Баскетбол Куроко-издание Поттер

Перевод
R
Завершён
178
3
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
310 страниц, 154 464 слова, 38 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
178 Нравится 16 Отзывы 127 В сборник

Глава 3: Тренировочный лагерь — 1

Настройки
      Эди не смогла удержаться от смешка, забавляясь их реакцией и тем, как Рико и Хьюга повернулись к Теппею, чтобы потребовать ответов. Теппей провёл рукой по затылку с немного застенчивым видом. Она отвернулась от него и увидела, что все остальные смотрят на нее широко раскрытыми глазами, а некоторые даже открыли рты от шока. — Ты никогда не говорил им, что я приеду, Теппей? — Спросила Эди, прерывая его заикающиеся объяснения, когда он пытался спрятаться от раздраженного тренера. — Ну... Я собирался. — Заметил Теппей. — Но забыл. — Ты забыл?! — Прорычала Рико, шагнув к нему. — Ты забыл?! Как ты можешь забыть что-то подобное? — Не хочу показаться грубым или что-то в этом родею — Заговорил Изуки, как показалось Эди. Эди посмотрела на него и увидела обеспокоенны взгляд, когда он посмотрел на нее. — Но разве девочка может играть в мужской баскетбольной команде?       Остальные кивнули, соглашаясь с этим вопросом, а Рико задумчиво нахмурилась. — Я не знаю. — Призналась она. — Они могут. — Отметил Теппей. — Я спросил у Такеды-сан и директора школы. Они сказали, что против этого нет никаких правил. Большинство девочек просто никогда не делают этого, потому что они физически не могут поспевать за игрой мальчиков.       Остальные, казалось, обдумывали это, и Эди молча наблюдала за ними, она оглянулась и увидела, что Тедди все еще играет с Номером 2 на другой стороне корта. Оглянувшись назад, она увидела, что высокий рыжеволосый парень смотрит на нее с задумчивым взглядом в его темно-красных глазах, она подавила дрожь, когда подумала о глазах Волан-де-Морта. — И она сможет не отставать? — Скептически поинтересовался Кагами, оглядывая ее с ног до головы. Эди приподняла бровь, глядя на него. — Почему бы тебе не поиграть с ней и не посмотреть? — Весело спросил Теппей, и Кагами нахмурился. — Хм... Теппей, может быть, с ней должен сыграть кто-то менее... дикий? — Обеспокоенно предложила Рико. — Нет. — Отказал Теппей чуть тверже. — Кагами справиться. Тогда ты точно поймешь, почему я попросил ее прийти.       Эди заметила, как остальные обменялись взглядами, и поймала мяч, который Теппей бросил в нее, с легкой улыбкой на лице. — Почему бы тебе не показать им, на что ты способна, Эди? — Спросил Теппей, встретившись с ней взглядом, и она кивнула, прежде чем повернуться к корту. — Тедди! — Крикнула она, и все остальные вздрогнули и проследили за ее взглядом, чтобы увидеть, как маленький мальчик остановился там, где играл с Номером 2, и оглянулся на них. — Подойди сюда на минутку, пожалуйста.       Тедди подбежал к ним, а Эди проигнорировала любопытные глаза, которые смотрели на них. Тедди остановился перед ней. — Мне нужно, чтобы ты стоял здесь, пока я играю против Кагами-куна. — Попросила Эди, и Тедди проследил за ее рукой и посмотрел на высокого рыжеволосого парня. — Хорошо. — кивнул Тедди.       Эди снова подняла глаза и слегка улыбнулась. — Это мой приемный сын, Тедди Люпин-Поттер. — Объяснила Эди. — Тедди, это та самая баскетбольная команда Сейрин, о которой я тебе рассказывала. — Привет. — Помахал Тедди, немного застенчиво глядя на них, но он улыбнулся шире, когда Теппей присел перед ним и протянул руку. — Привет, Тедди. — Ухмыльнулся Теппей. — Я Киеши Теппей, друг твоей мамы. Я так много слышал о тебе, так что ты можешь называть меня Теппей-нии-чан.       Тедди кивнул, и Теппей снова усмехнулся и протянул свои руки к Тедди, который посмотрел на него, прежде чем поднять руки и позволить Теппею поднять его и посадить на плечи. — Мам, смотри! — Тедди просиял, и Эди посмотрела на него снизу вверх. — Я теперь выше тебя! — Я вижу. — Произнесла Эди с легкой улыбкой.

