Revenge, And a Little More

NC-17
Завершён
502
6
автор
Размер:
107 страниц, 37 148 слов, 11 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
502 Нравится 127 Отзывы 129 В сборник

Глава 1

Настройки
      Лампа накаливания раздражающе гудела над головой, то и дело мигая голубоватым светом. Вэй Ин косился на потолок с незавидной регулярностью, избавляясь от настойчивого желания швырнуть туда чем-нибудь и разбить лампу ко всем чертям. Он покосился на человека перед собой и негодующе фыркнул:       — Ты даже не начал читать, паршивец, — он скрестил на груди руки. — Эй! Я с тобой, между прочим, беседовать пытаюсь.       — Учитель Вэй, — тот вздохнул и заблокировал телефон, с грохотом откидывая его на стол, но к личному делу, лежащему прямо перед носом, так и не притронулся, — не собираюсь я это читать. Опять какой-то богатенький ублюдок во что-то вляпался, а мне нужно бегать за ним и следить, чтобы он не вляпался во что-то ещё большее. Чего я там не видел? Лучше говори место, время и всё прочее…       — Сюэ Ян, завтра прокатимся в Лунвань, — Вэй Ин насмешливо вскинул бровь. — Вместе. Я и ты.       — Не доверяете, учитель? — тот покачал головой и хрипло рассмеялся.       — Да нет, просто не хочу, чтобы снова вышло как в прошлый раз, — Вэй Ин поморщился. — И вообще, заканчивай фамильярничать. Давай, — он махнул рукой, — топай отсюда. И прочитай ты это ради бога.       Сюэ Ян с грохотом отодвинул стул и наигранно поклонился:       — Прощайте, уважаемый учитель, — бросил тот с напускной серьёзностью и очень демонстративно отшвырнул бумаги Вэй Ину.       — Вот ведь угораздило связаться, — закатил он глаза уже захлопнувшейся двери.       Когда в кабинет вошёл Лань Ванцзи, Вэй Ин понял, что разъяснительных бесед ему было не избежать. Хоть лицо его коллеги и выглядело совершенно беспристрастным, едва заметная складка меж бровей указывала на явное недовольство сложившейся ситуацией.       — Нельзя давать задание тому, кого пару недель назад чуть было не отстранили, — он опустил на стол идеально сложенную стопку документов. — И тебя из-за него. Ты уже забыл?       — Дело прошлое, — махнул ладонью Вэй Ин, словно это не его затаскали по инспекциям, когда в их небольшой город нагрянули проверяющие из Шанхая. Да и ничего серьёзного тогда не произошло, так, обстоятельства не сложились. — Понимаешь, А-Ян такой человек, которого лучше постоянно чем-то занимать. Иначе в нём просыпается излишняя самодеятельность.       — Он опасен.       — Поэтому я и говорю, что его лучше чем-то занимать. Я не зря перетащил его к себе в отдел, Лань Чжань. Он неглупый парень и своё дело знает. Правда… случаются иногда казусы, но ничего, это со временем пройдёт.       — По-твоему, он просто так хорошо знает своё дело? Ты оказал ему доверие, а он подставил тебя под удар. Не говоря уже о его прошлом…       Вэй Ин вздохнул, отсутствующим взглядом уставившись на маятник Ньютона. Эту безделушку ему подарили на день рождения всем отделом, почему-то посчитав это весьма забавным. Маятник просто стоял на столе и, по мнению Вэй Ина, не обладал совершенно никакими успокаивающими свойствами. Зато Сюэ Ян шутки ради постоянно предлагал незаметно подбросить её в кабинет Цзян Чэна.       — Лань Чжань, он завязал с… той деятельностью, — он нехотя скривился. На самом деле, не было никаких доказательств, в это просто хотелось верить. Ещё в самом начале Вэй Ин предупредил Сюэ Яна, что прикрыл его лишь раз, и второго раза, если тот вновь возьмётся за старое, уже не будет. С тех пор прошло три спокойных года, которые практически обошлись без эксцессов.       — Твой б… Господин Цзян будет недоволен, — мужчина качнул головой, не спуская с него золотистых глаз. От внимательности его взгляда Вэй Ину всегда было слегка не по себе. — Ты же знаешь, что теперь именно твой отдел под его наблюдением.       — Господин Цзян всегда недоволен, — он шутливо фыркнул, отталкиваясь и отъезжая от стола на стуле. — Но ведь на этот раз он может и не узнать?       — Я не стану скрывать факты.       — Я и не надеялся! — рассмеялся Вэй Ин. — Просто подожди с рапортом, ладно? Мы провернём это дело за пару дней. Здесь без сложностей — нужно просто прокатиться из пункта «А» до «Б». Никакой смены документов, пересечений границ, ну и прочих радостей жизни.       Лань Ванцзи взял личное дело со стола и пролистал, поверхностно вчитываясь в содержимое. Взгляд его слегка потемнел, а меж бровей залегла незаметная складка.       — Лань Чжань, ну что ещё?       — Ты сказал, что дело простое, — он покачал головой, возвращая документы на место, — но не сказал, что оно связано с делом о корпорации Чан.       — Ну… лишь косвенно, — Вэй Ин пожал плечами.       — Почему не частный самолёт? Они бы добрались до Шанхая за час с лишним.       — Когда последний раз ублюдки с главного штаба выделяли нам самолёты? У них как всегда аврал и как всегда не до нас. А следствие по делу Чан начнётся через пять дней, и с этим нужно что-то делать.       — Звучит ненадёжно.       — Как и всё в последнее время, — хмыкнул он.       — Одна неделя, и я жду от тебя отчёта, — Лань Ванцзи развернулся и грациозно двинулся к выходу.       — Лань Чжань, — весело закричал Вэй Ин ему вслед, — давай сходим куда-нибудь выпить после смены?       Тот обернулся; непроницаемость его лица выглядела отчего-то напряжённей обычного.       — Это непрофессионально, — хмуро отчеканил он. — У вас пять дней, господин Вэй.       — Сначала ведь была неделя! Лань Чжа-а-ань! — дверь захлопнулась, а Вэй Ин со вздохом подпёр ладонями подбородок. — И что тут непрофессионального, — пробурчал он себе под нос, принимаясь за разбор дела, чтобы впоследствии хотя бы пересказать содержимое своему горе-подчинённому.

