ID работы: 9512674

Back to me

Фемслэш
Перевод
NC-17
Завершён
327
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
365 страниц, 71 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
327 Нравится 157 Отзывы 119 В сборник Скачать

Глава 14

Настройки текста
КЛАРК Мы уже минут десять сидим за столиком. Я небрежно мешаю напиток чайной ложкой. На заднем плане слышу голос сына, рассказывающего мне о своей новой подруге, точнее о девушке, которая ему нравится, но я слишком отвлекаюсь на свой сон и на то, что больше не могу отрицать: я влюбилась в свою лучшую подругу, женщину, которая стала полноценной частью моей семьи, и жива она только благодаря сердцу моего покойного мужа. Только я могла попасть в такую историю. Я действительно хотела бы знать, что со мной не так? Черт, у нас с Лексой прекрасные дружеские отношения, таким можно позавидовать, многие за такое убивают. Зачем все портить? Просто потому что ты любишь ее, и ваши отношения могут превратиться в нечто большее. Боже, мне еще моего раздражающего внутреннего голоска не хватало. Я просто безнадежна. — Мама, ты меня слушаешь? — спрашивает Эйден, возвращая меня в реальность. Правда в том, что нет, милый, я тебя не слушала. Сейчас я слишком занята, чтобы портить себе жизнь. Но вместо этого… — Эм…конечно я слушаю, милый. Прости, просто на секунду задумалась. Ты рассказывал про Хоуп, — пытаюсь как-то оправдать себя. — Да, я говорил о Хоуп, но ты уверена, что в порядке, мама? Сегодня ты будто на другой планете. Это из-за кошмара? — Милый, я в порядке. Просто плохо спала…не беспокойся. Итак, кто сделал первый шаг? Спорим, это она? — спрашиваю я, пытаясь сменить тему, хватит думать об этом дурацком сне, допрос сына должен меня отвлечь. Он рассказывает мне немного о своем сближении с девочкой, подчеркивая, что это он пригласил ее на свидание. Улыбаюсь, слегка покачивая головой. Мой сын растет. — Клааааарк… — голос, который я всегда узнаю, заставляет меня резко обернуться. Мэгги обхватила меня руками за шею, застав врасплох. Мне потребовалось несколько секунд, чтобы ответить взаимностью. — Хей, малышка, привет. Что ты здесь делаешь? — Мы с мамой приехали позавтракать, — радостно отвечает она. Боже, Лекса… — Хей, Мэг, я вообще-то тоже здесь, знаешь? Даже не поздоровалась… — вмешивается Эйден, притворяясь обиженным. — Упс…прости, Ден. Привет. Дети начали болтать, как будто не виделись на протяжении веков, на самом деле позавчера мы ходили на ужин к Вудс, и остались до позднего вечера. Поднимаю взгляд, и встречаюсь с ее зелеными глазами. Мой дискомфорт нарастает рука об руку с моим беспокойством о том, что я чувствую прямо сейчас: живот скрутило, ноги дрожат, дышать становится труднее, а мое сердце, похоже, хочет вырваться из моей груди. Пытаюсь скрыть свои эмоции, но это не так просто. Фокусируюсь на Лексе, она тоже выглядит напряженной. Она почти со страхом приближается к нам. Интересно, что с ней, она выглядит уставшей. — Доброе утро… Кларк, — ее голос едва слышен. — Лекса…привет, — неуверенно отвечаю я. Тут же отвожу взгляд, не в силах выдержать эти прекрасные глаза, которые не перестают смотреть на меня. У меня такое чувство, что это будет долгий день. — Хей, Лекса, привет… — похоже, приветствие моего сына возвращает ее на землю. Кажется, она теряется в мыслях так же, как и я. — Привет, Эйден, как ты? — спрашивает она, пытаясь отвлечь внимание от себя. — Хорошо, это не мне сегодня приснился «кошмар». Не верю своим ушам, неужели мой сын сказал это на самом деле? — Эйден, перестань… — выпалила я чуть громче, чем следовало, пытаясь избежать ситуации, в которую пытается поставить меня мой любимый сын. — Вот совпадение Ден, у мамы тоже был кошмар, но, по-моему, он был не такой страшный…и думаю, что в этом кошмаре была Кларк… — слова Мэгги отдают эхом у меня в голове. Лексе приснился кошмар, в котором была я? Это определенно интересно. Может, она такая задумчивая из-за своего сна? Боже…а если ей приснился такой же кошмар, как и мне? Да ладно, Кларк, почему ты его так называешь? Когда ты прекрасно знаешь, что это был вовсе не кошмар. Это официально, я схожу с ума. — Мэгги…как насчет сменить тему, мой сон не такой уж и интересный. Может, лучше расскажешь о своем научном проекте? Слышу, как Лекса перебивает дочь, садясь напротив меня. Что ты от меня скрываешь? Что тебя беспокоит? Очевидно, она не считает это важным и думает, что тебя это не интересует. — Мне интересно… — шепчу я, отвечая на свои мысли. Официально, я схожу с ума…схожу с ума по ней. Только Лекса, кажется, услышала мои слова, но тут же отвела взгляд, почти боясь встретиться с моим. К счастью, дети начинают увлеченно болтать. Меня похищает голос маленькой Мэгги, и я запираю свои мысли в ящик. — Мы изучаем млечный путь. Учительница попросила нас сделать макет со звездами и планетами. И потом мы должны объяснить, как это работает. Это