ID работы: 9522150

It's Our Secret, Angel Face

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
226
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 79 страниц, 10 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
226 Нравится 145 Отзывы 49 В сборник Скачать

Глава 4

Настройки текста
      Казалось, что фильм длился вечно. Главный герой собирался ценой жизни отыскать человека, который убил его собаку, это было понятно, но Урарака не могла вникнуть. Она заметила, что пялится на Бакуго гораздо больше времени, чем это было бы приемлемо в данной ситуации, однако, все же надеясь, что поймает его ответный взгляд.       Однажды у нее это получилось, но он просто быстро оглянулся и продолжил смотреть в телефон.       — Очако, ты кажется отвлеклась, керо, — прошептала Тсу рядом с ней. — Я думала, тебе нравятся боевики.       — Ой! — Урарака забыла, насколько наблюдательной бывала Тсую. Она всегда замечала, когда Урарака думала о чем-то лишнем. — Я люблю боевики. Просто устала, понимаешь? Были ужасно длинные и сложные дни. Я могу проспать вечность!       — Чшш! — Каминари помахал рукой в сторону Урараки, не отрываясь от телевизора. — Это лучший момент.       — Каминари видел этот фильм двенадцать раз, — услужливо объяснила Джиро.       — Это самая офигенная серия фильмов в истории, — заверил он класс.       — Ой, кому это здесь стоит заткнуться? — рявкнул Бакуго другу. Каминари отмахнулся от него, чуть не попав по лицу, и Бакуго скривился в гримасе. Урарака какое-то время смотрела в телефон.       Они продолжили смотреть фильм, подскакивая с мест на каких-то моментах и смеясь с самих себя. Урарака делила ведро попкорна с Тсу и Деку. Она смотрела, как Мина легла Бакуго на колени, и пыталась не взбеситься. Потому что с чего бы ей? Не то, чтобы Бакуго принадлежал Урараке.       Но это не помешало Урараке улыбнуться самой себе, когда он скинул Мину одним резким движением спустя ровно четыре секунды.       — Почему ты так против телесного контакта?! — воскликнула Мина Бакуго. — Мы же лучшие друзья!       — Захлопнись, инопланетный фрик, — ответил он.       — Пожалуйста, ребят, не ссорьтесь. — умолял Киришима, пацифистично, как и всегда. — Вы разрываете нашу семью на части!       — Я разорву тебя на части, если ты не замолчишь, — бросил Серо небрежно. Он обхватил лицо руками, когда удивленно смотрел на битву, вспыхнувшую на экране. Урарака с интересом наблюдала за этой компанией. Она все время видела, как группа друзей взаимодействовали друг с другом, и ей было интересно, что Бакуго нашел в таких громких, но добрых, заботливых и веселых людях. Она думала, что начинает понимать все больше и больше о вещах, что он совершает каждый день, и что многие люди знают правду о нем. Он не был плохим парнем.       Она посмотрела на Деку, сидящего с другой стороны от Тсую, который весело ел попкорн и, казалось, был загипнотизирован фильмом. Бакуго не был плохим человеком, кроме моментов, касающихся Деку. Она нахмурилась. Девушка сделала мысленную заметку спросить о его с Деку прошлым, когда они поговорят.       К этому времени фильм уже заканчивался. Несмотря на то, что она смотрела без особого участия, она могла сказать достаточно. Главный герой убегал от пытающихся убить злодеев, и вскоре все пойдут спать. Она посмотрела на Бакуго, который снова был в телефоне, и послала ему сообщение.       Итак, как по-твоему я должна добраться к тебе?       Он отписался практически тут же, будто ждал, когда она спросит. Ответ пришел незамедлительно. Всего одно слово: «Вплавь».       Она обернулась на него с вопросительно изогнутой бровью, но он старательно игнорировал.       — На кого ты смотришь, керо? — тихо спросила Тсую. Урарака сразу же встрепенулась и опустила глаза на колени.       — На никого! — выпалила она любопытной девушке. — Я просто отвлеклась немного, — если она продолжит так делать, то может быть быстро разоблачена. Тсу слишком заостряла на ней внимание этим вечером. — Думаю, мне нужно лечь спать немного пораньше, — она нервно улыбнулась. Деку обернулся на нее.       — Блин, ты же концовку пропустишь, Урарака! — его зеленые глаза всегда напоминали глаза щенка. Никто никогда не мог ему отказать. За исключением Урараки прямо сейчас.       — Ты можешь рассказать ее мне завтра за завтраком, — пообещала она с доброй улыбкой. И прежде, чем кто-то мог убедить ее в обратном, она попрощалась. — Ночки всем!       — Спокойной ночи, Урарака! — хором пропел класс в ответ, и когда она встала, чтобы уйти, один взгляд алых глаз проследовал за ней. Ее телефон снова завибрировал, и на этот раз на экране загорелось целых два слова: «Один час».       Она дошла в свою комнату будто на ватных ногах, чувствуя трепет в животе. Последние несколько дней она была чрезвычайно близка с Бакуго, но они элементарно не поговорили. И у нее не было идей, как это сделать. Довольно странное и сложное ощущение, когда ты не знаешь человека от слова совсем, общаясь с ним при этом в таком ключе, как Урарака. Она попыталась стряхнуть с себя эти мысли — в конце концов, прошло всего два дня, и она выглядела просто нелепо.       Но все равно у нее осталось чувство беспокойства, когда она села на кровать, желая, чтобы этот час прошел как можно быстрее.       Было уже 10 часов вечера, и она решила, что может заняться некоторыми делами, прежде чем отправиться на эту обреченную встречу с Бакуго. Девушка почистила зубы, переоделась в пижаму, а затем принялась делать задание Мика по английскому. От учебы у нее закружилась голова, и она удивлялась, почему английский язык настолько сбивает с толку, и сможет ли она понять когда-нибудь притяжательный падеж, как ее телефон завибрировал.       Она отвлеклась на это. Время показывало 22:53, и одно непрочитанное СМС высветилось на экране. «Не попадись».       «Не попадись было легче сказать, чем сделать», — подумала Урарака, но встала со стола и вышла из комнаты. Она тихо закрыла за собой дверь и также пошла по коридору. Она думала, что невесомость облегчит ее мучения, пока она кралась, но она никогда не применяла это на практике, особенно для того, чтобы проникнуть в мужское общежитие после комендантского часа.       Когда шла, она вглядывалась в щели каждой двери, замечая, не был ли включен свет. Аизава гордился бы ею: она много узнала на курсах героев о том, как применять свою причуду. Хотя, наверно, он гордился бы поменьше, если бы узнал о ее намерениях, но она откинула эту мысль на задний план. Она добралась до конца коридора без происшествий и собиралась спускаться по лестнице, когда услышала тихое хихиканье.       — Потише! — донесся до ушей Урараки мужской голос. — Мы не должны шуметь.       — Ты знаешь, я не очень умею не шуметь, — четко прозвучал второй голос, и Урарака сразу узнала отличительную трель Мины. А это означало, что сопровождающий ее парень был…       — Кири, — сладко пропела Мина. — Может, нам не стоит сегодня ложиться спать?       — Как всегда? Мина, наш режим сна окончательно собьется, если так произойдет… Да и тем более мне завтра в зал надо… И…       Голос Киришимы прервался, и Урарака стала прислушиваться к тишине, пытаясь разобрать их разговор, но ничего не выходило. Она хотела услышать больше: она знала, что Мина дурачилась с Киришимой, но слышать, как они сами об этом говорят — совсем другое. Однако у нее были большие проблемы, чем это. Если они были в гостиной, то как она могла пробраться через нее к общежитию мальчиков незамеченной?       Она вспомнила сообщение, что прислал ей Бакуго.       