Don't leave
8 июня 2020 г., 14:14
Всё началось с того, что Уён случайно поцеловал Сана. Они дурачились, и Уён хотел поцеловать Сана в щёку, но, конечно, Чхве повернул голову, и вы можете догадаться, что произошло дальше. Сан смеялся, шутил, дразнил Уёна своими мягкими губами, а потом вёл себя так, будто это ничего не значит. Уён… Уён чувствовал, что вот-вот умрёт, когда ощутил, как его сердце на секунду перестало биться, а потом забилось только быстрее. В животе у него запорхали бабочки, и ему стало одновременно жарко и холодно. В этот момент он понял, что влюбился в Сана и боже, возненавидел себя за это. Как он мог влюбиться в Сана? Сан был слишком совершенен, он никогда не будет чувствовать то же самое. Шли дни, и Сан, казалось, совсем забыл об этом маленьком происшествии. А Уён сходил с ума. Оставаться рядом с Саном становилось всё труднее и труднее. Дело дошло до того, что один взгляд Чхве заставлял колени Чона задрожать, сердце пропустить удар, а щёки порозоветь. Когда Сан танцевал, двигая своим телом в такт так красиво и греховно, Уён не хотел ничего другого, кроме как прижать Сана к стене и целовать его, пока они оба не задохнутся. Но Сан не чувствовал ничего подобного, он никогда не примет таких чувств. Вероятно, он почувствует отвращение к Уёну и возненавидит его. Чон решил, что для него будет лучше отдалиться от Сана, надеясь, что эти чувства исчезнут. Он стал меньше разговаривать с ним, реже выходить на улицу, избегая встречи. Сан не был глуп, и конечно, он это заметил. Он всё время спрашивал себя, почему Уён так себя ведёт, и даже спросил Чона лично. «Я не знаю, о чём ты говоришь», — ответил тогда Уён, что опечалило и одновременно разозлило Сана. «Окей, в эту игру можно играть вдвоём», — сказал Чхве. И вот так однажды очень близкие друзья оказались друг для друга как бы чужими людьми.
* * *
— Ладно, ребята, слушайте внимательно, — сказал Чонхо, бросая свою потную рубашку куда-то в угол, — наши соревнования через две недели, мы упорно тренировались в течение последних нескольких месяцев, и мы знаем, что можем сделать это! Я верю в вас всех!
— Разве не Хонджун должен быть тем, кто скажет нам ободряющую речь? — Юнхо рассмеялся, за что получил от Чонхо полотенцем в лицо.
— Очень эмоционально, Чонхо. Но мы знаем, что мы самые лучшие. Мы легко победим, — самоуверенно сказал Минки, конечно, шутя.
— О, фу. Говоришь как ублюдок, — сказал Ёсан, который только что вошёл в раздевалку, слегка отодвинув Минки в сторону.
— О, фу, Мистер Я-всё-знаю вошёл в чат, — Уён отсалютовал Ёсану.
— Мой мальчик, — рассмеялся Минки и обнял Чона. Ёсан закатил глаза.
— Просто женитесь уже, — сказал Сан явно раздражённо, на что Хонджун иронично кивнул. После этого Минки отпустил Уёна и направился к Джуну.
— Ты же знаешь, что ты для меня единственный, верно? — спросил Минки, наклоняясь вперёд.
— Ёсан был прав, сегодня ты действительно настоящий ублюдок, — сказал Хонджун с усмешкой и прошел мимо Сона в душевую.
— О, чёрт возьми, он сумасшедший. Хонджун, подожди! — с этими словами Минки побежал за Джуном.
— Я ставлю 10 баксов на то, что они тайно встречаются, — сказал Чонхо.
— Поздравляю, ты наконец-то узнал это, — саркастично похлопал Юнхо.
— А, стоп? Погодите, это правда? Неужели они действительно вместе? — спросил Сонхва, который только доел свой гамбургер.
— Нет, но это очевидно, — ответил Юнхо, — мне просто нужны некоторые доказательства, чтобы подтвердить это.
