Времена года

Тирион мельком взглянул на часы. Ровно в 7:15 — пунктуальный засранец — парадная дверь захлопнулась за спиной Тайвина Ланнистера, и оставшиеся обитатели дома приготовились вступить в игру. Тирион Ланнистер, зевнув и потянувшись напоследок, накинул халат и протопал в душ. Серсея Ланнистер, до этого увлеченная утренней йогой, глотнула воды из своей модной бутылки и блаженно растянулась на коврике в ожидании. Джейме Ланнистер отжался в сороковой раз и незаметно — только не для меня, братец — прошмыгнул в комнату Серсеи. Самый младший Ланнистер покачал головой. Его брат с сестрой были так осторожны перед отцом, что в его отсутствие обо всякого рода осторожностях забывали. Не то чтобы ему было интересно, чем они занимались за закрытой дверью, пока думали, что он не может их слышать из ванной комнаты — боги правые, научите уже его сестру стонать «Джейме» чуть тише, ему начинает казаться, что он вуайерист — но выводы напрашивались сами собой. Но не то, что происходило сейчас за дверью пугало Тириона, нет. Его пугало то, что он не видел в этом ничего такого. Нет, не подумайте, он не вырос в обществе моральных уродов, — хотя, в случае с отцом еще не был до конца уверен — просто Джейме и Серсея, ну, всегда были вместе. Учитывая количество времени, уделяемое Тайвином воспитанию детей (пять минут ненависти разговоров о семейных ценностях за ужином и еще ежевоскресная лекция «Как вступить в светлое будущее, а не ногой в дерьмо»), не было ничего удивительного в том, что двое его отпрысков прямо сейчас занимались укреплением их кровных уз. Дождавшись финального «Ах!», Тирион выключил воду и, шумно напевая, отправился в свою комнату с полотенцем на голове. Их первый учебный день в новой школе начинался, как и несколько сотен предыдущих. — Доброе утро! — исключительно бодро поприветствовал его Джейме, широко улыбнувшись. Младшие Ланнистеры потихоньку подтягивались на кухню, чтобы разделить завтрак. — Доброе, — кивнул Тирион, масляно улыбнувшись. Джейме, сукин ты сын, у тебя на шее следы от ее зубов. Серсея, появившаяся на кухне вслед — еще бы — за братом, пробурчала что-то нечленораздельное, что могло быть как не слишком дружелюбным утренним приветствием, так и пожеланием скорейшей смерти. — Ну что, мои возлюбленные брат и сестра, — лукаво начал Тирион, вложив в голос весь манерный официоз, на который он был способен. — Он разговаривает, как один из героев Джейн Остин. Почему ты говоришь, как герой Джейн Остин? — презрительно прищурилась Серсея. — Потому что, в отличие от тебя, милая сестрица, — лениво протянул Джейме, копаясь в холодильнике, — у нашего брата папины лекции в чертогах разума разложены в хронологическом порядке, — обернувшись, он поймал хмурый взгляд Тириона, — прости, в алфавитном? — Быть мудаком тебе не идет. Можешь хотя бы в новой школе им не притворяться? — В отличие от тебя, у него получается найти себе друзей, — усмехнулась сестра. — А ты каких его друзей предпочитаешь? Тех, что с сиськами, или мужиковатых и безнадежно влюбленных? Серсея метнула в него испепеляющий взгляд и злобно глотнула свой утренний смузи. — Кажется, Джейме — не единственный Ланнистер, который ведет себя, как мудак, — едко выплюнула она брату. Конечно, ведь главным мудаком может быть только главный Ланнистер. — Профу ваф, не ффорьтефь, — промычал Джейме, уплетая овсянку с йогуртом, заботливо приготовленную им еще с вечера, — мы фкофо поедем. Тирион закинул в рот последний кусок сэндвича и блаженно прикрыл глаза. День обещал быть интересным. Поездка в машине без ссор обойтись не могла, и начала ее, как обычно, Серсея. Тирион удивлялся, как в такой тощей сестре могло помещаться столько первобытного гнева. Не иначе, она была больше внутри, чем снаружи. Как ТАРДИС. — Мы можем высадить его за углом и приехать вдвоем, — предложила Серсея. По правде говоря, она, не отличаясь оригинальностью, предлагала примерно похожий план всякий раз, когда им троим предстояло показаться на публике вместе, но Джейме, к его чести, никогда не соглашался. — Мы не будем этого делать, — произнес он немного нервно, хотя и продолжал беззаботно