***

      Она заняла свою позицию на корте с Кагами, стоящим перед ней, она бросила ему мяч, сказав, что он начнет. Она внимательно следила за тем, как двигалось его тело, она все это записала в каталог и когда он впервые прошел мимо нее, чтобы забить, она позволила ему. Все это входило в ее анализ того, как он играл. — Ты уверена, что сможешь не отставать? — Уточнил Кагами, когда снова приземлился.       Эди просто взяла мяч обратно и ухмыльнулась ему, отчего в его глазах появилось задумчивое выражение, когда он почувствовал изменение её ауре. Она увидела, как он нахмурился и сжал челюсти. — Никогда не суди о книге по обложке. — Сказала ему Эди и подбросила мяч, прежде чем атаковать. Он хорошо защищал ее, но она использовала свои навыки наблюдения, чтобы пройти мимо него, и ее скорость была лучше, поэтому с фальшивым дриблингом и отскакивающем пасом на себя она прошла мимо него и без особых усилий закинула мяч в кольцо. Оставив ошеломленную команду Сейрин и Кагами пялиться. — Вперёд, мама! — Обрадовался Тедди.       Кагами взял мяч и теперь смотрел на нее более серьезно, и когда он атаковал, она устояла на ногах и сумела оттеснить его в сторону, ей удалось отобрать у него мяч, когда он попытался пройти мимо нее, потеряв терпение и бросившись вперед.       Подпрыгнув, она снова бросила мяч, и он, описав аккуратную дугу, приземлился в кольцо, шурша сеткой. Она слышала разговоры с боковой линии, но не обращала на них внимания, сосредоточившись на Кагами, стоявшем перед ней.       Игра продолжалась, и хотя она не могла остановить Кагами каждый раз, ей удавалось сделать это достаточно, читая его движения и быстро анализируя то, что он собирался сделать.

***

      Теппей знал, что он выглядит довольным, когда Эди снова забила Кагами, который выглядел все более и более расстроенным. Он взглянул на Рико, которая задумчиво смотрела на их игру, и ему показалось, что он увидел намек на улыбку на ее губах. — Вау. — Пробормотал Фурихата откуда-то, где он стоял и наблюдал. — Она хороша. — Прокомментировал Изуки, взглянув на Теппея. — Да, это так. — Мягко улыбнулся Теппей.       Они наблюдали, как Кагами потянулся к мячу, пытаясь остановить его, но мяч снова с быстрым свистом пролетел сквозь кольцо и пару раз отскочил от паркета.       Рико закончила игру, когда Эди набрала десять очков первой, она дышала немного тяжелее, чем раньше, и наклонилась вперед, облокотившись руками на колени, пока она дышала. Кагами вытирал пот, глядя на Эди с задумчивым видом. — Хорошо, теперь я понимаю, почему Теппей позвал тебя. — Произнесла Рико, нарушив установившееся молчание. Она выглядела так, как будто внимательно изучала Эди, и Эди просто выпрямилась и встретила ее взгляд со спокойным выражением лица. — Ты уже поступила в Сейрин? — Да. — Кивнула Эди. — Я позаботилась об этом вчера.       Рико моргнула, прежде чем кивнуть.

