Гордость и предубеждение по-тайски или Ты моя Земля, Кит

До вечера Кит ухаживал за братом. Чтобы не обременять слуг и лишний раз не лезть «на глаза» хозяину дома и его друзьям, Кит сам готовил каши и имбирные чаи для брата, сам приносил их в его комнату и кормил с ложечки. Ослабленный высокой температурой и сильной болью в горле Йо ел и пил мало, он практически не вставал с постели, и Кит, чтобы не нарушать постельный режим брата приносил всё, что было нужно. Каждые полчаса Кит помогал брату полоскать горло. Строго следил за принятием всех выписанных доктором порошков и таблеток. Когда жар спадал, он обтирал тело брата влажным полотенцем, переодевал в сухую одежду. Вайо по-прежнему чувствовал себя плохо, но после всех процедур, заснул. Полшестого в дверь осторожно постучали, слуга пригласил его к столу. Кит, вспомнил, что с утра ничего не ел и спустился вниз. Отвечая на расспросы о здоровье брата, Кит отметил про себя искреннее беспокойство Фа. Из всей компании единственным человеком, заслужившим его симпатию, был Фана. Никто как будто не замечал его. Внимание Муан было полностью поглощено Мингом. Сразу же после ужина Кит вернулся к брату и не слышал, как Муан в очередной раз осуждала его утреннюю выходку. Спустя некоторое время в комнату больного вошел Фа. Он сел рядом с кроватью Йо, взял его за руку и просидел так, где - то с час. Вскоре Кита позвали пить чай. Когда он спустился вниз, в гостиной никого не было, он обрадовался, что может избежать встреч с этой «милой» компанией, и решил попить чай в комнате брата. Он повернул налево в сторону кухни, но тут перед ним, как из-под земли, вырос слуга и показал куда идти. Огорчённый Кит прошагал в противоположную от кухни сторону и свернул направо. Когда Кит открыл двери, он никак не ожидал столкнуться там с Мингом, который в одиночестве играл в бильярд. Несколько секунд они смотрели друг на друга, не отрываясь. Очнувшись, Минг почувствовал себя растерянно, и зачем-то поздоровался. Кит, не говоря ни слова, резко развернулся и вышел, а Минг продолжил игру. Возникшее душевное смятение не давало Мингу сосредоточиться. Не рассчитав, он с такой силой ударил кием по шару, что тот отскочил от стола и упал на пол. Игра не задалась, и он потерял к ней интерес. Кит нашёл Фа и Муан в малой гостиной, они тихо о чём-то разговаривали. Не успел Кит зайти в комнату, как Фа оборвал сестру на полуслове и бросился к Киту с расспросами о здоровье Вайо, чем вызвал недовольство сестры. Она понимала, что интерес брата к парню был не поддельным. Какой заботой он окружил Йо и его брата, говорило ей, что Фа настроен серьёзно. Это вызвало в ней чувство ревности и непонимания. Как такое вообще возможно? Она точно знала, что брату нравятся девушки, а тут такое? " Сам он не мог, это точно, – вела она внутренний монолог. - Этот парнишка…! В нём дело! Он его охмурил? Загипнотизировал? Опоил, в конце концов. Надо поговорить об этом с Мингом, он то сможет внушить брату, что его интерес к парню постыден". Вспомнив разговор с Мингом о глазах Кита, она решила убить сразу несколько зайцев, начать разговор при всех, и если у братьев есть какие – то намерения на счёт её брата или друга, то резкие высказывания второго о такой любви сразу выбьют дурные мысли из их голов. Надо обдумать ситуацию как начать подобный разговор. Но, тем не менее, продолжила: - Минг, ты встречался с братом? Он, заметно вырос с прошлого года. Он ростом, наверно уже, такой как я? - Нет, скорее он ростом с Кита. (Ну, вот опять!!!) - Как бы мне хотелось снова его увидеть! Я не встречала никого в жизни, кто бы мне так