Гордость и предубеждение по-тайски или Ты моя Земля, Кит

Кит вышел из больницы, он от усталости еле как стоял на ногах. В голове не было ни одной мучительной мысли от которой он хотел бы скрыться, только думы об отдыхе. Он опять использовал тот же способ уйти от реальности, как и десять лет назад, закопавшись по уши в работе. Он так усердно просил богов о помощи, что они услышали его. В больнице, где Кит начинал свою карьеру, он остался работать на полставки практикующим кардиологом, там одна из врачей ушла на больничный, и её молодые интерны остались без наставника. Кита попросили стать их ментором. Он всегда помнил, как трудно выпускнику меда в интернатуре, и старался быть помягче со своими подопечными, излишне не перегружая их работой. Одновременно с этим, врачи стали один за другим уходить в отпуск, нагрузка Кита увеличилась в разы. Заместитель главврача увидел, что Кит не отказывает никому в помощи, и тоже попросил об одолжении, поработать сверхурочно, и увеличил график его ночных дежурств. В суматохе и запаре прошли первые недели его добровольной каторги. Мало-помалу Кит стал привыкать к постоянному дедлайну. Всё вроде бы устаканилось, как вдруг, на втором месте работы, из частной клиники из-за скандала уволился хирург. Все его дела передали Киту. Он сбился со счёта сколько провёл за это время операций: запланированных и экстренных, своих и чужих. Он закопался в бумагах и отчётах. Плохо ел, недосыпал. К своему счастью, он также согласился быть лектором в университете. Но и тут не обошлось без эксцессов. Время лекций заканчивалось тогда, когда у него начинались консультации. Он еле как успевал добираться с одного конца города на другой. Он никак не мог уладить этот вопрос ни с директором, ни с главврачом частной клиники. Первый чего-то тянул с решением, а второй не хотел в этом участвовать, типа заварил сам кашу, вот и расхлебывай. Потом вдруг всё внезапным образом разрешилось. Кит был в замешательстве. И только спустя несколько дней он узнал, кому он этим обязан. Мингу! Его неожиданное вмешательство помогло урегулировать его кошмарный цейтнот. Пообещав выделить средства на очередную покупку техники, директор согласился изменить время лекций. *** Наконец-то, всё закончилось!!! Кит чувствовал себя разбитым. Он стоял на крыльце клиники, и не мог поверить, что у него в запасе целых три дня выходных. Спасибо тебе, Будда! Что же он будет делать? Кита охватила паника. Он было подумал вернуться в больницу, и помочь коллегам, но он одёрнул себя: - Нет! Мне нужен восстановительный отдых после 2 месяцев непрерывной работы. Ещё Минг! Этот красавчик тоже немало приложил сил, чтобы погубить несколько тысяч нервных клеток Кита! С того дня, после фуршета, Минг беспрестанно преследовал его. То в клинике, где он вдруг стал благотворителем, то в университете. Он всячески пытался наладить с Китом рабочие взаимоотношения, и не оставил попыток быть рядом с доктором. Каждый день заходил в его кабинет, рискуя вызвать недовольство, и заговаривал о работе, доме, родителях, планах на вечер или выходные. Постоянно делая намеки и предложения о совместном ужине, или поездке. Заваливал звонками и смс. Кита сначала это всё очень бесило, потом раздражало, затем злило и напрягало. Под конец, когда его всё достало, он стал игнорировать Минга. И не заметил, как смирился с его постоянным присутствием. Так свыкся, что пока шёл к машине несколько раз проверял телефон. Ни единого сообщения, на экране только дата и время. Садясь в машину, Кит только и делал, что думал о Минге. Только о нём. Ведь его он даже не поблагодарил. Глубоко вздохнув, Кит потянулся к пусковой кнопке зажигания, как вдруг зазвонил телефон. Мама... Он давненько ей не звонил. – Алло? – Сынок, как дела? Ты совсем забыл про нас! - несмотря на её нарочито сердитый голос, она была горда сыном. – Мам, прости! В последнее время я был очень занят работой. – Ты должен хоть иногда звонить своим старикам, а не пропадать! – Я правда запарился на работе, мам. У меня едва хватало времени на сон и еду. Она сникла. – Мы так давно тебя не видели. Ты слишком занят, и сильно устал... Ты, наверное, не сможешь приехать к отцу на день рождения в эти выходные? – Мам, конечно