***

      После того, как ее должным образом представили команде, она посмотрела на дверь, когда та снова распахнулась, и в спортзал вошла команда в оранжевой форме. Первое впечатление, которое у неё сложилось, было то, что они были сильными. — Ах, Шутоку здесь. — Заметил Коганеи. — С сегодняшнего дня, помимо нашей стандартной тренировки в зале, мы будем играть с Шутоку. — Объяснила Рико с почти зловещей усмешкой на ее лице, которая заставила других слегка сглотнуть от страха.       Теппей остановился рядом с Эди и улыбнулся ей сверху вниз, она увидела, что Тедди опустили на землю и он снова играет с Номером 2. Она вздохнула, зная, что Тедди скоро снова попросит собаку. Она улыбнулась, когда Теппей коснулся ее плеча своим и приподнял бровь. Она просто улыбнулась и пожала плечами. — Играть будут все. — Продолжила Рико, и Кагами издал довольный возглас. — Кроме тебя, Кагами-кун. — Что? — Раздраженно спросил Кагами. — Почему? — Ты сбегаешь в местный продуктовый магазин и купишь напитки для команды. — Невинно улыбнулась Рико. — Ты можешь брать одну банку за раз. — Ха? Это займет целую вечность! — Пожаловался Кагами. — Ты что-то сказал? — Уточнила Рико, невинно глядя на него. Кагами сглотнул и покачал головой. — Хорошо. — Произнесла Рико.       Наблюдая за ними, Эди покачала головой. Они были хорошей командой, подумала она, Теппей был прав. — Ты будешь играть? — Спросила Рико, и Эди оторвалась от своих мыслей, увидев, что все уставились на нее. — Хм, конечно. — Кивнула Эди. — Просто могу я, пожалуйста, попросить тебя помочь присмотреть за Тедди, чтобы он не выходил из спортзала, пока я буду заниматься? — Конечно. — Кивнула Рико.

***

— Девушка? — Эди услышала, чьё-то бормотание, когда она вышла на корт, она переоделась в шорты и белую майку, которая свободно облегала её фигуру, под ней был один из ее черных спортивных бюстгальтеров. Её не волновало, что ее несколько физических шрамов было видно, она не стыдилась их. Они доказывали, что она выжила и прошла через это.       Эди боковым зрением заметила движение и вовремя повернулась, чтобы поймать мяч, который Теппей бросил в нее, и она увидела, как он бросил на неё взгляд, который ясно говорил: "Покажи им, на что ты способна". Она ухмыльнулась и немного прицелилась, прежде чем бросила мяч быстрым резким движением запястий, и не одна пара глаз проследила за мячом, когда он поднялся высоко в воздух и приземлился через кольцо. — Давайте играть! — Объявил Теппей, выходя на корт. — У вас в команде есть девушка? — Эди посмотрела в сторону и увидела высокого зеленоволосого мальчика, который говорил с Куроко, поправляя очки на носу. — Да. — Просто ответил Куроко. — Привет. — Просияла Эди и обняла Куроко за плечи, пряча хмурый взгляд от того, как он напрягся от ее прикосновения. — Я Аделин Поттер. Третьегодка средней школы "Сейрин" со вчерашнего дня. Я новичок в команде. Приятно познакомиться.       Игрок Шутоку пристально посмотрел на нее, прежде чем снова поправить очки, хотя в этом не было необходимости, и слегка фыркнул. — Я Мидорима Шинтаро. — Наконец ответил он. — Шин-чан. — Прервал его игрок поменьше ростом и посмотрел на Эди, прежде чем повернуться к своему другу. — Капитан-сан смотрит на тебя убийственным взглядом, и если ты не придешь, он уничтожит твой счастливый талисман дня.       Эди с удивлением наблюдала, как Мидорима ворчит и идет со своим товарищем по команде к остальным членам команды, чтобы что-то сказать своему капитану, который действительно выглядел довольно убийственно.       Она убрала руку с плеча Куроко и виновато улыбнулась ему. — Прости, Куроко-кун. — Произнесла она, и он посмотрел на нее немного испуганно. — Я забыла, что японцы не привыкли к таким случайным прикосновениям. Прошло много времени с тех пор, как я в последний раз была в Японии. — Все в порядке. — Тихо ответил Куроко.       Эди улыбнулась и благодарно кивнула.

