Часть 18
23 июня 2020 г. в 19:53
- Арми, нет! - руки Тимми упирались в плечи Арми, сам он отстранился. - Нет, прости, я не могу.
Арми ослабил свою хватку. Тимми слез с его колен, встав рядом с диваном, и попытался уйти.
- Тимми, стой! - Арми схватил его за запястье. - Прости, я не хотел. - Тимми приподнял бровь. - Нет. Я хотел. Я не хотел тебя обидеть. Если ты не хочешь… Честно говоря не думаю, что готов… Я никогда… Но ты… И мне показалось… Прости, если обидел тебя. Я как всегда опять всё испортил, - Арми совсем поник. Он не смел посмотреть в глаза Тимми и отпустил его руку, опёрся локтями в колени, положив голову на руки, и закрыл глаза. Он уже почти слышал шаги в направлении входной двери, поворот дверной ручки, звук закрывающейся двери. Он вслушивался. Нет шагов. Нет звука закрывающейся двери. Был только звук неровного дыхания его и ... Тимми.
- Нет, Арми, ты всё понял правильно.
Арми отнял лицо от рук и посмотрел на Тимми.
- Ты ничего не испортил. На этот раз это только я. Я всё испортил.
Тимми забился в угол дивана, обнял свои согнутые ноги, положил подбородок на колени, вздохнул, уставился куда-то вперёд и заговорил:
- Я никогда не считал себя странным. Когда всех моих ровесников интересовали обнимашки, поцелуи, секс, я был заинтересован книгами, театром, фильмами. Мне это нравилось. Мне это до сих пор нравится. Мне было 17, когда Полин приехала весной на каникулы. Она приехала со своей сокурсницей. Мари, - Тимми словно пробовал её имя на вкус. - Я впервые кем-то увлёкся. Как оказалось, я ей тоже понравился, - в этот раз Тимми не скрывал свою улыбку. Арми смотрел на него в недоумении. - Она была первой, кого я поцеловал. По настоящему. С языком, - щёки Тимми вспыхнули розовым. - Чёрт, мне понравилось.
- Я думал ты?.. - воскликнул Арми, но оборвал себя, не договорив.
- Да, я, - Тимми посмотрел на Арми. - Это был только поцелуй. Она с Полин вернулась во Францию. А во мне как-будто что-то щёлкнуло. Мне вдруг захотелось обнять кого-то, поцеловать, ну и… Ты понял. В какой-то момент, я понял, что этот "кто-то" не девочки, а мальчики, - Тимми пожал плечами. Он опять уставился перед собой и замолчал.
- Следующим летом я поехал к Полин. Там я познакомился… - Тимми сморщил нос, - С Ним. Познакомился с Ним. Он флиртовал со мной. Открыто флиртовал. Впервые парень показывал, что я ему нравлюсь. Я тоже начал флиртовать. Мы обменивались шутками, дразнили друг друга. Однажды вечером Он провожал меня домой (боялся, что я могу заблудиться), взял меня за руку и поцеловал в щёку. Не буду скрывать, мне это понравилось. Так было пару вечеров. Мы шли до моего дома, держась за руки, он целовал меня в щёку и уходил. Через несколько таких вечеров, я осмелился и поцеловал его в губы. Ничего такого, просто прижал свои губы к его. Он поцеловал меня в щёку, пожелал спокойной ночи и ушёл. Боже, как я был счастлив в ту ночь. Какой же я был идиот! Каникулы заканчивались, я должен был возвращаться домой. Он был очень расстроен, говорил, что будет скучать… - Тимми остановился, глубоко вздохнул, стал ковырять подол своей рубашки. - Он пригласил меня в ночной клуб. Мы выпивали, танцевали, веселились, - Тимми опять замолчал.
- Мы танцевали обнявшись. Он поцеловал меня в щёку, крепче обнял за талию, - Тимми замедлил свою речь. - Он потащил меня в туалет. Затолкал нас в кабинку. Набросился на меня с дикими поцелуями. Я думал Он меня проглотит. Его руки бродили по всему моему телу, над одеждой и под.
- Стой! Стой! - Тимми упёрся ладонями Ему в плечи, отодвигая Его. - Я никогда… У меня ещё не было…
Глаза парня вспыхнули:
- Это произойдёт сейчас, поверь мне ты этого не забудешь, - с этими словами Он резко развернул Тимми и прижал его всем своим телом к стенке кабинки.
- Одной рукой Он прижимал мои плечи, а другой… Другая была у меня в штанах. Он... Он трогал меня! Меня ещё никто там не трогал… Я почувствовал,что что-то упиралось в мой зад.
- Сукин сын! Ему надо оторвать яйца! - сокрушался Арми.
Тимми посмотрел на Арми и улыбнулся:
- Ты говоришь, как Полин.
- Моя девочка.
- Только не говори это ей, - Тимми хихикнул.
Арми стал серьёзным:
- Он?..
