escapril 2020

Перевод
PG-13
Завершён
131
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
10 страниц, 2 407 слов, 5 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
131 Нравится 1 Отзывы 10 В сборник

Земные удовольствия (Earthly pleasures) БокуАка

Настройки
Когда Акааши заходит в класс уже после звонка, закрывает за собой дверь и бормочет слова извинения за опоздание, садится на свое место рядом с парнем, Бокуто немедленно начинает говорить. Он подпирает голову руками, пристально смотря за направленным вниз взглядом Акааши, и на его сморщенный от слабого запаха нос. Он пытается встретиться с ним взглядом до тех пор, пока Акааши не делает это сам. Он моргает, легко пожимая плечами, в то время как вопрос в глазах Бокуто резко пропадает. Он заставляет себя оставить это до того момента, когда они выйдут из класса, а пока он будет смотреть на Акааши, пока тот даже не будет об этом подозревать. Нельзя сказать, что его шокирует факт того, что Акааши курит травку; они уже говорили на эту тему несколько раз ранее. Также он видел Акааши под кайфом на вечеринках, и он не видит чего-то странного в этом. Ну, вроде того. После того как они оба собирают свои вещи и выходят из здания школы, Бокуто начинает с достаточной лёгкостью говорить обо всем, когда Акааши рядом, у него открывается его вторая натура. Пока они шли, он говорил об их завтрашнем тесте или же о волейбольном матче, в преддверии просмотра которого, он находился — его разум выдавал все то, что его не особо заботило. Когда они завернули за угол, видя, как солнце начинает заходить за горизонт, Бокуто старается не выпалить свой вопрос, когда разговор сходит на «нет». — Акааши? Он просто посмотрел на него. — Ну, я просто удивился… Как бы, не думаю, что я прям таки удивился, но я бы хотел поговорить с тобой насчёт… Травки? Я имею ввиду, ты курил сегодня перед уроками, так ведь? Акааши остановился и поймал его взгляд. Он нахмурился. — Тебя это беспокоит? — Нет! — Бокуто сразу же ответил, его брови взмыли вверх, — Нет. Просто, у меня… Есть пару вопросов. Акааши легко улыбнулся: — Выкладывай. — Ладно. — Бокуто продолжил идти, но уже в тишине. — Ну так? — Что? — Мне показалось, что у тебя есть вопросы? — Да, но не сейчас! — Бокуто нервно усмехнулся. Он струсил. — Я должен, — он зажестикулировал руками в воздухе, вычерчивая что-то непонятное, — Хорошенько их обдумать. Акааши сильно удивился, но ничего не сказал. Бокуто был счастлив. До того момента, как Акааши начал курить, наркотики были Абсолютно Не касающемся его Монолитом у него в голове. Никогда не обсуждалось, рассматривалось, или — не дай бог — употреблялось. Потребовалось какое-то время, чтобы отпустить этот позор из-за его воспитания. — Я хотел тебя кое о чем спросить. — выпали Бокуто. Акааши же просто ждал. — Могу я тоже иногда делать это вместе с тобой? Иногда? — Не думал, что ты наркоман. — Заткнись. — он толкнул Акааши, пытаясь скрыть подступающий к щекам румянец. — Не хочешь чтобы я изучал мир? Всякую ерунду? Земные удовольствия? — Да наркоманы тебя вышвырнут. — Да они будут рады мне. — Бокуто посмотрел вниз, вновь задумываясь. — Но не сейчас. Ну, как бы, может быть иногда. — Ладно. Когда это «иногда» наступит, — ответил Акааши — Я буду рядом. — Ты разрешаешь мне тусоваться с тобой? Глаза Акааши округлились: — Да, я даю разрешение тебе тусоваться со мной. Со мной, моей пустой комнатой и моей жалкой стопкой записей. Бокуто рассмеялся: — Звучит как план.
131 Нравится 1 Отзывы 10 В сборник
Отзывы (1)