Гордость и предубеждение по-тайски или Ты моя Земля, Кит

После их первой близости, парни лежали, обнявшись, даря друг другу чувственные поцелуи. Оторвавшись от покрасневших губ Кита, Минг виновато вздохнув, сказал: - Я такой дурак. Если бы не моё ужасное тогда поведение, мы бы давно могли любить друг друга. - Не кори себя. Кит сильнее прижал к себе погрустневшего Минга. Они молчали, каждый вспоминал свою роль в этой истории. Через пару минут Минг встрепенулся, и весело продолжил: - Но, несмотря на то, что нам пришлось пережить, я знал, что мы будем вместе. - Да?! Откуда? - То, что ты не протестовал против нашего совместного проживания в моём доме, вселяло в меня эту уверенность. Зная твой прямолинейный характер, и недюжинную смелость, в которой я не раз убеждался, я понимал, что если бы ты решительно был настроен против меня, то сказал бы об этом прямо в лицо, и никакие запугивания тебя бы не остановили. Покраснев и засмеявшись, Кит ответил: - Да, ты воочию столкнулся с моим решительным нравом. Они оба опять замолчали, вспоминая тот разговор в Хуа Хине. - А разве ты в тот роковой вечер что-то сказал неверно? Пусть даже твоё недовольство зиждилось* на ошибочных сведениях, всё равно я вёл себя с тобой ужасно, и отвратительно. И без содрогания не могу вспоминать. Киту не хотелось ворошить прошлое. - Минг, давай не будем вспоминать тот вечер и чья вина больше, - сказал медик. - Каждый из нас вел себя небезупречно. Остаётся надеяться, что за это время мы поумнели, и пересмотрели приоритеты. - Я не могу простить себя так легко. Что я тогда наговорил, моё поведение, слова, все эти месяцы не давали мне покоя. Никогда не забуду твои справедливые упрёки. Какую боль ты причинил мне фразой, про мою порядочность. Хотя лишь спустя время я понял, как ты был прав. Кит видел, что сказанные им в ярости слова, до сих пор терзают и мучают его дорогого человека. - Минг, любимый, мне даже в голову не приходило, что эти слова произведут на тебя такое действие. Я совсем не думал, что они тебя так заденут. - Легко этому верю. Ты ведь, в самом деле, считал, что я бесчувственный человек. Я никогда не забуду выражение твоего лица, когда ты сказал, что ничто не склонит тебя принять мою любовь. Минг сухо улыбнулся уголком рта. - Прошу тебя, не надо больше повторять то, что было сказано в тот вечер. Все это было ошибкой и должно быть забыто. Мне и так стыдно об этом вспоминать. Кит поёжился. Минг обнял его за плечи. - Я понимаю, что ты не хочешь припоминать былое, но нам это необходимо. Мне необходимо, понимаешь? Я хочу, чтобы мы лучше узнали друг друга, и чтобы между нами не стояли недомолвки, и старые обиды. Я хочу, чтобы мы объяснили наши поступки в тот момент, когда только начинали узнавать друг друга. И у меня есть идея. Недавно я видел, как Фа с твоим братом играли в подобную игру, типа анкеты. Давай придумаем вопросы, и каждый на них ответит, что его волнует сейчас или волновало тогда. Кит согласился. Парни расселись по разные стороны кровати, взяли ручки и чистые листы бумаги, и начали свою игру в вопросы и ответы. Они договорились писать только правду. И так как игра могла затянуться надолго, то определи количество вопросов не больше трёх. Обменявшись листками, парни разошлись по комнатам. Каждому нужно было сосредоточиться. Кит знал, какие муки претерпела его любовь, и ему стало интересно, как это пережил Минг. И он понимал, раз Минг предложил эту игру, значит, он хотел не только узнать всё о Ките, но и сам раскрыться. Всегда ведь интересно узнать, почему человек поступил так, а не иначе, что им двигало в тот момент. Его рассуждения. Мысли. Поэтому Кит задал самый на его взгляд важный вопрос: - Расскажи, как ты полюбил меня? Минг же напротив думал о давно волнующим: - Любил ли Кит Парка или Бима? Как повлияло на него письмо? Заставило ли думать о нём лучше? Верить ему? Они встретились через