смогу. Я сегодня же приеду, – быстро проговорил Кит. Он ни за что в жизни не пропустит день рождения отца. Может, Кит и забывает позвонить им, но он очень сильно любит своих родителей. - Йо и Фана должны приехать из-за границы, - сказала радостно напоследок мать. Чёрт! Как он мог про это забыть... - Веди аккуратно, - пожелала ему она и сбросила вызов. *** Кит завёл машину. Он не был уверен, что выдержит поездку до дома, так как спал всего пару часов. Но ради отца он должен постараться! Кит решил заехать к себе на квартиру, принять душ, и переодеться. Захватив пару вещей, он решил позвонить Биму. Кит хотел предложить другу вместе съездить к его родителям, если конечно у того нет никаких важных дел. Бим конечно же согласился, он давно не видел старых друзей. Пока Кит его дожидался, он успел немного вздремнуть. Через полчаса Бим стоял на пороге его квартиры. Подхватив вещи, они направились к лифту. Нарушая тишину коридора своим голосом, Бим спросил: - Как ты после встреч с Мингом? - Я в порядке! Лучше и быть не может! - Да неужели?! Я вижу этот "порядок" на твоём лице, - поддел его друг. - Ты опять, как тогда, пытаясь избежать мыслей о нём, загрузил себя работой. Кит стушевался. - Только сейчас всё по-другому... Он посмотрел на Кита, стараясь поймать его взгляд, но друг отвернулся от него. Бим решил предостеречь Кита. - Просто будь с ним поаккуратнее раз он теперь на короткой ноге с главврачом, а то ваши дрязги негативно повлияют на твоё повышение до заведующего кардиологическим отделением. - Спасибо за предупреждение. Я знаю, что делаю. *** Кит сел за руль, но не успел он проехать несколько кварталов, как от жары и солнца его разморило, и стало клонить ко сну. Уступив Биму место за рулём, Кит удобно устроился на заднем сидении, и тут же уснул. Просыпался он всего раз, когда машина остановилась, чтобы заправиться. Поменяв положение затёкшего тела, он тут же провалился в сон. Очнулся он тогда, когда услышал, мелодию своего телефона. Бим?! Кит подскочил на месте, когда увидел Минга сидящего за рулём. Как? Когда? Кит снял трубку. По видеосвязи друг объяснил, что пока Кит спал, его срочно вызвали на работу. - Минг любезно согласился выручить меня. Он был недалеко от заправки... Кит был недоволен, он чувствовал какой-то подвох, уж всё ладно складывалось. - Почему ты не разбудил меня, Бим? - Ты был таким уставшим, и так сладко спал, что я не хотел тебя будить. Кит пристально посмотрел на Бима, тот поначалу пришёл в замешательство, а потом озорно улыбнулся. До Кита вдруг стало доходить, что приглашение из университета, где он якобы случайно встретил Минга, и нынешняя поездка, это всё вовсе неслучайно. Это проделки Бима? Но зачем? А Минг? С ним заодно? Кит решил ничего не говорить о своих подозрениях, и присмотреться к обоим. Протяжно вздохнув, смирился. Нажав кнопку сброса, Кит предложил Мингу остановиться у ближайшего торгового молла. В ТРЦ Кит сначала посетил рыболовный отдел, а потом двинулся в кожгалантерею, Минг следовал за ним неотступно. *** "На самом деле найти подарок для папы не так уж сложно. Он не придирчивый человек. Папе только 60*, и он обожает каждый день ходить на работу в костюмах", - так что Кит решил купить портфель из кожи крокодила. "Вот папа обрадуется, он всю жизнь мечтал о таком". Кит даже представил с каким удовольствием папа будет складывать в него свои банковские документы. Он вспомнил, тот день, который стал для всей семьи большой радостью. Это случилось около четырёх лет назад, когда небольшой тайский банк неожиданно пригласил отца на работу. Пройдя пару собеседований, папу приняли туда менеджером. *** Кит, переходящий от одного выставочного стеллажа к другому, был настолько увлечён разглядыванием новых образцов солидных портфелей, что не заметил подошедшего вплотную Минга. Он держал в руках кожаные штаны, и лукаво, заглядывая в глаза, попросил примерить их. В этот момент кто-то позвал Кита по имени. Голос принадлежал молодой женщине, довольно симпатичной. Кит попытался вспомнить её, пристально вглядываясь, потому что она показалась ему знакомой. Эта его бывшая соседка и одноклассница Пин. Кит давно её не видел, сразу после выпуска из школы, она переехала