***

      Перед глазами сменялись невзрачные пейзажи: поля, изредка разбавляемые автозаправками, промышленными зданиями и прочим — серым и угрюмым.       — Да открой же ты проклятое окно, — пришлось немного сбавить скорость, чтобы открыть самому. — Сколько раз я тебе говорил не курить в моей машине!       В ответ Сюэ Ян тихо выругался себе под нос, но всё же выставил руку вместе с сигаретой и сам отвернулся к окну.       — Сегодня не в духе? — покосился на того Вэй Ин.       По правде говоря, он и сам ещё с раннего утра был как на иголках. Странное чувство, учитывая, насколько плёвым делом казалось предстоящее задание. Пусть факты и говорили об обратном, собственная интуиция неустанно твердила, что стоит ждать беды. Зачастую именно простые на первый взгляд дела заканчивались полным фиаско. Но разве что-то могло пойти не так? Сюэ Ян работал под началом Вэй Ина уже три года и за это время зарекомендовал себя лучше, чем некоторые за десятки лет.       — Я должен радоваться тому, что ты трезвонил с пяти утра, а теперь мы едем к каким-то ебеням? — наконец, выдал Сюэ Ян. Сложно сказать, какое из его настроений внушало больше опасений: приподнятое или вот такое.       — Не к таким уж и… всего полчаса пути, а ты ноешь, — фыркнул Вэй Ин. — Что-то ты сдаёшь позиции. Уже забыл, как пересекал границу под прикрытием с тем… как же его звали… Ван Чэн… Ван Чжан. А, пофиг, — он махнул рукой. — За вами тогда ещё целый кортеж увязался.       — Тогда было весело, — Сюэ Ян, кажется, даже слегка приободрился.       — Весело? — вскинул бровь Вэй Ин.       — Ага. У меня ж тогда было разрешение стрелять на поражение, — усмехнулся тот.       — У тебя не все дома, чтоб ты знал.       — Ты сам меня нанял, учитель Вэй. Как там говорится? Мастер в ответе за каждую ошибку своего ученика?       — И где же так говорится?       — Откуда я знаю, — цокнул Сюэ Ян, указывая пальцем в навигатор. — Мастер, поворот не проедь.       Вэй Ин закатил глаза, сворачивая и въезжая в только начинающий просыпаться город.       Штаб Лунваня, в отличие от их, в Мэйджоу, выглядел почти необитаемым. У них даже ранним утром и то вечно кто-то с кем-то ругался, шастала уйма народу, а к кабинету Цзян Чэна было и вовсе лучше не подходить.       — И какого хера нужно было выезжать так рано? — ворчал Сюэ Ян, плетущийся чуть позади.       — Потому что в четыре показывают моё любимое кулинарное шоу.       — Ты вот сейчас серьёзно? — Сюэ Ян негодующе преградил ему дорогу. — Ты поднял меня в пять, чтобы успеть посмотреть какую-то сраную передачу?       — Но-но, ты не заговаривайся, — серьёзно пригрозил тому Вэй Ин, а потом, разразившись волной смеха, безмятежно двинулся дальше по коридору. — Так, уже на обратном пути введу тебя в курс дела. Совсем забыл…       — Вэй-сюн! — стоило распахнуться двери, и его чуть было не снесло ураганом по имени Не Хуайсан. Вэй Ин, если честно, почти не представлял, что подобный человек позабыл в их сфере деятельности. Хуайсана, разумеется, пристроил брат — какая-то известная шишка среди военных, правда, с весьма незавидной судьбой. Всё, что делал младший Не — это сидел в офисе и занимался документацией, а иногда проводил беседы с клиентами. — Давно ты не заезжал! О, — воскликнул тот, когда из-за спины Вэй Усяня вырисовался мрачный как туча силуэт Сюэ Яна, — ты и своего… помощника прихватил.       — Тут ещё вопрос, кто чей помощник, — тот зло зыркнул на Вэй Ина.       — А-Ян, не злись, — он хлопнул Сюэ Яна по плечу, чем заслужил ещё один уничижительный взгляд, — я тебе выходной дам, как только обтяпаем это дело.       — Кстати об этом, — Хуайсан указал на человека, который, оказывается, всё это время сидел неподалёку. — Я уже ввёл господина Сяо в курс дела, но об остальном расскажешь сам.       — Сяо Синчэнь, — тот протянул руку, которую Вэй Ин поспешно пожал, формально представляясь и представляя своего напарника. Он подтолкнул Сюэ Яна, но тот только фыркнул и отошёл к стене, скрестив на груди руки. Их новый клиент окинул того чуть удивлённым взглядом, но быстро отвлёкся на Вэй Ина, который принялся детально объяснять все тонкости дела, коих было немало.       — Я не буду этим заниматься, — вдруг ни с того ни с сего бросил Сюэ Ян и пошёл прочь, смачно хлопнув дверью.       — Вэй-сюн, это… — Хуайсан ошарашенно хлопнул глазами в сторону закрытой двери.       — Я чем-то обидел вашего коллегу? — поинтересовался Сяо Синчэнь.       Учитывая, что с «коллегой» они не обменялись ни единым словом, это звучало слегка нелепо.       — О, да нет, — махнул рукой Вэй Ин, раздражённо выдыхая. — С ним иногда бывает, — он бросился к выходу. — Простите! Обещаю, к завтрашнему дню всё будет нормально! И, ради всего святого, не пишите на нас жалобу!       Он нагнал и остановил Сюэ Яна уже на улице, просто преградив дорогу, хоть тот явно не думал сбавлять шаг.       — Ты какого хрена творишь, чудовище?! От недосыпа крыша поехала?       — Я сказал, что не стану этого делать. Найди кого-то другого. Сам говорил, что работа лёгкая, тут и новичок справится, — он закурил, плюхаясь в машину. — Кажется, мы с тобой договаривались, что я беру только то, что хочу.       — В прошлый раз ты облажался, так что на этот раз возьмёшь то, что захочу я, чёрт возьми! — он ударил по рулю. — Что не так?       — Всё так. Сказал же, что не хочу.       Машина набирала скорость, город, что они покидали, медленно оживал.       — Ты его знал до этого? — уже спокойнее спросил Вэй Ин.       — Да не знал я его, — буркнул Сюэ Ян, даже не поворачиваясь.       — Ну и что тогда? Такой вежливый молодой человек, в нашем деле таких обычно с огнём не сыщешь.       — Меня от такого дерьма тошнит. Останови после поворота.       — Ты в курсе, что тебе до дома ещё с десяток ли топать? — тем не менее он затормозил возле тротуара, озадаченно поглядывая на своего подчинённого.       — В курсе, — бросил Сюэ Ян, выходя из машины.       — Даю тебе время до полуночи. Настоятельно советую передумать, — отсалютовал тому Вэй Ин, тут же уезжая, не дождавшись ответа.

