Ну и что, что мы ненавидим друг друга!

R
Завершён
296
автор
Размер:
183 страницы, 59 447 слов, 39 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Работа написана по заявке:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
296 Нравится 206 Отзывы 137 В сборник

Немного о том, как Вэй Ин пережила неделю в Ланьлине

Настройки
— Тётушка, обязательно ехать? Я не хочу к павлину, — Вэй Ин крутила палочки от еды в руках, с грустью смотря в тарелку. — Вэй Ин, прекрати обзывать его! Он — твой будущий муж! Имей к нему уважение! — госпожа Юй встала со своего стола и со всей силы ударила кулаком. Чем ей стол не понравился? — Если не хочешь — можешь остаться здесь и не ехать, — сказал Цзян Фэнмянь, медленно поедая свой суп. — Муж мой, не слишком ли ты многое себе возомнил? — госпожа Юй перевела свой взгляд на Цзян Фэнмяня. Тот даже не дрогнул и продолжил спокойно есть свой суп. — Ты сама говорила, что Вэй Ин выйдет за па... — Цзян Фэнмянь кашлянул в кулак и продолжил, —... Цзинь Цзысюаня, но ты также добавила, что она может остаться и никуда не ехать, если не захочет. Иными словами, ты нарушаешь свои собственные клятвы. — Если такой умный, то и руководи всей Пристанью Лотоса! Я посмотрю на это с удовольствием! — госпожа Юй начала медленно подходить к Цзян Фэнмяню. — Я только этого и ждал почти восемнадцать лет! Ты же никогда не давала полностью управлять Пристанью Лотоса! — Цзян Фэнмянь встал со стола и начал идти на встречу к госпоже Юй. — Не давала? Интересно... — Цзыдянь на указательном пальце начал выпускать молнии, но ничем не вредил. — Когда же это было? — Ты и сама знаешь, — Цзян Фэнмянь встал напротив госпожи Юй и схватил её руку за запястье. — У тебя, наверное, привычка меня раздражать, — госпожа Юй выдернула свою руку с крепкого захвата. — Вэй Ин, собирай вещи. Уезжаешь сегодня. Это не обсуждается. — Да, — Вэй Ин встала со стола и подошла к госпоже Юй. — Сколько я там буду? — Неделю. Потом уедешь в Мэйшань, — ответила госпожа Юй, серьёзно посмотрев на Вэй Ин. — Не опозорься перед госпожой Цзинь. — Поняла, — Вэй Ин низко поклонилась и направилась к выходу. — Она всё больше и больше напоминает Вэй Чанцзэ, — вырвалось невольно у Цзян Фэнмяня. — Только его внешность. Характер совсем не его, — госпожа Юй тяжко вздохнула и всё же смогла успокоиться. — Не припоминаю, чтобы у Вэй Цуншень был такой характер, — Цзян Фэнмянь смотрел на уходящую Вэй Ин. — Ты просто был тогда слепым, — госпожа Юй отвернулась и села обратно за свой стол. — Мы все были слепы, — Цзян Фэнмянь тоже присел обратно за свой стол. — Очень...

