Love is like a death sentence

R
Заморожен
12
katherine_hale соавтор
Anni_uprt бета
Размер:
14 страниц, 4 151 слово, 6 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
12 Нравится 9 Отзывы 3 В сборник

Глава 4:Возвращение злодея

Настройки

Pov (Николаус)

Тихий шум мотора, ветер, пробивающийся через открытые окна машины, и вот уже старая добрая вывеска "Мистик Фоллс". Я лишь улыбнулся уголком губ и нажал на газ. Мистик Фоллс… Я не был здесь уже два года, но город ничуть не изменился: тот же бар, те же дома и улицы.… И все те же люди, годами живущие здесь, не подозревая о том, какие темные дела творятся в этом маленьком и, на первый взгляд, спокойном городке. Впрочем, с тех пор, как я уехал из Мистик Фоллс, ничего темного здесь, кажется, не происходило… Тихо усмехнувшись, я миновал несколько поворотов и оказался на знакомой до боли улице. Я не хотел приходить сюда, не хотел вмешиваться в жизнь Кэролайн. Я заставлял самого себя не думать ни о ней, ни о том, что я добровольно позволил Тайлеру возвратиться в этот город и тем самым дал ему возможность находиться рядом с девушкой, которую любил не только он. Я знал, что я поступил правильно, но всякий раз, когда я вспоминал счастливое лицо Кэролайн в тот момент, когда я сказал ей о том, что не собираюсь больше преследовать Тайлера, в груди начинало предательски покалывать. Окинув хмурым взглядом дом шерифа Форбс, я на секунду остановился, заметив в окнах свет. Больше всего на свете мне сейчас хотелось оказаться там и увидеть Кэролайн – хоть на секунду, просто для того чтобы убедиться, что с ней всё в порядке, и она счастлива. Я не видел её два года. Два года - это ничто для тысячелетнего вампира, однако без этой чертовски милой блондинки даже один год превращался в вечность. И все же, я не должен лезть в её жизнь. По крайней мере, сейчас… Отвернувшись от дома, я двинулся дальше, однако не успел я пройти и двух метров, как услышал чьи-то приглушенные шаги. Резко развернувшись, я замер, напряженно вглядываясь в темноту. К дому, за которым я только что наблюдал, быстро приближалась высокая фигура. Мне хватило одной секунды, чтобы понять, что передо мной не человек, и еще двух, чтобы догадаться, что он пришел сюда не с самыми добрыми намерениями. С трудом поборов в себе желание тут же вежливо объяснить вампиру, почему ему не стоит здесь находиться, я молча застыл в темноте. Не обращая ни на что внимания, вампир подошел к дому и постучал. Последующие несколько секунд тишины показались мне вечностью, однако, когда на пороге показалась Кэролайн, время словно остановилось совсем. Она ничуть не изменилась за эти два года - хотя чего еще я ожидал от девушки, навсегда застывшей в возрасте семнадцати лет? Огромным усилием воли, заставив себя сосредоточиться на разговоре, а не на милом личике блондинки, я терпеливо замер и прислушался. - Я могу вам чем-то помочь? – голос Кэролайн был вежливым и приветливым, но от меня не укрылись прозвучавшие в нем настороженные нотки. - Надеюсь, что можешь, - резкий, грубый тон незнакомца вызвал у меня желание немедленно вырвать ему язык. – Иначе у тебя будут проблемы. Кэролайн напряглась. - Я, кажется, не понимаю… - Ты подруга Елены Гилберт, верно? Этой шлюхи, служащей подстилкой для обоих Сальваторе… Я ищу её, и если ты поможешь мне в этом, то, наверное, останешься жива. Глаза Кэролайн сузились, и в то же мгновение оба вампира практически одновременно бросились друг на друга. Я, однако, был быстрее их обоих, и, спустя секунду, тело мертвого незнакомца с глухим стуком рухнуло на землю. Его окровавленное сердце упало рядом. Чувствуя на себе взгляд Кэролайн, я с улыбкой повернулся к ней. - Клаус! - Здравствуй, Кэролайн. Она улыбнулась, и я с удовлетворением отметил, что на этот раз эта радостная, искренняя улыбка посвящалась только мне – мне, а не этой псине, Тайлеру. - Как ты здесь… - О, я готов ответить на все или почти все твои вопросы, но, я думаю, будет безопасней обсудить