Может Гамбург был плохой идеей, Джон?

Джон смотрел на девушку, оплачивающую заказ, как хищник на свою добычу. Главной ошибкой той девушки было решение сесть напротив их столика. Джон едва успел вскочить со своего места, как тут же был остановлен Стюартом. — Нет, нет, нет, Джон. Не трогай её. Она порядочная женщина. Она не хочет иметь с нами какие-либо дела. Пол отцепил Стюарта от куртки Джона. — Говори за себя, Стюарт. Я думаю у меня есть шанс с ней. Джон и Пол пошли к столику, за ними последовали улыбающийся Пит и взволнованный Джордж. В конце Стюарт, нехотя присоединился к ним. Джон сел в противоположный конец маленького столика. Девушка не взглянула на них из под книги, несмотря на то, что её окружала группа тедди боев. Джон наклонил голову и улыбнулся. — Привет. Привет. Кто-нибудь дома? Она ничего не ответила, поняв по его акценту, что группа парней точно не из этого города. — Давай, дорогуша. Открой свой милый ротик. Не поднимая взгляд с книги, она тихо проговорила: Говори со мной вежливо, либо молчи. Это вызвало смешок у Стюарта. Джон смерил его недовольным взглядом, а потом вернулся к девушке. Что? Разве ты не заинтересована помогать другим? — продолжал наседать Джон. Вскоре подошла официантка и, поставив кружку на стол, что-то прошептала ей. Оторвавшись от книги и полностью и проигнорировав их, она улыбнулась ей и сказала: Да, Мэнди. У меня все хорошо. Спасибо большое. Кстати, твои снимки готовы. Так что приходи за ними, когда закончится твоя смена. Обменявшись короткими смешками, официантка вернулась к работе, а она к книге. Периферическим зрением она видела, что грубо сложенный парень, сидящий напротив неё, несколько раз открывал рот. С момента их первой встречи она один раз взглянула на него: Если вам нужна информация, я бы с радостью ей поделилась с вами, милые джентльмены. Пожалуйста используйте свои манеры, как ваша мама учила, иначе, я вас уверяю, вы ничего от меня не добьётесь. Она сразу сосредоточилась на чтении. Джон был в бешенстве. Все остальные были напуганы, но в тоже время впечатлены. Пол посмотрел на Джона, подметив, что девушка совершила ещё одну ошибку. Она упомянула мать Джона. Это не было серьёзным ударом, но малейшее упоминание об этом сильно действовало на него. Прошло чуть меньше года с того несчастного случая. Пол робко положил ладонь на его плечо, напоминая ему, что лучшее, что он может сделать в этот момент это успокоиться. Через несколько секунд Пол почувствовал, как мышцы Джона расслабились. Поэтому он оставил руку на плече, когда Джон заговорил: Простите. Меня зовут Джон Леннон, — он начал представлять других участников группы, — Это Пит Бест. Не позволяйте имени одурачить вас. Это Стюарт Сатклифф. Пол Маккартни. А это... Он резко обхватил рукой шею Джорджа, тем самым немного раздражая самого младшего члена их группы. — Это Джордж. У нас есть вопрос к тебе. Если ты вежливо на него ответишь, пожалуйста. Всё это он сказал с ужасным акцентом. Она улыбнулась, довольствуясь тем, как заработала уважения со стороны невоспитанных молодых людей. Она посмотрела на них, её глаза были подведены. Все парни, кроме Джона и Пола, покраснели. — Добрый вечер, мальчики. Меня зовут Астрид Кирхччер. Что я могу сделать для вас? Джон отпустил Джорджа. Он сложил руки на столе. Ты знаешь где находится хороший бордель? — спросил он всё с тем же акцентом. Ожидая, что после этого девушка глубоко оскорбится, он широко улыбнулся. Но она только улыбалась в ответ и молчала. — Я думаю,что