ID работы: 9509972

pinwheel

Гет
Перевод
PG-13
В процессе
59
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Мини, написана 51 страница, 21 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
59 Нравится 65 Отзывы 14 В сборник Скачать

остался

Настройки текста
Примечания:
Виви привыкла спать среди своих врагов. Она уже несколько лет не доверяла никому кроме Кару, чтобы по-настоящему хорошенько отдохнуть, поэтому сейчас для неё было вовсе неудивительно, что старая привычка в очередной раз взяла верх над ней на борту Мерри, где она была окружена непоколебимыми друзьями. Она слышит наверху приглушённые тяжёлыми досками шаги и открывает свои глаза, привлечённая звуком. Дверь открылась со скрипом, следуемая спустя какое-то время отдалённым плеском воды из ванной, и Виви расслабилась. Это кто-то из парней, скорее всего отлучившийся с дежурства. Она натягивает своё одеяло до плеч, готовясь снова уснуть. Тем не менее, её глаза раскрываются, когда крышка люка поднимается, и кто-то тяжело спускается вниз по ступенькам. Что-то новенькое. Она переворачивается и приподнимается на локтях, её голубые локоны свисают до пола. Сначала она думает, что это Санджи решил проведать Нами. В каюте темно, но глаза у Виви привыкли, так что ей не составляет труда увидеть кто же это, когда он сбрасывает свои сланцы у основания лестницы. Его зубы громко стучат, хотя он скорее всего не заметил похолодания, поскольку оно медленно стабилизируется. — Луффи, — мягко произносит Виви. — Что-то не так? Луффи, кажется, даже не слышит её. Он проходит мимо, неосознанно тря руки, дабы создать чуточку тепла, его голые ноги сбивают плисовый ковёр. Он останавливается возле кровати Нами и осматривает — её состояние ни капли не улучшилось. Температура всё ещё высокая, она с трудом дышит, и ей не удалось съесть хоть что-то за последние несколько дней, только еле-как пару ложек наиздоровейшей, теплейшей порции «пожалуйста-поправляйся-скорее» супа от Санджи. Луффи же, вместо неё, ел больше, чем обычно, и сейчас он стоит и смотрит на неё так долго, никак не шевелясь и нечего не говоря, что Виви почти начинает гадать — уснул ли он стоя? Её бы это не удивило. Она улыбнулась. И как только она раскрывает свой рот, дабы снова окликнуть его по имени, Луффи наконец шевелится, и Виви резко вздыхает. Он наклоняется вперёд, слегка поворачиваясь чтобы сначала упасть плечом, и валится на край кровати, ложась спиной к Нами и занимая так мало места, как только может. Его соломенная шляпа слетает с головы, бесшумно опускаясь на пол. Луффи скрещивает свои руки, пряча ладони в подмышки, и испускает тяжелый вздох через нос. Подобного нарушения покоя достаточно, чтобы разбудить Нами (что тот ещё подвиг, учитывая как они заходили и выходили бесчисленное количество раз, крича и занимаясь делами без каких-либо хороших манер, о которых можно было бы упомянуть, а Нами даже не моргнула глазом), и прежде чем Виви успевает втянуть воздух, дабы отчитать эгоистичного пирата за то, что побеспокоил сон Нами, сама Нами уже сидит и отпихивает в сторону толстое ватное одеяло. Сама не осознавая почему она это делает, Виви падает на свою койку, зарываясь лицом в подушку, и притворяется спящей. — Луффи… что ты делаешь? Слова произносятся медленно, Нами останавливается, чтобы отдышаться. Виви поворачивает голову в сторону, открывая один глаз. Даже в темноте она видит, что лицо Нами покраснело от этой ужасной и затянувшейся болезни, и она смотрит, как Луффи слегка наклоняется назад, чтобы он тоже смог взглянуть на своего навигатора. Его голос спокоен. — Усопп сказал, что снаружи холодно. Я не хотел, чтобы ты замёрзла. Нами слабо хихикает, удивляя их обоих, и прикладывает свою руку ко лбу. — Не думаю… что в ближайшее время мне станет холодно, — она говорит, улыбаясь. Луффи сразу же усмехается в ответ. Он пытался заставить её улыбнуться на протяжении нескольких дней. — Отлично, — говорит он. — Теперь иди обратно спать. Я останусь здесь. На секунду Нами сомневается. — …Ладно, — тихо отвечает она, забава просачивается сквозь усталость, пока она нерешительно тянет за плед. — У меня нет сил, чтобы спорить с тобой… Но хотя бы залезь под одеяло. Я не смогу удобно устроиться, пока ты вот так лежишь поверх него. Спеша послушаться, Луффи садится и, вместо этого, решает сложить все одеяла на Нами — насчёт чего она категорически против. — Прекрати и залазь сюда, ты меня задушишь…! Приятно знать, что её нрав остался примерно таким же. Виви слышит, как Луффи мягко смеётся и извиняется, а Нами вздыхает, освобождая для него место. Но Луффи снова ложится на край кровати, подальше от личного пространства Нами, оставляя одну ногу свисающей сбоку и болтающейся за пределами ватного одеяла. Он лежит ровно три секунды, прежде чем наклоняется обратно, напрягаясь, чтобы разглядеть Нами. — Тебе что-нибудь нужно? — Я в порядке, Луффи, — настаивает она. — Ты уверена? Не хочешь какой-нибудь еды? — Нет, Луффи… Если ты голоден, иди и перекуси чем-нибудь. Луффи смотрит вперёд, хмурясь с упёртой решимостью на лице, и Виви слегка приподнимает свою голову, гадая, что он скажет. — Санджи скоро приготовит завтрак. Я могу подождать. В комнате необычно тихо какое-то время. До рассвета ещё несколько часов, до завтрака тем более — как минимум пять часов — и Луффи всегда голодный. — …Спасибо, Луффи, − Нами бормочет настолько мягко, что Виви еле слышит её. — Что остался. Луффи утыкается лицом в матрас. — Отдохни. Мы скоро найдём доктора. — Хорошо, Капитан… Виви позволяет себе мельком улыбнуться, закрывая глаза.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.