— Вау, Юнхо. Ты когда-нибудь думал о том, чтобы работать в Dispatch? — Уён рассмеялся, стягивая с себя рубашку. Он бросил её в сумку и продолжил искать мыло и чистую одежду. При этом он почувствовал, что кто-то наблюдает за ним, и, обернувшись, встретился взглядом с Саном.
Уён солгал бы, если бы сказал, что ничего не чувствует. На самом деле, с тех пор как эти двое перестали разговаривать, чувства стали причинять ещё больше боли. Вместо того, чтобы ощутить облегчение, Чон чувствовал себя ещё более грустным, чем когда-либо. Другие люди обнимали и целовали Сана, смеясь над его глупыми шутками вместо него. Когда-то именно к Уёну бежал Сан, когда ему было трудно, даже если это было связано с тем, что он потерял одного из своих плюшевых мишек. Чёрт, Уён никогда не думал, что можно так сильно любить и скучать по кому-то. Уён понял, что слишком долго смотрел на Чхве, и наконец отвёл взгляд.
В душе он провёл достаточно долгое время. Он хотел побыть один как можно больше, чтобы очистить разум. Через полчаса или около того (он, вероятно, провёл в душе час, но ему было всё равно) он закончил мыться. Он надел чистые боксеры и чёрные спортивные штаны.
— Блять, — выругался он, когда не смог найти свою рубашку. Должно быть, он обронил её, когда шёл в душевую. И только Сан виноват в том, что у Чона не всё в порядке с головой.
Когда Уён вошёл в раздевалку, все остальные уже ушли. Он облегчённо вздохнул и начал искать свою рубашку. Ему действительно нужно было побыть одному.
— Что-то ищешь? — внезапно раздался голос позади Чона, заставив его подпрыгнуть от неожиданности.
Уён повернулся к нему лицом.
— Может быть, — ответил он. Сан сухо рассмеялся. Затем Уён заметил свою рубашку, которую держал Чхве.
— Я помню, как подарил тебе её на день рождения, — начал Сан.
«Пожалуйста, не надо», — подумал Уён. Он не знал, сможет ли справиться с этой ситуацией, не сломавшись.
— Ты так радовался ей, бегал вокруг и показывал всем, как маленький ребёнок, — продолжал Сан, — забавно, что до этого я никогда не видел тебя таким. Хотя это была всего лишь рубашка, — рассмеялся Сан.
«Это была не просто рубашка, тупой ты придурок, потому что я получил её от тебя!» — хотел наорать Уён на него. Вместо этого он ответил: «Да, я помню».
После этого Сан протянул ему рубашку.
— Тебе надо надеть свитер, толстовку или ещё что-нибудь. Иначе ты заболеешь.
— Спасибо, мама, — Уён закатил глаза, но слегка улыбнулся, надевая рубашку, и Сан тоже улыбнулся, показывая свои милые ямочки на щеках.
Это был первый раз за долгое время, когда у них был какой-то нормальный разговор, и Уёну это очень понравилось. Он хотел бы говорить с Саном вечно.
— Что произошло между нами, Уён? — тихо спросил Сан, глядя ему прямо в глаза.
Уён подумал, что никогда ещё Сан не был так красив, как сейчас. Его бледная безупречная кожа, волосы цвета вороньего крыла с красными прядями и красивые темные глаза могли заставить всех влюбиться в него.
— Что случилось? Ты же знаешь, что можешь рассказать мне всё, почему ты этого не делаешь? Я устал от того, что мы ведём себя как чужие, — сказал Сан, в его голосе слышались печаль и отчаяние. Сердце Чона сломалось, увидев Сана таким.
— Я… — начал было Уён, но не смог вымолвить и слова. Сан взял его руки в свои.
— Уён, ответь мне, — почти умолял он.
Должен ли он сказать ему? Должен ли признаться в своих чувствах? Признаться, что любит его так сильно, что сердце болит каждый раз, когда Чхве улыбается, что даже малейшее прикосновение может заставить его тело гореть, что он хочет почувствовать губы Сана, что этот короткий поцелуй так много значит для него?
Уён глубоко вздохнул, закрыл глаза и снова открыл их.