так интересно. Мы будем рассказывать это в классе перед всеми родителями… Обожаю эту девочку. У нее сильный характер, она ничего не боится. — Вау, это классный проект, Мэг! А есть еще места? Мы с Эйденом с радостью бы пришли на твою презентацию, да, милый? — спрашиваю я. — Конечно…и Мэгги…если хочешь, я могу помочь, я проводил когда-то исследования, — мягкость Эйдена феноменальна. Я так горжусь им. — Правда, Ден? Спасибо, старший братик, — говорит Мэгги, сжимая его в объятиях. Понимаю, что они безусловно привязались друг к другу, со временем мы стали большой семьей, где каждый из нас готов поддержать другого. На моих губах появляется застенчивая улыбка, но она исчезает сразу же, когда я смотрю на Лексу. Я не могу это испортить, не могу… Кэлли приносит заказ для моей лучшей подруги и ее дочери, и хотя я пытаюсь избегать этого, но я снова смотрю ей в глаза. Я не могу не думать о своем сне, и это беспокоит меня. Ее взгляд тоже напряженный, даже обеспокоенный. Пока дети болтают о школьном проекте Мэгги, я пользуюсь этой возможностью, чтобы расспросить ее, ну или хотя бы попытаться. — Лекса, как ты? Ты выглядишь уставшей. Ты не забыла утром принять лекарства? — нежно и обеспокоенно говорю я первое, что приходит на ум. Мысленно спрашиваю себя о причинах, из-за которых она может находиться в таком состоянии. Ее взгляд неуловим. У нее красные глаза. Похоже, она плохо спала. Так же как и я. Что ей приснилось? Я сгораю от любопытства. Улыбаюсь, придавая ей уверенности. Немного успокаиваюсь, видя, как она улыбается мне в ответ. — Я в порядке, и приняла все лекарства…просто не выспалась, вот и все, Кларк, — отвечает она, не желая развивать эту тему. — Это из-за кошмара? — неуверенно спрашиваю я. Она молча кивает. — Хочешь поговорить об этом? — настаиваю я, желая знать. — НЕТ! — ее резкий ответ приводит меня в замешательство. Окей, сказать, что ее что-то беспокоит, явно преуменьшение…и настойчивость меня никуда не приведет. Отвожу взгляд, пытаясь укрыться в разговоре детей. Потом я слышу, как она прошептала несколько слов вне контекста, и поворачиваюсь к ней. — Да, это слово… — Что значит «это слово», Лекса? Она широко распахивает глаза, словно эти слова вырвались против ее воли. — Кларк, правда, ничего. Сегодня я немного не форме, но надеюсь, что кофе все исправит. Сегодня у нас напряженный день, мы должны исправить некоторые детали для показа, а затем — фотосессия для осенней коллекции. И ты знаешь Рейвен… это будет настоящий кошмар. Окей, она меняет тему, но почему? Думаю, что на данный момент у нас обеих есть проблема, и мы не хотим делиться ею друг с другом. Эта ситуация сводит меня с ума, но, прежде всего, это действительно больно. С тех пор как наши отношения стали ближе, я всегда рассказывала ей все, и не очень понимаю, что происходит сейчас. Кларк, прекрати ломать голову и поговори с ней! Иногда наглость моей совести действительно полезна. — Лекса, если ты не хочешь говорить об этом, я пойму, но пожалуйста…не оскорбляй мой интеллект, прячась за извинениями. Сообщаю тебе, что я тоже работаю в «Вудс дизайн», и я прекрасно знаю, что фотосессия Рейвен почти организована, отсутствуют только детали, а что касается показа, мы намного опережаем график. Поэтому, пожалуйста, Лекса, будь честна со мной… — мой тон немного становится агрессивным, но я не замечаю этого. — Кларк, пожалуйста…забудь об этом. К тому же, на самом деле, сейчас не время, — умоляет она, глядя на ребят. — Возможно, ты права…но я все еще не понимаю, что с нами происходит, — разочарованно говорю я. Ее взгляд красноречивее тысячи слов. Ее мольба очевидна. Ее упорство не говорить со мной об этом злит меня, и я даже не знаю почему. — Как знаешь, сейчас мы закончили…но не обманывай себя, этот разговор просто откладывается! — восклицаю я строгим, но едва слышным голосом. Не даю ей времени возразить, сразу обращаясь к ребятам. — Ребята, думаю нам пора. Если нет…вы опоздаете в школу, а ваши мамы опоздают на работу. И, даже если одна из них является главой компании, я бы не хотела слишком сильно пользоваться ее снисхождением… — заявляю я, вставая из-за стола, призывая всех сделать то же самое. — Кларк…если хочешь, я могу отвезти Эйдена в школу, — мягко говорит Лекса, желая извиниться за свое поведение. — Спасибо…но думаю, что Эйден уже взрослый, почему бы тебе не спросить его? — не смягчая тона, отвечаю я. Почему я так веду себя с Лексой, не понимаю. Я тоже скрываю от нее свой сон, и веду себя точно так же, как она. Тогда почему я продолжаю обижаться? — Для меня нет проблем, мама, я продолжу разговор с Мэгги о научном проекте, — вмешивается Эйден, прежде чем Лекса успевает добавить что-то еще. — Дааа, ура, еще поболтаем, — восклицает малышка. Не могу не улыбнуться от ее радости, так же как и Лекса. Мы должны это исправить…и как можно скорее.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.