собаки. — Тецуя №2. — Ответил Куроко. — Мы зовем его Номер 2.       Как оригинально. — После тебя, я так понимаю? — Спросила Эди, и он кивнул. — Кажется, у него такие же глаза, как и у тебя.       Номер 2 залаял и толкнул Тедди, который захихикал, и вскоре оба погрузились в игру в пятнашки или что-то в этом роде. Эди весело рассмеялась. — Ээм... Я могу вам чем-нибудь помочь? — Спросил Куроко, возвращая свое внимание к нему, как раз когда она собиралась ответить, двойные двери открылись и остальная часть баскетбольной команды Сейрин вошла в спортзал.

***

      Теппей подумал, не приехала ли Эди сейчас в Японию, и решил, что она могла бы это сделать. Она сказала, что приедет сюда в начале августа. Он выглядел удивленным, услышав, как Изуки выдал очередной каламбур дня, а Хьюга раздраженно сказал ему заткнуться. К этому времени они уже открывали двери в спортзал, и он чуть не врезался в Хьюгу, который резко остановился прямо в дверях.       Он уже собирался пожаловаться, когда заметил, что заставило Хьюгу и Изуки резко остановиться, но тут же услышал, как вошла остальная команда, но он уставился на маленького мальчика, который бежал за Номером 2 с мягким детским смехом. — Воу! Кто этот ребенок? — Потрясенно спросил Кагами. — Что он здесь делает? — Поинтересовался Коганеи, широко раскрыв глаза и глядя на открывшуюся перед ним картину. — Как он сюда попал? — Проворчал Хьюга.       Теппей ухмыльнулся, оглядел комнату и заметил, что в углу рядом с растерянным Куроко стоит девушка. Он сразу же узнал ее, безошибочно угадав длинные густые спутанные темные волосы, свободно свисавшие вокруг овального лица, или изумрудно-зеленые глаза, которые казались глубокими и светились особым для нее светом. Она была примерно одного роста с Куроко и обладала тонкой и стройной фигурой, но ее женские формы нельзя было спутать. Ее груди были чуть больше среднего размера, что придавало ей идеальную фигуру. Она уже повернулась к ним, когда двери открылись, и Теппей увидел, как ее лицо осветилось широкой улыбкой. — Теппей! — Она почти кричала, и он смутно слышал удивленные возгласы своих друзей, но проигнорировал это, шагнув вперед. — Эди! — Воскликнул он.       Она уже была готова бежать, и вскоре бросилась к нему, и он легко подхватил ее на руки и крепко обнял. Он почувствовал, как она обвила руками его шею, и почувствовал, как ее тело прижалось к нему, когда она обняла его.       Он громко рассмеялся и несколько раз повернул их вокруг себя, просто наслаждаясь тем, что его подруга снова оказалась в его объятиях. Наконец, поставив ее на землю, он осознал, что вся команда слишком тихая, поэтому он посмотрел на них. Он снова чуть не рассмеялся, забавляясь тем, как потрясенная команда молча уставилась на них.       Он услышал, как Эди хихикнула и прикрыла рот свободной рукой, чтобы скрыть веселую усмешку, и он не смог удержаться от улыбки, забавляясь сам. — Что? — Воскликнула команда, когда они пришли в себя от шока. — У тебя забавная команда, Теппей. — Прокомментировала Эди, окинув команду любопытным взглядом. — Я знаю. — Ухмыльнулся Теппей. — Эй! — Рявкнул Хьюга, свирепо глядя на Теппея. — Я не хочу слышать это от тебя!       Теппей только глупо ухмыльнулся в ответ сварливому капитану. — Извини. — Быстро произнесла Рико, успокаивающе положив ладонь на руку Хьюги и переводя взгляд с Теппея на Эди. — Я не знала, что у тебя есть девушка, Теппей.       Теппей моргнул. Эди моргнула. Они оба смущенно посмотрели на Рико. — Девушка? — Спросил Теппей. — Правда?       Рико раздраженно нахмурилась, и на ее виске напряглась вена. — Откуда мне знать? — Раздраженно уточнила Рико. — Я просто предположила... — О. — Произнесла Эди, уловив суть. — Я не его девушка.       Рико взглянула на нее, и Теппей понял, что она смущена, но хорошо это скрывает, поэтому он решил объяснить ситуацию. — Ребята. — Начал Теппей, чтобы привлечь их внимание, хотя в этом уже не было необходимости. — Это Аделин Поттер. Она присоединится к нашей команде. — Приятно познакомиться. — Эди поклонилась с веселой улыбкой на губах, когда команда моргнула, удивленная и шокированная в очередной раз. — А?! —Девушка?!
Примечания:
178 Нравится 16 Отзывы 127 В сборник