— Сан, — начал он, — я не знаю, что сказать… Я имею в виду, что знаю, но не знаю как…
— Всё в порядке, просто скажи мне, — Сан слегка сжал его руки, глядя на Чона полными надежды глазами.
Дыши, Уён.
Вдох.
Выдох.
— Я те…
Телефон Сана прервал исповедь Уёна. Сан достал его, и Уён взглянул на имя звонившего ему человека. Может быть, ему не следовало этого делать, потому что его сердце снова разбилось.
— Мне жаль, — извинился Сан, прежде чем ответить на звонок, — привет, Суджин.
Уён действительно заметил, как счастливо звучал голос Сана, когда он разговаривал с ней.
— …Ох, неужели? Ах, вчера вечером было так жарко, я, должно быть, забыл взять её с собой, когда уходил, — смеясь, сказал Сан. Голова Уёна была готова взорваться.
Что произошло?
Вчера вечером он был у Суджин?
Что он имел в виду, говоря, что прошлой ночью стало слишком жарко?
Что, чёрт возьми, произошло прошлой ночью?
— Нет, нет, тебе не нужно её стирать. Я приеду и заберу её позже. Извини за беспорядок, который мы устроили прошлой ночью. Надеюсь, твои родители не возненавидят меня.
Уён чувствовал, что умирает. Он не хотел думать о том, что может иметь в виду Сан, но ничего не мог с собой поделать. Когда человек, которого ты любишь, говорит о ночи, проведённой с другим человеком, ты будешь думать точно так же.
— Я был слишком громким? Не ври, что я один кричал, — рассмеялся Чхве.
В этот момент сердце Уёна разлетелось вдребезги, оставив грудь пустой. Он больше не слушал, что говорит Сан. Уён был так разбит, что даже не мог плакать. Вот так он и почувствовал себя полностью растоптанным.
Сан взглянул на Уёна и заметил унылое выражение его лица.
— Суджин, я позвоню тебе позже, когда соберусь прийти за своей курткой, — и на этом он закончил разговор.
— Уён, — позвал Сан.
Уён никак не отреагировал.
— Уён, — Сан позвал снова.
На этот раз Чон поднял голову. Его глаза были такими печальными, но внезапно они изменились, и в них угасли абсолютно все эмоции. Сан схватил Уёна за руку.
— Мне очень жаль, но вчера вечером мы с Суджин…
— Неважно, — резко перебил его Уён, удивив Сана и самого себя.
Чхве проигнорировал это и снова попытался заговорить. Он был чертовски близко к тому, чтобы заставить Чона открыться.
— Уён, ты говорил что-то перед тем, как позвонила Суджин, — сказал Сан.
Чёрт возьми, Уён начинал ненавидеть это имя всё больше и больше.
— Правда? Я так не думаю, — беспечно ответил Уён. Вся эта ситуация начинала раздражать Сана, и он даже не заметил, как сжал руку Чона так сильно, что ей стало больно.
— Не смей, мать твою, делать это снова. Почему бы тебе просто не сказать мне, что я сделал не так? Почему ты меня ненавидишь?! — Сан не понимал, что говорит всё громче и громче.
Уён отдёрнул руку.
— Увидимся в общежитии.
Он схватил сумку и направился к двери. Прежде чем он успел выйти, он почувствовал, как Чхве цепляется за него.
— Если ты уйдёшь, клянусь, я больше никогда не буду с тобой разговаривать. Это будет последний раз, когда я попытаюсь поговорить с тобой. Поэтому я умоляю тебя, пожалуйста, поговори со мной сейчас. Я скучаю по тебе, Уён, — голос Сана надломился.
Услышав это, Уён не выдержал.
«Ты не понимаешь, Сан. Я не могу тебе сказать. Ты всё равно не поймёшь. Ты не любишь меня так, как я люблю тебя. Мне очень жаль», — Уён произнёс это про себя. Ему потребовалось много сил, чтобы стряхнуть руку Сана и выйти из комнаты. Как только он ушёл, слёзы покатились по его щекам, как водопады.
— Мне так жаль, — воскликнул он, но Сан, конечно же, ничего не слышал. Уён тоже не слышал, как Сан выкрикивает его имя, одновременно плача.
