Discordant Sonata / Диссонирующая Соната

      Словарь: Prestissimo – указание исполнять произведение так быстро, как только можно. Самый быстрый темп в музыке.

***

Музыка настроения: “Dead Things” – Philip Glass (https://youtu.be/0VrceEJ2_Wo)

Адриан выругался сквозь кляп, слабо ёрзая на заднем сиденье машины, в которую его затащили. Окна были сильно тонированы, так что не было никаких шансов, что кто-нибудь сможет его увидеть. В любом случае, сейчас это не имело значения, так как в данный момент он даже не мог сесть. На самом деле, он не мог чувствовать даже кончики пальцев из-за какого-то препарата, который вколол ему его телохранитель (или... кем бы он ни был). Ясно было одно: поскольку ни один из этих мужчин не был настоящим Гаспаром, они, должно быть, акумы, и его отец использовал их сходство, чтобы обмануть его. Чёрт возьми. Почему он потерял бдительность? Он должен был знать, что никому нельзя доверять. И теперь из-за его идиотизма Маринетт оказалась втянутой в эту гигантскую неразбериху, и он понятия не имел, куда её унёс «Лже-Гаспар №2». Он никогда не простит себе, если с ней что-нибудь случится. Он молча кипел, охваченный страхом и гневом, и в то же время стремился взять себя в руки. Он чувствовал, как Плагг позади него пытается возиться со стяжками, которыми были связаны его руки, но это было не так просто, как отпереть сейф или дверь. Присутствие Плагга было его единственным козырем в рукаве, поэтому тот должен был оставаться незамеченным. Адриану нужно было тщательно спланировать свой побег к тому моменту, как действие наркотика достаточно ослабнет. Даже если Плагг не сможет снять стяжки, он всё равно мог бы открыть дверь машины, чтобы Адриан мог выкатиться и... надеяться, его не расплющит насмерть поток автомобилей. Он издал приглушённое ворчание. Окей… наверное, это не лучшая идея. Однако он должен был что-то сделать в ближайшее время – до того, как они прибудут в особняк Агрестов, оставалось не так много времени, а к нему медленно возвращалось осязание лишь в руках и ногах. Наверное, он должен считать себя счастливчиком. Если бы доза была немного выше, это могло бы повлиять на его лёгкие или того хуже. «Не то, чтобы отца это волновало», – бесстрастно фыркнул он. Во всяком случае, это навсегда вывело бы его из игры, и он бы больше не мешал планам Бражника. Мысли Адриана вернулись к Маринетт. Беспокойство и тревога о том, что случилось с его любимой соседкой по комнате, затуманили его разум, мешая сосредоточиться. Он снова и снова прокручивал в голове её схватку с телохранителями. Всепоглощающее чувство вины и стыда заставляло всё его существо корчиться в агонии и отвращении к себе. Это всё его вина. Он был жалок. Превратился из супергероя в заложника, и винить в этом можно было только себя. Если Габриэль запрёт его в четырёх стенах, узнает ли он когда-нибудь, что случилось с ней? Воспоминания о том, как его запирали на несколько дней в маленькой, почти совершенно пустой комнате в наказание за плохое поведение, вспыхнули в его голове, заставляя его внутренности сжиматься, а руки становиться липкими. Он боролся с паникой, которая угрожала вскипеть в нём, и решительно отогнал воспоминания прочь. Сейчас ему нужно было собраться с мыслями, иначе его затянет в спираль страха, и это лишит его способности мыслить логически. Его мысли были прерваны, когда машина с визгом остановилась, и, если бы его Не-Телохранители частично не пристегнули его ремнями безопасности за колени, его бы по инерции швырнуло на пол. Ему удалось повернуть голову и слегка встряхнуть ею, чтобы попытаться убрать волосы с глаз, издав тихое недоумённое мычание. Что происходит?? Его замешательство длилось недолго. Огромная сила обрушилась с неба на капот автомобиля, смяв его, как пустую алюминиевую банку, сломав двигатель и сделав его бесполезным. Как только пыль и мусор осели, Адриан приподнялся так высоко, как только мог, пытаясь разглядеть, что упало на машину. Несмотря на скудный обзор с заднего сиденья в сочетании с затуманенным зрением (так как он потерял свои очки во время драки), он всё ещё мог