Кот и его мальчик

Перевод
PG-13
Завершён
163
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
45 страниц, 10 087 слов, 10 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
163 Нравится 17 Отзывы 46 В сборник

Часть 9

Настройки
Глава 81. Утрата       — Я-я ведь человек, так что вряд ли бы пострадал…       — Он целился в сердце, — прохрипел Мадара.       Им не стоило вмешиваться. Когда Такаши оказывался втянут в экзорцизм, это всегда заканчивалось плохо, особенно если он притворялся аякаши. Но теперь Хиноэ…       Нацумэ обхватывает себя руками, всхлипывая и дрожа всем телом. Это зрелище заставляет сердце Мадары сжаться. Он поворачивается, после чего прижимает юношу к груди. Через секунду дрожащие рыдания возобновляются. Такаши цепляется за него, словно за спасательный круг, однако Мадара не отпустит его, несмотря ни на что. Глава 82. Утешение       — Могу я остаться на ночь? — тихо просипел Такаши. — Мне… нехорошо.       Вспышка гордости, которую Мадара испытывает из-за того, что Такаши признался, что ему нужна помощь, быстро омрачается печалью.       — Подруга пожертвовала собой, чтобы защитить его, — позже говорит он Тануме, когда Такаши моет посуду. — Позвони супругам Фудзивара. Они точно спросят об этом, а он не готов лгать о ней.       Танума должен позвонить и Таки. Она появляется где-то через полчаса. Они проводят вечер, прижавшись друг к другу на крыльце вместе с Такаши.       — Сэнсей, а ты в порядке? — спрашивает Таки.       Мадара не думал, что его кошачья мордочка может выражать какие-либо эмоции, но видимо, он ошибался.       — Иди сюда.       Он прижимается к её рукам. Глава 83. Вина       Мадара не из тех, кто задумывается над ошибками. Тем не менее, он болезненно осознаёт, что происходящее — результат его неудачи. Он телохранитель Такаши. Если бы он не оставил их… Если бы вернулся быстрее… Он силён. Да, стрела могла ранить его, но он бы выжил. Такаши должен винить его, но вместо этого он лишь улыбается своими ужасными, печальными глазами и гладит голову Мадары. Тот не знает, что ему делать и с болью Такаши, и с чувством вины, и с запоздалым осознанием, что ему нравилась Хиноэ…       «Надо же, так ты на самом деле добряк?»       (Если её смерть так потрясла его, то смерть Такаши сведет его с ума.) Глава 84. Переживания       На лице юноши вновь появляются те фальшивые улыбки, которых Мадара не видел уже два года.       Проходят дни, а его опекуны и друзья наблюдают за Такаши с нарастающим беспокойством. Мадара может это понять.       — Я могу лишиться всего, — прошептал он однажды ночью. — Когда я был один, мне не было страшно. Не настолько.       — Хиноэ любила тебя. Она не хотела бы, чтобы ты снова остался в одиночестве.       У Такаши перехватывает дыхание. Мадара не станет давать бесполезных обещаний. Но он сделает все возможное, чтобы Нацумэ больше никого не потерял. Глава 85. Семья (4)       — Такаши. Не притворяйся, что все в порядке, если это не так, — мягко говорит Шигеру вечером, увидев, как Нацумэ пытается выдавить из себя неловкий смешок.       Токо медленно и осторожно подходит к Такаши и… обнимает его. Нацумэ напрягается, однако она не отпускает его.       — Скажи нам то, что считаешь нужным. Мы здесь, чтобы выслушать тебя.       Она нежно целует юношу в висок, замерев лишь на секунду.       — Мы любим тебя, Такаши-кун.       Мадара видит, какими затуманенными становятся глаза Такаши. Ёкаю кажется, что Нацумэ не собирается отвечать, но спустя несколько мгновений он слышит тихий шепот, похожий на шелест листьев.       — Я тоже люблю вас. Глава 86. Соболезнования       Когда Матоба берет лук в руки, Такаши вздрагивает. Неожиданно экзорцист останавливается.       — Мне жаль твоего друга, — говорит он.       Чёртов Натори и его язык без костей. Такаши попытался выйти из оцепенения.       — Вы это всерьёз?       — Что бы обо мне ни думали, мне не нравится, когда ты так страдаешь. Однако мы должны уничтожить этого ёкая.       Такаши сглатывает.       — Я знаю. Просто…       Он бросает взгляд на лук и опускает глаза. Мадара собирается вмешаться, но тут Матоба вздыхает, откладывает лук и тянется за стопкой талисманов.       — Я не очень хорошо справляюсь с ними. Тебе придется помочь.       Мадара уже давно так не удивлялся. Глава 87. Вперёд       Мисудзу, должно быть, считает его идиотом, если он правда думает, что Мадара не сможет узнать лягушек, которые следуют за Такаши. Бенио, порхающая над головой Такаши в виде бабочки, маскируется так плохо, что Мадаре становится смешно. Хорошо, что слабачки и остальные беспокоят его только во время совместных собраний.       — Как он там? — спрашивают они каждый раз. Даже Комия переживает за него, несмотря на попытки скрыть это под маской безразличия.       — Все еще жив, — только и может ответить Мадара.       Отсутствие Хиноэ невероятно ощутимо. Однако спустя месяц Такаши вновь может смеяться. Он начинает внезапно хихикать из-за Мадары, но того это не так уж и волнует.       Жизнь продолжается. Глава 88. Поднимаясь ввысь       Небо растворяется в в розово-оранжевых оттенках к тому времени, когда Мадара прыгает в воздух и летит домой.       Такаши лежит на его спине и медленно дышит, уткнувшись лицом в белоснежный мех. Удивительно, насколько хрупкими, но в то же время могущественным кажутся его руки на шее ёкая. Мадара почти не замечает мягкого веса — не только потому, что Нацумэ такой легкий, но и потому, что теперь он является частью его самого. Мадара уже привык к юноше на своей спине. Это приятное ощущение.       — Эй, не засыпай. Я не смогу поймать тебя, если ты упадешь.       Такаши лишь хмыкает в ответ. Мадара мог бы оставаться с ним в воздухе вечно. Глава 89. Планы       — Как насчет того, чтобы куда-нибудь поехать? — предлагает Нисимура, — О, Нацумэ, пригласи и Сибату! Чем больше людей, тем веселее.       — Поехать? Куда?       — Не знаю. Я думал пойти в поход. Это будут наши последние летние каникулы в качестве старшеклассников… Мы должны создать действительно классные воспоминания!       — Мой брат — опытный турист. Он может сказать, куда стоит сходить.       — Класс! Китамото, у вас ведь большая палатка, да?       — Ага.       — У моего старшего брата есть палатка на трёх человек. Для нас с Сасадой-сан будет достаточно места.       — Ура!       — Тогда…       Даже когда Мадара подталкивает руку Такаши к уже шестому по счёту данго, лицо юноши продолжает светиться от счастья. Глава 90. Ночами       В эти дни Мадара обычно просыпается, прижавшись к груди Такаши и чувствуя, как длинные руки обнимают его. Он слышит медленное, ритмичное биение сердца над ухом.       Мадара не считает это чем-то необычным, однако раньше он спал с Нацумэ только тогда, когда тому снились особенно жуткие кошмары.       В последнее время они спят так даже тогда, когда Такаши не видит плохих снов. Сейчас он тянется к ёкаю еще до того, как засыпает. Неужели близость может избавить его от негативных мыслей?       Теперь, если Мадара просыпается первым, то просто прижимается ближе к теплому телу, ожидая начала нового дня.
163 Нравится 17 Отзывы 46 В сборник