улыбаться. — Ты скучный, — заявила сестра и достала из сумочки пачку своих тонких сигарет. Джейме поморщился, но промолчал. С тех пор, как отец разрешил ей курить, она не упускала возможности с лицом победительницы делать это в любой ситуации. Частенько Тириону казалось, что не во всех ее сигаретах был обычный табак. Он, пытаясь разглядеть себя в крохотном зеркале заднего вида, пригладил волосы и поправил свой школьный пиджак. — Волнуешься? — спросил Джейме, глядя на него через то самое зеркало. — Школа, — презрительно скривился Тирион, как будто это все объясняло. — Школа, — хором подхватили близнецы. Если трое Ланнистеров в чем-то и сходились, так это в ненависти к школьной жизни. Тирион был слишком необычен для того, чтобы иметь хоть какие-то шансы влиться в общество подростков, а Джейме и Серсея по большей части — и по понятным причинам — предпочитали общество друг друга любому прочему. — Я ставлю на то, что сегодня с тобой никто не заговорит, — вальяжно произнесла Серсея, выкинув сигарету в окно, — а к Джейме подкатит тупица с сиськами. — Нет, сегодня в Джейме влюбится какая-нибудь тихоня, — подхватил ее игру Тирион, — но мы об этом не узнаем раньше первой школьной дискотеки, на которой она напьется и все ему выскажет. — А я думаю, — философски произнес Джейме, — что Джейме сегодня доведет до ручки преподавателя по литературе. Каждый год они устраивали соревнование. Делали ставки, а потом рассказывали друг другу, как прошел первый день в этом учебном году. У Тириона это была любимая игра, потому что в ней участвовал Джейме, а сестра вела себя чуть менее невыносимо, чем обычно. Когда они втроем подошли к главному входу в их новую школу, на пороге их уже ждала куратор, женщина с медными волосами и строгим взглядом. Увидев ребят, она на мгновение смягчилась. — Вы, должно быть, Ланнистеры, — уточнила она, — добро пожаловать в Королевскую гавань. «Выбирая новую школу, отец, верно, повелся на самое неуместно-пафосное название», — думал Тирион. Еще бы, «мои дети учатся в Королевской гавани» звучит так, будто сюда же будет ходить какой-нибудь принц Уильям. Интересно, сколько денег ему пришлось отстегнуть, учитывая маленькую проблему Джейме? — Меня зовут мисс Кейтилин Талли и я буду вашим тьютором. — Я — Тирион, — улыбнувшись, представился младший брат, — а это Серсея и… — он готов был поклясться, что прервался лишь на крохотную секундочку, но эту заминку заметили все, — Джейме. Когда он произнес имя старшего брата, улыбка мисс Талли из открытой и добродушной превратилась в откровенно натянутую. — Очень рада с вами познакомиться, — все же выдала она. На этом, по мнению Тириона, можно было и завершить затянувшееся приветствие, но тут в диалог вступила Серсея, до этого тренировавшая на мисс Талли свои презрительные взгляды. — Разве выпускникам нужен тьютор? — вскинув бровь, спросила она, — мы с братом справимся и без вас. Можете нянчить вот этого, — она кивнула на Тириона, — я разрешаю. Святый боже, это создание вообще не способно понять, что не все мысли, мельтешащие в ее прекрасной головке, достойны того, чтобы выражаться словами через рот? — Простите? — видимо, мисс Талли тоже могла быть стервой, когда хотела. — Я говорю о том, что… — Моя сестра, — Джейме включил все свое очарование, которое он, по обыкновению, не расточал на других женщин, но случай был исключительный. Иначе сестра бы побила свой собственный рекорд по самому быстрому попаданию в кабинет директора, — очень рада с вами познакомиться. Мы лучше пойдем. Знаете ли, не хочется опоздать в первый день. Ах, да. Серсея и кабинет директора были связаны, как Персефона и Аид. Она могла неделями стараться держать себя в руках, но рано или поздно какой-нибудь задрот-недоумок — или учитель-недоумок — выводили ее из себя и даже Джейме с трудом удавалось ее утихомирить. Тут-то она и попадала снова прямиком в кабинет директора, будто наелась пресловутых гранатовых зерен и никак не могла вырваться из этого порочного круга. Кто же знал, что угроза семейной репутации — совсем другой Ланнистер? — Увидимся в обед, — бросил ему Джейме, уводя разъяренную сестру.