тридцать минут, и, обменявшись листами, снова разошлись по комнатам. Каждый хотел прочесть сокровенность души другого в тишине. Подумать, а потом уже встретиться и всё обсудить. Кит закрыл дверь, сел на кровать, и начал читать. "Да уж, Минг зря времени не терял" - подумал он, оглядывая несколько страниц, исписанных мелким аккуратным почерком. Это послание чем-то напомнило то письмо, которое перевернуло его мировоззрение на 360 градусов. "Кит, это письмо призвано объяснить мои поступки, поэтому прошу прощение, если некоторые воспоминания и слова принесут тебе боль. Моё отношение к тебе не всегда было однозначным и положительным. При первой нашей встрече, я едва взглянул на тебя, ты мне был безразличен, как и многие другие в том зале. Мне было достаточно дружбы с Фа, и я ни с кем не горел желанием знакомиться. Тем более, и уж поверь мне, так было всегда, когда родители узнавали кто я, то заставляли своих детей подружиться со мной, а потом через них пытались предлагать мне бизнес планы, стратегии, слияние и партнёрство, но не искреннюю дружбу. Я устал от этого, и был сыт лицемерием по горло. И до того момента пока Фа не подошёл ко мне, пытаясь убедить принять участие в репетиции, я уже слышал, как некоторые учащиеся звонили своим отцам, рассказывая о новом влиятельном студенте. Кажется, что я к этому должен был привыкнуть, но нет..." Киту вспомнился давний разговор с Дарси. Теперь понятно, о каких обманутых ожиданиях говорил он ему. "Я был расстроен и взбешён... Но это ни в какой мере не оправдывает моего отвратительного поведения по отношению к тебе. Но, тогда я этого не понимал. И, когда Фа предложил тебя в качестве моего партнёра, оскорбил, не задумываясь, что делаю больно. (За это я всегда буду просить у тебя прощение). Я знал, что Таиланд изменился за эти одиннадцать лет, но даже не представлял насколько. В первый же день в университете, я увидел вас в юбках и ваши танцы-обнимашки, и посчитал, что это может навредить репутации моей семьи. И счёл ниже своего достоинства общаться с людьми, которые находят выход из положения, надевая женскую одежду. То, что это спор и общее благое дело мне тоже не показалось достаточным оправданием. Я не привык решать проблемы таким способом, и не мог понять, как вы могли добровольно на такое согласиться. Уронить честь семьи и собственного достоинства, не протестуя в этом участвовать. Вы мне показались беспринципными, мерзкими и противными. Что полагаю я и высказал вслух, а ты услышал. Но ты гордо прошёл мимо, бросив на меня взгляд. И я потерялся, твои лукавые глаза очаровали меня. И когда я встречал тебя на территории кампуса, то не мог оторвать глаз от твоего одухотворенного лица, пытаясь поймать тот притягательный взгляд. Именно твои глаза напомнили мне о моих детских мечтах, и родителях. Я очень любил их. Видел, как они трепетно любят, и заботливо относятся друг к другу. Я хотел встретить такую же любовь. В Англии из меня выбивали простолюдина и вколачивали джентльмена, и я забыл обо всём, и о прошлой жизни тоже. Там я потерял себя. Но твои глаза вернули забытое. Поэтому с каждой нашей встречей я неосознанно больше и больше тянулся к тебе. И я не признавался в этом даже самому себе, что приходил на репетиции только в надежде увидеть тебя. Но всякий раз, когда судьба нас сталкивала вместе, я отступал и постоянно грубил. Я боялся тебя, боялся своих чувств, которые ты во мне вызывал. Я считал их плохими и греховными, а себя порочным. Стыдил себя, повторяя, словно мантру: каким развратным, аморальным и испорченным позорищем, уродился наследник могущественной семьи Дечпханья. Это помогало, но ненадолго. Наедине с собой, я убеждал себя и давал зарок, что никогда не посмотрю на тебя, и не заговорю. Но твои глаза не давали мне покоя, преследовали, и снились постоянно. Когда я понял, что не могу с собой бороться, стал искать с тобою встреч. И