Было около восьми вечера, когда Уён пришёл в общежитие. Парни были заняты просмотром какого-то случайного шоу по телевизору. Чон ничего не сказал им и направился в свою комнату.
— Уён, где ты пропадал? — спросил Юнхо, заметив, что Уён поднимается по лестнице.
— Я вышел прогуляться, мне нужно было немного проветрить свою голову, — ответил Уён. Он не лгал полностью, и Юнхо понимал, что за этим кроется нечто большее, но не пытался давить, чтобы Чон заговорил.
— Иди отдохни. Ты выглядишь ужасно, — рассмеялся Юнхо, — но серьёзно, если что-то не так, то мы рядом!
Уён только кивнул.
Оказавшись в своей комнате, он сломался снова. А потом ещё раз. Он не знал, как долго плакал, но решил, что с него хватит. Ему нужно было уйти отсюда. Уён больше не мог держать эту тайну при себе, и он ненавидел тот факт, что они с Саном отдалились друг от друга, но осознание того, что Чхве больше не хочет с ним разговаривать и, вероятно, ненавидит его, ранило больше всего на свете. Чон выхватил из-под кровати свой чемодан, бросил в него всё, что у него было, и вышел из комнаты. Он посмотрел на часы и увидел, что было одиннадцать вечера. Чёрт возьми, он заперся на три часа. Уён всё ещё слышал, что телевизор включён, но его друзья уже спали. Он слегка рассмеялся, увидев, что Чонхо спит, положив голову на пол, а ноги на диван. Он ещё пожалеет, что спал в таком положении.
Прежде чем уйти, Уён бросил на них последний взгляд.
* * *
— Ах! Моя шея, — воскликнул Чонхо.
— Чёрт, как же болит спина, — сказал Ёсан, который тоже проснулся.
— Парни, который час? — спросил Юнхо, зевнув.
— Около часа ночи, — ответил Ёсан, проверяя свой телефон.
— Почему мы не можем просто спать? Долбаные Хонджун и Минки ушли спать в кровать, а мы лежим здесь на диване, — вздохнул Юнхо, потирая затылок.
— По крайней мере, ты спал на диване. Я спал на этом гадском полу, — сказал Чонхо.
— А где Сонхва?
— Здесь! — упомянутый вошёл в комнату с кружкой тёплого чая и отдал её Ёсану, — я уже проснулся и приготовил себе чай, а потом услышал, что вы разговариваете.
— О, ты здесь! Это поможет мне спать лучше, — Ёсан сладко улыбнулся, – спасибо.
— Эй, а как же мы? — спросил Чонхо, указывая на себя и Юнхо, — где наш чай?
— Идите и сделайте себе такой же, — ответил Сонхва, что заставило Ёсана рассмеяться.
— О-о, значит, теперь всё так. Сначала Хонджун и Минки, потом Сан и Уён, теперь вы двое, — возмутился Чонхо и схватил Юнхо за руку, — я всё понял. Теперь мы вместе.
— Я думаю, это не так уж и плохо. Всё отлично, братан, пока ты меня кормишь, — сказал Юнхо.
Чонхо направился на кухню, и Юнхо последовал за ним.
— Что ты хочешь? Только чай? Или тост? — спросил Чонхо.
— Я пошутил, серьёзно, я не хочу есть, — засмеялся Юнхо, — но то, что ты сказал про Сана и Уёна… Неужели это правда?
— Я имел в виду… когда я приехал сюда впервые, то всегда видел их вместе. Раньше я думал, что они действительно встречаются, пока не познакомился с вами, ребята, — ответил Чонхо.
— Хм. Но ты заметил, что они больше не близки? Они даже не разговаривают.
— Почти уверен, что все это заметили. Но ты же их знаешь. Даже если мы что-нибудь скажем, они не изменятся, потому что оба упрямые. Особенно Сан, — рассмеялся Чонхо.
— Кстати, Сан выглядит убитым, — сказал Юнхо, когда Сан вошёл на кухню, — Сан, ты в порядке?
— Что? Эм, да, просто не могу заснуть, — ответил Чхве.