различить безошибочно узнаваемые красные ботинки и чёрные леггинсы, которые виднелись поверх сломанного металла. Миллион вопросов кружился в его голове беспорядочным торнадо недоумения и восторга. Он попытался позвать её по имени, совершенно забыв, что не может, и удвоил свои усилия в попытке освободиться от пут, чтобы привлечь её внимание. Однако его старания были пресечены. Несмотря на ухудшившееся зрение он увидел отчётливые светящиеся маски, появившиеся перед лицами мужчин. «Я так и знал!!» – подумал он, с отвращением глядя на них. Они выскочили из машины, не сказав ни слова, и он ненавидел саму мысль о том, что Ледибаг будет сражаться с ними обоими в одиночку, в то время как её напарник был всего в нескольких шагах, пусть и совершенно бесполезный. «Боже, я ненавижу быть девицей в беде», – поморщился он. «Я надеюсь, с ней всё будет в порядке». Продемонстрировав яростное мастерство, чем шокировала зрителей, буквально через минуту Ледибаг повесила двух мужчин на уличном фонаре с помощью своего йо-йо. Они висели в нескольких футах над землёй, выражение их лиц было слегка уязвлённым, но в остальном всё ещё довольно пустым, что для акумы было, мягко говоря, необычно. – Арр, и здесь пусто, – раздражённо заметила Ледибаг, бросая сломанные часы на землю и тем самым отправляя их в кучу других разорванных предметов, разбросанных вокруг них. – Где она, чёрт возьми?! – проворчала она, разорвав ботинок пополам и всё ещё не увидев ни одной чёрной бабочки. Она нахмурилась, скривив рот от досады. «Если я продолжу в том же духе, то они будут щеголять перед всем Парижем в чём мать родила», – подумала она. Лучше всего передать их властям и продолжить поиски в полицейском участке. Ей всё равно нужно было проверить Адриана. Как по сигналу, прибыла полиция и оцепила территорию. Убедившись, что полиция взяла ситуацию под контроль, Ледибаг бросилась к разбитой машине, чтобы вытащить Адриана. Она рывком открыла дверцу машины... вернее, попыталась... случайно оторвав ручку двери и искривив металл. Она раздражённо выругалась, решив сменить тактику, и запрыгнула на крышу машины. Резким рывком она сорвала крышу целиком, точно вскрыла консервную банку, бормоча красочную череду ругательств, которые Адриан никогда раньше не слышал от своей кроткой, невозмутимой напарницы. Она опустилась рядом с ним на заднее сиденье, отстегнула ремни безопасности и помогла Адриану сесть. Она протянула руку, чтобы коснуться его лица, и робко извинилась, прежде чем осторожно сорвать скотч, закрывавший его рот. Несмотря на то, что кляп исчез, Адриан оставался безмолвным, уставившись на Ледибаг с такой пристальностью, какой она никогда раньше у него не замечала. Слегка заикаясь, она вызвала Талисман Удачи. Пара маленьких ножниц в горошек упала ей на ладонь. Она быстро справилась с его стяжками и бегло осмотрела красные отметины на его коже, чтобы убедиться, что он не пострадал. Адриан обнял её, заключив в крепкие объятия. Всё его тело дрожало, как осиновый лист. – Ох, Адриан, – прошептала она, её голос всё ещё был немного хриплым, и она крепко сжала его в ответ. – Я так рада, что нашла тебя. Я так испугалась. Он не ответил, тяжело дыша, но его хватка на её плечах усилилась, и он уткнулся лицом ей в шею, ища утешения. Несколько мгновений спустя Ледибаг осторожно вытащила Адриана из машины, избегая зазубренных металлических краёв. Она спрыгнула на землю и бережно усадила его на ближайшую скамейку. Он пошатнулся, но сумел удержаться на ногах, пока она осматривала его. – Как ты себя чувствуешь? Ты можешь рассказать мне, что случилось? – спросила она, словно выдёргивая его из тумана. Не говоря ни слова, он вскинул голову, и в его глазах появился решительный блеск. Он вскочил на ноги… или, по крайней мере, попытался это сделать… едва успев сделать один неуверенный шаг, прежде чем рухнуть на землю. – Адриан!! – воскликнула Ледибаг, поймав его на полпути. – Ты ранен?! Что с твоими ногами? – Парализующий наркотик, – невнятно пробормотал Адриан. – Я буду в порядке, – продолжил он, неуклюже высвобождаясь из её объятий, и успешно сделал пару неуверенных