понравился. Он, красив и образован… Разговор завертелся вокруг их знакомых и друзей. Кит вышел из гостиной и направился к брату. **** Муан всю ночь обдумывала серьёзный разговор с братом. И решила воспользоваться любимыми вещами подруги. "Я разбросаю их по полу или сделаю так, чтобы они случайно выпали из рюкзака... Брат не сможет отвертеться от разговора, уж я об этом позабочусь". Утром Кит, накормил брата свежесваренной кашей с морепродуктами, обработал миндалины ингалятором с камфорой, и ушёл в университет, сдачу зачёта оттягивать больше было нельзя. Через несколько часов выйдя из университета, Кит увидел стоявшего у машины Фа. Тот махнул ему рукой, подзывая. Кит стушевался, он знал, что Фа хороший человек и окружает всех друзей заботой, но Кит к этому не привык. Какого же было его удивление, когда вместо Фа за руль сел Минг, отвечая на немой вопрос Кита, Минг сказал: - Репетиция. Кит был рад, что ещё утром предупредил хореографа о своём и брата отсутствии. Учитель был недоволен, но отпустил его ухаживать за Йо, с одним условием, что Кит станет дублёром брата. *** Машина потихоньку тронулась с места. Минг был аккуратным водителем, всю поездку, он был сосредоточен на дороге. Но несколько раз в зеркале заднего вида Кит ловил на себе его задумчивый взгляд, как будто он хотел что-то сказать, но Минг не проронил ни единого слова. Когда машина остановилась у особняка, около ворот их ждали Бим и Киан. Кит проводил их в комнату брата. Успокоенные тем, что болезнь Вайо не была угрожающей, они пробыли с ним около полутора часов, рассказывая новости об их общих знакомых и репетициях. После новостей, Бим наконец-то смог задать Киту, мучавший его вопрос: - Кит, кто еще живёт в этом доме? Я видел, что тебя привёз сюда Минг. Он здесь, каким боком? - Кроме Фа, здесь живёт его сестра Муан, их родители, которые сейчас в отъезде и Минг, - ответил Кит. - А, что у такого богатого наследника как Минг, нет своего дома? Где же проживает его влиятельная тетушка? - Я так понял, что тетя Минга живёт в Чиангмае, а бангкокский дом родителей находится на ремонте, поэтому он живёт здесь. - И как вы? Общаетесь? – ревностно спросил он. - Совсем мало, он не мешает мне ухаживать за братом, и этого достаточно. Бим и Киан пробыли еще полчаса и засобирались в общежитие. Кит проводил Киана и Бима до остановки, пообещал держать их в курсе о выздоровлении Йо, и вернулся в особняк. Подходя к дому, он услышал, что в доме скандалили. Меньше всего ему хотелось стать свидетелем семейных разборок между сестрой и братом. Он решил немного погулять по саду, прилегающему к дому. Сад был великолепен, много цветов и зелени. Обойдя сад, Кит обнаружил несколько видов лекарственных растений: калган и шафран, которые применяют в народной медицине для лечения горла. Обрадованный такой находкой Кит вернулся в особняк. Фа видел, как Кит ходит вокруг дома, стесняясь войти, поэтому, когда медик в очередной раз показался на крыльце, он сбавил грубый тон и перевёл разговор в шутливую форму: - …а как же, чтобы не было мучительно больно за бесцельно прожитые годы, - улыбнулся Фа входящему парню. Зайдя в дом, Кит не сразу понял, в чем суть ссоры, и кто виновник, потому что уже ругались не родственники, а друзья. Но увидев на полу манги и плакаты, на которых два парня обнимаются и целуются, для него всё стало ясно. - Я говорю тебе, что подобные связи окажут плохое воздействие на твою репутацию. Тебе, что девушек мало… Будда не зря сказал: «Что каждый человек, который не выбирает становиться монахом должен вступить в брак и создать счастливую семью, стать хорошими супругами и