***

— Дева Вэй, мы приехали, — сказал кучер, останавливая повозку. — Спасибо, — Вэй Ин перевела взгляд на ткань, сквозь которую было видно, что кто-то спешил к ней. Вэй Ин, веди себя прилично. Никому не показывай свою неприязнь к Цзинь Цзысюаню. — Да, — Вэй Ин прикрыла глаза и потянулась к ткани, но кто-то отодвинул её и протянул руку. — Что... — Быстрее, пока у меня ещё есть терпение, — съязвил юноша, всё ещё протягивая свою руку. — Не одна я буду страдать эту неделю, — Вэй Ин протянула свою руку в руку юноши, и тот с силой сжал её запястье. — Ты... — Хоть один звук, и я заткну тебе рот, — юноша потянул её на себя, и Вэй Ин упала на него. — Я предупредил. — Тогда не прикасайся ко мне, — Вэй Ин попыталась оттолкнуть его, но он крепко держал её. — К несчастью для нас двоих, мы должны изображать влюблённых, пока не попадём во внутрь, — юноша прижал к себе Вэй Ин, приобнимая за талию. — Убери руки, Цзинь Цзысюань, — прошептала Вэй Ин, ощущая ногами землю. — Мама наблюдает, — сказал Цзинь Цзысюань, незаметно показывая на госпожу Цзинь, следившую за ними. — А мне какое дело? Ты же будешь наказан, — Вэй Ин снова попыталась его оттолкнуть, но это обернулось провалом. — Ты тоже, — Вэй Ин внезапно ощутила холод на спине и заметно задрожала. — Настолько страшно получать порку Цзыдянем? — Нисколько, — Вэй Ин помотала головой и приподняла голову, смотря прямо в глаза Цзинь Цзысюаню. — Не смотри на меня, словно на добычу. Цзинь Цзысюань от удивления широко распахнул глаза и отстранился от Вэй Ин. — Ты... — Цзинь Цзысюань прикрыл рот тыльной стороной ладони и густо покраснел. — Неужели заболел? Давай проверю температуру, — Вэй Ин потянула руку к его лбу, но тот отошёл назад. — Что-то не так? — Чёрт! — ругнулся Цзинь Цзысюань, отходя от Вэй Ин как можно дальше. — Мянь-Мянь проводит тебя. У меня ещё много дел. — Как скажешь, — Вэй Ин прикрыла глаза и пожала плечами. Цзинь Цзысюань со скоростью света убежал от Вэй Ин, оставляя её одну. "Мой план сработал на отлично!" — Вэй Ин приподняла уголки губ и решила всё-таки зайти в башню Кои* и поискать свою подругу. — Вэй Ин, как же я давно тебя не видела! — сзади на неё накинулась девушка пятнадцати лет. — Мянь-Мянь, мы виделись всего неделю назад, — Вэй Ин обняла подругу в ответ. — Как ты? — Всё как обычно, — Ло Мянь* отстранилась от Вэй Ин, — а у тебя что нового? — Тоже ничего. Готовят к обучению в Гусу, — Вэй Ин опустила взгляд на каменный пол. — Не Кан в письме писала, что в Гусу ужасно до такой степени, что она пыталась сбежать оттуда, но ничего не получалось. — А Цзян Чэн с тобой поедет? — поинтересовалась Ло Мянь. — Да. Только он — от лица Юньмэн Цзян, а я — Мэйшань Юй, — Вэй Ин схватила Ло Мянь за руку. — Ты лучше покажи мне, где у вас тут тренировачное поле. — Ты же только приехала. Тебе нужно отдохнуть, — Ло Мянь немного запаниковала. — Давай я тебя отведу в твои временные покои. — Мянь-Мянь, я всю поездку отдыхала, — начала ныть Вэй Ин. — Я хочу размять мышцы. — Но я всё равно должна показать тебе твои покои, — начала настаивать Ло Мянь. — С тобой не поспоришь, — Вэй Ин усмехнулась и отпустила Ло Мянь. — Веди.