***

      Эди попросила Рико иметь возможность начать игру со скамейки запасных, и Рико согласилась, но бросила на нее смущенный взгляд, на который Эди только улыбнулась в ответ. Она сидела рядом с Рико и смотрела, как две команды выстраиваются в линию, а Теппей и Оцубо Тайске, Рико сказала, как зовут, когда она спросила, приготовились прыгнуть в попытке выиграть мяч. — Кто игроки на Шутоку? — Спросила Эди, когда начался матч. Рико взглянула на нее, прежде чем снова посмотреть на корт. — Ну... — Начала она. — Номер 4 — это капитан Оцубо Тайске, он центровой. Мияджи Киеши, он лёгкий форвард, он номер 8. Номер 5 — вице-капитан Кимура Шинске, и он тяжелый форвард. Все они третьегодки. Два первогодки в их команде — Такао Казунари, он носит номер 10. Он разыгрывающий защитник, у него также есть ястребиный глаз, поэтому он может идти в ногу с Куроко большую часть времени. Очень раздражает. — Проворчала Рико, в то время как губы Эди удивленно дернулись. — А еще есть атакующий защитник, Мидорима Шинтаро. Он один из "Поколения Чудес". Его специальность — броски. Он никогда не промахивается и может бросать со всего корта. — Хм. — Промычала Эди. — Понятно.       Рико снова взглянула на нее, но Эди не обратила на нее никакого внимания, и вскоре она почувствовала, или скорее увидела, что Рико снова обратила свое внимание на корт. Эди заметила, что без Кагами им не хватало немного атакующей силы, но, похоже, у них был хороший баланс в обороне. Она обратила свое внимание на команду Шутоку, ей нужно было как можно больше информации о них. Она изучала то, как они играют, как работают их пасы и как Мидорима производил свои броски. Без Кагами его было трудно остановить.       Через десять минут Рико спросила, готова ли она выйти на корт, и Тедди, который теперь сидел на скамейке рядом с Рико, с нетерпением посмотрел на нее. Эди кивнула и встала. Она взяла у Цучиды желтую жилетку, которую он ей предложил, и надела ее. — Смена игрока. — Крикнула Рико, и они прекратили свою игру. Эди подошла и встала рядом с Рико, готовая выйти на корт. Она проигнорировала ошеломленный и расчетливый взгляд другой команды, когда Изуки отошел в сторону и поднял руку, чтобы дать ей пять. — Правда? — Эди услышала, как Мияджи что-то бормотала Кимуре. — Девушка? — Неужели они не принимают нас всерьез? — Поинтересовался Кимура.

***

      Эди заняла позицию Изуки и ухмыльнулась взглядам, которые она почувствовала на себе, она была готова, когда Куроко передал ей мяч, поймав его, прежде чем бросить его, используя свою скорость, чтобы бросить вызов       Оцубо смотрел на нее сосредоточенным взглядом. Она заметила, что он ничего не сказал, когда другие перешептывались о ней. — Ты не пройдешь мимо меня. — Заметил Оцубо, возвышаясь над ней. — Это мы еще посмотрим. — Ответила Эди и развернулась, когда он перенес свой вес на левую ногу, и, следовательно, переместился на правую. Она прошла мимо него и оказалась лицом к лицу с Кимурой, который свирепо смотрел на нее. Она передала мяч Хьюге, который бросил мяч и забил.       Пробегая назад, она снова почувствовала на себе взгляды, и ей стало хорошо оттого, что она только что доказала, что ей есть что делать на корте.       Матч продолжался, и она чувствовала себя хорошо, играя, давно у нее не было такого матча. Шутоку была хорошей командой и сильной, у них было не так много слабых мест. Даже когда они ворчали и жаловались, они работали вместе, как это сделала бы хорошая команда.