***

      Он вальяжно ввалился в кабинет, с трудом подавляя желание зажмуриться от ослепляющего глаза лоска: всё вокруг было белым с вкраплениями золота. Хозяин кабинета как всегда разгребал какие-то бумаги и даже не поднял голову на вошедшего. Сюэ Ян с грохотом придвинул стул и сел, принимаясь опустошать предназначенную клиентам конфетницу; он всегда думал: зачем этим богатым ублюдкам нужны бесплатные конфеты, если они могут купить себе целую фабрику, а то и не одну?       — Звал, чтобы помолчать? — Сюэ Ян случайно уронил обёртку, но не стал за ней наклоняться.       — Подними, — мягко попросил Мэн Яо, перелистывая очередную бумагу. Сюэ Ян уронил ещё одну — теперь намеренно, и тот наконец-то поднял взгляд.       — Канцелярская крыса, — хихикнул он. — Ещё не прирос к своему стулу?       — Чэнмэй, — Мэн Яо безмятежно отодвинул конфетницу, — не расскажешь, как планируешь выходить из сложившейся ситуации?       — Я уже вышел, Яо, — Сюэ Ян махнул рукой. — Пусть берут кого-то другого.       — О, интересный план, — с явным сарказмом протянул тот. — А когда он даст показания, и в итоге все нити приведут к тебе, с этим тоже будет разбираться кто-то другой?       — Но тогда ведь нити приведут и к тебе, — он сладко улыбнулся.       — Именно поэтому нам нужно побеседовать об этом, — Мэн Яо задумчиво нахмурился в попытке вспомнить имя, — господине Сяо, верно?       Сюэ Ян передёрнул плечами и вновь зыркнул в сторону конфет:       — Вроде бы, я не читал его дела. Яо, чего ты так разволновался, он вообще нихрена не видел и меня не опознает. Сегодня мы встретились с ним в штабе — и ничего.       — Но ты ведь его узнал, — Мэн Яо покачал головой. — Ты сказал, тогда была видна татуировка?       — Ну да, говорил же, что ублюдок Чан Пин, отдавая концы, вцепился мне в рукав и порвал его.       Мэн Яо поднялся и, ничего не говоря, принялся заваривать себе кофе, намеренно не предлагая Сюэ Яну.       — Ты сильно облажался, Чэнмэй, — мягко сказал он, продолжая размешивать кофе; Сюэ Ян смотрел на его спину и думал, что сейчас можно было бы прикончить гадёныша ещё до того, как тот успел бы вызвать охрану.       — Хочешь, чтобы я его убрал?       — Нет, — Мэн Яо покачал головой. — Ты согласишься на это задание.       — Что? — Сюэ Ян поморщился, решив, что тот окончательно спятил. — Так мне его до Шанхая довезти? Тогда, может, и самому уже повинную накатать?       — Если он умрёт прямо сейчас, то это вызовет больше подозрений, что приведут прямиком к тебе. Пусть лучше это произойдёт в дороге, — говорил Мэн Яо таким тоном, словно вразумляя несмышлёного ребёнка. — Ты должен предоставить мне полный маршрут — остальное будет моей заботой.       Сюэ Ян недовольно нахмурился — он терпеть не мог, когда кто-то, пусть даже Яо, вмешивался в его собственные дела.       — Я мог бы сам…       — Тогда тебя точно станут подозревать. Если хочешь разобраться с этим делом, тебе самому придётся подставиться.       — Подставиться? — уточнил Сюэ Ян, и без всяких ответов зная, что это значит.       — Именно так, — кивнул Мэн Яо; кажется, он был даже рад такой перспективе, хоть и не говорил этого вслух. — Придётся получить пулю, Чэнмэй. Но тебе ведь не привыкать, правда?
502 Нравится 127 Отзывы 129 В сборник
Отзывы (3)