Гордость и предубеждение по-тайски или Ты моя Земля, Кит

Кит стоял за стойкой, и расставлял на полках десерты. Увидев, что менеджер зовёт его, он взял самые лучшие образцы, разложил их на подносе, и понёс на дегустацию. Подойдя к столу, Кит краем уха услышал, как менеджер и клиент обсуждали дату и меню предстоящего праздника. Кит поставил поднос на стол, и хотел было уйти, но случайно зацепился взглядом за включенный на телефоне календарь, и невольно отсчитал дни. Четырнадцать. Ровно столько дней прошло с тех пор как они расстались. Сердце медика ёкнуло, к горлу подкатило. Кит тяжело вздохнул. Он был на грани срыва, любое напоминание о Минге приносило ему страшную боль. На него одновременно нахлынули сомнения и раскаяние. Кит сожалел о сделанном, и остро ощущал чувство вины за последствия своего поступка. Сознанием Кит находился в миллиметре от разрушительного самокопания. Он почувствовал, что ещё немного и к чёрту полетят все его доводы и аргументы, никому ненужное обещание и людские запреты, останется только желание быть с любимым человеком, но вошедшая парочка отвлекла его. Они сели за столик, и стали миловаться друг с другом. Проявление чей-то любви вызвало на лице Кита грустное выражение. Не без труда он смог справиться с собой и взять в руки. Нацепив дежурную улыбку, Кит пошёл принимать заказ. Он надеялся, что сможет забыться в работе, но ничего не получалось. Мыслями он находился не здесь, а там, с ним. Кит, как мог, одёргивал себя, постоянно напоминая: то, что он сделал, как поступил с Мингом, навсегда перечеркнуло возвращение к нему. Он его не простит. Только ночью Кит мог отпускать свои мысли и воспоминания, жить в них, и наслаждаться ими. Это единственное, что не мог разрушить он сам, и не могла забрать у него тётка. Неоднократно, он возвращался мыслями в тот злосчастный день. Перебирал в памяти разговор с госпожой Дечпханья, стараясь на этот раз быть стойким и не поддаваться на её ухищрения. Всё впустую. Он поступил бы также. После того как Фа с семьёй уехали, следом за ними дом покинула тётка с Ченом. Она решила проявить чуткость, и оставить Кита и Минга одних, наедине. Всю ночь они неистово любили друг друга, а утром Кит исполнил обещанное, оставил Минга. Вернувшись в общежитие, Кит упал на кровать и дал себе несколько часов побыть слабым и слезливым. Вечером в комнату постучал Йо и Бим. Они рассказали Киту всю историю о своей причастности в "деле Фа". Медик равнодушно отреагировал на рассказ. Вайо не понимал, что случилось с его всегда жизнерадостным братом. Кит был тих и безмолвен. Его красивое лицо стало бледным, весёлые глаза потухли. Создавалось впечатление, что перед ними сидит не молодой здоровый юноша, а замученный и разбитый болезнями и невзгодами человек. - Как Минг смог отпустить тебя в таком состоянии? Не дождавшись от друга никакой реакции, Бим понял, что случилось что-то поистине ужасное, раз друг ведёт себя, так безразлично: - Вы что поругались? Кит лёг на кровать и отворачиваясь к стенке произнёс: - Нет, мы расстались. Йо решил, что это из-за их выходки, парни расстались, поэтому брат сейчас был сам не свой. Упал на колени, и стал вымаливать у Кита прощение. Бим, видя всеобщую грусть, тоже впал в уныние, извинился, и решил при удобном случае прояснить с Мингом создавшуюся ситуацию, взяв всю ответственность на себя. На следующий день Кит не пошёл ни на учёбу, ни в клуб. Даже любимое занятие не было способно поднять ему настроение, вытащить из депрессии, и из-под одеяла. Он слышал бесконечное жужжание телефона, знал, что это Минг звонит, но никак внешне не реагировал. А внутренне... Каждая клеточка призывала сдаться. Сердце обрывалось всякий раз, когда глаза видели его имя. Но холодный рассудок контролировал мышцы, сжимая их в тугую спираль, не давая и шанса, схватить телефон, и нажать на заветную кнопку, чтобы усладить слух любимым голосом. При очередной световой подсветке с его именем, Кит повыше натянул спасительное одеяло. Несмотря на душевную рану, Киту пришлось вечером выйти из своего убежища, и пойти на подработку. Как