в другой район. Рядом с ней стоял крупный мужчина, на руках у которого сидел маленький ребёнок. Перебросившись с ней парой фраз, мужчина ушёл в соседний отдел. Пин выглядела очень ослепительно. Она направилась к нему, чтобы взять за руку и поздороваться. - Привет! Давно не виделись, - она пристально посмотрела на Кита. - Ты стал красавчиком. - Ха-ха-ха, ты выглядишь потрясающе и тоже очень красивая, - Кит засмущался, то ли от похвалы Пин, которая в школе ему нравилась, то ли из-за одного высокого и загорелого богача, взгляд, которого прожигал ему спину? Это всё настолько странно, что Кит почувствовал себя не в своей тарелке. - Что ты тут делаешь? - Покупаю подарок папе на день рождения. - Точно! У твоего отца завтра день рождения, я и забыла. Думаю, что тоже должна ему что-то купить. - Нет, ты правда не должна. - Нет, должна. Я помню, когда мы были в школе, твоя семья очень хорошо ко мне относилась. Минг молча вернулся со штанами к рейлам*. Они стали вспоминать бывших знакомых и одноклассников. Она спросила о его семье и братьях. О себе сообщила, что замужем, и имеет сына. Сказала, что видела о нём репортаж, и очень рада его успехам. Они проговорили довольно-таки долго, когда она вдруг спросила: - А где твоя пара? - Моя... пара? - переспросил, заикаясь Кит. - Да! Ну, тот парень высокий и очень красивый что был с тобой, когда я подошла. - Он не мой парень. Кит не стал вдаваться в подробности их отношений, просто сказал, что коллега по работе. – Кит, ты раньше никогда не мог обмануть меня, и теперь не получится. Он такой красивый. Немудрено, что у тебя есть чувства к нему. Настоящий брутал. Минг, одетый в белый кашемировый джемпер с V-образным вырезом у горла, в который проглядывало его накаченное и загорелое тело, и в светло голубые джинсы, выглядел, как модель, сошедшая со страниц мужского журнала Esquire. - Пин, ты о чём? - Ни о чём. Я не знаю… Я просто что-то чувствую, - начала она. - Ну... я видела, как ты и тот парень долго тут вместе ходили. Он очень о тебе заботился, семенил за тобой и даже наклонялся каждый раз, когда с тобой говорил. И как только я тебя узнала, и решила подойти и поздороваться, то издалека, пока я смотрела на вас двоих… подумала, что ты и тот парень… - Что? - Влюблены, - посмеиваясь, проговорила она. Кит просто не мог в это поверить. - Это так очевидно? Пин утвердительно покачала головой. - Это видно невооружённым глазом. Кит знал, что она права. Он любит его, и всегда любил, даже когда думал, что нет, что всё прошло, всё равно где-то глубоко внутри сердце никогда не отказывалось от этих чувств. Но в одном она ошибалась Минг не любит его и ему не нужна любовь Кита. Пин продолжала улыбаться, глядя то на него, то на Минга, который шёл от кассы к ним навстречу. Они поприветствовали друг друга. Пин купила отцу Кита галстук. Попрощавшись с ней, они направились к эскалатору. Шли молча. Каждый был погружён в свои мысли. - Кит. - ... - Кит… - Да? - Эта молодая женщина… Кто она? Кит сосредоточенно смотрел вперёд, и заметил, что каждая встретившаяся им девушка заинтересованно смотрит на Минга, и заигрывающе улыбается. Киту это не нравилось. Он ревновал. Ну зачем Пин сказала ему про любовь? Зачем открыла глаза? Он был бы сейчас в блаженном неведении в отношении своих чувств. Продолжал бы ненавидеть Минга, и не ощутил бы опять это гложущее чувство. - Она - моя бывшая одноклассница и соседка. - Она была хорошо знакома с твоими родными? - Да, - отвечает Кит после небольшой заминки. Минг ненадолго затихает, а потом задает ещё один вопрос. - Насколько вы были близки? - Мы дружили, много общались, она мне нравилась. Я предлагал ей встречаться. Мы были недолгое время парой. От этих слов Минг поменялся в лице. - Потом наши пути разошлись, - продолжил Кит, - она переехала в другой район, и после окончания школы поступили в разные университеты. На расстоянии трудно поддерживать отношения, вот мы и расстались. Минг улыбнулся. Кит не мог поверить, что взрослый самодостаточный мужчина, вроде Минга, может быть настолько неуверенным в себе, чтобы ревновать к прошлому. Кит не стал лелеять призрачные надежды в отношении любви Минга. Скорее всего, подумал Кит, его состояние вызвано