***

Тирион вяло ковырял вилкой картошку фри. Конечно, он не видел ничего удивительного в том, что отношения с его новыми одноклассниками обещали быть не лучше, чем со старыми, но хоть херова капля удачи могла бы разок достаться и ему. Он поднял голову. К нему приближались брат с сестрой, оба будто с похорон вернулись. Настроение у него сразу улучшилось. Не злая, а несчастная Серсея — отрада для глаз. Джейме поставил на стол поднос с набором еды для двоих и близнецы сели напротив Тириона. — Нахуй школу, — первой взорвалась Серсея. — Нахуй школу, — согласился брат. — А у вас-то что? — без энтузиазма спросил Тирион, отставив тарелку. — Эти уебки все знают, — процедила сестра. — В интернете пишут не карандашом, а чернилами, — заметил он. — И ты, блять, туда же! — Держи себя в руках, сестрица. Я вообще не понимаю, почему именно ты так злишься. — Если ты привык к оскорблениям, это не значит, что другие тоже! — ураган начинался с новой силой и грозил унести домик Дороти не в страну Оз, а прямиком с могилу, — я не позволю этим тупым уебкам шептаться за спиной моего брата. — Серсея, — хрипло проговорил Джейме, — Серсея, — нежно позвал он еще раз. Вот так-то ты говоришь с ней в постели, братец? Что ж, будь на ее месте девочка попроще, она бы кончила от одного звука твоего голоса. К удивлению Тириона, сестра действительно замолчала, посмотрев на Джейме, и даже глаза ее перестали пылать диким огнем, грозившим сжечь любого, кто поведется на милое личико и подойдет ближе положенного. Про еду близнецы и думать забыли. Гнев Серсеи на этот раз был действительно оправдан и Тирион — не думал, что это когда-нибудь случился — полностью разделял ее чувства. Ни для кого не секрет, что подростки могут быть самыми омерзительными мудаками, когда им этого хочется. Джейме же был для них слишком легкой мишенью. Ну, они думали, что легкой. Сейчас Серсея вступит в игру и эти наивные дети будут жалеть, что научились читать. Проблема была, собственно, вот в чем. Джейме убил человека. Кроме шуток, действительно, взял и ебнул того мужика битой по затылку. Один удар — и вот уже каждая блядь в дешевом борделе знает, что Джейме Ланнистер, старший сын самого Тайвина Ланнистера, убил Эйриса Таргариена. Конечно, газетчики приукрасили тут, приврали там, и вышла миленькая история о том, как избалованный сын самого богатого человека страны слегка заигрался. Когда эти статьи разлетелись чуть ли не по всему миру, было поздно рассказывать, что на самом деле произошло — да кого вообще ебет, что на самом деле произошло — и Джейме в глазах общественности так и остался козлом отпущения. Позже его оправдали в суде, но разве какой-то там мировой судья способен заткнуть бушующих гормонами мальчишек? Они переехали, и Тайвин подыскал детям новую школу, но они трое понимали, что эти меры вряд ли помогут в настолько провокационной ситуации. — Знаете что, — Джейме серьезно посмотрел на брата и сестру, — вы не обязаны это терпеть. — Ты о чем? — Можете не общаться со мной. Ну, в школе. Если это вам поможет, — видно было, что Джейме с трудом дается эта речь, но он держался, — вы не заслужили этого. Я должен пережить это сам. А через мгновение Тирион услышал голос сестры и не поверил своим ушам: — Нет, — мгновенно отрезала она, — это не только твоя проблема. Оскорбляя тебя, они проявляют свое неуважение и к нам тоже, — в адрес Тириона она, конечно, таких слов никогда не говорила, но трогательная забота о Джейме и так была гигантским скачком в эволюции ее способностей к эмпатии, — а я не позволю ни одному человеку в этой гребаной школе оскорблять себя.