тут на моё счастье заболел Йо, и такой радости от того, что Фа предложил тебе остаться я не испытывал давно, как будто мне подарили самый долгожданный и самый желанный подарок в моей жизни. Я смотрел на тебя, не отрываясь, пытался мягко с тобой разговаривать, но всегда грубил и всё портил. Однажды, когда ты прогуливался по саду, я услышал твоё тихое пение, и ощутил такой восторг, дрожь и покалывание по всему телу, что было больно дышать. Но я боялся показать тебе, что интересуюсь тобой, и поэтому игнорировал. Но ты уничтожил меня своим высказыванием о комфорте с человеком, неважно какого пола. И я почувствовал радость, и маленькую толику надежды. Сердце ликовало, но разум понимал, что этой надежде не суждено сбыться. Я знал, что отношения между парнями ограниченные: они не почитаемы родителями, плохо принимаются обществом, и, конечно же, никакого брака и детей. Я думал, что такие отношения недолговечны, и быстро закончатся. Поэтому решил, что сам переборю себя, сломаю, но никто об этом не узнает, даже Фа. И я старался дистанцироваться. Но ты добил меня, когда я увидел тебя в платье. Какие эмоции я пережил, не передать, подобно эйфории. Моя фантазия так разыгралась, что я боялся, что ты увидишь их на моём лице. Поверь мне, Кит, я никогда не был ханжой и гомофобом, но когда перед глазами промелькнули картинки с парнями, и то, что они делают друг с другом, вызвало во мне тошноту. Накатили воспоминания о брате... От этого я так сильно разозлился и наговорил тебе ужасных вещей. Прости меня, Кит. Я старался не обращать внимание на тебя, молчать, но душа рвалась на части, от запретов и неудовлетворенности, хотя бы смотреть на тебя и мечтать. Наше случайное прикосновение парализовало моё восприятие, я не мог поверить, что пусть так, но смог дотронуться до тебя. Ты не поверишь, но для меня ты суперзвезда, айдол, рукопожатием, с которым гордишься всю жизнь, и готов не мыть руку вечность. Меня трясло, я сжимал её, чтобы прийти в себя. Я никогда не испытывал таких сильных чувств, и ни к кому. Ты уехал, и я решил, что это к лучшему, так как не мог держать себя в руках. Я испытал тысячи мук, пока уговаривал себя не пялиться на тебя при встрече. И тут я увидел тебя с Парком. Ваше общение повлияло на меня отрезвляюще. И я стал искать плохое в тебе. Зная, как он склонен к распутству и интригам, я не сомневался, что и ты такой же. Я состоял в вашем музыкальном клубе, как музыкант - универсал, и имел полное право находиться на каждой репетиции и банкете. Почему же тогда хореограф никого ко мне не поставил? Мне кажется, что он что-то почувствовал или заподозрил моё особенное отношение к тебе, и когда Бим не сдал тест, он увидел в этом возможность для меня проявить себя перед тобой с лучшей стороны. И когда я понял, что твоему партнёру плохо настолько, что он не сможет участвовать, пригласил на танец. Я был очень счастлив в тот момент, когда ты не смог мне отказать. Но заговорив о Парке, я опять вспылил, а увидев влюбленного друга, вообще решил, что это ты подстрекаешь брата отвечать на чувства Фа. Потом мы уехали, я очень сильно убеждал Фа против его выбора, но скорее всего это я сам себя убеждал против тебя. Но не смог, и как только брат прислал мне видео, где я увидел тебя, то тут же бросился в аэропорт. Молчать, и смотреть на тебя для меня уже было достаточно. Но я набрался смелости и признался тебе. Из-за моего высокого мнения о себе, я никак не ожидал, что ты мне так грубо откажешь. Но когда ты подошёл ко мне, и я ощутил твоё притяжение, я еле сдержался чтобы не поцеловать тебя. Я заметил, что и ты почувствовал что-то. Но я опять убедил себя, что это моя фантазия выдаёт желаемое за действительное, обиделся, и отступил. Вскоре я уехал. Я честно боролся со своими чувствами несколько месяцев. Бродил по улицам Чиангмая, стараясь убедить себя в том, что всё кончено..." Кита захлестнули