— Может, хочешь горячего чая? — спросил Чонхо, — ты выглядишь бледнее, чем обычно.
— Да, наверное, — ответил Сан и сел на один из стульев.
— Почему вы все встали в такой поздний час? И почему вы, парни, так громко разговариваете? — спросил проснувшийся Хонджун, который присоединился к остальным на кухню.
— Убирайся отсюда, — фыркнул Чонхо.
— Почему так грубо? — Джун надул губы.
— Не обращай внимания, он плохо спал, — усмехнулся Юнхо.
— Ой, простите, что не разбудил вас, чтобы вы пошли в комнаты. Вы спали так мирно.
— Да, конечно, ты просто хотел спать с Мин-
— Ну что, может поедим? — перебил Чонхо Минки, прежде чем тот успел бы сказать что-нибудь неловкое.
— Я посмотрю, что можно сделать! Сейчас уже поздно есть, но я должен накормить своих детей, — Хонджун засмеялся, начав копаться в шкафчиках.
— Я помогу, — предложил Минки, — кроме того, Сан выглядит убитым.
Сан только сердито посмотрел на него, и Минки перестал дразниться, когда понял, что мальчик не в настроении. Он вопросительно посмотрел на Хонджуна, но тот только покачал головой.
— Может, кто-то позовёт Уёна? Мальчику нужно поесть, — вдруг сказал Сонхва, — я не видел его со вчерашнего дня, он в порядке?
— Но сейчас же час ночи? Он, должно быть, спит, — сказал Юнхо.
— Я пойду проверю, как он там, — Ёсан встал со стула.
— Кто-нибудь ещё хочет яичницу?
— Не-ет, я хочу варёных яиц, — заныл Чонхо.
— Минки, включи плиту для хнычущего ребенка, — рассмеялся Джун.
— Эй! Я же не ребёнок, — запротестовал Чонхо.
— Ты буквально вчера родился, — хихикнул Юнхо.
— Юнхо, как мой парень, ты действительно разочаровываешь меня. Я хочу расстаться с тобой.
— Но ведь мы даже не были вместе-
— Ребята! Я не могу найти Уёна! — Ёсан, задыхаясь, вбежал на кухню.
На мгновение всё стихло. Даже Сан, который не подавал никаких признаков жизни с тех пор, как вошёл на кухню, тоже посмотрел на Кана.
— Общежитие не такое уж большое, что значит ты не можешь его найти? — спросил Чонхо, смеясь, но когда увидел испуганное лицо Ёсана, сразу же остановился.
— Ладно, ребята, давайте не будем волноваться. Я видел, как он вошёл в общежитие. Он сказал, что пойдёт спать, потому что устал. Может быть, он пошёл прогуляться или ещё что-нибудь? — предположил Юнхо.
— Неужели? В час ночи? Его кровать казалась нетронутой, но мы все знаем, что Уён никогда не застилает свою постель! — в панике воскликнул Ёсан.
Сан знал Уёна как никто другой. Он знал, что Уён может принимать глупые решения, когда в его голове полный бардак. Не колеблясь, Сан побежал к комнате Чона, надеясь, что Ёсан ошибся и что Уён просто мирно спит, но когда он открыл дверь, комната была пуста, как никогда. Сан был слишком взволнован, чтобы заметить, что Юнхо последовал за ним.
— Уён, — голос Сана был всего лишь шёпотом, близким к срыву.
— Сан, — Юнхо положил руку на плечо Чхве, и это вывело его из транса.
— Юнхо, куда он пошёл? — спросил Сан, и на его глазах выступили слёзы.
— Успокойся, ладно? С ним всё в порядке! Не делай глупых выводов! Он вернётся через минуту или около того?
Сан ему не поверил. Он подошёл к шкафу и открыл его, но обнаружил, что там ничего нет, кроме старой рубашки и рваных джинсов.
Затем он заглянул под кровать Уёна, зная, что там он держит свой чемодан, но, как он и опасался, он тоже исчез.
— Юнхо! — закричал Сан, — это я виноват!
Сан никак не мог сдержать своих слёз.