***

— Вэй Ин, как у тебя дела? Со здоровьем всё хорошо? — спросила госпожа Цзинь, наливая чай в пиалы и протянула одну пиалу Вэй Ин. — Не беспокойтесь, госпожа Цзинь, у меня всё хорошо, — Вэй Ин приняла пиалу и отпила немного чая. — А как ваше здоровье? — В последнее время не так хорошо, — госпожа Цзинь сделала небольшой глоток чая и скривилась. — Какой крепкий! Вэй Ин, как ты вообще пьёшь его? — Госпожа Юй готовит меня на обучение в Гусу. Для меня такой чай — праздник, — Вэй Ин грустно улыбнулась и поставила на стол пиалу. — Как же жестоко! Не волнуйся, — госпожа Цзинь поставила пиалу и мягко улыбнулась. — Сегодня попрошу приготовить твой любимый суп. — Суп из корней лотоса? — спросила Вэй Ин у госпожи Цзинь. — Да, — ответила госпожа Цзинь. — Скоро будет обед. Там и поешь его. — Разве в Ланьлине есть озёра? Лотосам нужно много воды, — удивилась Вэй Ин. — Не знаю, как объяснить, но Цзинь Цзысюань несколько недель назад посадил возле своих покоев лотосы. Я уже была готова остановить его, но он лишь отрицательно покачал головой. Он так и не ответил, что была за причина такого поведения. Я даже лекаря потом вызвала, но ничего странного не нашли, — рассказала госпожа Цзинь. — Вэй Ин, что у между вами происходит? — Между нами? — Вэй Ин не была готова к такому вопросу. Она поудобнее села на стул и ответила: — Ничего. — Но позавчера я своими глазами видела, как Цзинь Цзысюань убежал от тебя на тренировачное поле. Он там теперь всё свободное время, — госпожа Цзинь тяжко вздохнула и налила по новой чай. — Засранец. Вэй Ин прикрыла рот и негромко засмеялась, но через минуту снова сидела спокойно. — Я уж было подумала, что он избегает меня, — Вэй Ин взяла пиалу в руки и посмотрела на воду, которая протекала через небольшой мост неподалёку. — Мне так его жаль. Я тут сижу и пью чай, а он настолько занят. — Не нужно так волноваться, — госпожа Цзинь перевела взгляд на воду, — Цзинь Цзысюаню полезно потренироваться перед обучением в Гусу. Ты поедешь одна? — С Цзян Чэном. Не Кан нас с нетерпением ждёт, — ответила Вэй Ин и прикоснулась губами к пиале. — Буду надеяться, что ничего плохого не произойдёт. — Это уже будем решать не мы.