родителями. Только в этом случае можно пройти свой путь к познанию и обрести благословение, - философски распинался, стоящий спиной к Киту, Минг. Увидев Кита, Муан решила и его втянуть в спор, поэтому спросила: - Кит, какое твоё мнение на счёт этого? Услышав, к кому только что обратилась Муан, Минг от неожиданности внутренне вздрогнул. - Я слышал, что подобное чтиво нравится некоторым девушкам. - Вот именно, - вмешался Фа. – Я не думал, что мою сестру интересует подобный жанр… - Подожди, Фа, - перебила она брата. - Всё что ты об этом думаешь, я уже слышала. Мне интересно чужое незаинтересованное мнение. - Кит, а что ты думаешь об отношениях между парнями? Озорной блеск в её глазах, навёл Кита на мысль, что словесная игра ей нравится, расстроенной, тем, что её поймали на горяченьком, она не выглядела и явно не отстанет, пока не добьётся своего. Он выпалил, то, что первым в голову пришло. Он сам никогда об этом не задумывался. - Я не вижу в этом ничего плохого? Сейчас это нормально. Это больше не касается пола. Самое главное, комфортно ли тебе с этим человеком. Последние слова Кита поразили Минга и он, не отрываясь, смотрел на говорящего. Муан была довольна, она расценила этот взгляд как презирающий и решила, что добилась своего. После этого, Кит сразу вернулся к Йо, предоставив Муан и Мингу злословить о нем и его словах. Тем не менее, сколько бы Муан не выпытывала, сколько бы не острила, она не смогла заставить Минга как-нибудь осудить сказанное Китом. В остальном день был похож на предыдущий. *** Утром следующего дня, Минг проснулся рано, несмотря на то, что был выходной. Приняв душ и переодевшись, он вышел на балкон и услышал чей-то тихий напев, почти шёпот, доносившийся из сада. Такой заботливый, тёплый, и расслабляющий. Голос был приятен Мингу. От его тембра на затылке, голове и руках Минг ощущал приятное покалывание. Желание узнать, кто является обладателем столь приятного голоса, стало для Минга жизненно важным. Он стал сильнее вглядываться в человека, идущего между деревьев. Когда он увидел, выходящего из сада Кита, Минг обомлел, а несколько секунд спустя, слегка улыбнулся краешком губ. С разрешения Фа Кит несколько раз собирал для брата лекарственные цветки. Высушив их, Кит решил сделать травяные компрессы. Фа вызвался ему помощь. Собрав все необходимое, они договорились об изготовлении компрессов на вечер, после ужина. Вайо чувствовал себя немного лучше, температура спала. Узнав хорошие новости, обитатели особняка поодиночке приходили навестить больного. Сначала Фа провел у Йо пару часов. Следом, на часок забегала Муан. И даже Минг заглядывал на несколько минут. Вечером Кит спустился в гостиную. Минг играл в телефоне в игру, а сидевшая рядом Муан следила за этим и постоянно отвлекала его внимание. Фа стоял около стола, на котором слуга раскладывал все необходимое для компрессов. Кит, принявшись за наполнение кусочков ткани высушенной пряной травой, испытывал немалое удовольствие, прислушиваясь к диалогу между Муан и Мингом. Первая, обрушила на него непрерывный поток восторженных замечаний по поводу выбора игры, быстротой его реакции, ловкостью его пальцев и т.