ID работы: 9512674

Back to me

Фемслэш
Перевод
NC-17
Завершён
327
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
365 страниц, 71 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
327 Нравится 157 Отзывы 119 В сборник Скачать

ГЛАВА 48

Настройки текста
КЛАРК Меня разбудил шум грома. Я вздрогнула, открыв глаза. Слышу, как капли дождя ударяют в окна. Кажется, за окном бушует буря. Вспышка света освещает комнату. Инстинктивно укрываюсь в объятиях Лексы в поисках тепла и защиты. Она все еще крепко спит. Я прячу свое лицо в углублении ее шеи и, убаюканная ровным звуком ее дыхания, успокаиваюсь. Наблюдаю за ее дыханием и, не осознавая этого, моя щека скользит по ее груди. Слышу, как сильно бьется ее сердце. На мгновение меня переполняют эмоции. Слеза катится по моей щеке, но я тут же вытираю ее пальцем. Образы этой ночи проникают в мое сознание и сводят меня с ума. Я должна была рассказать Лексе о ее сердце, но вместо этого мы занимались любовью, и она попросила меня жить вместе. Радость этого предложения была омрачена тайной, о которой я в очередной раз умолчала. Та самая тайная, которая может стоить мне ее любви. Выбираюсь из объятий, стараясь не разбудить ее. Прежде чем скрыться в ванной я смотрю на нее. Выражение ее лица счастливое и безмятежное. — Ты мой ангел, Лекса…всегда и навечно, — тихо шепчу я. Убегаю в ванную. Раздеваюсь и становлюсь под душ. Открываю кран и вздрагиваю, когда моего тела касаются холодные капли, но постепенно вода нагревается. Упираюсь руками в стену и даю волю слезам. Шум воды скрывает мои рыдания. Стою под душем, пока не заканчиваются слезы. Беру полотенце и, просушив волосы, обертываю его вокруг тела. Смотрю на свое отражение в зеркале и не узнаю себя. У меня опухшие, покрасневшие глаза, я выгляжу измученной и опустошенной. И, возможно, серьезной. Ничего не делаю, просто думаю. Тысяча мыслей, сомнений и беспокойств весело проводят время, преследуя друг друга в моей голове, и единственное, что они вызывают — это мигрень. Я нарушила договор с Рейвен. Кто знает, рассказала ли она? И как Аня отнесется к этому? Черт, я могу думать только о том, как она разочарована, мной, ею. Она стала одной из лучших моих подруг, а я умолчала правду о сердце, которое бьется в груди ее лучшей подруги, почти сестры. Думаю, она будет очень зла на меня. Как я могла не сказать ей? Мне нужно как можно скорее поговорить с ней. Я не хочу, чтобы Лекса узнала все от нее. Я должна сказать ей. Приведя свое лицо в порядок, выхожу из ванной. Два зеленых глаза окидывают меня с головы до ног. Лекса уже проснулась и стоит около прикроватной тумбочки. — Доброе утро, красавица, — все еще сонным голосом говорит она. — Доброе утро… — неуверенно говорю я, делая несколько шагов. Она приближается ко мне, обнимает и целует. — Когда я проснулась, тебя не было рядом…на секунду мне показалось, что ты сбежала, — шепчет она и снова целует меня. — Я никогда не смогу убежать от тебя, Лекса, — шепчу я, стараясь, чтобы голос не дрожал. — Эй, все в порядке? Ты выглядишь уставшей, — обеспокоенно спрашивает она. — Все хорошо, просто плохо спала…гроза разбудила меня, — говорю только часть правды. Она разрывает объятия и направляется в ванную, но около двери останавливается, и я снова слышу ее чудесный голос. — Кларк, думаю, Ане нужно поговорить с тобой, я невольно увидела ее сообщение на экране, — с искренней улыбкой говорит она. Не успеваю ничего ответить, потому что она уже скрылась за дверью. Мое тело все еще дрожит после ее слов. Когда прихожу в себя от оцепенения, хватаю мобильный телефон и быстро читаю сообщение. На экране вижу уведомление и читаю часть сообщения, вероятно, ту, что заметила Лекса. Открываю, желая знать его содержание. «Кларк, мне срочно нужно поговорить с