ID работы: 9519777

Невесомый

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
236
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
217 страниц, 16 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
236 Нравится 68 Отзывы 79 В сборник Скачать

Часть 4.

Настройки текста
Карл ненавидел атмосферу, царившую в доме, которую сам же и создал. Поначалу Йен злился, теперь же он был постоянно грустным. Словно кто-то щелкнул выключателем, и внутри него все погасло. После нескольких недель полного игнора Карл все же подошел к Йену, чтобы исправить то, что сломал. — Я облажался. Прости. — Он сел на крыльцо рядом со старшим братом и протянул ему принесенный с собой косяк. Йен пристально посмотрел на самокрутку, потом на Карла. — Я сдаю анализы на наркотики на работе. Озорно ухмыльнувшись, Карл убрал косяк, сменив его на обычную сигарету. — Мне же больше достанется. Йен зажег сигарету и глубоко затянулся. — Уже несколько недель не пыхал. — Хорошо для тебя. — Бросил, когда Микки переехал. Карл вздохнул и сделал глубокую затяжку косяка. — Мне надо было сказать, что я все еще вижусь с Микки. Извини. — Да. Надо было. Но это ничего бы не изменило. Ты можешь с ним общаться. — У вас реально все кончено? — Да. Думаю так. Я пиздец как облажался, — признался Йен. — Ты же сделал это типа из добрых намерений. — Возможно. Но все же он попросил меня не делать этого, а я все равно сделал. У него за спиной. Даже не поговорив с ним об этом. Это моя вина, Карл. Как, блядь, всегда. Я просто давлю, давлю и давлю. Я не виню его за то, что он ушел. Карл печально покачал головой. — Хочешь, я поговорю об этом с Микки? Йен выпустил немного дыма. — Нет. Мне нужно посмотреть правде в глаза. Я был уверен, что подхожу ему, и что он забудет о вранье, когда я смогу ему помочь… — Жизнь та ещё хуйня, — пробормотал Карл. — И даже больше, — согласился Йен. — У нас все круто? — Конечно. — Йен толкнул плечом Карла. — Ладно. Я могу сраться только с одним братом или сестрой за раз, и Богом клянусь, Дебби была задолго до тебя в этой очереди. Йен тихо рассмеялся. — Окей. Сходи к ней. Микки и сам чувствовал себя не лучше. Он так сильно скучал по Йену, что теперь даже представить себе не мог, как жил без него все эти годы. Этот долбанный рыжий мудак оказался невъебено напористым, но - забив на его личную жизнь и мнение - он всё-таки заботился о нем. Ага. Вот как сильно он по нему скучал. Он сказал бы своей сестре, что это является токсичным поведением, если бы та была на его месте. Он в полной заднице. От очередного приступа хандры его отвлек стук в дверь. Открыв, он обнаружил Карла, в руках у него было ведро KFC и огромная бутылка газировки. — Пароль? — сказал Микки без тени насмешки. — ЗаткнисьНахуйИВпустиМеня ПокаКурицаНеОстыла, — с усмешкой возразил Карл и протиснулся внутрь. Микки закрыл дверь и пошел на кухню за тарелками. — Что все это значит? — Я был голоден, а ты не ешь, пока тебе не притащат еду. — Завали. — Завалю, когда ты на самом деле этого захочешь. Микки рассмеялся и схватил ножку. — Че как? — Да норм все. Йен узнал, что я все еще тусуюсь с тобой и психанул, но теперь у нас все круто, — ответил Карл, притворяясь глупым, но краем глаза следя за его реакцией. Он не был разочарован. Глаза Микки слегка расширились, прежде чем он вновь нацепил невозмутимое лицо. — Отлично. Вам не стоит ссориться. — Знаю. Ты просто не можешь по-настоящему ссориться с Йеном. Он начинает тебя игнорить и выставляет этот свой