собственническими чувствами. Минг просто ревнует к тому времени, которое Кит провёл с Пин, и к тем чувствам, которые он к ней испытывал. Минг взял Кита за руку выше запястья и повёл к машине. Тот не сопротивлялся. Оставшийся путь до дома, Кит ехал молча. *** Наконец-то машина подъехала к воротам дома родителей Кита. Они ещё не успели выгрузить из машины свои небольшие пожитки, как к ним из дома выскочил Киан, ведя маленькую доченьку за ручку. Поприветствовав всех, Киан схватил их вещи и понёс в дом. Кит подхватил на руки маленькую племянницу, и игриво, как лошадка, поскакал по двору. Девочка залилась звонким смехом. Зайдя в дом, мама встретила всех радушно и тепло. Только когда она увидела Минга переменилась в лице, и слегка погрустнела. Кит был немного озадачен реакцией матери, но поразмыслив, пришёл к выводу, что это у него паранойя разыгралась, и во всех он видит заговорщиков, поэтому решительно отмахнулся от этих мыслей. Братья обнялись. Пока мама с невесткой накрывали на стол парни делились новостями. Для Минга жизнь Фа и Йо не была секретом, для остальных же домочадцев их рассказы о себе, и их жизни "Англия-Тай" были в новинку. Их слушали очень внимательно, стараясь не перебивать. Фана стал преемником отца, и занял его место на посту президента компании. Йо посвятил себя науке. Получив второе высшее образование, и написав кандидатскую диссертацию, он получил научную степень и стал кандидатом наук. Их позвали за стол. За ужином шла непринуждённая беседа, как вдруг мама сказала: - Кстати, Кит, ты слишком много работаешь. Если бы столько же сил ты бы тратил на себя, ты давно был бы счастливо женат и имел детей? Ну ты хоть с кем-нибудь встречаешься? Тут она невзначай глянула на Минга, и немного покраснела. Это не укрылось от Кита. Что происходит сегодня с мамой? - Нет. Кит не мог сказать матери неправду. Он понимал, что Минг всё поймёт... Минг и так подозревал, что Кит его обманывал, когда говорил о своём парне, и сейчас он в этом удостоверился. Бабушка, сидевшая во главе стола, проговорила: - Мой внучок такой умный и красивый, он найдёт себе достойную жену. Но поторопись, пока я ещё жива хочу понянчить твоих детей. Минг и Кит переглянулись. Равно как и Фа с Вайо. Время пролетело быстро. Все сидели и разговаривали до тех пор, пока не наступило время бабушке ложиться спать. Остальные тоже поднялись и стали расходиться по своим комнатам. Всем завтра нужно было рано встать, чтобы пойти в храм и сделать пожертвование монахам. Мама остановила старших сыновей, и попросила загнать машины во двор, и закрыть ворота. Сделав, то о чём их просили, братья остались на улице поговорить. Медик знал, что брат и Фа собирались пожениться, и хотели об этом рассказать родителям. Йо спросил, как тут оказался Минг. Кит рассказал, как было дело. - Ты до сих пор его любишь? - Да, и не представляю жизни без него. Но так как ему не нужна моя любовь, а видеть его каждый день — это мучительная пытка, то думаю бросить всё и уехать из Таиланда. - А если ты ошибаешься? И твоя любовь взаимна... То с его деньгами он найдёт тебя в любой точке мира. Медик понуро опустил голову, разглядывая носки своих туфель. - После того как он поступил со мной, я никогда его не прощу... Брат ободряюще похлопал его по плечу. Через пару секунд медик сухо констатировал: - Я пытался спрятать свои чувства в работе. В первый раз это помогло мне справиться, но во второй... мне сложно было найти это забвение в загруженности, так как я к ней привык. Поэтому попробую свой первоначальный план, ну а если ничего не выгорит, то... С такой жизнью и жить не хочется. Мать стояла за машиной и всё слышала. Она зажала себе рот рукой, чтобы никто не услышал её гортанных всхлипов. Перед тем как уйти в свою комнату, Кит спросил у мамы про загранпаспорт. Она поняла, что медлить больше нельзя. Женщину очень встревожили слова сына. Она испугалась за его жизнь. Мама попросила сына зайти в папин кабинет. Кит был удивлён, когда она пригласила туда же и Минга. За дверями кабинета она рассказала Киту правду, которую скрывала целых пять лет. *** 5 лет назад. Минг, находясь в Англии пристально следил за Китом. Через Фа, Йо и Бима он узнавал новости о его жизни и