д. Второй же, молчаливо – равнодушно относился к её похвалам. В какой-то момент Кит даже подумал: "Так тебе и надо. Ты это заслужил". Он еле сдержал себя, чтобы его мысли не сорвались с языка. Муан продолжала восхвалять. Её бесконечная болтовня заставила Минга покончить с игрой, и он обратил своё внимание на занятых делом парней. Чуть-чуть обиженная Муан, стала разглядывать принесённые Вайо схемы-зарисовки стоп, лежащих на придиванном столике. И пока она была занята, Кит, невольно заметил, как часто останавливается на нём взгляд Минга. Он никак не мог предположить, что Минг им любуется. Кит думал о том, что Минг так смотрит на него из-за ненависти. Эта мысль ничуть не огорчила его, потому что Минг был ему неприятен. - Фа, это ваш с Вайо танец? – спросила она. Брат молчаливо кивнул. - Раз Вайо болеет, как же репетиции? У вас хоть дублёр есть? Вы точно проиграете, - не унималась Муан. - Скажу по секрету, что девушки из моего клуба, весь ваш список выучили и играют без запинки, - хвасталась она. Обратив внимание, что все молчат, она продолжила: - Давай, я помогу немного наверстать упущенное время. Порепетирую с тобой вместо Йо. Ты мой брат, и я хочу, чтобы мы выиграли честно, а не из-за чьих-то воспалённых миндалин. Кит не стал комментировать её последние слова. Муан включила на ноутбуке нужную мелодию. Фа пригласил сестру на танец. Почти тотчас же Минг подошёл к Киту, который заканчивал скручивать последний мешочек, и сказал: - А не желаешь ли ты воспользоваться моментом и тоже порепетировать со мной вместо твоего друга? Кит улыбнулся, ничего не ответив. Удивлённый его молчанием, Минг повторил свой вопрос. - Я тебя прекрасно расслышал, - сказал он. – Я прекрасно знаю твоё отношение ко всему этому, точнее слышал. Кит внимательно посмотрел на собеседника, на лице Минга не дрогнул ни один мускул. - А как же моральные уроды, травести – шоу и всё остальное? Тебе бы, конечно, хотелось, чтобы я согласился, и ты ещё раз смог убедиться, насколько я омерзительный человек. Минг молчал. Кит засомневался, а правильно ли он поступает, так грубо отвечая ему, и решил сгладить резкость своего ответа. - Даже если, ты захотел сделать красивый добрый жест, то не стоит и стараться, нашу неприязнь друг к другу уже не изменить, мы никогда не сможем стать добрыми друзьями. Да к тому же я не захватил свою шикарную юбку… Кит думал, что его слова должны были поддеть Минга, но сам был удивлён переменами в собеседнике. Его глаза на каменном лице по-доброму улыбались. Минг чувствовал, что никогда еще не был так сильно очарован ни одной девушкой, а тем более парнем. Даже та детская симпатия не шла ни в какое сравнение с нынешней. Каждый раз, когда Минг был очарован Китом, он мысленно давал себе подзатыльник. Если бы это помогало! Муан заметила некоторые перемены в Минге, особенно если рядом был Кит, и чувствовала ревность. Поэтому не могла дождаться, когда же выздоровеет брат Кита и они уедут отсюда. А пока она ещё чаще будет настраивать Минга против Кита своей болтовнёй об ужасах «таких» отношений. На следующий день, когда Муан и Минг возвращались из торгового центра, она опять завела разговор на волнующую её тему. - Ты должен сказать Фа, всё то, что я сказала тебе сейчас. Даже если наши родители, окажутся настолько демократичными, что примут их отношения и Вайо войдёт в нашу семью, то разрыв неизбежен. Они настолько разные. Брат умный, интеллигентный юноша, с блестящим будущим. А этот… будет тянуть брата вниз. Выходя из машины, они столкнулись с Китом, который возвращался из вуза. - Привет, Кит! – воскликнула Муан, несколько обеспокоенная тем, что её слова, могли услышать, и, уцепившись за руку Минга, быстро повела его к дому. Минг, тоже об этом забеспокоился и хотел скрасить ситуацию, но Кит, который хотел от них отделаться, схватил телефон, и сделал вид, что ему нужно срочно ответить на звонок. И он с радостью ушёл от них, довольный тем, что через день или два сможет вернуться домой. Вайо чувствовал себя настолько лучше, что уже собирался ненадолго спуститься в гостиную.