вы имеете ввиду заведение "Хижина грязного Джо". Весь алкоголь и все шлюхи там. Лучше вы нигде не найдете. Вы там отлично проведёте время. Все члены группы были удивлены. Гамбург был совершенно другим миром. Астрид была милой юной девушкой, они не слышали столько вульгарных слов от женщины. Для Астрид это не было чем-то необычным. Даже Джон был застигнут врасплох. И где я могу найти "Грязного Джо", — осмелился спросить Джон. Астрид задумалась, она рассматривала молодых людей. Девушка заметила, что они как будто одевались все из одного шкафа. Смазанные гелем волосы, тёмные глаза. Её определенно заинтересовали нестандартные парни. — Вы не будете против, если я присоединюсь к вам? Новичкам будет трудно найти его. Он находится в другом конце города, нам понадобится мой фургон. Она начала считать, сколько их человек: 1, 2, 3, 4, 5. Я думаю все поместятся. Вперёд, мальчики. Она направилась к стойке, оставив группу за столом. Джон определённо выбрал ту женщину, которая им была нужна. Они улыбались другу другу, пока Астрид разговаривала с официанткой, ранее упомянутой как Мэнди. — Да, дорогая, можно я пойду? /////////////////////////////////////////////////////////////////// Её фургон с лёгкостью вместил в себя пять человек. Он был светло-голубого цвета, а сиденья были из темно-коричневой кожи. Парни смеялись, шутили и пили из своих фляжек на задних сидениях. Стюарт видел, как Астрид сидела одна впереди, и чувствовал вину за то, что они обращаются с ней как с прислугой, но её это ни капельки не задевало. Стюарт встал и перебрался на пассажирское сиденье рядом с ней. Чтобы скрыть дрожь, он сунул руки в карманы куртки. Она ругалась про себя, ожидая, что он предпримет жалкие попытки её запикапить. Вместо этого он сказал: Мне было неудобно смотреть, как ты сидишь тут одна. А ведь ты нам очень сильно помогаешь. Ей было очень приятно это слышать. Спасибо, эмм...., — она никак не могла вспомнить его имя. Стюарт, мэм — закончил он предложение за неё. Она улыбнулась: Спасибо, Стюарт. Они слушали, как Джон пел песню. Песню, которую пели во всех пабах Ливерпуля. — О, грязная Мэгги Мэй, они забрали её. Она больше не сможет ходить по улицам. Стюарт хихикнул и закричал: Почему не сможет, Джонни? Джон встал и начал петь ещё громче, Пол прыгнул на его спину. — Ну, судья, он арестовал её за ограбление прохвоста. Ты - плохой воришка, грязная Мэгги Мэй. В конце спина Джона не выдержала вес Пола, и они оба упали. Падение двоих друзей прекратило движение фургона. Пол сидел на Джоне и смеялся. Он посмотрел вниз и увидел, что его друг был смущён. Все смеялись, включая Астрид. Так, вы двое, поменьше двигайтесь, иначе мы врежемся во что-нибудь, — сказала Астрид, хихикнув. Пол слез с парня и помог ему встать. Тот смерил его сердитым взглядом, тем самым озадачив Маккартни. Что? — спросил Пол, пожимая плечами. Они сели на свои места. У них была одна фляжка на двоих, они то и дело передавали её. Пит заметил, что Харрисон сидел один и тупо смотрел в окно. Глубоко вздохнув, он встал и сел рядом с ним. Джордж едва обратил внимание на это. — В чём дело, Джордж? Любой парень на твоём месте просто бы танцевал от счастья, а ты чуть ли не плачешь. Это было преувеличенно. Джордж не собирался плакать, он просто был погружен в свои мысли. Что я наделал, Пит? — простонал он. Пит усмехнулся: Всё не так уж и плохо. Что тебя так беспокоит? Он боялся женщин. После того, что сделала Астрид, всё, что он мог сделать это улыбнуться и застенчиво