ID работы: 9512674

Back to me

Фемслэш
Перевод
NC-17
Завершён
327
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
365 страниц, 71 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
327 Нравится 157 Отзывы 119 В сборник Скачать

ГЛАВА 28

Настройки текста
КЛАРК Луч солнца проникает в комнату, нарушая мой сон. Открываю глаза, но меня тут же ослепляет солнечный свет. Моргаю несколько раз, пытаясь привыкнуть к этой яркости. Ну, почему, черт побери, мы вчера не задернули шторы? — думаю я про себя. Ответа не заставил себя ждать…и мне, и Лексе было о чем подумать. Пытаюсь пошевелиться и осознаю, что все еще нахожусь в ее объятиях. Несмотря на то, что она все еще спит, Лекса крепко обнимает меня. Моя голова лежит на ее груди, а рука на ее бедре. В тишине слышу удары ее сердца, они сильные и ровные, инстинктивно обнимаю ее сильнее. Думаю о Финне и его поступке. Если бы не он, у меня никогда не было бы возможности встретиться с Лексой, у меня не было бы возможности узнать, какая она особенная женщина, но, прежде всего, я бы никогда не влюбилась в нее. Странная ирония судьбы…в этот момент я благодарна поступку Финна, я так сильно страдала после его смерти, но не знала, что судьба даст мне еще один шанс. Из тысячи глупостей, которые моя мама говорила мне, одной я всегда была впечатлена: «когда одна дверь закрывается, открывается другая». Возможно, это произошло со мной. Я здесь, перед этой дверью, но не решаюсь переступить порог. Я боюсь отпустить, боюсь снова страдать, но, больше всего, я боюсь заставить страдать ее, она этого не заслуживает. Воспоминания этой ночи наполняют мою голову, словно фильм. Ее слова снова раздаются в моей голове, я чувствую ее движения, ее вовлеченность, ее глубокую любовь ко мне. «…я больше не могу любить тебя так, мне этого не достаточно… Кларк, ты меня дополняешь, я никогда в жизни не испытывала такого сильного чувства». Лекса любит меня каждой клеточкой своего тела. И я так сильно люблю ее, что это пугает меня. Никогда бы не подумала, что могу любить так сильно, так безумно, так глубоко, словно могу прикоснуться к ее душе. Приподнимаю голову и замечаю почти незаметный шрам на ее груди. Нежно провожу по нему пальцем, стараясь не разбудить ее. — С того дня прошло уже почти четыре года…мы так сильно изменились, — очень тихо шепчу я. Мои глаза следят за моей рукой, скользящей по ее щеке. Замираю и смотрю на нее. Выражение ее лица кажется таким спокойным, безмятежным, лишенным сомнений. В каком-то смысле я ей завидую. Я тону в своей неуверенности. Я все еще стою на пороге этой двери, боясь сделать неправильный выбор. Кларк, если ты войдешь в эту дверь, то больше не сможешь вернуться… Это меня и пугает: потерять лучшую подругу, которая стала частью моей семьи навсегда. Мои пальцы продолжают очерчивать контур ее прекрасного лица. Отбрасываю ее непослушные волосы со лба, и сердце начинает биться сильнее. Ее красота завораживает, но именно доброта ее души покорила меня. На первый взгляд она может показаться суровой, но Лекса самый милый человек, которого я когда-либо знала. Я люблю ее улыбку, люблю ее глаза, в которых растворяюсь каждый раз, люблю, как она касается меня, люблю ее невинное выражение лица, когда она пытается сбежать от чего-либо, люблю, когда она серьезна и обеспокоена, люблю, как она заботится обо всех, кроме себя, люблю ее манеру любить Мэгги, и люблю то, что она любит меня. Кларк, давай…какая еще причина тебе нужна, чтобы переступить порог? Брось, это самый правильный выбор. Она нужна тебе, ее любовь, вернись к жизни. Ты дополняешь