он работал? Что делал? Он не знал. Кит никого не видел, ничего не слышал, он был словно под гипнозом в стадии сомнамбулизма. Возвращаясь в общагу, он знал, что встретит там Минга. Он ждал его около входа, на крыльце. Минг бросился к нему, обнимая, но Кит настолько был эмоционально опустошён, что никак не отреагировал на его объятия. Точнее, он постарался настолько отгородиться бронёй от Минга, чтобы смочь довести начатое до конца. Разговор Кит запомнил плохо. Единственное, что врезалось в память, это лицо Минга, когда Кит сказал, что они должны расстаться. Оно было бескровным. Кит сам поразился, как у него получилось так искренне и без слёз сказать о расставании. Минг, не оглядываясь ушёл. **** После разговора с Китом, Минг вернулся домой полностью разбитым. Он не мог поверить в происходящее. Только день назад всё было хорошо, он был так счастлив, как никогда в жизни. И вот... Он стал прокручивать в голове воспоминания, стараясь понять, что он сделал не так, где ошибся. После драки, когда все разъехались по домам, он с Китом, был в комнате. Там Минг подробно рассказал, что сделали их друзья. Он был в бешенстве. Кит как мог, всю ночь успокаивал его. Сон долго не шёл, и не приносил забвения. Ночь была поистине тяжёлой. В ней перемешались любовь и ласка, переживание, предательство и горечь утраты. Только объятия Кита смогли утешить его, и Минг забылся в подобии сна. Несмотря на бессонную ночь, Минг встал рано. Не обнаружив Кита рядом, почувствовал разочарование. Он решил взбодриться, и принял душ. Под струями воды Минг ощутил себя немного лучше. Надев футболку и шорты, он постучал в комнату Кита. Но никто не отозвался. Он решил, что Кит спит, и не стал будить его. Спустившись вниз, Минг решил приготовить завтрак для любимого Кита. Он думал, что за интересным делом сможет отвлечься от обуревавших его мыслей, но так и не смог полностью от них абстрагироваться. Тогда он решил переосмыслить случившееся, и пришёл к выводу, что надо выслушать Фа и Бима ещё раз. Он твёрдо решил поговорить с другом и постараться всё уладить. Время близилось к позднему завтраку. Кит не спускался. Минг заподозрил неладное, медик не был засоней. Минг снова поднялся к нему в комнату, постучал, и открыл дверь. Комната выглядела пустой, нежилой. Кровать не расстелена. Минг бросился к шкафу, тот был пуст. В ванной комнате предметов личной гигиены Кита не оказалось. Минг знал, что после того как всё откроется, Киту нет необходимости жить в его доме, но почему тогда он не попрощался. Ушёл по-тихому, как чужой. "Если он не хотел меня будить, или обременять, то мог бы хотя бы оставить записку..." Он бросился вниз по лестнице. Расспросив прислугу, он понял, что Кит не оставил прощального письма. Телефон тоже молчал. Минг ждал, что Кит вот-вот позвонит, но напрасно. Минг оправдывал его тем, что Киту, как и ему, очень тяжело от предательства друзей, и медик хотел отдохнуть от всех, поэтому не звонил. На следующий день ничего не изменилось, Кит молчал, ни смски, ни звонка. Минг больше не мог выдержать молчания. Позвонил сам. Раз, два... пять... десять... Он сбился со счёта, сколько раз он пытался связаться с Китом. На репетицию Кит не пришёл. Минг вспомнил, что у Кита подработка, и стал ждать его у общаги. Увидев его, такого родного и любимого, Минг бросился к нему, обнимая. Но Кит был холоден. Он небрежно расцепил объятия Минга, и отстранился, собираясь уйти. - Даже ничего не скажешь? Кит повернулся, посмотрел на Минга потухшими глаза, натянуто улыбнулся. - Как дела? Минг проигнорировал бестолковую фразу. - В чём дело, Кит? Что случилось? - Да ни в чём. Я просто устал от всего. Минг молчал, вглядываясь в любимое лицо, но не узнавал тех черт, которые ему всегда нравились. Они изменились, и заострились. Мингу показалось, что Кит сейчас расплачется, что ему нужна поддержка, и он взял его за руку, но Кит убрал её, искусственно улыбаясь. - Спасибо, Минг за заботу. Тогда Дечпханья хотел обнять медика, но тот застонал чуть, не плача: - Мииинг! Не надо! - Да что с тобой? - Отпусти меня, и оставь в