отвернуться, когда сажался в фургон. Как он может заняться сексом со случайной женщиной, которую он знает меньше часа? Есть только одно решение проблемы. Джордж открыл фляжку и полностью иссушил её. — Я вовсе не взволнован, Пит. Посмотри на меня, я сама уверенность. Он поперхнулся, виски обжёг ему горло. Не так уж и плохо когда ты каждый вечер в течение недели пьёшь, твой организм постепенно привыкает. То место, куда мы едем, ты когда-нибудь там была, Астрид? — спросил Джон. На что Астрид быстро ответила ему: Да, я была там. Недолго, признаю. Честно, я не знаю, как такое место всё ещё открыто. Напитки там самые дешёвые в городе. Они продаются несовершеннолетним. Всё в этом заведении нелегально, везде проститутки и гомосексуалы. Пол и Джон сжали челюсти. Грязные гомики, — процедил сквозь зубы Джон. Пол закатил глаза. Грязные гомики, — передразнил тот. Джон свирепо посмотрел на него, но потом повернулся к Астрид: Долго нам ещё? — Около десяти минут. Мы совсем недалеко. Джон скрестил руки, он устал. Вместо того чтобы сидеть и пить, он встал и направился к Джорджу. Пол усмехнулся, он знал, что Джон будет злиться на него всю оставшуюся ночь. Итак, Джордж. Как дела? — спросил Джон. Джордж икнул: Я практически не пьян. Почему они делают их такими маленькими? Он спрятал пустую фляжку обратно в куртку. Джон стоял позади Пита и Джорджа, облокачиваясь на них. — Нервничаешь? Тебе лучше не отступать, сынок. Ты теперь мне будешь должен за это всю оставшуюся жизнь. Джордж оттолкнул его. Он понимал, что если он даст слабину, то Джон никогда не оставит его в покое. Пит Бест решил заступиться за Джорджа: Оставь парня в покое, Джон! Иногда ты ведёшь себя как мудила! Джон только стал смеяться ещё громче. Джордж спросил Астрид: Самые дешёвые в Гамбурге ты говоришь? Он впервые заговорил с ней. Астрид усмехнулась, кивнув головой: Только самые дешёвые для нас. Они припарковались рядом с другими машинами. Очевидно, что придется прогуляться до пункта назначения. — Мы приехали, мальчики. Стюарт протянул руку Астрид, чтобы помочь ей выбраться из машины. Он оглянулся и увидел рестораны и музыкальные магазины. И ни одного борделя. Ты уверена? — спросил он. Она взяла сумку и открыла дверь фургона. Они все последовали за ней. — Я уже говорила о том, что если ты новенький, то будет трудно найти его. Не волнуйся, Стю. Я знаю, куда идти. Они шли вглубь тёмных улиц. Джон шёл прямо за ней, не проходя мимо магазинов с большими витринами. Молодые люди смотрели на витрины, они были удивлены тем, что "Убежище" не было единственным заведением с оригинальным декором. Всё в Гамбурге было похоже на это. Когда Астрид поняла, что за ней никто не идёт, она увидела их, смотрящих на окна. Она удивилась их реакции. Откуда вы все? — спросила она. Пит повернулся и сказал: Ад. Она засмеялась: Не, ну правда. Я хочу знать. Джон подбежал к ней, и за ним последовали все остальные. — Ливерпуль. Но Пит был прав, это точно ад. Астрид резко остановилась около тёмной аллеи. Она подала им знак, чтобы они следовали за ней. Джордж старался надеяться на хорошее. Они проходили мимо жестяных банок и выцвевших постеров с группами, висящих на кирпичных стенах. Астрид остановилась перед большой металлической дверью и постучала три раза. Через минуту им открыл рослый мужчина, одетый в рваные светло-голубые джинсы. Его голова была повязана банданой. На нём не было рубашки, только кожаная жилетка. Он оглядел их с ног до головы, перед тем как сказать: Один кубик