подбородок. Микки разразился хохотом. — О боже. Подбородок. — Ты же знаешь, что он злится, когда выпячивает подбородок. Но мы разобрались. Он был просто рад услышать, что у тебя все хорошо. — Карл снова занялся поисками соуса, пока Микки переваривал его слова. Когда человеческая раса опрометчиво предположила, что Карл глуп, она оказала ему огромнейшую услугу. Разумеется, за всю свою жизнь он поджигал больше вещей, чем все остальные, и понятия не имел, как подавать дерьмо на налоги, но человеческие эмоции он распознавал лучше большинства людей. Находясь в центре огромной стаи, он никогда не получал особого внимания от своих заблудших родителей. Он видел, к чему это может привести. Итак, люди? Да. Он умел читать людей, как открытые книги. — К тому же он всегда отступает, когда понимает, что поступил неправильно, — добавил он для пущей убедительности. Микки фыркнул. — Конечно. — Ну, не суть. Он не идеален, но он-Йен. Мы просто принимаем его за все хорошее. — Карл пожал плечами и тут же перевел разговор на спорт. Карл знал, что попал в точку, когда Микки оставил без внимания его шуточки про Сокс. После того, как ведро курицы было уничтожено, Карл извинился и свалил, зная, что Микки будет думать о Йене до конца дня. — Да я ж просто говорю…если бы вы были реальной парой, он бы ни за что не отказался от твоей почки, думаю, он слишком драматичный придурок. — Лип передал Йену, стоявшему у плиты, и Фионе, прислонившейся к раковине, по бутылке пива. — Это несправедливо. Он не хотел, чтобы я рисковал. — Йен нахмурился. — Какой риск? — Лип фыркнул. — Он просто решил побыть ослом, потому что для него это нихера не значит. Фиона покачала головой и подняла бутылку, указывая на Липа. — Это определенно несправедливо. Микки совсем не такой. Он… Не знаю…он оказался в этом не по своей воли. Эта семейная динамика. Люди, которые заботятся о тебе. Он к этому не привык. Он волк-одиночка! Йен быстро кивнул. — Точно. Он такой! — Волк-одиночка? — недоверчиво повторил Лип. — Я все услышал! — Серьезно. Я никогда не думал об этом так, но это прям в точку! — возразил Йен. — Он уже давно сам о себе заботится, Лип. И вдобавок ко всему эта болезнь. Он даже не успел приспособиться, прежде чем Йен сыграл Йена, — добавила Фиона. Йен кивнул и тут же ахнул. — Ало! — Это правда! — Фиона хихикнула. — Прости, но это так. — Да знаю я. — Йен угрюмо опустил голову. Лип в смятении покачал головой. Фиона глотнула пива, прежде чем обратиться к нему. — Тебя здесь не было, Лип. Это может показаться странным, но тебя не было, когда он был здесь. Он, я не знаю, изменил нас. Йен потер глаза и встал. — Я пойду спать. Спокойной ночи. Лип вздохнул, смотря, как его брат поднимается наверх. — С ним все будет нормально? Фиона закусила губу. — Наверное, со временем. Пролежав три часа в постели, старательно игнорируя стояк, возникший, когда он «случайно» залез галерею и наткнулся на фотографию Йена без рубашки, Микки решил, что это не может больше так продолжаться. Он пытался забыть о существовании Йена, но это не сработало. Он пытался возродить чувство гнева, вспоминая, как Йен нарушил закон и залез в его медицинскую карту с целью сделать то, что Микки недвусмысленно запретил ему делать. Тоже не сработало. Казалось, что гнев просто угас, сменившись сильной тоской по человеку, которого он потерял. Он даже не мог вспомнить, когда в последний раз у него была спонтанная эрекция без помощи Йена. С раздраженной пульсацией в паху он перекатился