ее, а она — тебя. Слушаю свои мысленные тирады, и, наконец, признаю, что мои страхи влияют на мое счастье. — Я хочу тебя, Лекса, я хочу любить тебя, я хочу испытать это почти незаконное счастье. Возможно, я ошибаюсь…но ты того стоишь…и я устала бояться, — мой голос тихий, почти неуверенный, тем не менее каждое слово хорошо слышно, и мне уже не страшно признаться в том, что я к ней чувствую. — Я хочу попробовать, Лекса… — вздыхаю я. Больше не колеблясь, целую ее. Мое прикосновение неуверенное, и я жду, пока Лекса ответит мне. Она еще крепче обняла меня, знак того, что она просыпается. Она начинает отвечать, и я улыбаюсь, продолжая ласкать ее мягкие губы своими. Поцелуй невероятно нежный, без пыла и страсти, есть только желание насладиться им. Захватываю ее нижнюю губу своими, наслаждаясь ее вкусом, а ее язык, воспользовавшись этим, углубляет поцелуй и находит мой. Когда они находят друг друга, мне показалось, что я сошла с ума, сердце заколотилось, а по телу пробежала неконтролируемая дрожь. Как бы мне хотелось, чтобы поцелуй длился вечно, но из-за нехватки воздуха, я вынуждена отстраниться. — Доброе утро, — шепчу я, украв еще один поцелуй. — Доброе утро, Кларк, — тихо отвечает она. Ласкаю ее лицо и в следующее мгновение теряюсь в ее прекрасной зелени. Ее глаза ныряют в мои. Кажется, она пытается понять, что пропустила. Мое сердце замирает, когда она так пронзительно смотрит на меня. Вздыхаю, подыскивая слова, чтобы сказать ей, то, что чувствую . — Эм…я знаю, что не ответила прошлой ночью…поэтому хотела бы сделать это сейчас… На мгновение ее хватка на моих бедрах ослабла, вероятно, мои слова озадачили ее, но я продолжаю ласкать ее лицо. — Это…я…я…ох, черт, в моей голове все было проще… — злюсь на свою неловкость. Вздыхаю, пытаясь набраться смелости. — Лекса, я люблю тебя…люблю тебя…и хочу попробовать. Я устала бояться быть счастливой…рядом с тобой я счастлива. Ты делаешь меня счастливой, и я больше не хочу от этого отказываться. До сих пор я не понимала, что живу только наполовину, но потом, со временем, ты проникла в мое сердце, копнув так глубоко, что коснулась моей души. Я все еще боюсь потерять тебя, но это пугает меня меньше, чем неспособность любить тебя и не быть любимой тобой, — признаюсь во всем я. Она по-прежнему смотрит на меня, и я больше не могу выдерживать ее взгляд, поэтому опускаю глаза. От смущения на моих щеках появляется легкий румянец. Я жду, что она скажет, но оглушительная тишина разрушает мой мозг. Она нежно касается моего подбородка, заставляя меня смотреть на нее. Ее улыбка озаряет меня. В ее глазах сияет свет, которого я раньше никогда не видела. — Ты серьезно, Кларк? — это скорее утверждение. Киваю, не в силах больше сдерживать радость внутри меня. Бросаюсь к ней и крепко ее обнимаю, моя хватка почти удушает, но мне все равно. — Я люблю тебя, Кларк, — шепчет она мне на ухо. — Я тоже тебя люблю, — отвечаю я. ************************************** ЛЕКСА Я все еще сплю или, по крайней мере, думаю, что это так, может быть, я пробуждаюсь, в последнее время я плохо различаю сон и реальность, несмотря на это, я чувствую робкое прикосновение к шраму на груди, оно настолько нежное, что, может быть, я воображаю все это. Но потом я слышу тихий голос Кларк. — С того дня прошло уже почти четыре года…мы так сильно изменились. Удивительно, как быстро летит время. Ты права, прошло уже почти четыре года после пересадки, за это время много чего произошло. Но самое главное, что ты, Кларк, стала частью моей жизни. Чувствую, что она начала ласкать мое лицо. Очерчивает