— Ш-ш-ш, Сан, это не твоя вина, ладно? Это не так! — Юнхо попытался утешить его, не понимая, о чём говорит плачущий Сан у него на руках.
Остальные парни услышали этот разговор и тоже бросились в комнату Чона. Пустой шкаф и плач Сана на полу объясняли всё достаточно.
— Всё ещё не отвечает, — вздохнул Хонджун и положил трубку.
— Мне тоже, — сказал Минки. Теперь парни сидели в гостиной, безуспешно пытаясь дозвониться до Уёна. Сан просто смотрел перед собой, а Юнхо успокаивающе поглаживал его по спине.
— Ребят, а не связаться ли нам с его родителями? — спросил Ёсан.
— Что именно ты им скажешь? «Эй, вы сейчас на другом конце света, но мы просто хотим сообщить, что ваш сын пропал, и мы понятия не имеем, где он, чёрт возьми. Всего хорошего», — саркастично сказал Чонхо.
— Твой сарказм на самом деле не помогает, — сердито посмотрел на него Сонхва.
— И что же нам делать? Сидеть сложа руки и ждать его возвращения? Тогда давайте вызовем полицию, — предложил Ёсан.
— Что? Ни в коем случае! — запротестовал Чонхо.
— А что, если его похитили? Или накачали наркотиками? Или на него напали? Стоит ли нам ждать, пока приедет полиция и скажет нам, что нашли его мёртво-
— Ёсан, достаточно! — сурово сказал Хонджун.
— М-мне жаль… — извинился Кан.
— Ты можешь быть прав! Он может быть в опасности. Может быть, нам стоит вызвать полицию или ещё что-нибудь, — Чонхо вздохнул и сел, обхватив голову руками.
— Ребята, успокойтесь, ладно? Ему ничего не грозит! Давайте просто успокоимся. Прежде всего, нужно узнать, когда он ушёл, — сказал Сонхва.
— Поскольку никто из нас не видел, как он ушёл, я полагаю, он ушёл, пока мы спали? — спросил Минки.
— Скорее всего. Может нам стоит посмотреть записи камер наблюдения на входе, чтобы выяснить это, — предложил Юнхо.
— Тогда я напишу охране, — Хонджун снова достал свой телефон.
— Сан, тебе нужно отдохнуть, — сказал Юнхо, когда почувствовал, что Чхве дрожит. Сан хотел было возразить, но взгляд Юнхо говорил о том, что он не примет «нет» за ответ, поэтому Сан последовал в комнату.
— Постарайся немного поспать, ладно? Мы обязательно найдём его. Он в порядке, поверь мне, — Юнхо ободряюще улыбнулся. Сан только покачал головой.
— Не думаю, что смогу заснуть, пока он не вернётся. Я такой грёбаный идиот. Я не должен был так с ним разговаривать, — Сан снова заплакал.
— Что ты имеешь в виду?
— После душа я подождал, пока он закончит, чтобы поговорить с ним наедине. Я спросил его, почему он больше не разговаривает со мной. Я пытался заставить его снова поговорить со мной, но он не сделал этого, так что я сказал ему, что если он будет молчать, то я никогда больше не захочу его видеть и--
— Ш-ш-ш, Сан, всё в порядке, — Юнхо обнял плачущего мальчика.
— Если причина, по которой Уён сбежал, заключается в этой проблеме между вами двумя, то будет лучше, если ты расскажешь мне, почему вы, ребята, были как чужие в течение последнего месяца.
Сан глубоко вздохнул.
— Мы поцеловались, — наконец сказал он.
Глаза Юнхо расширились.
— Вы… что?
— Я имею в виду, не совсем реально, мы дурачились. Уён наклонился ко мне, я повернул голову, и это произошло. Это был всего лишь лёгкий поцелуй, ничего особенного… Но с тех пор Уён держался очень далеко. Наверно, после этого он меня возненавидел, а теперь я только усугубил ситуацию.
— Но ведь это был лишь несчастный случай! С чего бы ему тебя ненавидеть? Зачем делать из этого такую большую проблему, если это ничего не значило? — спросил Юнхо, но когда Сан поднял на него свои печальные и разбитые глаза, он наконец понял.