шагов вперёд. Ледибаг в ужасе воскликнула: – Они накачали тебя наркотиком?! Что они хотели? – Она встала перед ним, мягко положив руки ему на грудь и останавливая его попытку к бегству. – Куда ты направляешься?? Сейчас ты не в том состоянии, чтобы бежать куда-либо. Мы должны доставить тебя в больницу! Адриан покачал головой, тон его голоса становился всё более отчаянным, его шаги становились всё быстрее и неистовее, когда он, спотыкаясь, шёл вперёд. – Нет, нет, пожалуйста, я должен найти её! – О чём ты? – озадаченно спросила Ледибаг. – Найти кого? – произнесла она, устремляясь следом за ним. – Я должен вернуться! – умолял он. – Я должен убедиться, что она в порядке! Она может быть в опасности, мне нужно найти её! В этот момент они добрались до поросшей травой части близлежащего парка, и он споткнулся на неровной земле. Он вскрикнул, упав на Ледибаг, которая бросилась вперёд, чтобы поймать его. – Пожалуйста… – Он посмотрел на неё сверху вниз, с трудом удерживая свой вес на ослабевших руках. – Я должен найти Маринетт. Она пострадала, пытаясь спасти меня, – тихо произнёс он, его голос дрожал, а глаза блестели. – Если с ней что-нибудь случится, не думаю, что я смогу… – Его голос надломился. Не в силах продолжить, он медленно вдохнул, затем произнёс дрожащим голосом: – Пожалуйста, мне нужно вернуться. Она правда важна для меня. Я никуда не пойду, пока не буду уверен, что с ней всё в порядке. Лицо Ледибаг потеплело, она была тронута его заботой. – Она в порядке! – выпалила она. – Маринетт в порядке! Адриан озадаченно посмотрел на неё. – Что?? Но откуда ты знаешь? Она попыталась ободряюще улыбнуться ему, изо всех сил стараясь не выглядеть сумасшедшей. «Думай, идиотка, думай!!», – в панике кричала про себя Ледибаг. – Эмм, это она связалась со мной! – соврала она, затем понизила голос, будто хотела сообщить ему какую-то секретную информацию. – Она тайно помогает мне и Коту Нуару, поэтому я дала ей способ тайно связаться со мной в случае чрезвычайной ситуации. Но, конечно, это должно остаться в секрете, поэтому, пожалуйста, никому не рассказывай. – Она помогла ему сесть на землю и добавила: – Могу ли я доверять тебе в этом? Лицо и поза Адриана расслабились, его брови приподнялись одновременно с удивлением и нежностью. – Всегда, – тихо выдохнул он. – Ты всегда можешь рассчитывать на меня, – пробормотал он с доброй улыбкой на красивом лице, когда потянулся к её ладони и сжал её. Ледибаг ласково улыбнулась в ответ, вспомнив, почему было так легко влюбиться в него несколько лет назад. Он действительно по натуре был бескорыстным и милым человеком. Он поднял руку к её лицу, провёл большим пальцем по порезу на её нижней губе и вытер пятно крови, которое, без его ведома, она получила как Маринетт. У неё перехватило дыхание, лицо внезапно потеплело. – Похоже, мы всегда встречаемся при далеко не идеальных обстоятельствах, – приглушённо усмехнулся Адриан. – У судьбы иногда бывает беспощадное чувство юмора. Мне жаль. В животе у Ледибаг защекотало, чувство чего-то знакомого снова снизошло на неё. Должно быть, она уставилась на него, потому что Адриан быстро убрал руку с коротким извинением, смущённо пробормотав, что он никогда не умел распознавать необходимость личного пространства. Не желая, чтобы он чувствовал себя неловко, Ледибаг сделала вид, что её мозг всё ещё функционирует, и вежливо улыбнулась, помогая ему встать и позволяя ему использовать её в качестве поддержки. – Всё хорошо, не беспокойся! – дружелюбно добавила она. – Ты позволишь мне доставить тебя обратно в школу? Мой йо-йо – лучше такси, ну или так говорят. Он широко улыбнулся, затем кивнул. – Да. Я был бы очень признателен. Ледибаг подхватила его, остро осознавая, что вокруг начинают собираться зрители. Когда она уже хотела уйти с Адрианом, она услышала, как один из полицейских окликнул её по имени. – Что такое, офицер Рейнкомпри? Ситуация под контролем? Я доставлю Адриана обратно в школу, чтобы его осмотрел медицинский работник. Вы сможете взять у него показания там, вдали от публики и от... – добавила она, и от раздражения у неё на лбу