каждую его часть. Ее прикосновение такие нежные, что я полностью расслабляюсь. Она играет с моими непослушными волосами. Я так хочу проснуться, но мне так хорошо. Пытаюсь открыть глаза, но ее тихий голос останавливает меня. — Я хочу тебя, Лекса, я хочу любить тебя, я хочу испытать это почти незаконное счастье. Возможно, я ошибаюсь…но ты того стоишь…и я устала бояться. Кларк, это же не сон, да? Скажи мне, что ты действительно этого хочешь…  — Я хочу попробовать, Лекса… — отвечает она, будто услышала мой вопрос. Когда чувствую ее губы на своих, я убеждаюсь, что все это реально. Инстинктивно я сильнее прижимаю ее к своему телу, начиная отвечать на поцелуй. Ее вкус опьяняет, тысячи искр пробегают по моему телу, не говоря уже о стайках бабочек, порхающих у меня в животе. Чувствую, как она улыбается. Ее губы такие сладкие и мягкие, что сводят меня с ума. Мне кажется, они становятся жизненно важными для меня. Она жизненно важна для меня. Она посасывает мою нижнюю губу, заметно ускоряя удары моего сердца. Я тут же пользуюсь этим, чтобы углубить поцелуй. Я хочу большего, поэтому пробираюсь в ее рот и начинаю ласкать ее язык своим. Мое тело дрожит, я схожу с ума. Я так хочу, чтобы поцелуй длился вечно, но увы, это невозможно. — Доброе утро, — шепчет она, снова касаясь моих губ. — Доброе утро, Кларк, — закрыв глаза, отвечаю я. Когда чувствую, что она гладит мое лицо, открываю глаза и теряюсь в чудесном взгляде. Мне кажется, я утону в этом океане. Я пытаюсь понять, были ли слова, которые я услышала в полусне, реальными или это просто плод моего воображения. Я хотела бы спросить, но слова застряли в моем горле. Поэтому просто смотрю на нее, пытаясь прочесть это в ее глазах. — Эм…я знаю, что не ответила прошлой ночью…поэтому хотела бы сделать это сейчас… — вздыхает она, ища нужные слова. Я ослабила объятия, почти испугавшись того, что она может мне сказать. На самом деле это правда: мне страшно. Она опирается на локоть, не отрываясь от моих глаз. Ее рука продолжает ласкать мое лицо, и я расслабляюсь. — Это…я…я…ох, черт, в моей голове все было проще… — я легко улыбаюсь. — Лекса, я люблю тебя…люблю тебя…и хочу попробовать. Я устала бояться быть счастливой…рядом с тобой я счастлива. Ты делаешь меня счастливой, и я больше не хочу от этого отказываться. До сих пор я не понимала, что живу только наполовину, но потом, со временем, ты проникла в мое сердце, копнув так глубоко, что коснулась моей души. Я все еще боюсь потерять тебя, но это пугает меня меньше, чем неспособность любить тебя и не быть любимой тобой. Ее слова пронзают мое сердце. Мне требуется некоторое время, чтобы осознать их значение. Кларк любит меня и хочет дать нам шанс…боже, я так счастлива, что вот-вот взорвусь. Мое сердце бьется очень быстро, а мозг не может подобрать нужные слова. И я молчу, как рыба, просто уставившись на нее. Она отводит взгляд, румянец появляется на ее щеках, и я думаю, что это самая красивая вещь, которую я когда-либо видела в жизни. Нежно беру ее за подбородок, заставляя посмотреть на меня. Улыбаюсь, показывая ей все своей счастье, которое испытываю сейчас. — Ты серьезно, Кларк? — мои слова больше похожи на утверждение, чем на вопрос, возможно, чтобы подчеркнуть мое неверие ко всему этому. Она кивает и крепко обнимает меня. — Я люблю тебя, Кларк, — шепчу я. — Я тоже тебя люблю. Не знаю, как все сложится между нами, но знаю, что люблю Кларк так, как никогда и никого не любила, и я больше не хочу тратить время на страх. Я хочу жить этой любовью.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.