тобой! Очень! Полагаю, ты уже знаешь о чем, не так ли?» Перечитываю эти слова снова и снова, будто могу изменить их значение…но, конечно, это невозможно. Аня знает все, и, судя по тону сообщения, я не думаю, что она восприняла это хорошо. Как ни странно, меня утешает тот факт, что Лекса прочитала только первую часть сообщения до «тобой», иначе это было бы трудно объяснить. Кларк, ты на самом деле безумная…ты ведь знаешь это? Ты продолжаешь придумывать себе оправдания. Так или иначе, правда выйдет, и может быть уже слишком поздно. Так что перестань оправдываться и расскажи все Лексе. Скрывать дальше — не вариант. На мгновение испытываю искушение прислушаться к голосу своей совести, но как только я снова встречаюсь с ее глазами, вся моя уверенность улетучивается. — Ну и? Что хотела Аня? — спрашивает она, направляясь к шкафу. — А? Ничего интересного, просто хочет поговорить о новом проекте. Думаю, Рейвен связана с ним… — снова лгу я, чувствуя себя виноватой. — Да? Странно, вчера она ничего мне не сказала… — с сомнением отвечает она. — Возможно, Рей упомянула об этом сегодня ночью, — продолжаю врать я. Смотрю ей в глаза, и у меня создается впечатление, что мое оправдание не убедило ее. Атмосфера становится почти невыносимой, и я изо всех сил пытаюсь выдержать ее взгляд. Чувство вины продолжает проникать в меня, не давая мне передышки. Меня спасает стук в дверь. Лекса немного колеблется, но затем открывает дверь, и ее буквально накрывает восторг Мэгги, которая бросается в объятия, заставляя ее почти потерять равновесие. — Маааааааааама! — Привет, милая! Видя их такими, обнимающими друг друга, на мгновение приводит к исчезновению тоски, омрачающей мое сердце, возвращая радость…но, к сожалению, я не могу просто избавиться от неприятностей, в которые сама же себя и втянула. Я качаю головой, стараясь не поддаваться грусти, симулируя свою обычную солнечность. Мне как можно скорее нужно поговорить с Аней. *********************************************** ЛЕКСА Просыпаюсь от раздражающего звука. Похоже на вибрацию телефона…это не мой телефон, потому что я его выключила. Открываю глаза, все еще сонные, и вижу свет на тумбочке. Фокусируюсь и понимаю, что это телефон Кларк. Не знаю, зачем тянусь к нему и успеваю прочесть часть сообщения, пока не потух экран. «Кларк, мне срочно нужно поговорить с тобой!». Отправитель: Аня. Инстинктивно проверяю время, и мой мозг начинает просыпаться. Что, черт возьми, может быть настолько срочным, чтобы отправить сообщение в 7: 30 утра? Зачем Ане нужно поговорить с Кларк? Любопытство убивает меня. Если бы это было по работе, она бы рассказала мне. С каких это пор ты стала такой ревнивой? Тем более к Ане? Слушаю, как совесть ругает меня. Какая же я дура, может, она хочет поговорить с ней о Рейвен. Иногда я забываю, что они очень дружат. Даже если часть, движимая любопытством, хотела бы знать все содержание сообщения, рациональная часть требует от меня этого не делать. Слышу, как дверь в ванной открывается, и мой взгляд перемещается в этом направлении. У меня перехватывает дыхание. На Кларк только полотенце, которое оставляет обнаженным половину ее тела. Мои глаза, кажется, очарованы ею, они рассматривают ее тело, словно притянуты магнитом.  — Доброе утро, красавица, — говорю я, стараясь не выдать свои мысли. — Доброе утро… — нерешительно отвечает она, направляясь ко мне. Больше не могу сопротивляться, ненавижу просыпаться не с ней. Сокращаю расстояние между нами и обнимаю ее. Сразу после поцелуя наслаждаюсь вкусом ее губ. — Когда я проснулась, тебя не было рядом…на секунду мне показалось, что ты сбежала, — неуверенно шепчу я, снова целуя ее. Ее губы для меня, как наркотик. — Я никогда не смогу убежать от тебя, Лекса, — говорит она, успокаивая мое сердце. На мгновение я теряюсь в глубине ее взгляда, но потом замечаю ее лицо, похоже, она совсем не отдыхала ночью. Хорошо, признаюсь, что мы спали всего несколько часов, но ее темные круги под глазами подозрительны, будто она плакала…но этого не может быть, вчерашняя ночь была чудесной, она была так рада, когда я попросила ее жить вместе. Думаю, у меня паранойя. Но, несмотря на это, я беспокоюсь. — Эй, все в порядке? Ты выглядишь уставшей. — Все хорошо, просто плохо спала…гроза разбудила меня, — объясняет она, снова успокаивая меня. Почему я так нервничаю сегодня? Я чувствую себя неуверенно во всем, и это не похоже на меня. Может, я просто устала? Возможно, душ поможет мне. Я снова быстро целую ее и направляюсь в ванную. В дверях вспоминаю о сообщении Ани. — Кларк, думаю, Ане нужно поговорить с тобой, я невольно увидела ее сообщение на экране, — с улыбкой говорю я, пренебрегая всеми своими сомнениями. Не дожидаясь ответа, закрываю дверь, словно боюсь получить подтверждение своим сомнениям. Что, черт возьми, сегодня со мной происходит? Становлюсь под душ, пытаясь прогнать все эти нелепые мысли. И какое-то время это работает. Наслаждаюсь теплом горячей воды. Остаюсь в душе больше, чем необходимо, и когда выхожу, я, кажется, возродилась, но это всего лишь иллюзия. Когда я возвращаюсь в комнату, сомнения снова нагло нападают на меня. Несколько мгновений наблюдаю за Кларк. Она стоит спиной, все еще завернутая в полотенце с телефоном в руке. Кажется, она потеряна в своих мыслях, словно что-то беспокоит ее. Не знаю почему, но у меня плохое предчувствие. Может, я поспешила? Проклятье! Я должна была подождать. Возможно, она еще не готова к такому шагу. И ночью я застала ее врасплох. Вероятно, она сказала «да», чтобы не расстроить меня. Что за глупость? Радость в ее глазах, когда я спросила, была настоящей, как и ее любовь, которую я ощущала в ее взгляде. Здесь что-то другое. Аня… Почувствовав мой взгляд, она поворачивается и встречается с моими глазами. Мне нужно время, чтобы отвести взгляд, но, в конце концов, мне удается это. Направляюсь к шкафу, небрежно пытаясь прощупать почву. — Ну и? Что хотела Аня? — А? Ничего интересного, просто хочет поговорить о новом проекте. Думаю, Рейвен связана с ним… — ее неуверенный тон все больше беспокоит меня. — Да? Странно, вчера она ничего мне не сказала… — удивленно отвечаю я, наконец, найдя, что надеть. — Возможно, Рей упомянула об этом сегодня ночью, — шепчет она. Возможно, паранойя действительно берет верх, у меня такое впечатление, что Кларк только что солгала мне. Но почему? Очевидно, что ее что-то беспокоит, и, учитывая ее поведение, это должно быть очень важно. Я продолжаю смотреть ей в глаза, как будто в них могу найти все ответы. Атмосфера становится почти невыносимой, я собираюсь открыть рот, но стук в дверь прерывает мою попытку. Еще пару секунд смотрю на Кларк, будто хочу закончить наш молчаливый разговор, но затем иду открывать дверь. Меня буквально сносит моя дочь, прыгая в мои объятия. — Маааааааааама! — кричит Мэгги. — Привет, милая! — говорю я, еще сильнее прижимая ее к себе. «Боже, как я скучала по тебе, Мэгги», — думаю я про себя. Улыбаюсь, увлеченная восторгом своей дочери, и Кларк тоже. Краем глаза смотрю на нее, и, кажется, она стала прежней. Пока мы собираемся, моя дочь разговаривает без умолку, переходя от вопросов о поездке к тому, что случилось с ней в школе. Мы улыбаемся вместе, но я неспокойна. Одна мысль остается в моей голове: я должна узнать, что происходит. Я не могу притворяться, может быть, я преувеличиваю, но неудобство Кларк вызывает беспокойство. На данный момент думаю, что только один человек может внести ясность: Аня. Мне нужно поговорить с ней как можно скорее.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.