на живот и закрыл глаза, думая о том, что скажет, когда снова увидит Йена. Потому что, серьезно, что еще ему делать? Он должен был увидеть его. Все остальное больше не работало. — Завязывай уже, — сердито проворчал он себе под нос. Но все мысли о великом, романтическом воссоединении были быстро отложены, когда через несколько часов Микки проснулся, чувствуя себя не лучше растоптанного куска говна. Он натянул одеяло на голову и снова заснул. Карл яростно долбил в дверь Микки и даже заглянул в окно, когда тот не ответил. Это было совсем не похоже на брюнета. Как бы сильно он не старался делать вид, что его раздражают эти визиты, Карл знал, что на самом деле Микки их любил. И он не оставил бы его на улице, даже если бы был раздражен. Карл подергал дверную ручку и обнаружил, что та заперта. — Тебе лучше не подохнуть там, Милкович, — пробормотал он, направляясь к задней двери. Он увидел, что окно ванной комнаты открыто, и огляделся в поисках свидетелей, которые могли бы подстрелить его, если бы им показалось, что он влезает в дом. Когда он удостоверился, что горизонт чист, Карл направил весь свой прошлый опыт B&E и втащил себя в квартиру Микки. — Микки? Он прошел из ванной в гостиную, а затем просунул голову в кухню. Ничего. Оставалась еще одна комната, и он, затаив дыхание, открыл дверь в спальню. От комка под одеялом у Карла скрутило живот. — Микки? Микки! — крикнул Карл, подходя ближе. Комок застонал, и Карл почувствовал волну облегчения, от которой у него чуть не подкосились колени. Он осторожно откинул одеяло. — Ты в порядке? — Отвали. — Значит, не умер, — пошутил Карл, его Южное чувство юмора вернулось вместе с ворчанием Микки. — А по ощущениям почти. — Господи, Мик. Ты, блядь, потный весь. Микки попытался поглубже зарыться в матрас. — Оставь меня в покое. Все со мной нормально. Карл дернул простыню, открывая лицо Микки, и чуть не отшатнулся. Он выглядел не очень хорошо. — Ебать, Микки. Ты болен. — Я всегда болен. Карл знал, что с Микки он ничего не добьётся, поэтому вышел из комнаты и схватил мобильник. Йен был на смене, но не на вызове, когда ему позвонил Карл. — Как делишки? — весело отозвался он. — Это насчёт Микки. Он болен. Йен почувствовал, как по спине пробежали мурашки. — Окей. Что с ним? — Он потный. «Блядь» - внутренне застонал Йен. — Какого он цвета? Карл колебался. — Эм… Чего? — У него две фазы. Каспер или Барт Симпсон. На кого он сейчас больше похож? — потребовал Йен. — Барт, определенно Барт. — Бля. Бля. Бля, — на этот раз вслух заворчал Йен. — Оставайся с ним. Я скоро. Обычно Йен был аккуратным водителем, но в этот день все шло к черту. Оставив Сью на базе, он помчался через весь город на своей машине скорой помощи и подъехал к дому Микки примерно через двадцать минут после звонка Карла. — Что происходит? — Карл последовал за ним в спальню. Йен откинул одеяло и опустился на колени, чтобы проверить, как Микки. — Ты хули творишь? Притворяешься, что ничего не происходит? Микки мечтательно улыбнулся. — Ты выглядишь чертовски сексуально в этой униформе. Йен сердито посмотрел на Карла, когда тот хихикнул и проверил пульс Микки. Он был быстрым, а его кожа была липкой, слегка желтоватой и опухшей. — Карл, притащи мою сумку. Мне нужен Левофлоксацин. Посмотри с левой стороны. Он в маленькой бутылочке. — Йен? — пробормотал Микки и протянул руку. — Опять сон чтоль? Йен выхватил у Карла пузырек и быстро ввел Микки в руку антибиотик. Он съежился от болезненного стона