— Это действительно что-то значило для тебя.
— Я…я так ненавижу себя за то, что разрушил нашу дружбу, — всхлипнул Сан.
— Сан, нет! Успокойся, ладно? Ты ничего не разрушил! Вам двоим просто нужно поговорить об этом, — сказал Юнхо в ответ.
— Я пытался! Несколько раз. Но, как я уже говорил, каждый раз, когда он почти открывался мне, что-то снова заставляет его возводить стены и отворачиваться!
— Сан, слушай. Расскажи мне всё, что произошло в раздевалке!
— Я пошёл поговорить с ним. Спросил его, почему мы больше не были близки, почему он был так далёк. Когда я взял его за руки, то почувствовал, что он вот-вот расскажет. Я видел старого Уёна. Уёна, которого я люблю. Он сказал мне, что хотел бы рассказать, но он не знает, как это сделать. Он хотел что-то сказать, но потом позвонила Суджин и после этого он снова охладел, — Сан вздохнул, вытирая щёки рукавом.
— Погоди-ка, он хотел тебе открыться, но остановился…после того, как ты поговорил с Суджин? — спросил Юнхо.
— Да, — ответил Сан, глядя на него.
Юнхо потёр лоб.
— Сан, ты говорил, что пытался поговорить с ним несколько раз, но ничего не получалось. Что происходило в предыдущие разы?
Сан задумался.
— Э-э…когда мы пошли ужинать, я спросил его об этом, но потом вспомнил, что должен встретиться с Суджин, и мы немного поговорили. После этого Уён почему-то разозлился. Неделю спустя, когда я уже думал, что он остыл, я позвал его в библиотеку, но Суджин позвала меня помочь ей найти книгу, и когда я нашёл её, Уёна уже не было. А потом, после урока биологии, Уён хотел со мной поговорить, но я спросил, не может ли это подождать, потому что мы с Суджин должны были поработать над чем-то вместе. После этого он начал полностью меня игнорировать, и я не знаю почему! Боже, он, должно быть, действительно ненавидит меня.
На мгновение всё стихло, а потом Юнхо заговорил.
— Вау, — сказал он, — я знал, что ты можешь вести себя глупо, но не думал, что ты можешь быть настолько туп!
— Что? — растерянно спросил Сан.
— Он не ненавидит тебя, идиот! Он влюблён в тебя! — Юнхо чуть ли не кричал.
— О чём ты говоришь? Конечно же, это не так!
— Сан, ты что, совсем слепой? Он закрылся из-за Суджин! Он просто ревновал к ней! Он, наверное, думает, что ты её любишь, поэтому и избегает тебя, что вполне объяснимо, поскольку каждый раз, когда он пытался признаться, она появлялась, и ты, казалось, полностью забывал о нём! — Юнхо слегка толкнул Сана.
— Н-но подожди! Почему же тогда он мне ничего не сказал? Неужели он не видел, как сильно я забочусь о нём?
— Нет, потому что вы оба слепые придурки. Я не могу поверить, что это происходит на самом деле. Вы двое похожи на тех персонажей из ужасных драм, которые явно влюблены, но продолжают отталкивать друг друга из-за вашего тупого образа мышления, — рассмеялся Юнхо.
Сан встал с кровати и схватил Юнхо за плечи.
— Ты уверен, что он любит меня? — спросил он.
— Уверен больше, чем в собственном имени, — усмехнулся Юнхо. Сан крепко обнял его, что немного удивило Чона, но, тем не менее, он обнял в ответ.
— Ребят, мне звонил мистер Ким, — сказал Хонджун, входя в комнату, — он сказал, что Уён вышел из общежития около 11 вечера. Затем Сонхва проверил, какие автобусы или поезда шли в этот час. Только один поезд отправлялся в Чхунчхон.
Чхунчхон… Это показалось Сану знакомым.
— О боже, я знаю, где он! — Сан вскочил, — я знаю, где мой Уён!
Примечания:
я немного сомневаюсь в этом переводе, это немного не мой стиль, но я обязательно продолжу, если вам это понравится! (работа имеет две части)