write me a song

Перевод
PG-13
В процессе
34
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
One Direction, Harry Styles, Louis Tomlinson (кроссовер)
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Миди, написано 30 страниц, 11 967 слов, 8 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
34 Нравится 14 Отзывы 7 В сборник

2

Настройки
      — Ты зачем вернулся? — простонал юноша, как только певец переступил порог кофейни неделей позже. Гарри прикусил язык, чтобы случайно не нагрубить, он пришел вовсе не за этим. Он не мог выкинуть этого парня из головы, и это сводило его с ума.       — Чтобы вновь услышать твои остроты, — ответил Гарри, закатив глаза. На его удивление, бариста зашелся в громком смехе, заставив сердце Гарри пропустить удар.       — Чего ты хочешь? — наконец спросил парень, когда кудрявый стал досконально рассматривать меню, перелистывая его с наигранным вздохом на каждой странице. Гарри поднял взгляд на голубоглазого и мило улыбнулся.       — Кофе. С одной порцией сливок и одной ложкой сахара. И я возьму маффин на десерт, — произнес он, доставая кошелек из заднего кармана зауженных джинс. Бариста быстро записал его заказ в небольшом блокноте и открыл кассу, выискивая 5 центов для сдачи.       — В этот раз не будешь облизывать мой заказ? — спросил певец, в ответ увидев лишь озорной блеск в глазах и легкое пожатие плечами.       — Если вежливо попросишь, то сделаю что угодно, — подразнил его этот сорванец. В следующее мгновение из кухни появилась подруга баристы, с которой тот весьма оживленно говорил неделю назад, неся на подносе аккуратный черничный кекс. Гарри взял выпечку и откусил кусочек, улыбаясь как чеширский кот.       — Думаю, я все же откажусь. Может, в следующий раз, — ответил он.       — Следующий раз? — наигранно простонал шатен. Гарри просто не мог поверить, что парень так спокойно говорил с ним, да еще и дразнил, не задумываясь о его статусе и деньгах. Так, будто Гарри был обычным покупателем, а не известным певцом мирового масштаба.       — Что? Разве ты не хочешь увидеть это милое личико снова? — спросил он, ухмыляясь. Парень усмехнулся и взлохматил челку, укладывая ее набок.       — Милое личико? У кого-то слишком завышенная самооценка, я смотрю, — заметил он. Эта фраза задела Гарри, и голубоглазый сразу же это почувствовал. Его лицо стало серьезным, а дразнящая улыбка быстро исчезла с лица.       — Эй, я просто пошутил. Ты очень даже симпатичный, — быстро проговорил он, отводя взгляд. Певец почувствовал, как кровь прилила к его щекам. Он уже и забыл, когда смущался и краснел перед кем-то. Все комплименты, которые ему дарили, он принимал как должное, он привык к ним, но из уст этого баристы все звучало как-то по-другому, по-особенному. Этот парень заставлял его чувствовать себя легкомысленным подростком.       — Как тебя зовут? — спросил он, присаживаясь на барный стул поближе к шатену.       — Луи. А тебя?       Гарри беззвучно повторил его имя, наслаждаясь появившейся сладостью во рту. Луи. Это имя идеально ему подходило. Только сейчас Гарри осознал, что Луи на самом деле понятия не имеет, кто он такой. Он не притворялся: парень и правда не знал его.       — Гарри Стайлс, — ответил он, надеясь, что это даст голубоглазому хоть какое-то представление о нем. Луи прищурил глаза, тщательно разглядывая парня, словно анализируя что-то у себя в голове. У Гарри появилась надежда, что тот узнал его, понял, что имя довольно знакомое и лишь его не хватало ему для полной картины. Но тут парень щелкнул пальцами, будто какая-то гениальная идея появилась в его голове, и облокотился локтями на барную стойку, наклоняясь поближе к лицу певца.       — У тебя такое имя... Оно скорее подошло бы какому-нибудь известному актеру, — прошептал, будто это какой-то секрет, Луи. Гарри еле сдержался, чтобы не измазать его лицо глазурью от маффина.       — Может певцу? — снова попробовал Гарри, на что шатен лишь хмыкнул.       — Как примитивно. Все сейчас хотят быть певцами, не так ли? В каком жанре ты бы пел, будь ты певцом? — с любопытством спросил он. Гарри так и замер с расширенными от удивления глазами. Да он будто издевается над ним.       — Что-нибудь в стиле фолк, думаю, — все же ответил кудрявый. Луи громко засмеялся, от чего в уголках его глаз появились очаровательные морщинки.       — Ну, конечно. Ты идеально бы вписался, прям ходячее клише представителя инди-рока, — произнес он, успокоившись.       — А что слушаешь ты? — спросил Гарри, обиженный явным издевательством в сторону своих музыкальных предпочтений.       — Классический рок. Попса — полный отстой, — ответил бариста. Певец закусил губу и сделал небольшой глоток кофе. Теперь понятно, почему парень не знал его. Он не слышал его имени, а тем более его песен, просто потому что их интересы расходились в самом их истоке.       — Ты не слушаешь радио? — все же спросил он, но в ответ получил лишь отрицательно трясущуюся макушку.       — Ладно, Гарри, прости, но мне пора на кухню. До встречи, — проговорил шатен уже на ходу, заворачивая за угол на кухню и даже не оборачиваясь на кудрявого. Гарри смотрел ему вслед еще минуту, прежде чем выйти из кофейни с мечтательной улыбкой и успевшим остыть кофе в руке.       Интерес к этому парнишке все больше дразнил певца.
34 Нравится 14 Отзывы 7 В сборник
Отзывы (1)