Микки и убрал ему волосы со лба. — Ты сегодня принимал инсулин? Микки приоткрыл глаза и, прищурившись, посмотрел на Йена. — Ты реально здесь? — Господи, у него что, галлюцинации? — вздохнул Карл. Йен опустил голову, чтобы быть ближе к Микки. Он ободряюще улыбнулся и продолжил гладить его по щеке. — Я здесь, Мик. С тобой все будет хорошо. Мне нужно отвезти тебя в больницу… — Нет! — Микки оборвал его. — Я не хочу уезжать. Я просто хочу, чтобы Йен позаботился обо мне. Йен знает, что делать. Йен любит меня. И только адреналин сложившейся ситуации удержал Йена от того, чтобы не разрыдаться. Вместо этого он прижался губами ко лбу Микки и понизил голос до тихого шепота. — Любит. Он очень тебя любит. — Он странный. — Микки неглубоко выдохнул. — Бесит меня так. Хочу злиться на него, а не могу. Я так по нему скучаю. Йен оглянулся на Карла, который нервно топтался у двери. — Принеси мне стакан воды и полотенце. Когда Карл бросился прочь, радуясь возможности сделать что-то полезное, Йен откинул одеяло с Микки, помогая ему остыть. Ему было слишком жарко, и инфекция заставляла сердцебиение учащаться. — Я тоже скучаю по тебе, Мик. Так чертовски сильно. Мне нужно отвезти тебя в больницу. — А Йен там будет? Я просто хочу Йена. По лицу Йена скатилась слеза. — Он будет там. — Ладно. Тогда поехали. — Лицо Микки исказилось в кривой, страдальческой улыбке, которая вновь разбила Йену сердце. Микки снова заснул после глотка воды, и Йен уже собирался отнести его в машину скорой помощи, когда зазвонил телефон. Это была Сью; он принял вызов с большим опасением. Как оказалось, не зря. — ГДЕ ТЫ, ЧЕРТ ТЕБЯ ДЕРИ? Йен глубоко вздохнул. — Я могу объяснить. — Тогда начинай. Объясни. Объясни, куда ты улетел на нашей гребаной машине! — закричала она. — Это Микки. Мне нужно отвезти его в больницу. У него инфекция. — Что? Я думала, что это прошло… — Да. Я тоже. Но он болен, и я должен ему помочь. Сью тяжело вздохнула, и Йен почувствовал вину. Если бы кто-нибудь узнал, что он сбежал на «скорой», он бы потерял не только работу на линии. Его напарница и ее безупречный послужной список тоже бы пострадали. — Ты мне будешь должен за это, Галлагер. Твой звездный час, — предупредила Сью. — Забери меня по дороге в госпиталь Святого Иуды. — Спасибо, Сью. — Не благодари меня пока. Я все еще собираюсь надрать тебе задницу. Пока Микки подключали к капельнице и накачивали антибиотиками, Йен остался в коридоре с Карлом и Сью. — Ты по-прежнему собираешься надрать мне задницу? — он слегка ухмыльнулся. Сью покачала головой. — Нет. Он в плохом состоянии. Ты поступил правильно. — Это происходит постоянно. — Йен застонал и устало потер лицо. — Ему нужна почка. Он исчезает прямо у меня на глазах. Карл прислонился к стеклу, отделявшему их от Микки и врачей. — Я хочу провериться. Йен удивленно оглянулся. — Правда? Карл слабо улыбнулся. — Я помню, как мне было плохо, когда я не смог пожертвовать почкой и помочь Фрэнку. Бог знает, что ты сейчас чувствуешь. Тебе действительно нравится Микки. Если я смогу помочь, то сделаю это. — Ты и так помог. Он бы до сих пор был дома, если бы ты не позвонил. — Йен нахмурился. — Я могу сделать больше, — пообещал он. — Я схожу в клинику. Посмотрим, что скажет леди Липа. — Микки больше никогда с тобой не заговорит, — предупредил его Йен. — Заговорит. А даже если и нет, это стоит того, чтобы знать наверняка. — Карл пожал плечами. Обняв брата, он ушел, а Сью пришлось силой тащить Йена обратно на работу, пока