Вплавь.       Ее живот в страхе скрутился. Оглянувшись на высокие потолки, она решила, что сможет это сделать, но это будет очень рискованно. Она практиковала свою способность маневрировать в воздухе, находясь под действием своей причуды. Не идеально, конечно, но возможно в течение короткого промежутка времени. В зависимости от того, в какой части комнаты находились Мина с Киришимой, она могла достаточно быстро перебраться на другой конец гостиной через потолок не будучи пойманной.       Была ли она сумасшедшей? Безусловно. Но она подумает об этом позже.       Урарака продолжала слышать лишь стук собственного сердца, что означало, что парочка решила провести их ночные рандеву в более уединенном месте, но в любом случае, у нее не было шанса на провал. У нее не было желания думать, в каком состоянии будет Бакуго, если она не явится на их встречу.       Отряхнувшись от волнений, она соединила пальцы вместе и почувствовала знакомое ощущение потери всего своего веса.       Она тихо перемещалась в пространстве, используя свои руки, чтобы отталкиваться от потолка вперед. Ключом к тому, чтобы все ее внутренности не вывалились наружу, пока она была в невесомости, было то, что она смотрела на одну точку на конце комнаты, не отводя глаз. Она была настолько сконцентрирована, что не замечала ничего и никого вокруг.       — Урарака?       Дерьмо. Ее сердце выпрыгнуло из груди, и она почувствовала панику, подбирающуюся к горлу, словно желчь.       А, нет. Нет, это была настоящая желчь. Она постепенно возвращала себе вес и опускалась к земле настолько близко и быстро, насколько могла, а затем, деактивировав причуду, забежала на кухню, чтобы выблевать весь свой ужин в раковину.       — Ох, черт. Посмотри, что ты наделал, Кири! — прощебетала Мина.       — А что я должен был сказать, видя, как прямо у меня над башкой пролетает нечто посреди ночи?       Урарака упала на колени и прислонилась головой к гранитной столешнице, наслаждаясь ее холодом. Она могла выдержать такой полет, но с учетом ситуации и того, что ее застукали, ее тело не могло реагировать иначе.       Она застонала. Бакуго говорил ей не попасться, но вот она здесь.       — Урарака, милая, ты в порядке? — Мина присела рядом с ней, успокаивая. Она положила мягкую ладошку на спину Урараки и начала поглаживать круговыми движениями.       — Спасибо, Мина, — пробормотала она, стыд просачивался даже через голос. — Все хорошо.       — Ладно. Отлично. Тогда скажи мне вот что: какого хрена ты тут делала, дорогуша?       Киришима фыркнул из-за спины розоволосой, выглядя при этом таким же смущенным, как и Очако.       — Привет, Урарака, — кротко улыбнулся он. — Классное шоу ты тут устроила.       Урарака просто промычала в ответ.       — Серьезно, как ты это объяснишь? Просто небольшая экстра-тренировочка в 11 часов ночи? — Мина помогла Урараке подняться с пола и начала отмывать раковину. Пусть она и была довольно боевой девчонкой, но она также любила заботиться о других и выполняла роль мамы, когда это требовалось.       — Звучит разумно. Если я скажу, что я здесь делала, мы можем об этом позже забыть? — по крайней мере, она пыталась.       — Совершенно нет, — Мина закончила мыть раковину и повернулась к застывшей девушке лицом. — Мы с Кири тут задержались, потому что встречаемся. Это, собственно, единственная причина, по которой здесь может кто-то ошиваться, — она прищурилась. — Так что же ты, маленькая Урарака, хотела сделать в такое время?       — Мина, блин. Что-нибудь личное? — слабо запротестовал Киришима.       — Нет, мы живем в общежитии и проводим каждый бодрствующий момент вместе. Тут не может быть ничего личного, — она пресекла его уже на том, что он попытался выдать что-то смешное.       — Я просто… Беспокоюсь. Я не могу уснуть, — она посмотрела на колени. Мина, конечно, не купилась на это.       — Кири, ты можешь в это поверить? Я не могу в это поверить. Она принимает нас за идиотов.       — Ну, я имею ввиду… — он пожал плечами.       — Я не думаю, что вы идиоты! — закричала она. — Я просто… Не могу сказать вам, куда я иду. Это секрет.       — Боже мой. Ты идешь к Мидории, так ведь? — лицо Киришимы вытянулось. — Урарака!       — Нет! — она замахала руками в протестующем жесте. Она не могла позволить распространяться таким слухам. Она пыталась думать быстро, но в таком состоянии единственное, что, по ее мнению, могло их угомонить — это правда. Она просто не умела лгать, и все вокруг это знали. — Мне нужно, чтобы вы двое пообещали, — она оглядела их глазами, — Поклялись, что вы никогда не скажете кому-либо об этом до конца своей жизни.       Они нетерпеливо кивнули, готовясь к интересному. Она закрыла глаза. Она еще пожалеет об этом. Она очень пожалеет.       — Я собираюсь встретиться с Бакуго… НО! — она увидела выражение их лиц и перебила их прежде, чем те успели что-то сказать. — Мы не встречаемся. Мы просто… Поговорим. Как друзья.       Мина выглядела так, словно Рождество наступило летом, а Киришима хлопал в ладоши и прыгал от счастья.       — Ты такая гребанная лгунья! — закричала шепотом Мина, ее глаза сияли от радости. — Ты встречаешься с Бакуго! С Бакуго!       — Твою мать, я не могу поверить. Он кому-то нравится. Он все еще подает надежды, Мина! — Киришима смахнул воображаемую слезу с лица.       — Знаю! Наш сынок! Урарака, расскажи нам все.       Урараку загнали в угол, и она почувствовала, что начинает паниковать. Она никак не могла им все рассказать. Она едва могла выдать что-то. А что здесь говорить? Она могла только представить их лица, если бы сказала: «О, да, мы уже дважды трахались. Один раз в лазарете и один в душе, ага. Я хочу узнать, что между нами происходит, потому что я хотела бы сделать это еще много раз в разных местах».       Когда в ее голове прозвучали эти слова, она почувствовала себя мерзкой.       — Тут нечего говорить, — она чувствовала, что ее лицо горит под их восторженными взглядами. — Мы просто… Немного мутили. Ничего серьезного. Ничего такого, — она бросила недовольный взгляд на Мину, которая заговорчески показывала неприличный жест. — Мы просто… Целовались и все такое, — слабо закончила она.       — Просто целовались и все такое? — Киришима хитро улыбнулся, показывая, что он ей не верит, но и давить на девушку он не стал. — Картина маслом. У Бакуго не было опыта. Рад, что ты учишь его, Урарака.       — Прекрати смущать ее! — Мина шлепнула его по руке прежде, чем тот успел укрепить ее причудой, и он сморщился.       — Я-то?! — он вел себя стервозно.       — Я могу идти? Я пообещала Бакуго, что приду к 11 часам, а сейчас… — она посмотрела на экран телефона и ее сердце сжалось. 23:34 вечера и четыре непрочитанных от Бакуго.       — Дерьмо. Мы ее так задерживаем, нахуй, — простонал Киришима. — Ладно, иди. Расскажешь нам об этом позже.       — Да, пожалуйста! Завтра за завтраком. Возьми Бакуго с собой, — Мина практически танцевала вокруг нее.       — Не получится, — Урарака фыркнула, представив, как Бакуго отреагирует на двойное свидание. Он не согласится даже на обычное. — Вы, ребят, должны молчать, верно? Верно?       — Твой секрет в безопасности с нами, — Мина изобразила застежку на губах, и Киришима активно закивал.       — Даже и не думал кому-то рассказывать!       — Ладно. Хорошо, — она недоверчиво оглядела их, а затем повернулась к Мине и тихо спросила, — Я нормально выгляжу?       Мина была готова заплакать от радости.       — Урарака, ты прекрасно выглядишь.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.