эмоции, он быстро закрыл письмо, и кинулся в комнату Минга. Они лежали в объятиях друг друга, продолжая раскрывать свои души. Кит рассказал о своих отношениях с Парком и Бимом, и какое впечатление произвело на него то письмо. Как постепенно он убеждался в своей неправоте. - Прости, - сказал Минг, - я знал, что оно причинит тебе боль. Но это было необходимо. Надеюсь, ты его выбросил? Я не хочу, чтобы ты перечитал некоторые места, и возненавидел меня... Минг зарылся в волосы Кита, продолжил: - Я не всегда был таким чёрствым и бесчувственным. Я уже упоминал, что учился в школе, где допускали, одобряли, почти воспитывали во мне эгоизм и властность, пренебрежение ко всем, кто находился за пределами нашего круга, презрение ко всему остальному миру, готовность не во что ставить ум и заслуги других людей по сравнению с моими собственными. Таким я был с 11 до 22 лет. Таким бы и остался до сих пор, если бы не ты, мой любимый Кит! Чем только я тебе не обязан! Ты преподал мне лучший урок в жизни, который показался мне горьким, но на самом деле необыкновенно-полезным. Ты научил меня трезво смотреть и оценивать самого себя. Я предложил тебе стать парой, не сомневаясь, что ты с радостью примешь моё предложение. А ты мне показал, насколько при всех моих достоинствах я не заслуживаю того, чтобы меня полюбил человек, любовью которого стоит по-настоящему дорожить. - Неужели, ты тогда считал, что я соглашусь? - В том-то и дело, что да! Мне казалось, что ты добиваешься и ждёшь моего признания. - Стало быть, моё поведение в чем-то было неправильным, - хоть и против моего желания, поверь. Я вовсе не хотел тебя обманывать. Как ты, должно быть, возненавидел меня? - Возненавидел тебя? Нет, конечно, вначале я рассердился, но вскоре обрушил гнев на того, кто действительно заслужил, на себя самого. Кит бросил быстрый раскаивающийся взгляд на своего парня. Минг схватил медика в охапку, и поцеловал. - Я хочу тебя спросить, как ты оказался в Тхонбури? - Я узнал про твою маму, Кит, и приехал выказать сочувствие и предложить помощь, но из машины я так и не вышел, а по дороге попал в аварию. - Когда я тебя увидел, Минг, я никак не ожидал твоего хорошего ко мне отношения. Совесть мне подсказывала, что я его не заслуживаю. - А мне хотелось тогда, - ответил Минг, - оказать тебе всё внимание, на какое был способен, и убедить тебя, что не злопамятен. На острове я надеялся добиться прощения, старался рассеять дурное мнение обо мне, показать, что твоя выволочка пошла мне на пользу. Я всегда смотрел на тебя, ожидая хоть какого-то мимолётного проявления чувств. И, когда ты защитил Чена, я увидел в твоих глазах дружеское участие, заботу, теплоту, и понял, что ты что-то чувствуешь ко мне. Но всё испортил приезд тёти. Я был очень растерян, и не видел иного выхода, как подыграть Муан. Я видел твой скользкий взгляд, когда я мазал кремом её плечи. Я ощутил твоё недовольство, когда повёл заплаканную Муан на яхту. Я осознавал, что это низко и подло наблюдать за твоей реакцией, но её проявление давало мне шанс, мечту, иллюзию... Кит закрыл глаза, заново переживая нахлынувшие чувства. - Вернувшись в Чиангмай, - продолжал Минг, - я рассказал Фа, насколько грубо и безосновательно вмешался в его судьбу. Он был крайне удивлён, ему такое даже в голову не приходило. Я сказал, что вероятно ошибся, что твой брат не отвечает на его чувства. При этом я убедился, что его чувства к Йо не исчезли. Я рассказал ему о приезде Йо в Чиангмай. Он был рассержен. Минг потёр левую скулу. - Сейчас Фана простил меня... Кит улыбнулся. - После нашего возвращения в Бангкок, я стал замечать особое отношение Бима к тебе. Я ревновал. Решил всё прояснить между нами, но ты спросил про меня и Муан. Я старался вложить в свой ответ всю правду и любовь. И не заметил, как признался. Ты замолчал и отстранился, я испугался, что поторопился. Я поговорил с Муан, но