появилась морщинка, – …всех этих репортёров. Будьте начеку на случай появления акумы. Лицо офицера Роджера Рейнкомпри выражало чистое недоумение. – Ээ… ну, мэм, кое-что произошло. Не знаю, как это объяснить. Лучше бы вам самим взглянуть. Ледибаг и Адриан обменялись озадаченными взглядам, затем она кивнула, и они с Адрианом направились туда, где она схватила похитителей. Вернувшись на место битвы, Ледибаг ахнула, в шоке чуть не уронив Адриана, с таким выражением лица, словно она только что стала свидетелем инопланетного вторжения. – ГДЕ ОНИ?! – пронзительно закричала она. – Как им удалось сбежать?!? – Мы не уверены, – заявил офицер Роджер. – Кто-то заснял это на камеру, может быть, вы сможете найти какие-нибудь зацепки на видео. – Он подозвал одного из операторов местной съемочной группы новостей. – Перемотайте назад, пожалуйста, – распорядился он. Ледибаг и Адриан с изумлением уставились на крошечный экран. Двое мужчин были сняты с фонарного столба и шли в наручниках к полицейской машине. Они почти добрались до машины, когда внезапно остановились на полпути, а затем упали на землю, их лица исказились в агонии, и они издали душераздирающий вопль, как будто их внутренности разрывали на части. Облако тёмного дыма цвета индиго окутало их, полностью скрыв, а когда оно рассеялось, на его месте уже никого не было. Ледибаг разинула рот в полном замешательстве. – Так они просто… исчезли?? – воскликнула она. – Растворились без следа?? Офицер покачал головой. – Не совсем. Они оставили после себя это, – добавил он, показывая два маленьких белых пёрышка. Ледибаг взяла их, сбитая с толку ещё больше, чем раньше. – И вы абсолютно уверены, что не видели акум, покидающих их тела? Роджер кивнул. – Уверен. Больше ничего не было. Мы осматриваем окрестности в поисках улик. Мы дадим вам знать, если что-нибудь найдём. Ледибаг резко выдохнула, чувствуя себя так, словно её бросили в ледяное озеро, крошечные волоски на затылке встали дыбом. Что, чёрт возьми, происходит??

***

Музыка настроения: Балет «Орфей и Эвридика» – Christoph Gluck (https://youtu.be/Lm8f_OPcA24)

К тому времени, как Ледибаг доставила Адриана к школьной медсестре, действие нервно-мышечного препарата, который ему ввели, несколько ослабло, и он восстановил большую часть чувствительности и подвижности в конечностях. Поскольку он отмахнулся от необходимости лечь на одну из кушеток, она помогла ему опуститься на маленький диван, поправляя подушки, суетясь вокруг него, спрашивая, не нужно ли ему одеяло или что-нибудь попить. Всё это время он продолжал уверять её, что с ним всё в порядке (хотя во время этих речей его лицо выглядело слегка раскрасневшимся, что не уменьшило её опасений). Пока медсестра проверяла его жизненные показатели и быстро осматривала, мысли Ледибаг медленно сменились с безумной заботы на сожаление и чувство вины. Это была её ошибка. Ей следовало прислушаться к Тикки и трансформироваться, а не бросаться вперёд очертя голову, не зная всей ситуации. Её серьги издали второй звуковой сигнал, напомнив ей, что её время начинает подходить к концу. Она знала, что ей нужно идти, но насущный вопрос приковал её к месту. Она не могла уйти сейчас. Не раньше, чем она узнает. Адриан, должно быть, почувствовал её беспокойство. Как только медсестра удалилась, чтобы заполнить медицинскую карту и поговорить с полицией, он коснулся её руки и тихо спросил: – Всё хорошо? Он жестом пригласил её сесть рядом с ним, дружески похлопав по диванной подушке. Она подчинилась, стараясь казаться как можно более спокойной, когда села. – Ну, это насчёт… того, что случилось ранее, – нерешительно начала она, затем опустила голову и прошептала: – Как ты думаешь, это как-то связано с нашими фотографиями, сделанными несколько месяцев назад, когда мы вместе ходили в кино? Может быть, фотографии всё-таки просочились, и ими завладели не те люди? Что-то мне подсказывает, что именно поэтому ты и стал мишенью. Глаза Адриана широко распахнулись, когда он резко поднял голову. – О, нет!! Нет, не поэтому! – ответил Адриан, размахивая руками в решительном отрицании. Он попытался