***

— Так кто же ты такая? — Эди подняла глаза от того места, где она разминалась после первых двух тренировочных матчей. Оцубо и Мияджи стояли рядом и с любопытством смотрели на нее. — Хм? — Спросила она, поднимаясь на ноги. Она проигнорировала то, как их глаза задержались на ее теле, слегка покрасневшие, когда они поймали ее взгляд. — Я Аделин Поттер. — А вы тоже член баскетбольной команды Сейрин, Поттер-сан? — Спросил Мияджи. — С сегодняшнего дня, я надеюсь на это. — Улыбнулась Эди, увидев удивление в их глазах. — Так это был первый раз, когда вы играли с ними? — Недоверчиво переспросил Оцубо, правильно ли она его поняла. — Да. — Она кивнула, весело глядя на них. — Или со всеми, кроме Теппея. Я играла с Теппеем, когда жила в Японии, когда была ребенком. — Эй! — Вдруг завопил Хьюга, подходя к ним и подозрительно глядя на них. — Что вы делаете с нашим игроком?       Он не дал им ответить, просто за плечи отвел Эди обратно к остальным, заставив ее усмехнуться и добродушно помахать двум игрокам Шутоку, которые остались моргать ей вслед. Она видела, как они подошли к своему тренеру и что-то сказали, и все они посмотрели на нее, и она увидела, что теперь они стали более расчетливыми, чем раньше.

***

— Я думаю, мне нужно ненадолго вывести Тедди на прогулку. — Заметила Эди, глядя на него сверху вниз. Он выглядел беспокойным, и она знала, что скоро он станет плаксивым. — Хорошо. — Кивнула Рико и немного неуверенно посмотрела на нее. — Мам, а почему этот высокий рыжеволосый мальчик убежал, а не поиграл с тобой? — Неожиданно невинно спросил Тедди, и Эди заметила, как смягчились глаза Рико, когда она посмотрела на Тедди сверху вниз. — Почему бы тебе не спросить об этом Рико-сан? — Предложила Эди своему сыну.       Тедди перевел свои широко раскрытые глаза на Рико и повторил вопрос. — Я хочу, чтобы он стал сильнее. — Просто объяснила Рико. — Ему нужно тренировать ноги, и бег по песку — неплохой способ сделать это. — О. — Сказал Тедди, с таким видом, словно он долго думал об этом, прежде чем снова посмотреть на Эди. — Я тоже хочу бегать! Я хочу быть сильным.       Эди подняла бровь, но кивнула и улыбнулась Рико. — Извини нас. — Извинилась Эди, вежливо поклонившись Рико. — Я вернусь позже.

***

      Теппей заметил, что Эди покинула спортзал перед последним матчем дня, и, как ни странно, увидел разочарование в глазах команды Шутоку. Они, по-видимому, решили свести с ней счеты в этом матче. Он ухмыльнулся.       После проигранного матча Теппей сел на скамейку запасных, взял бутылку с водой и жадно осушил ее. Он посмотрел в сторону и увидел, что остальные делают то же самое. — Где Поттер-сан? — Нервно поинтересовался Фурихата. — Она взяла своего сына на прогулку. — Объяснила Рико, прежде чем повернуться к Теппею. — Неужели она воспитывает его одна? — Да. — Теппей кивнул с грустной улыбкой. — Думаю, мне следует рассказать вам... Я не буду рассказывать вам всего, что знаю, потому что это не моя история, но вам нужно кое-что знать. Родители Тедди умерли в мае прошлого года, и Эди является его крестной матерью, поэтому его опека перешла к ней. Она приняла его как своего собственного, даже если ей тогда было всего 17 лет и она не закончила школу. С тех пор она заботиться о нем одна.       Все они уставились на него широко раскрытыми глазами. Он знал, что на самом деле они не могли понять, но для них было важно знать немного о ней и о том, почему ей нужно было поставить Тедди на первое место. Она была с ним одна и не имела здесь той помощи или поддержки, которая была у нее в Англии.       Теппей и остальные вышли наружу, чтобы продолжить свою тренировку под пристальным взглядом Рико.

