pinwheel

— Нами, это тупо. — Заткнись, это ты хотел пойти со мной, так что кто виноват, что тебе скучно? Нами кладёт свои руки на талию, тонкая ткань сминается под её ладонями, и она хмурится на нижнюю часть зеркала. Луффи забросил свои руки за спинки стульев по обе стороны от себя, его лодыжка лежит на колене, пока он наклоняется назад в своём сидении. Он выглядит как бродяга в своих грязных джинсах и сланцах, сидящий посреди всех этих дорогих нарядов, и он хмурится точь-в-точь как она, его висящее в воздухе колено нетерпеливо дёргается. Когда он не отвечает на вопрос, Нами смотрит на него и двигает своими бёдрами, выпрямляя плечи и выгибая спину, так что она наклонена ближе к зеркалу, её руки всё ещё на талии. Поза и то, как она подчёркивает её грудь (особенно в этом платье без бретелек), заставило бы Санджи растечься по полу, но выражение лица Луффи ни капли не меняется. — Если тебе настолько скучно, — бестрепетно говорит Нами. — Тогда найди Усоппа. — Я пытался найти его ранее и снова очутился в этом тупом магазине с обувью! — Ну, тогда в этот раз пытайся найти обувной магазин, — предлагает она и выпрямляется, экспериментально поворачиваясь в одну сторону и затем в другую, наблюдая за платьем, которое обтягивает и мнётся там, где хорошее платье должно это делать. Она мычит, не определившись; оно находится в пределах её ценового диапазона, но у неё уже есть чёрное платье. — Что думаешь? Луффи даже не смотрит. Он положил свой затылок на спинку стула, как будто держать голову прямо — это непосильный труд для него, и соломенная шляпа накрывает его лицо. — Ты выглядишь изголодательно, теперь мы можем уйти? — Ты имел ввиду изумительно, — резко отвечает Нами, поворачиваясь в талии, чтобы глянуть на него. — Мог хотя бы притвориться, что увлечён, ты сам виноват. — Я буду увлечён, когда мы поужинаем, — говорит он со стоном. — Я помираю с голоду… Конечно же, думает она, закрывая свои глаза и потирая лоб. Как сломанный, капризный проигрыватель. Нами вздыхает, отводя взгляд от зеркала и примерочной, и обводит им большой магазин полный одежды и аксессуаров. Решение появляется почти что сразу; она ухмыляется Луффи и предлагает: — Вот что я тебе скажу, капитан. Он кладёт руку на верхушку своей шляпы и слегка поднимает голову, отводя шляпу назад, чтобы он мог посмотреть на Нами. — Я куплю тебе обед, если ты сделаешь кое-что для меня~ Луффи хмурится на неё, заинтересованный, но опасающийся, и спрашивает: — Ты не собиралась сделать это в любом случае? — Ты просто решил, что я покормлю тебя, — говорит Нами, слегка возмущённая. — Ну да, у меня же нету денег. — Ты невозможен, подойди сюда! Нами щёлкает один раз пальцами, указывая на место, где она стоит, сходит с коротенькой платформы и обходит шторку; на ней всё ещё надето платье и каблуки, за которые она не заплатила, но ей на самом деле всё равно. Луффи неохотно встаёт на указанное место, настороженно пялясь в зеркало, и Нами исчезает среди стеллажей и полок, дабы порыться в мужском отделе. Она возвращается как раз, когда он становится взвинченным, неся большую кучу из чёрного и красного. — Зачем это? — спрашивает Луффи, хмурясь. — А на что это похоже, по-твоему? — она бросает одежду на низкий столик в примерочной и поднимает бровь. — Я хочу, чтобы ты их примерил. — Почему? — он спрашивает, но всё равно стягивает свою жилетку через голову, не утруждаясь расстегнуть её. Его шляпа падает на пол, и он отталкивает её в сторону своей ногой, пока Нами наклонилась, чтобы вытянуть пару чёрных брюк из груды одежды. — С моей одеждой всё в порядке. — Ты сказал, что тебе скучно, так что можешь принять участие. Одной рукой Нами протягивает брюки, чтобы Луффи их взял, а другой вытаскивает наружу красную рубашку с воротником и говорит: — Вот, оба, — она поворачивается, чтобы посмотреть на него, краска приливает к её лицу, когда он сбрасывает свои джинсы. — ЛУФФИ! — Что? Нами бросает в него одеждой, ударяя ею в лицо, и Луффи вскрикивает, слепо хватаясь за вещи. — Идиот, — произносит она, дёргая шторку, чтобы прикрыть его, когда выходит из примерочной. — Можешь оставить на себе нижнее бельё! — Я не ношу его, — угрюмо говорит Луффи за шторкой. Она слышит шуршание одежды, когда он надевает её, и вздыхает, кладя лицо в свою ладонь и гадая, стоило ли оно того. Луффи отодвигает шторку назад, когда он одет, обратно засовывая ноги в свои сланцы; три верхние пуговицы на его рубашке расстёгнуты, и Нами удивлена увидеть, что он нашёл чёрный галстук, хоть он и просто висит вокруг его шеи. Да, определённо стоило того. — Отлично выглядишь, — произносит она и хватает галстук обеими руками. — Наверное, — говорит он, наблюдая как она обматывает крупный конец вокруг меньшего, прежде чем протягивает его через петлю. Он улыбается. — Я поучаствовал. Теперь мы можем сходить поесть? Нами подталкивает узел к его шее, затем решительно тянет, тоже улыбаясь. — Ладно. Но я выбираю ресторан.