вновь заговорить спокойным голосом, продолжая настаивать: – Поверь мне, это никак не связано с фотографиями! – Что?? Н-но почему ты так уверен? Ты можешь быть честен со мной. Тебе не нужно пытаться отрицать это ради меня, – настаивала она. – Я несу полную ответственность за всё, что произошло в тот вечер. Я должна была знать, что это слишком опасно и что это подвергнет тебя риску. Я просто хочу всё исправить и убедиться, что то, что произошло сегодня, больше никогда не повторится. – Это всего лишь совпадение, клянусь, – заверил её Адриан, протягивая руку и сжимая её плечо. – Это не имеет никакого отношения к тебе... всё это имеет отношение к моему отцу, – мрачно добавил он. У Ледибаг отвисла челюсть, когда её осенило осознание. – О нет, твой отец… он будет так огорчён!! Полиция, наверное, уже сообщила ему. Он, должно быть, ужасно волнуется! – Ледибаг растеряно застонала, уронив голову на руки, совершенно не замечая, как саркастически закатились глаза Адриана. – Может быть, я провожу тебя до дома? Просто чтобы быть абсолютно уверенной, что ты благополучно доберёшься домой? Мне не сложно, правда! Мне просто нужно очень быстро подзарядиться и... Адриан выглядел так, словно его только что бросили в костёр. – НЕТ!!! – оборвал её он, не в силах скрыть ужас в своем голосе. – Пожалуйста, не надо!! Ледибаг отпрянула, как будто её ударили по лицу, совершенно сбитая с толку его ответом. Руки Адриана начали дрожать, и он вцепился в ткань своих брюк, чтобы попытаться удержать их неподвижными. – Эээ, то есть я хотел сказать «нет, спасибо, в этом нет необходимости». М-мой отец… ээ... очень требовательный. Даже дотошный. Меня отвезут. – Он поморщился, как будто его слова были горькими на вкус, затем выдохнул, казалось, успокаиваясь. – Я ценю твоё предложение, это очень любезно с твоей стороны. Но в этом действительно нет необходимости. – Я… н-но… – неуверенно запнулась она, теребя подол юбки. – Ты абсолютно, на сто процентов уверен, что с тобой всё будет в порядке? Адриан кивнул. – Всё будет хорошо. Поверь мне. Ледибаг глубоко вздохнула. – Ну… ладно. Извини, что я так настаиваю, просто… – Она прикусила губу, стараясь не думать о леденящих душу пустых взглядах телохранителей-самозванцев. – Просто эти люди не были обычными акумами. На самом деле, я даже не знаю, были ли они когда-либо по-настоящему людьми. Или акумами. Что-то здесь не так. Мне это не нравится. Она почувствовала, как Адриан нервно заерзал рядом с ней, и она резко выпрямилась, как будто её ударили хлыстом, вскинув голову, чтобы снова встретиться с обеспокоенным взглядом Адриана. – О боже, мне так жаль! Я не должна была говорить тебе всё это, особенно после того, что ты только что пережил. Теперь ты в безопасности, и я позабочусь, чтобы это так и осталось, хорошо? Я клянусь! Поэтому, пожалуйста, постарайтесь не беспокоиться об этом. Я поговорю об этом инциденте с Котом Нуаром и посмотрим, знает ли он что-нибудь об этом странном явлении, хорошо? Мы защитим тебя. Она улыбнулась и взяла его ладони в свои, нежно сжимая их. Странное выражение промелькнуло на его лице, но оно сменилось искренней улыбкой, прежде чем она смогла хорошенько обдумать это. – Верно. Спасибо, Ледибаг. Мне жаль, что ты оказалась втянутой в это. Ледибаг фыркнула: – Не за что! Пожалуйста, не извиняйся! Это моя работа! И я с радостью выполняю её! Н-ну, то есть… не то, чтобы я была рада, когда тебя почти… я имею в виду, очевидно, что я не испытываю радости из-за того, что тебя… что я… – Она прервала свою бессвязную речь громким смущённым возгласом и хлопнула себя рукой по лицу. – Уф. В любом случае, ты знаешь, что я имею в виду, – закончила она с самоуничижительной усмешкой. Адриан уже собирался ответить, когда дверь в медпункт распахнулась, с громким стуком врезавшись в соседнюю стену. – АДРИАН!!! БРО, ТЫ В ПОРЯДКЕ??! – подавленный Нино бросился к нему, обнял его, даже не заметив присутствия Ледибаг. Обеспокоенная Алия следовала за ним по пятам. Адриан обнял его в ответ, тронутый его заботой. – Нино!! Боже, как я рад тебя видеть! Я в порядке, правда! – Ты не ранен?? Ты