она мне не поверила, и повела себя... Минг увидел, как изменилось лицо Кита, их обсуждение подходило к самому страшному этапу их сложных отношений. - Я ощутил чувства незнакомые мне, - сказал тихо Кит. - Они душили меня, обжигая внутри. Я никак не мог их остановить. Я пошёл в бар, и попытался заглушить их большим количеством алкоголя. Там я встретил Парка. Он пытался настроить меня против тебя. Я не мог больше слушать его россказни, и ушёл... Когда я узнал о похищении брата, я ни о чём думать не мог, как только о том, чтобы поскорее явиться туда, и увидеть его живым. Голос Кита дрогнул. - Я чуть не умер, - сказал Минг, - когда увидел твою фотографию. В глазах поплыло. Нахлынули плохие воспоминания. - Придя в себя, я был в такой ярости, что готов был на убийство. Мне не было жалко себя, я боялся за тебя. Мой конфликт с Парком задел ни в чём неповинного человека. Я знал, что Парк хочет отомстить мне, и был готов к этому. - Когда ты пришёл, и, невзирая на избиение, не отказался бросить меня, это повергло меня в шок. И я понял, что давно полюбил тебя, только в этом себе не признавался. Ты стольким пожертвовал ради меня, и когда ты бездыханный лежал на полу... Кит плакал. - Я хотел помочь тебе, защитить, но не знал, как. И когда увидел Парка с битой... Минг стал целовать и утешать Кита. Немного погодя, когда Кит пришёл в себя от рыданий, Минг спросил: - Если ты давно осознал, что любишь меня, почему так долго не признавался? Кит задумался. - Я не хотел портить тебе жизнь. Медик посмотрел на своего парня, и увидел на его лице недоумённое выражение, пояснил: - Я знаю, что тётка нашла тебе богатую невесту. Она следит, чтобы твой круг общения был только с людьми высшего слоя, потому что хочет сделать вашу семью ещё более могущественной и влиятельной. А отношение с парнем плохо повлияют на тебя, если не сейчас, то в будущем. - Кит, откуда ты узнал про невесту? Медик замешкался. Он не мог решиться сказать от кого он это узнал, но раз они решили говорить друг другу правду... - Парк. В тот вечер... - Парк?! Послушай, Кит. Это не совсем точная информация. Я думаю, Парк увидел, в каком ты находился состоянии, и решил усугубить его, сказав нечто подобное. Моя тётя действительно показывала мне фотографию девушки, когда мне было 13 лет. Но это, скорее всего для того, чтобы замотивировать меня на учёбу. Но с тех пор мы с ней об этом ни разу не говорили. Но даже если тётя лелеет надежду об этом союзе, то её ждёт разочарование. И дело не в тебе, Кит. Мне просто надоело плясать под её дудку. Я хочу сам распоряжаться своей жизнью. И на предложенной девушке, я бы точно не женился. Ей придётся свыкнуться с моим выбором, а я выбрал тебя. Если нас не поймут здесь, мы уедем с тобой в Европу. Кит рассказал про Муан. И поделился своими размышлениями по поводу фотографий. Минг, в свою очередь поведал о том, что настолько был рад проживанию Кита в его доме, что не хотел делить его внимание ни с кем, поэтому в доме почти не было прислуги, и тем более сиделки. Между ними теперь не было недомолвок. Они счастливые лежали в объятиях друг друга, и целовались. Всю ночь они любили и познавали друг друга. Руками, губами... обоюдно испытывали трепет проникновения, и сладость вторжения. Утром парни проснулись от стука в дверь. Не заходя в комнату девушка-служанка известила их о приезде госпожи. Парни напряглись. Они наспех оделись, и разошлись по комнатам. Кит быстро застелил постель, скрывая одеялом следы их связи. Через несколько минут, его пригласили спуститься вниз. Парни переминались с ноги на ногу, они никак не ожидал её внезапного появления. Растерянные, они не знали, как объяснить ей присутствие в этом доме Кита. Она знала, что Парк напал на Минга и Кита, что второй спас племянника, знала, что Минг ухаживал за Китом. Она знала, что они до сих пор живут вместе, но не знала почему. Это она и приехала узнать.