***

— Вэй Ин, аккуратно! Тут скользко! — Ло Мянь пыталась догнать Вэй Ин, но получалось это не очень. Вэй Ин намного быстрее её. — Да ничего не слу... — Вэй Ин врезалась в кого-то и резко отстранилась. — Больно! Вэй Ин зажмурила глаза и начала гладить свой нос, надувная губы в недовольстве. — Какая неуклюжая, — Вэй Ин резко распахнула глаз и посмотрела на Цзинь Цзысюаня. — Если бы не ты, то я смогла бы сбежать наружу, — пробубнела Вэй Ин себе под нос. — Вэй Ин, не бегай так быстро! Я тебя не догоню! — Ло Мянь остановилась напротив них, тяжело дыша. — Прости, Мянь-Мянь, — Вэй Ин приобняла её за плечи. — Да чего уж там, — отмахнулась Ло Мянь. — Только теперь далеко не убегай! — Ладно... — Вэй Ин закатила глаза и загадочно улыбнулась. — А можно отправиться в город? — Только никакого алкоголя, — подмигнула Ло Мянь Вэй Ин. — Жизнь несправедлива, — Вэй Ин надула губы. — Может, один сосуд? Ло Мянь покачала головой и показала незаметно на Цзинь Цзысюаня, который сделал вид, что не заметил этого. — Тем более, я не смогу пойти с тобой. Госпожа Цзинь дала мне срочное поручение, — сказала Ло Мянь, тяжело вздохнув. — А что за поручение? Может, я помогу тебе и мы так быстрее пойдём. — К сожалению, я должна сама его выполнить. Не скучай! — Ло Мянь помахала рукой и убежала. — Бедняжка, — Вэй Ин посмотрела на уходящую подругу. — Что же это за поручение? — Ты же собиралась в город. Разве нет? — спросил Цзинь Цзысюань. — Самой скучно, — Вэй Ин подала плечами и повернулась лицом к Цзинь Цзысюаню. — А зачем тебе? — Мне нужно в город забрать кое-что. Могу составить компанию, — Цзинь Цзысюань ласково улыбнулся, но Вэй Ин поняла, что за этой улыбкой что-то спрятано. Он точно что-то замышляет. — Извини, но нам не по пути, — Вэй Ин похлопала его по плечу и подошла к страже. — Можно выйти в город? Я вернусь вечером. — Молодой Господин Цзинь запретил выпускать вас одну без сопровождения, — сказал один из стражников. — Извините. — Цзинь Цзысюань, ты не обнаглел? Почему мне нельзя выйти в город!? — Вэй Ин повернулась к нему лицом и мысленно убивала. — Мне не нужна невеста, которая распивает вино, — Цзинь Цзысюань положил руку на её плечо. — Ты пойдёшь со мной, но сначала сходим туда, куда нужно мне. "Святые Небожители, что за наказание?" — Вэй Ин прикусила нижнюю губу и с ненавистью посмотрела на Цзинь Цзысюаня. — Так уж и быть, — согласилась Вэй Ин. — Мы пойдём пешком или поедем в повозке? — Пешком. Здесь недалеко, — ответил Цзинь Цзысюань, показывая на лавку. — Сначала нужно зайти сюда и купить кое-что. — Хорошо, — Вэй Ин посмотрела на вывеску и немного удивилась. — У госпожи Цзинь скоро день рождения? — С чего ты взяла? — спросил Цзинь Цзысюань, открывая дверь в лавку. — Украшения. Тебе они ни к чему, — ответила Вэй Ин, заходя во внутрь. — Я покупаю не для себя, — Цзинь Цзысюань зашёл следом, закрыв за собой дверь. — Как знаешь. Вау! — Вэй Ин перевела взгляд на одну серебряную шпильку, украшенную золотым лотосом. — Какая искусная работа! — Тебе нравится? — спросил Цзинь Цзысюань, посматривая на шпильку. — Не совсем... — Вэй Ин подержала её ещё немного в руках и положила на место. — Я просто не собираюсь носить её. Тем более, я не очень люблю, когда слишком много золота. — Ясно, — Цзинь Цзысюань перевёл взгляд на нефритовый браслет и немного задумался. "Нет. Цвет ей точно не понравится, — он перевёл взгляд на золотой кулон с рубином. — Слишком много золота". — Извините, а у вас есть серебряная шпилька с розой? — спросила Вэй Ин у купца. — Нету, юная леди. Это очень ювелирная работа, на которую потребуется очень много времени и денег. Тем более, я не настолько умелый мастер, — ответил купец. — Ясно, — Вэй Ин заметно загрустила. — А есть подвеска с нефритом? — Это уже на заказ. Займёт час, если вы знаете, что именно хотите, — купец достал бамбуковую бумагу и кисть. — Подвеска из серебра или золота? — Серебро. — Цвет нефрита? — Хм... — Вэй Ин немного задумалась. — Что-то на подобии агата*. — Рисунок на нефрите нужен? Так, пробыв в лавке ещё около двадцати минут, Вэй Ин вышла абсолютно довольной. — Хорошо, Молодой Господин. Приходите за заказом через четыре дня, — сказал купец, откладывая бумагу отдельно. — Почему так долго? — спросила Вэй Ин. — Тебе это не нужно знать, — сказал Цзинь Цзысюань, пряча мешочек с деньгами в карман. — Больно надо, — фыркнула Вэй Ин, отворачиваясь от Цзинь Цзысюаня. — Ты закончил? — Да. Можем идти туда, куда ты хотела, — ответил Цзинь Цзысюань.

***

— Ты с ума сошёл!? — Вэй Ин отошла от Цзинь Цзысюаня на десять шагов. — Что тебе не понравилось? — спросил Цзинь Цзысюань, приподняв одну бровь. — Больше никогда ко мне не подходи! — крикнула Вэй Ин, идя в сторону башни Кои. — Не обещаю, — прошептал Цзинь Цзысюань, идя следом за ней. Примечания: *Карп. *Я немного поразмышляла и предположила, что у Ло Циньян имя при рождении Мянь. *Короче говоря, цвет морской волны.
Примечания:
296 Нравится 206 Отзывы 137 В сборник
Отзывы (6)