правда в порядке?! – Конечно! В полном порядке, всё благодаря Ледибаг и Мар… подождите… – Его взгляд заметался по комнате, он прищурился, осматриваясь (это действие напомнило Ледибаг о том, что у Адриана всё ещё не было очков). – Где Маринетт? Она не с вами? Ледибаг издала странный писк, затем попыталась скрыть его кашлем. Алия показала головой. – Я пыталась дозвониться до неё, но она не отвечает. Но кто-то включил пожарную сигнализацию и вызвал копов. Вероятно, это была она? Мне удалось выудить кое-какую информацию у одного из офицеров. Он сказал, что позвонила молодая женщина и заявила, что видела, как Адриана Агреста увезли в автомобиле против его воли. Он упомянул, что у неё был запыхавшийся голос, как будто она бежала или гналась за ними. Кто это был, если не Маринетт. Адриан прикусил щёку, озабоченно приподняв брови. – Она видела нас и пытался бороться с нападавшими. Она может быть ранена, я должен найти её, – сказал он, поднимаясь. Он всё ещё пошатывался, но смог сделать это без посторонней помощи. – НЕТ!! – взвизгнула Ледибаг, вскочив с дивана, словно он был сделан из раскалённых углей, и все уставились на неё. – То есть ты не должен вставать. Н-не беспокойся, уверена, она уже на пути сюда! Ты должен остаться здесь, чтобы она знала, где тебя найти! Нет смысла заставлять вас обоих бегать и потенциально упускать друг друга, верно? Адриан скрестил руки на груди, не совсем убеждённый, но решивший следовать её указаниям. – Ну… разумно. Мы должны снова попробовать позвонить ей. Ледибаг продолжила, слова лились из неё рекой: – Как бы то ни было, мои серёжки вот-вот снова запищат, так что мне лучше идти! Но вы все знаете, как связаться со мной, если что-нибудь случится, верно, ребята? Верно?? Верно... В любом случае, всего наижучного!! И с этими словами Ледибаг умчалась, словно белый кролик, опаздывающий на чаепитие.

***

Несколько минут спустя (всё это время Адриан отвечал на взволнованные вопросы Нино и Алии, а также заполнял полицейский отчёт) довольно помятая Маринетт тихо вошла в комнату, не желая прерывать их. Однако она недолго оставалась незамеченной. При виде неё выражение лица Адриана из удивлённого превратилось в радостное, вслед за которым последовало облегчение, а затем беспокойство. Он никогда не видел её такой... измотанной. Должно быть, он произнёс её имя вслух, потому что она робко подошла к ним. – Ммм… привет. П-прости, мне потребовалось некоторое время, чтобы дойти до школы, и по дороге у моего телефона сел аккумулятор. Ты в пор…? Адриан соскочил со своего места и проковылял к ней, наполовину волоча свои всё ещё вялые ноги. Он обнял её, прижимая к себе так крепко, как только мог, будто она могла снова исчезнуть в любую секунду. – Маринетт, слава богу, – проворковал он, нежно поглаживая её по затылку. – Я не знаю, как тебя благодарить. Если бы не ты, я был бы… – Ты бы сделал то же самое для меня, – сказала она, обнимая его с таким же пылом. – Я просто рада, что теперь с тобой всё в порядке. Они почувствовали резкий удар, когда кто-то обхватил их руками, а затем ещё одна пара рук присоединилась к куче. – Это определённо требует групповых обнимашек, – крепко сжимая, сказал Нино. – Особенно после того, как Адриан рассказал нам, что случилось, – добавила Алия. – Девочка, ты такая смелая! Я так горжусь тобой!! Ледибаг и Коту Нуару стоит смотреть в оба, или скоро ты оставишь их без работы! Адриан услышал, как Маринетт весело фыркнула, и они с Нино подхватили в знак согласия. Теперь, когда опасность миновала, а адреналина поубавилось, момент спокойствия был именно тем, что им было нужно. Когда группа расступилась, и Адриан смог получше рассмотреть Маринетт, именно тогда он заметил, насколько избитой выглядела она. Её волосы были растрёпаны, одежда порвана в нескольких местах, в волосах не хватало её обычных аксессуаров, а она сама была покрыта грязью, порезами и синяками. – О, Мари… – печально прошептал он, плавно поворачивая её голову за подбородок, нежно касаясь большим пальцем длинного пореза на её губе и проводя кончиками пальцев по темнеющему синяку под глазом, убирая