- Нет, - Тимми помотал головой. - Думаю стрессовая ситуация, сильный выброс адреналина. "Нет! Мой первый раз не будет в грязной кабинке туалета в каком-то ночном клубе на окраине Франции", - сказал я себе. Я оттолкнул его, - Тимми опустил взгляд, выпрямил спину и хитро улыбнулся. - Я врезал Ему по яйцам. Сильно, - улыбка на его лице расцвела. - Я вернулся домой. Я гордился собой. После того лета… - Тимми глубоко вздохнул. - Было несколько свиданий, попыток свиданий. Кафе, бар, кино… Но как только дела начали продвигаться дальше… Я не мог… Иногда я думаю... Может быть… Возможно… Мне надо было… В ту ночь…
- Нет, Тимми, нет. Ты бы возненавидел себя за это.
- Я знаю, знаю. Конечно, я прекрасно понимаю, что это не будет, так, как я себе это представляю, - щёки Тимми залились краской.
Арми положил свою ладонь на руку Тимми, большим пальцем поглаживая, успокаивая. Тимми перевёл взгляд на их руки, потом на лицо Арми. Арми улыбнулся ему и кивнул, как бы говоря "продолжай и не смущайся". Тимми перевёл взгляд в окно:
- Комнату освещает лишь свет горящих свечей, на кровати разбросаны лепестки роз, звучит тихая романтическая музыка. Мой парень обнимает меня сзади и шепчет на ухо романтическую ерунду, - Тимми замолчал. - Полин говорит, что я последний романтик. И ещё, что не важно где и как, если вы заботитесь, любите друг друга, это всегда будет романтично. Даже если это будет в туалете ночного клуба, - Тимми снова замолчал.
- Я всё больше хочу встретиться с твоей сестрой, - Арми посмотрел на Тимми и улыбнулся.
Тимми грустно улыбнулся, перевёл свой взгляд обратно на их руки и переплёл их пальцы:
- Я даже не хотел ни с кем пробовать. Арми, с тобой я хочу попробовать.
Арми замер. Он не знал, что ему делать с это информацией. Тимми заёрзал, вынул свою руку из-под руки Арми:
- Если для тебя это слишком. Прости, я не должен был такого говорить. Просто… Всё слишком быстро. Ещё два дня назад я даже не знал твоё имя, а сейчас говорю тебе такие вещи.
- Эй, эй! - Арми подвинулся ближе к Тимми и обнял его. - Успокойся, всё хорошо.
Тимми уткнулся лицом в грудь Арми:
- Я не должен говорить тебе такие вещи. Личные, даже интимные.
- О, детка! - Арми пропел в волосы Тимми. - Если тебе станет легче, я расскажу свою интимную вещь.
Тимми молчал, но потом обнял Арми за талию:
- Говори, я готов.
- Я дрочил в душе, - выпалил Арми.
- Все это делают, - безразлично-разочарованно сказал Тимми.
- Я дрочил в душе, думая о тебе.
Арми почувствовал, как Тимми напрягся. Он поднял голову, отстранился от Арми, на сколько позволила хватка Арми, и посмотрел прямо ему в глаза:
- Ты что? - глаза его округлились.
Арми кивнул.
- Не говори мне больше такие вещи.
- Я обидел тебя?
- Нет. Наоборот.
"Наоборот. Что это значит?"
"О, Тимми! Я вижу чёртиков, прыгающих у тебя в глазах".
- Наоборот значит? - Арми ехидно улыбнулся.
- Наоборот, - Тимми переместил руки с талии Арми к его лицу. - Ты невероятен. Ты говоришь, что дрочил в душе, и всё, что я хочу, услышав это, поцеловать тебя.
- Тебе никто не мешает это сделать.
Так Тимми и сделал. Он набросился на губы Арми. Арми не возражал. Он поддержал Тимми в этой миссии. Долго и жарко.
Когда они отстранились, чтобы вздохнуть, Арми соединил их лбы.
- В одном ты прав, Тимми.
- В чём?
- Всё слишком быстро. Я предлагаю притормозить.
Тимми опять попытался вырваться из объятий Арми. Попытался. Арми ещё сильнее сжал свою хватку.
- Ты задушишь меня.
- Тогда не убегай.
- Я не убегаю.
- Но собирался.
- Ты сказал, мы должны…
- Ты слишком драматичен. Притормозить не останавливаться.
- Не говори загадками.
Арми выпустил Тимми из объятий, чуть отодвинулся от него на диване, что бы они видели лица друг друга, и прочистил горло:
- Timothée Chalamet, не будете ли Вы так любезны пойти со мной на свидание сегодня вечером?
Сказать, что Тимми был в шоке, значит ничего не сказать.
- Тим?
- Armand Hammer, это было бы честью для меня.
Примечания:
п/п: Нет! Переводчик не забыл перевести имена и фамилии Арми и Тимми.
Переводчику просто нравиться, как это пишется на языке оригинала ;)