***

      Эди наблюдала, как Тедди бегает взад и вперед по пляжу с такой сосредоточенностью на лице, что ей пришлось вытащить телефон и сделать несколько фотографий. Она была очень осторожна, чтобы сделать много его фотографий, и это было просто слишком мило, чтобы пропустить.       Через некоторое время Кагами подбежал к ним, он уже снял майку и бежал только в шортах. У него была очень хороший пресс, заметила Эди. Она спрятала свою веселую улыбку, когда он заметил ее, и немного разволновался. — Привет. — Проворчал он. — И тебе привет. — Ответила Эди.       Он отвернулся от нее и заметил Тедди, который пристально смотрел на него, сосредоточенно нахмурившись. — Я бегаю так же, как и ты. — Улыбнулся Тедди. — Я хочу стать таким же сильным, как ты. — Эээ... — Кагами моргнул, смущенный румянец выступил на его щеках. — Спасибо.       Кагами еще раз посмотрел на Эди, прежде чем кивнуть и продолжить бежать дальше; она увидела газировку в его руке и задалась вопросом, сколько же раз он уже бегал туда-сюда.       Отведя Тедди в ванную и вымыв его после веселья на песке, она неторопливо пошла обратно по коридору. Она прошла мимо комнаты, на которой висела большая вывеска: "Кухня Сейрин".       Остановившись, она открыла дверь и увидела, что еда в пакетах уже готова к приготовлению. Она вошла в комнату и, взглянув на часы, убедилась, что они скоро вернутся с тренировки. Она пожала плечами, прежде чем помогла Тедди устроиться на стуле, и нашла какую-то бумагу, на которой он мог бы порисовать, прежде чем она начала готовить еду. Она нашла записку с рецептом карри, поэтому она догадалась, что оно было запланировано на ужин в этот вечер.

***

      Теппей с удивлением отметил, что Хьюга и Изуки, казалось тянули время до ужина, они все были уставшими и измученными, не говоря уже о том, что они умирали с голоду, но они не с нетерпением ждали ужина, который приготовит для них их тренер. Теппей, честно говоря, решил, что лучше не жаловаться. Он знал, что Рико старалась изо всех сил. Он немного нахмурился, когда подумал о том, где была Эди. Он не видел ее с тех пор, как они поиграли в спортзале. Он был почти уверен, что она не уйдет, сначала не попрощавшись.       Он остановился, увидев, как Рико замерла в дверях кухни, и задумался, что же заставило ее так замереть, когда он почувствовал запах еды, очень вкусный и соблазнительный запах карри, доносившийся из кухни. — Что тут происходит? — Рико потрясенно разинула рот.       Теппей подошел, вошел в комнату следом за Рико, и облегченно улыбнулся, увидев Эди, стоящей за прилавком с большой кастрюлей карри перед ней. — Я догадывалась, что вы проголодаетесь после всех этих тренировок. — Заметила Эди, глядя на них с легкой улыбкой, но Теппей видела нервозность в ее глазах, даже если она пыталась скрыть это. Она поиграла руками, глядя на них. — Я надеюсь, что не разрушила ваши планы или что-то еще... я просто увидела здесь еду и увидела заметки о карри, поэтому я предположила, что это было то, что планировалось на ужин сегодня. Я подумала, что могла бы помочь вам, приготовив это для вас… — Пахнет вкусно. — Усмехнулся Кагами, глядя на еду голодным взглядом. — Нет... Спасибо. — Сказала Рико Эди, и Теппей увидел, как плечи Эди расслабились, а на лице появилась облегченная, но счастливая улыбка.       Тедди с любопытством смотрел на них со своего места за столом, и Теппей подошел к нему и посмотрел на сделанный им рисунок. — Это очень мило. — Прокомментировал Теппей. — Ты все это сам нарисовал? — Да! — Тедди кивнул. — Это Кагами-нии-чан выбежал на улицу.       Кухня наполнилась ошеломленной тишиной, и Кагами яростно покраснел, отчего остальные захихикали, а некоторые даже похлопали его по спине. — Ты хочешь быть похожим на Кагами? — Весело спросил Теппей. Тедди кивнул. — Нет! Ты не можешь хотеть быть таким, как Кагами! — Драматически заскулил Коганеи. — Это ужасно. — Эй! — Раздраженно рявкнул Кагами, но Тедди захихикал над ними.       Теппей взглянул на Эди и увидел, что она смотрит на них с легкой, но грустной улыбкой, заставившей его озабоченно нахмуриться. Может быть, что-то случилось?