волосы с её лица. Тогда Маринетт поняла, что в разгар всей этой суматохи Ледибаг забыла использовать свой Талисман Удачи. «Чёрт возьми! Сколько ещё раз я должна облажаться за этот день?» Она задалась вопросом, может ли она вызвать ещё один Талисман Удачи позже, чтобы всё восстановить. Она никогда не пробовала использовать Талисман Удачи вне боя, когда опасность уже миновала. Сработает ли это вообще? Маринетт поморщилась. – Так плохо, да? Может быть, мне нужно надеть на голову бумажный пакет на пару дней, чтобы не пугать своим видом детей Парижа? – пошутила она. Она инстинктивно высунула язык, чтобы поискать порез на губе, затем вздрогнула, когда от влажности её слюны его защипало. Адриан нахмурился. – Глупости, – сказал он, ведя её за руку к дивану. После того, как она села, он принялся собирать всякие средства первой помощи, которые медсестра оставила на столешнице, а потом порылся в ящиках и шкафах в поисках чего-нибудь ещё. Маринетт взволнованно пискнула, когда он принёс принадлежности и придвинул стул, сев напротив неё. – О! Не беспокойся об этом, в этом совершенно нет необходимости, – сказала она, поднимая ладони. – Я могу позаботиться об этом позже, ничего страшного, тебе действительно нужно немного отдохнуть... Адриан склонился вперёд и взял её за руку. – Пожалуйста. Позволь мне помочь, – упрямо прошептал он. – Это меньшее, что я могу сделать. Маринетт почувствовала, как её лицо вспыхнуло от всеобщего внимания, но не хотела спорить с ним. Он явно винил себя в том, что произошло, и, возможно, это помогло бы ему почувствовать себя лучше, даже если он ни в чём не виноват. Она застенчиво заправила прядь волос за ухо, затем кивнула в знак согласия. Пока Адриан обрабатывал раны Маринетт, они подслушали, как директор Дамокл и мадам Бюстье разговаривали, проходя по коридору мимо кабинета медсестры. – …И теперь даже не осталось никого, кому месье Агрест мог бы предъявить обвинения, поскольку полиция утверждает, что преступники растворились в воздухе! – сокрушался месье Дамокл, останавливаясь перед слегка приоткрытой дверью медпункта. – Вряд ли он может подать в суд на Ледибаг или власти за их халатность при поимке преступников. Или, если подумать, может быть, сможет! В конце концов, он друг мэра, – задумался он, продолжая свои размышления вслух. – Как бы то ни было, вина, несомненно, ляжет на нас! – Возможно, сейчас не время беспокоиться об этом, директор Дамокл, – произнесла мадам Бюстье более тихим тоном. – Конечно, месье Агрест наверняка чувствует себя совершенно потрясённым после того, что чуть не случилось с его сыном. Он такой заботливый и преданный отец, всегда беспокоящийся о благополучии Адриана, особенно после исчезновения его жены. Его сын – это всё, что у него осталось. Мы должны стараться быть более внимательными. – Хм, да. Полагаю, вы правы. Возможно, если мы отправим ему корзину с фруктами, чтобы выразить наши сожаления по поводу этого инцидента, он забудет о произошедшем, и мы сможем избежать судебного процесса. – Сэр… – тяжело вздохнула Калин Бюстье, когда они вдвоём продолжили путь по коридору. В комнате снова стало тихо, и Маринетт пришлось очень постараться, чтобы подавить возмущённый стон, поскольку ей понадобились все её актёрские навыки, чтобы не вспылить из-за неправильных приоритетов её директора. Её внимание вернулось к Адриану, и в этот момент она поняла, что его действия прекратились. Его рука зависла в воздухе, держа ватный тампон, пропитанный антисептиком, остекленевшие глаза безучастно смотрели в пол. Он выглядел довольно бледным, как будто увидел привидение, и его лицо было опущено, а выражение лица было нечитаемым. Она предположила, что скрывать свои эмоции в течение многих лет тоже стало для него естественным. Маринетт знала, что отношения Адриана с его отцом были довольно напряжёнными, особенно в течение последнего года, когда он становился всё более и более строгим, а Адриану приходилось сталкиваться с растущим давлением, чтобы поддерживать почти невозможные стандарты поведения. Но, судя по резкой смене настроения Адриана, она не могла не задаться