покое. - Ты хоть понимаешь, что говоришь? Если это шутка, то плохая. Кит молчал. Его лицо было серьёзно. Он покачал головой. В глазах был лёд. - Почему? Что не так? Нам ведь было хорошо вместе? - Извини. Мингу показалось, что он сходит с ума. Разозлившись, вспылил. - Это что?! Розыгрыш? Или репетиция очередного спектакля? Объясни, а то ведёшь себя как слезливый герой в тупом лакорне. После его слов, глаза Кита гневно сверкнули, щёки раскраснелись. Губы сжались в тонкую линию. Волна обиды пробежала по лицу медика. - Как в лакорне?!!! Знаешь, что?! Я никогда не был нюней. Меня воротит от того, в кого я превратился. Минг попытался по-доброму улыбнуться, но Кит воспринял улыбку как ухмылку, и решил, что Минг не воспринимает его всерьёз, а наоборот, подтрунивает, и издевается над ним. - И не смей осуждать меня, не зная, с чем мне пришлось столкнуться. Голос Кита дрогнул. - Никто не знает. Никто не понимает, - причитал он. - Только и могут причинять боль, а на мои чувства всем плевать. - Прости меня. - Я не хочу быть таким жалким и беспомощным. - Я не понимаю, о чём ты говоришь? Если тебя кто-то обидел, скажи, я смогу защитить. Кит вздохнул, и решительно посмотрел в глаза Минга. - Я больше не могу. У меня нет сил, я слишком слабый и незначимый человек, чтобы сопротивляться всему свету. Я устал от этого, и хочу расстаться с тобой. *** Минг не мог поверить, что настолько сильное чувство, которое связывало их с Китом, могло так быстро пройти, потухнуть, закончиться. Он сидел в баре и прокручивал в голове весь разговор с Китом. Он никак не хотел укладываться у него в голове. Безумие какое-то! Минг заказал ещё выпивки. Достал телефон и стал просматривать их совместные фото, перечитывать смски. Он не мог поверить, что их связь оборвалась, что они окончательно разошлись. Выпив ещё несколько шотов, Минг решил ещё раз поговорить с Китом, убедить, если надо заставить снова принять его любовь. Было около часа ночи, когда Минг постучал в дверь Кита. Медик не спал. Он не мог уснуть уже несколько ночей подряд. Он убеждал себя, что поступил правильно. Минг сможет осуществить надежды родителей. Отчего же тогда ему так больно? Кит подошёл к двери. Его сосед по комнате недовольно что-то пробурчал. Минг громко тарабанил в дверь. Киту ничего не оставалось как открыть её, пока Минг не разбудил всю общагу, и кто-нибудь не вызвал коменданта и полицию. - Что тебе, Минг? Ты видел, который сейчас час? Увидев любимое лицо, сердце медика радостно забилось. - Нам нужно поговорить. - А до завтра подождать нельзя? Ты пьян, иди домой. Минг покачал головой. Кит помнил о его упрямстве, и вышел за дверь. Они поднялись на крышу. - Кит, любимый, почему ты со мной так поступаешь? Что я сделал не так? Он попытался поцеловать Кита, но тот оттолкнул его. Он схватил медика в охапку, и повалил на пол. Минг стал целовать Кита, но тот не реагировал на его поцелуи. "Господи, помоги мне!" - молил Кит, еле сдерживаясь. - Почему ты стал таким холодным? Кит понимал, что ещё чуть-чуть, и он поддастся на поцелуи Минга. Кит грубо оттолкнул его, опустил пижамную рубашку, и сказал жёстким голосом: - Хватит! Я больше не хочу быть с тобой, потому что не люблю тебя. Минг не мог поверить в услышанное. - Да! Я больше не люблю тебя. - И тебе наплевать на мои чувства? Кит вздёрнул бровь, от этого его лицо приняло надменное выражение. Глаза стали колючими, и жестокими. - Да, - сказал он ехидно. - И если ты любишь меня, то прошу исчезнуть из моей жизни, как ты это сделал год назад. **** Две недели!!! Как он был далёк от того счастье, которое испытывал совсем недавно. Как будто это был сон, иллюзия, а сейчас он проснулся, и оказался в жестокой реальности, где Кит его не любит, и не принимает. "Я.