***

      Они сели за стол, и Эди довольствовалась тем, что просто наблюдала за остальными, немного помогая Тедди с едой и сосредоточившись на своей. Она обслужила их всех и заметила удивление, которое Куроко пытался скрыть, когда она вспомнила о нем. Она нахмурилась, но отложила это на потом. Во время ужина царил хаос, и они разговаривали через стол, отчего все казалось очень беспорядочным, но Эди это нравилось. Это напомнило ей о том, каково это — обедать у Уизли. — Итак, как ты познакомилась с Киеши? — Внезапно поинтересовался Изуки, втягивая ее в разговор и заставляя остальных замолчать, как подозревала Эди, им тоже было любопытно узнать о ней и Теппее. Эди посмотрела на Теппея и увидела его нежную улыбку, и он улыбнулся ей, когда увидел, что она смотрит на него. — Я жила недалеко от его дома, когда была ребенком. — Ответила Эди, слегка откинувшись на спинку стула. Она увидела, что теперь они заинтересовались ею. — Мой дядя получил перевод в японский отдел своей компании, поэтому он перевез сюда всю семью. Поскольку я жила с ним, моей тетей и кузеном, я тоже переехала. Я познакомилась с Теппеем вскоре после того, как впервые приехала сюда. Мне тогда было 8 лет, а ему 6.       Они немного нахмурились, но не стали расспрашивать ее о родителях, словно она тоже их подозревала, но они были слишком вежливы, чтобы сделать это, подумала она. — Так где же вы встретились? — С любопытством спросил Коганеи. — На баскетбольной площадке. — Криво усмехнулась Эди и заметила удивленные взгляды. — Я действительно не знала, как играть. Я просто использовал её как место, чтобы гулять вдали от моих... родственников. Мне нравились в том месте тишина и покой, но потом внезапно на корт прибежал ребенок и начал вести баскетбольный мяч. Он забил пару раз, прежде чем вообще заметил меня, сидящей на скамейке запасных. — Ты меня напугала. — Радостно заметил Теппей. — Я подумал, ты призрак.       Эди улыбнулась, забавляясь им, и остальные засмеялись. — Итак, он спросил меня, кто я такая. Я не хорошо понимала его, на тот момент я получила только несколько уроков языка. Но нам как-то удалось понять друг друга, и он попросил меня поиграть с ним в баскетбол. Он не сдавался и возвращался каждый день, чтобы заставить меня поиграть с ним. — Я знаю это чувство. — Пробормотал Хьюга, глядя на Теппея, который просто смотрел на него с невинной улыбкой. — Ты не хотела играть? — В замешательстве спросил Кагами. — Я не хотела привязываться к людям. — Ответила Эди, взглянув на Тедди, который теперь смотрел на Номер 2, сидевшего рядом с его стулом. Посмотрев обратно на них, они увидели болезненную улыбку, которую она попыталась им показать. — Моему кузену никогда не нравилось, что у меня были друзья. Я не думала, что Теппей останется рядом, когда Дадли об этом узнает.       Теппей нахмурился, вспомнив её кузена. Он был... ну, не очень приятным человеком. Он заметил растерянные взгляды остальных и знал, что им было любопытно, но он бросил на Рико взгляд, призывающий её сменить тему. Рико слегка нахмурила брови, прежде чем снова посмотреть на Эди. — Тедди очень хорошо говорит по-японски. — Заметила Рико, взглянув на маленького мальчика, который поднял глаза, услышав свое имя. — Я начала учить его с тех пор, как получила над ним опеку в прошлом году. — Быстро ответила Эди, не забыв рассказать им свою легенду, она же не могла просто сказать им, что использовала заклинание перевода, чтобы помочь ему изучить новый язык, не так ли? — Я подумала, что вполне возможно, что я снова вернусь в Японию и хотела, чтобы он мог разговаривать с местными людьми. А языку лучше всего учиться, когда ты маленький ребенок. — Я слышал это раньше. — Заметил Куроко, и Эди улыбнулась ему.
Примечания:
178 Нравится 16 Отзывы 127 В сборник