вопросом, было ли здесь нечто большее. Она потянулась вперёд, слегка коснувшись его предплечья, чтобы привлечь его внимание. Его пристальный взгляд встретился с её, в его глазах был океан печали. Но он откашлялся и одарил её лёгкой улыбкой – той идеальной дежурной улыбкой, которую она ненавидела видеть на его лице. Затем он продолжил обрабатывать её раны, быстро извинившись за то, что отвлёкся. Боковым зрением она заметила недовольного Нино, который потянул Алию в другой конец комнаты, говоря приглушённым голосом. Она не могла слышать, о чём они говорили, но выглядело так, как будто они в чём-то не соглашались. – Ты не можешь просто так выдвигать подобные обвинения! – прошипела Алия, так тихо, что Маринетт едва услышала. – Сейчас буквально худшее время для этого! – Я и не собираюсь! – прошептал Нино в ответ. – …Пока. Но это не значит, что я перестану его подозревать. Говорю тебе, он никчёмный чувак! Если он такой «замечательный» отец, то почему он не здесь прямо сейчас?! После всего, что случилось? – Он поник и скрестил руки на груди. – Я просто… я беспокоюсь об Адриане, детка. Что, если на самом деле он не в порядке? – спросил он с лёгкой дрожью в голосе. – О, Нино… – Выражение лица Алии смягчилось, и она заключила его в крепкие объятия. – Всё будет хорошо, милый. Не беспокойся. Она оглянулась и встретилась взглядом с Маринетт, слегка улыбнувшись ей. Затем они с Нино вместе отошли в более уединённое место, чтобы продолжить свой приватный разговор. Адриан закончил перевязывать отвратительного вида рану на её голени, которая кровоточила через штанину. Он закатал ткань, чтобы обработать рану, и теперь спускал её обратно. – Спасибо, Адриан, – тихо сказала она. – Мне пора идти: мои родители, наверное, волнуются. Они обычно держат новостной радиоканал включённым в пекарне, так что, вероятно, уже слышали о том, что произошло. Адриан встал вместе с ней. «Всегда джентльмен», – подумала она с улыбкой. – С тобой всё будет в порядке? Могу ли я проводить тебя до дома? – спросил он. Маринетт недоверчиво фыркнула. – Ты спрашиваешь меня, в порядке ли я? После всего того, через что ты прошёл?? Он слегка пожал плечами, одарив её слабой, виноватой улыбкой. – Ну… ты прошла через это со мной. И, как бы тебя это ни удивляло, ты не неуязвима. Я просто хочу быть рядом с тобой, как ты была со мной сегодня. И как каждый раз, когда ты была рядом, когда я нуждался в этом. Сердце Маринетт громко забилось в груди, тронутое его заботой и признательностью. Он говорил так искренне, и она чувствовала, что многое осталось невысказанным, а в его словах был какой-то скрытый смысл, который она не могла расшифровать. – А как же машина, которая должна тебя забрать? – Я… – Он слегка запнулся. – Я попрошу забрать меня у твоего дома. Ничего страшного. – Ну… если ты уверен. Я буду рада компании, – уступила она. – Отлично! – весело сказал он, протягивая руку. – Ты можешь быть моей мышью-поводырём. – Кем-кем? Мышью-поводырём? – хохотнула она. – Вообще-то, это напомнило мне кое о чём. Она остановилась, открыла сумочку и порылась в ней. Глаза Адриана расширились, когда она достала его потерянные очки из глубины сумочки. – Я отправилась на их поиски, прежде чем найти тебя. К счастью, они всё ещё были там, в раздевалке. На одной из линз есть небольшая царапина, но их всё ещё можно использовать до тех пор, пока ты не купишь новую пару. Адриан издал тихий, недоверчивый смешок, затем надел очки. – Не могу поверить, что ты вернулась за ними. Ты моя спасительница, Маринетт, во многих отношениях. Спасибо. Лицо Маринетт вспыхнуло от комплимента несмотря на то, что она изо всех сил пыталась затушить остатки пламени, которое когда-то бушевало в ней. Она откашлялась и подразнила: – Могу ли я всё ещё быть твоей собакой-поводырём? – Ты хотела сказать «мышью-поводырём»? Она удивлённо приподняла бровь. – Почему мышью? – Потому что ты маленькая и милая! Маринетт прыснула. – Ты такой дурак! Хорошо, я сделаю это, но тебе лучше быть рядом, когда мне понадобится, чтобы кто-нибудь достал что-нибудь с верхних полок! Адриан усмехнулся и подмигнул ей. – Замётано.