… переборол свои страхи, отринул принципы, открылся, сделал шаг, и всего на аттосекунду* ощутил счастье. Я будто спортсмен на Олимпиаде. Я вроде как чемпион, я знаю, что мой результат лучший, я предвкушаю победу, первое место, золотая медаль... безграничная радость охватывает меня. Я лучший! И, бац! Проиграл. Взлетел, теперь лежу разбитый". Куда девалась его хваленая гордость. Раньше ему было плевать на всех, а сейчас... Он сильно изменился. Любовь к Киту повлияла на него, изменила. И вот он сидит сейчас с разбитым сердцем и разорванной душой и нечем раны прикрыть. Нет ни гордости, ни тщеславия, ни снобизма, ничего. Он опустошён. *** Одно радовало его, он смог помириться с Фа. Несколько дней они не разговаривали друг с другом. Потом, когда Минг понял, что ему нужен друг, которому он смог бы поведать о своих несчастьях, он сделал первый шаг к примирению. Они встретились с Фа после музыкального клуба, и поговорили. Фа рассказал, что произошедшее это дурное стечение обстоятельств, которое разрослось до больших масштабов лжи. - Поверь мне, это не затевалось как месть. Я ещё перед отъездом из Англии подключил себе виртуальный номер телефона, чтобы общаться с друзьями без роуминга. И когда мы приехали в Тхонбури, я сделал много фотографий разных достопримечательностей, и наших ребят. Недавно мне пришло смс-оповещение, что теперь можно получать, не только звонки и смс, но и отправлять ммс. Как я мог спутать, не знаю, но фотку я отправил тебе. Когда я осознал свою оплошность, и увидел твой номер на дисплее, я испугался. Твоя разыгравшаяся паранойя каким-то образом перешла на меня. Я не знал, как тебе всё объяснить, поэтому не ответил. Поняв, что у тебя теперь есть мой номер, я надеялся, что если подключу услугу АнтиАон, то мой номер у тебя скроется, и на всякий случай внёс тебя в чёрный список, чтобы ты не смог мне дозвониться. Я знал, что ты быстро раскроешь меня, но надеялся на чудо. Я боялся рассказать тебе правду. Но Йо убедил меня сознаться, и когда я был готов признать свою ошибку, ты уже сделал свои шокирующие выводы, и выдвинул предложение ухаживать за Китом. Я увидел в этом пользу для своих отношений с Вайо. Переговорил с Бимом, он поддержал нас, сказав, что подтолкнуть вас друг к другу сможет только совместное проживание. Так и вышло. Вы стали ближе, сдружились. Это ненадолго отвлекло тебя от меня. Всё шло замечательно, но тут что-то произошло между вами. Ты впал в стагнацию, а Кит захотел уйти. Он рассказал всё Биму. Тот, конечно же, чтобы не вызывать лишних подозрений посоветовал ему уехать. Вот тут я и вспомнил твои слова о сообщнике! Как-то я приезжал к вам, и, проходя мимо окон, увидел вас занимающихся в тренажёрном зале. Вы были так увлечены друг другом, что даже не заметили меня. Я посчитал, что фото будет лучшим доказательством вашей любви, если мне представится возможность кого-то из вас убеждать в этом. Но я не знал, что воспользуюсь им в других целях. Я не был готов сдаться, поэтому, когда Бим мне сказал, что Кит уезжает, я тут же подкинул конверт. И как не странно это сработало. Думаю, что вы сами хотели остаться вместе, но не могли найти для этого важной причины. Я знал, что поступаю подло. Но я оправдывал себя тем, что делаю это не только для себя, но и для вас. Вы рано или поздно были бы вместе. Я же считал, что моя маленькая хитрость пойдет на пользу всем. Я не спорю, что хотел немного отомстить тебе, Минг. Помучить. И я надеялся, что ты простишь меня, так как я всё же тебе помог. И, конечно же, пока вы жили у тебя, я провёл столько времени с Йо, что это искупило твоё грубое вмешательство. Поэтому я больше не злюсь на тебя, дружище. Минг молчал, переваривая. *** В муз.клубе все заметили, что Минг опять стал замкнутым и отстранённым. С Китом они не перебросились и парой слов. Всячески старались избегать друг друга. Зато Минг подметил, как оживился Бим рядом с Китом. Минг ревновал. Такого он больше выдержать не мог, и вызвал Бима на разговор. Бим сразу набросился на него с оскорблениями, и упрёками. Он обвинил Минга в чёрствости. Как он может спокойно глядеть на страдания Кита. - Я предостерёг его от Парка, а от тебя не смог. Когда Минг рассказал, что сам не знает, в чём он провинился перед Китом, то медик доходчиво объяснил ему и о секретаре, и о тётушке. Минг был поражён. - Откуда ты узнал об этом? Тебе Кит сказал? - Не совсем. Секретаря я сам видел, когда он пришёл в