карьере. Он не мог дождаться, когда пройдут обещанные тётке годы. В тот день, когда стукнуло ровно пять лет, он купил билет и прилетел в Таиланд. Фа и Йо не отвечали на его беспрестанные звонки. А Бим сообщил, что Кит собирался ехать домой к родителям, скинул адрес, и пожелал удачи. Минг окрылённый летел по магистрали в Тхонбури. Но там он не застал Кита, он где-то задержался в пути, его встретила мать. Отец был на работе в лавке, Киан поехал на вручение диплома. Мама была одна. Она сразу узнала его, парня, который спас её от ливня, и которого любил её сын. Его приход взбудоражил её. И за те секунды, пока Минг проходил в дом и здоровался, она старалась взять себя в руки. Женщина попыталась мысленно предугадать цель его приезда: "Зачем он здесь? Что ему нужно? Кит?!". Его появление плохо отразится на сыне. Он только сейчас пришёл в себя после их расставания. Только сейчас Кит стал более спокойным. Пусть сейчас он выглядит несчастным, но это пройдет со временем. Она решила спасти сына от этой разрушающей страсти, выгнав непрошеного гостя из дома и из его жизни, и не дав Мингу и шанса что-то сказать, рьяно накинулась на него, промолвив: - Зачем ты приехал?! Он только начал жить. А твоё присутствие опять взбудоражит его чувства. Минг опешил, он знал, что будет нелегко, но никак не ожидал такой агрессии, с которой мать набросилась на него. - Я не мог больше ждать, и находиться вдали от него. Я обещал, что вернусь. Женщина внимательно посмотрела на Минга. Его преданность поразила её, и она смягчилась. - Минг, сынок, - она взяла его за руку, - прошу тебя, отступись! Пусть на этом кончатся ваши юношеские игры в любовь. Впереди ещё вся жизнь. Найди себе девушку, о которой мечтает твоя тётя, и живи нормально. - Тётушка, вы возможно не одобряете наши чувства. Но никто кроме нас двоих не может судить нормальные наши отношения или нет. - Зачем ты так говоришь? Я не осуждаю? Любовь разная бывает. Думаешь, я не знаю про Йо и Фа. Но... - Я люблю вашего сына, - перебил он ее, - и это не интрижка. Я с самого начала хотел с ним остаться навсегда. - Он тебе неровня, понимаешь. Ты богат, а он... Ты представляешь, как он будет себя чувствовать, общаясь с твоей семьёй, роднёй, друзьями из вашего круга. Как на него они будут смотреть как на какого-нибудь альфонса. Это унизительно для обычного парня, привыкшего работать и добиваться успехов потом и трудом. Минг молча взирал на неё. Он твёрдо решил, что не уйдет отсюда пока не добьётся своего. Он глубоко вздохнул. - Что я должен сделать, чтобы заслужить ваше одобрение? Она быстро и не задумываясь ответила: - Дай ему время, чтобы стать кардиохирургом. Хотя бы пять лет… Пусть заработает себе имя и прославиться. А для этого ты не должен общаться с ним и отвлекать его. Пусть он построит карьеру, ради которой он так старается, и ты получишь моё одобрение. Тогда я сама расскажу всё Киту и не буду лезть в его дела. Если за это время он найдёт себе девушку, ты безоговорочно откажешься от него. Согласен? Минг тяжело вздохнул. Его сердце оборвалось. Он был так близко к цели минуту назад, а сейчас оказался так далеко. Ну ничего, он подождёт. Он умеет ждать. И будет вознаграждён за терпение. - Мне придётся принять условия, потому что я знаю, как Кит любит вас и без вашего одобрения он не будет счастлив. Теперь Кит понял, чем мать была встревожена, и почему себя так вела. Минг подтвердил, что именно так всё и было. Кит посмотрел на мать, она плакала, повторяя слова "прости меня, сынок". Медик сидел, уставившись в одну точку, и не мог переварить услышанное. У него будто земля ушла из-под ног. - Кит, прости, - позвала его мать. Он разумом понимал, почему она так поступила, но с чувствами не мог совладать. Внутри всё кипело. Он столько времени презирал Минга за то, что тот не сдержал обещание, а оказалось, что не за что было. Он так вёл себя с ним по-свински, что стыдно стало, особенно за слова, сказанные в гневе. - Это я виновата, - причитала она. - Я своими действиями чуть не лишила тебя всего, что ты так любишь: дома, работы, любимого человека, а главное, жизни. Она заплакала ещё сильнее. Кит пожалел мать, подошёл и обнял её со словами, что всё будет хорошо и он прощает её.