Real love hurts

-Билли!Просыпайся!-услышала я голос и с трудом подняла тяжёлые веки...сон?..это всё сон?...я жива...но её нет рядом... -Финн...-тихо сказала я -Билли,ты кричала и плакала,у тебя вон вся подушка мокрая,-он указал на сырую подушку -Я спала? Это всё был сон? Барбара?-тихо спросила я -Билли,какая Барбара...у тебя во сне была девушка?..ты..? -Да,Финн..У меня была девушка...у меня много чего было..я хотя бы певица?или мне это тоже приснилось? -Билли,тебе 17,ты певица...расскажи свой сон...пожалуйста...если сможешь.. -Нет...это было долго...очень...финн...давай напьёмся?-тихо спросила я,пока слёзы одна за другой текли по моим щекам тем временем барбара: я открыла глаза от того,что кто-то тряс меня за плечи и бил по щекам... -Барбара! Наконец-то! Быстро в душ и в зал! я в клубе...сон...это всё был сон... Быстро утерев слёзы я пошла в зал...на привычный пилон...как обычно радовать голодных мужчин... спустя месяц: -Билли! Ты уже месяц сидишь бухаешь и ревёшь,-начал возмущаться Финн за дверью -И что? Ты мне ту жизнь вернёшь? Нет,отъебись! И вообще,я сейчас оденусь и в клуб спиздуюсь,ты со мной?-немного опьяневшим голосом спросила я -Билли, напомню, что ты вообще-то всемирно известная певица, которая уже месяц сидит в своей комнате, ревёт и заливает эмоции дорогущим вином -Я знаю, ты со мной?-спросила я, быстро натягивая толстовку...хочу пойти в тот самый Paradise, что был во сне...а после сдохнуть...вот такие вот делишки..всё хуёво я придумала Барбару,придумала всю ту жизнь..я влюбилась в выдуманного человека...она ведь была идеальной..

Here's the thing: you're in love with a version of a person that you've created in your head

-Билли,возьми хотя бы охрану,пожалуйста,-попросил меня финн,когда я уже собиралась выходить из дома

***

-Билли Айлиш в моём клубе? Не ожидал...Тебе кого?-спросил меня владелец клуба...да, а во сне то я посмелее была -Лучшую... -Хорошо, тебя проведут в комнату.-ко мне подошёл какой-то парень и показал проход в одну из приватных комнат...я села в кресте тем временем Барбара: -Барбара!-парень зашёл в гримёрку,-комната номер 7,быстро!-крикнул он и вышел Девушка кивнула и,посмотрев на себя в зеркале, направилась в нужную комнату Смотря в пол она осторожно зашла в комнату и,закрыв дверь, медленно подняла голову, дабы посмотреть на очередного клиента... -Билли..-прошептала она и через секунду очутилась в объятиях певицы -Барбара..-так же прошептала она и по щекам обеих хлынули слёзы -Милая моя,девочка моя, хорошая моя..-шептала Билли,расцеловывая лицо Барбары,-пойдём домой? -Билли...ты тоже помнишь тот сон...?-тихо спросила Барбара -Да, но как во сне не будет..слышишь? не будет...        спустя месяц -Согласны ли вы, Билли Айлиш Пайрат Бэирд О'Коннелл, взять Барбару-Монику Бейкер в законные жёны?-Билли посмотрела в изумрудные глаза Барбары и взяла её за руку -Согласна,-тихо но уверенно сказала она -Согласны ли вы,Барбара.. -Согласна.-не дала договорить Барб -Хорошо,можете поцеловаться девушки посмотрели друг другу в глаза и медленно коснулись губ друг друга       год спустя Девушки сидели на скамейке,смотря на большую,красивую луну -Билли?-тихо сказа Барбара,обнимая девушку -М?-спросила та,смотря на луну -Я люблю тебя,-тихо сказа Барбара Билли повернула голову и, посмотрев в глаза девушке, тихо запела

We fall apart as it gets dark I'm in your arms in Central Park There's nothing you could do or say

-I can't escape the way, I love you,-так же тихо дополнила Барбара