аудиторию и попросил Кита выйти, а по возвращению друг был сам не свой. Боялся с тобой встретиться. Тогда я и попросил Фа проследить за Китом на званом ужине. А после того как он вернулся в общежитие его как подменили, ни радости, ни интереса ни к чему. Я много раз спрашивал его о тебе, а он только переводил тему. А про тётушку я узнал совершенно случайно. Последние недели Кит практически не спит. Но пару дней назад, мы выпивали у друзей. Алкоголь подействовал на Кита расслабляюще, и он уснул. Я отнёс его в спальню. Уложив Кита в кровать, я собирался уйти, как услышал его сонное бормотание. Я не смог всё разобрать и понять, но то, что в его отчуждённом состоянии виновата твоя тётя — это точно. Минг не мог поверить словам Бима, но то, что он говорил, походило на правду. Неужели Кит порвал с ним из-за тёти? *** Минг без стука ворвался в её кабинет во время совещания. - Мингкван! Что ты себе позволяешь? - Тётя, ты, правда, не знаешь, почему я здесь? То, что ты сделала, позволяет мне так себя вести? Она кивком головы приказала всем подчинённым выйти. Повернулась к племяннику, и ехидно улыбнулась. - Кит не выдержал и рассказал тебе, да? - Я рад, что не отрицаешь. Скажи мне честно, зачем ты это сделала? Она молчала. - Я никогда не вмешивался в твои дела. И не критиковал методы, которые ты использовала для достижения цели. Но я никак не мог подумать, что ты воспользуешься ими против меня. - Всё, что я делала, это только для тебя, и твоего будущего. - Моего будущего? Это только для будущего твоего бизнеса. Ты эгоистка, тётя. Она уловила в голосе обвинение в сторону своих действий, сочла их оскорбительными, и ударила его по лицу. - Как ты смеешь осуждать меня. Ты не смотри свысока на то, на что я пошла ради тебя. Понял? - Ты поступила так ради меня?! Правда?! Ты хоть раз меня спросила, нужно мне это или нет... - Как ты не поймешь! Всё, что я сделала, было ради твоего будущего. Так хотя бы с ним не будет покончено. Он посмотрел на нее скептически. - Пойми, твои чувства пройдут, а твоя репутация не пострадает. - Ты помешалась на репутации. Она хотела снова его ударить. - Давай ударь меня. Он подставил ей другую щёку. - Насколько я помню, я никогда не приносил тебе радости, если только не выполнял твои требования, и не подчинялся тебе. Минг отвернулся. - Я не думаю, что родители, будь они живы, вели бы себя, так как ты, контролировали бы каждый мой шаг, мою жизнь, мою любовь. Почему я должен делать только то, что ты мне говоришь? Скажи мне честно, тётя, зачем тебе это надо? - Потому что в будущем у тебя должна быть семья. У тебя должен быть статус. Ты должен унаследовать дело своего отца, его бизнес. - Бизнес?! Ты говоришь только о бизнесе, репутации, и статусе... А счастье? - Минг, я не понимаю твоего стремления связать свою жизнь с нищим парнем, и загубить свою жизнь. Гомосексуальная любовь не бывает прочной. И будут таблоиды светиться только вашими лицами. Никто не захочет вести с тобой дела, когда вся твоя жизнь пойдёт наперекосяк. - Откуда у тебя такая уверенность, что гетеро-любовь прочная? Многие наши знакомые не любят друг друга, но вынуждены вот так вот жить без любви, страдать. Ты и сама в прошлом не смогла удержать дядюшку возле себя, он ушёл к другой женщине. Она зло посмотрела на племянника. Эту ошибку своей жизни она помнила до сих пор, и никогда больше не позволяла себе увлечься. Увидев её глаза, он понял, что перегнул палку. Но.... Минг сложил руки вместе, и умоляюще сказал: - Я умоляю тебя, ты и Чен единственные мои родные, и я не хочу вас терять, прошу, дай мне идти своим путём, я уже достаточно шёл твоим. Минг сделал поклон. - Умоляю тебя об этом. Я тебе гарантирую, что если всё плохо кончится, то я сам позабочусь об этом. Прошу дай мне возможность самому принимать решения, и жить своей жизнью. Если я не оправдаю твоих надежд, то у тебя есть Чен. Отпусти меня. Тётка долго на него смотрела. Она подошла к столу, и нажала на селекторном устройстве кнопку вызова. В комнату тут же вошёл секретарь с тремя телохранителями. - Прости, Минг. Не в этой жизни.