все внутри, - я слегка обнял Кэролайн за талию, увлекая её за собой в ее же дом. От прикосновения девушка вздрогнула, но руку мою не убрала. - Где ты пропадал столько времени? – этот вопрос, кажется, вырвался у нее прежде, чем она подумала, что говорит. Я широко улыбнулся. - В Новом Орлеане. Пожалуйста, Кэролайн, будь милой и скажи, что ты скучала, - я приблизился к ней почти вплотную, ни на секунду не отрывая взгляда от ее серо-голубых глаз. - Я… - голос ее дрогнул, когда моя рука вновь оказалась на ее талии. – Клаус… Наши лица теперь разделяло всего несколько сантиметров. Если бы мое сердце могло биться, оно бы, наверное, выскочило из груди. Я чувствовал её прерывистое дыхание, видел свое отражение в ее широко распахнутых глазах… - Кэролайн! Я резко развернулся и раздраженно скрипнул зубами, увидев вошедшую. Никогда еще в жизни я не был настолько не рад появлению Елены. - Кэролайн, что… Что здесь происходит? Нервно сглотнув, Кэролайн повернулась к Елене, и в этот момент я мог бы поклясться, что она тоже совсем не рада видеть подругу. - Об этом нужно спросить тебя, - не дав Кэролайн ответить, я невозмутимо уставился на Елену. – Тот вампир, на тело которого ты наверняка наткнулась только что, искал тебя. - Меня? Но… Но зачем, я… - К сожалению, - бесцеремонно перебил я Елену, - у меня не было времени побеседовать с ним о цели его визита, и я наивно полагал, что ты сможешь пролить свет на эту темную историю. - Кэролайн! Ты в порядке? - Да, все хорошо, - медленно произнесла Кэролайн и скользнула взглядом по мне. Честное слово, у меня первый раз пошли мурашки. А если бы я не появился? Если бы с ней что-то случилось? - Ну так что, расхитительница сердец, я слышал, Стефан уехал? - как бы озадаченно произнес я. Совсем недавно я видел его в Новом Орлеане, но разговор не заладился. - Разве тебя это должно волновать? - огрызнулась Гилберт и гневно посмотрела на меня. - Милашка Гилберт мне грубит, - наигранно испугался я и перевел взгляд на Кэролайн. Елена лишь фыркнула, а на лице Форбс была нарисована растерянность, смешанная с умиротворенностью. Я приподнял брови и улыбнулся. - Клаус, кто он? Ну, гибрид или вампир, или кто это, черт возьми? - пролепетала Елена, уставившись на меня умоляющим взглядом. Помогать ей мне не очень хотелось, да и ее судьба меня в принципе не интересовала. Но было огромное «но». Она подруга Кэролайн, той девушки, в которую я безнадежно влюблен. Поэтому, немного поразмыслив, я натянул улыбку и поднял глаза на девушек. - Что ты так смотришь, как будто я только что застрелил панду? Вампир, ну, жалкое подобие вампира... Наподобие Деймона, - улыбка не сползала с моего лица.- А теперь, девушки, я вынужден вас покинуть. Медленно подойдя к Кэролайн, я осмотрел ее, мой взгляд резко остановился на браслете, надетом на левой руке. Она надела его! Это была моя маленькая победа. Победа, которая приблизит меня к ней. К этой милой и прекрасной девушке Кэролайн Форбс. Отойдя от шока, я с некой усмешкой отошел от нее и бросил взгляд на Елену. - Вам лучше убрать его, надеюсь, в этом вам моя помощь не нужна? - недовольно скривился я и обошел труп вампира, который около пятнадцати минут назад нагрубил Кэролайн. Моя бы воля, я бы разорвал его на тысячи кусков, но это было бы слишком по-зверски. Отойдя на несколько метров от дома, я услышал, как кто-то меня окликнул. - Клаус! - крикнула Кэр, выскочив на веранду. Медленно повернув голову, я устремил взгляд на нее. Улыбка вновь озарила мое лицо, и я развернулся всем корпусом в ее сторону, ожидая продолжения. - Спасибо, - еле слышно пробормотала она и, зайдя в дом, медленно закрыла дверь. Черт возьми! Это моя вторая победа! Она сказала мне «спасибо». Мне, а не этому вшивому маменькиному сынку! Победно сложив руки за спиной, я медленно зашагал в сторону особняка Майколсонов. Но, несмотря на всю радость, что-то внутри беспокоило меня, и мне это совершенно не нравилось.
12 Нравится 9 Отзывы 3 В сборник