сахара или два? Парни проявили видимое замешательство. Астрид улыбнулась и покачала головой: Спасибо, но я предпочитаю черный кофе. Мужчина позволил им войти. Джордж крепко сжимал кулаки. Зайдя в бордель, пахший алкоголем, он знал, что ему придётся это сделать. В баре было полно женщин в нижнем белье, сидящих с грозными мужчинами. Ему здесь не место. Он знал, что его здесь быть не должно. И все остальные члены группы понимали это. Но Джордж сделал глупую ошибку. Что-то о чём потом он будет жалеть всю свою жизнь. Он бросил Джону вызов. Это место отличалось от других заведений, которые они смотрели через витрины. Оно напоминало бары Ливерпуля. Деревянные барные стулья и столы, люди, играющие в карты. Джордж первым сел за барную стойку, в это время группа, заняла свои места. Джордж был уже немного навеселе, поэтому вывалил содержимое карманов на стол. Человек за прилавком посмотрел на деньги и усмехнулся. Сколько за это ты мне дашь? — спросил он. Бармен сначала посмотрел на деньги, потом на него, пытаясь предугадать сколько ему лет. — Приблизительно 12 шотов или 6 кружек пива. Что желаете? Джордж икнул: виски шоты, пожалуйста. Да побольше. Бармен налил ему самый большой шот, который он когда-либо видел. Он всё ещё нервничал, поэтому он сразу выпил всё содержимое. Джон заметил, как сильно мучился Джордж, и на самом деле ему было жалко. Он заказал пиво и вздохнул: Клянусь, ему просто нужно расслабиться. Астрид, сидевшая рядом с Стюартом, услышала Джона. Почему он так нервничает? Он никогда раньше не был в баре? — спросила она. Они говорили шепотом, не желая, чтобы Джордж слышал. Нет, Джон практически разрушил его жизнь, вот и все, — сказал Стюарт, наклонившись за двумя кружками пива. Астрид посмотрела на Джона: Как?! Джон закатил глаза, а Пол хихикнул про себя. — Я не делал этого. Он хотел потерять девственность с проституткой. Вот мы и здесь. Я сделал то, о чем он меня просил. Астрид опешила, осмысливая услышанное: Джон, это аморально! Пит и Стюарт застонали: Скажи нам ещё об этом. Налив два стакана пива, бармен протянул одну Астрид. Я думал, что это было для меня? — сказал Пит. Астрид взяла кружку, ещё раз поблагодарив Стюарта. Все они разбрелись в разные стороны. Стюарт разговаривал с Астрид, узнавая ее лучше. Пит разговаривал с Джорджем, успокаивая его нервы. Джон и Пол сидели вместе. Обычно они - шумная и неугомонная пара, но сейчас они молчали. Полу было обидно из-за того, что Джон весь день вел себя с ним немного пассивно-агрессивно. Ты не собираешься пить? — спросил Джон, выпивая ещё пива. Пол прикусил щёку: Мне не всегда нужно быть пьяным, как ты, Джон. Джон вылил немного пива на Пола. — Отвали. Он усмехнулся. Пол не удивился этому, он хранил самообладание. — Ты обиделся на меня, Джон. На что? Джон только низко и сердито ухмыльнулся: не говори со мной так, будто знаешь меня, ты, чертов педик. Сердце Пола ёкнуло. Джон Леннон .. Тот самый парень, который говорил, что хочет прижать его к матрасу. Тот самый парень, которого он застал сегодня утром нюхающим его волосы. Тот же парень, которого он поймал несколько раз, смотрящего на его задницу. У него даже не было права обвинять Пола в чем-то подобном, когда он делал то же самое. Как он смеет? Извините? — поинтересовался Пол. Джон смотрел вперед, не глядя в сторону Пола. Ты слышал меня, — сказал он. Пол наконец сам потянулся за пивом. Если это была жестокая игра, в которую хотел бы сыграть Джон, он мог бы. — Хорошо. Скажи себе это, Леннон.