никто не заметил, что они уехали. Микки хорошо реагировал на антибиотики в течение следующих 48 часов. Это была инфекция низкого уровня, усугубленная простудой, которую он подхватил. Он пытался вспомнить, что произошло за последние два дня, но единственное, что всплывало в сознании, это Йен. Он видел Йена? Может быть, он постоянно видит его в отключке, а это вообще нормально — видеть его пока он не в себе? Размышления Микки подошли к концу, когда в комнату ворвался Карл, а за ним Йен, оба широко улыбаясь. — У нас новости, сучка. — Карл буквально прыгал на месте. — А? Да, я в порядке, спасибо, что спросил. Очень мило, что ты заскочил поделиться со мной своими сплетнями. — Микки закатил глаза. — Заткнись, блядь, и слушай. — Йен усмехнулся. Брови Микки слегка дернулись, совершенно лишенные энергии, чтобы подняться достаточно высоко. — Я весь во внимание. — Мы сходили в клинику, — взволнованно воскликнул Карл. — И прежде чем ты что-нибудь скажешь, мне срать на законы о неприкосновенности личной жизни, как и Йену, так что не сотрясай зря воздух, злясь на нас. Рот Микки сложился в идеальную букву «О», а Карл продолжил: — Ещё медсестра была так рада видеть Йена, что я подумал, она взорвется. Когда он был там в последний раз, она по ошибке добавила его в реестр, и там отметили, что он подходит одной цыпочки из Миннесоты, которая отчаянно нуждается в почке. Так вот, мы немного покопались, и оказалось, что ее муж подходит Фрэнку! Они собираются махнуться донорами почек. Микки мотнул головой, воспринимаясь все это. — Воу…окей. Йен пнул Карла в колено. — Ты самое важное не сказал! Карл ахнул и пододвинулся к Микки. — О! Да! Я тебе подхожу. Ты можешь взять одну из моих почек. Немного загажена, но почти в полном рабочем состоянии. У Микки отвисла челюсть. — Я…Что? Нет. Я не могу. — Ты можешь и сделаешь это. Я все обговорил с медсестрой. Я знаю, как это делается. Микки попытался сесть, но не смог, откинувшись на подушки. — Я не могу позволить тебе сделать это. Ты знаешь, как это рискованно? — Ага. 1 из 3000 доноров умирает. — Карл безразлично пожал плечами. — Вот именно, блядь! — прошипел Микки. — Микки, чувак. Мы с Саудсайда. Все, кому за 21 — везунчики. Я доволен своими шансами. Мы все сделаем правильно с этим дерьмом по пересадке почки. Йен отошел в сторону, наблюдая, как Карл мастерски манипулирует и игнорирует протесты Микки. Это было потрясающее зрелище. Карл протянул руку и ударил Микки кулаком. — Я оставлю вас, ребята, одних. — Он подмигнул и выскочил из комнаты. Микки сердито посмотрел на Йена. — Ты подстроил? Йен покачал головой. — Нет. Это было решение Карла. Я думаю, он испугался, увидев тебя таким больным. Микки сложил руки на груди. — Я действительно не могу избавиться от вас, Галлагеры. Йен тихо засмеялся. — Нет. Не можешь. Так что привыкай. Микки не ответил, и Йен видел, как он борется со сном. Он подошел к кровати и запечатлел поцелуй на сухих губах Микки. — Отдохни немного. Я вернусь завтра, когда тебя выпишут. И я не собираюсь принимать «нет» за ответ. Ты поедешь со мной домой. Это ради тебя же. Ты отказываешься от этой дерьмовой квартиры и возвращаешься домой. Подходит? Микки медленно открыл глаза. — Не похоже, что у меня есть выбор. Йен улыбнулся, радуясь, что Микки не станет спорить с ним. — Его и нет, Спокойной ночи, Мик. — Спокойной Ночи, Галлагер. — Микки зевнул. Он уснул до того, как Йен закрыл за собой дверь.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.