Я могу принимать тебя только в небольших дозах. Любить тебя — сумасшествие. — Bebe Rexha
— Мы идём в центр Сиам?! — Галфу не удаётся сдержать повысившийся от паники голос. Он резко поворачивает голову к водителю. — Агась, — прощебетала Клара. Клара выглядела очень взволнованной, когда забирала сонного Галфа из университета и запихивала его в своё авто. Кане понравился запах в салоне машины. Они оба были довольно чувствительны к запахам, поэтому освежитель воздуха не ударял в нос, ощущался мягко и успокаивающе. Ничего приторно сладкого или цветочного — Клара такое ненавидела. Радио было подключено к плейлисту девушки, они слушали одну из песен Дрейка — одну из тех, которые не будут звучать ни на одном из телевизионных каналов. Музыкальный вкус Клары оказался довольно неожиданным открытием. Сама девушка объяснила это тем, что она росла в обществе мальчиков, поэтому больше предпочитала рэп и хип-хоп, чем поп-музыку. Большинство артистов, которых она сейчас слушала, полюбились ей благодаря братьям, включавшим их песни на весь дом. Клара скорчила гримасу, когда послышались ругательства, и переключила песню. Они бессмысленно болтали до тех пор, пока Клара не сказала ему, куда они едут. — Но мне нельзя туда! — выпалил Галф. — Что? Почему это? — Клара нахмурилась, указывая в лобовое стекло. — Мы уже почти на месте, Канавут! Так оно и было, потому что центр Сиам находился менее чем в пяти минутах езды от Чулалонгкорна. Они уже въезжали в торговый комплекс, большую часть которого занимал Сиам. Сердце Галфа начало биться предательски громко. Он не мог объяснить Кларе причину. Кана пытался успокоиться, мысленно представив лист и попытавшись записать на нём шансы хорошего исхода. Он принял свои антидепрессанты. Сегодня он не чувствовал себя плохо. Если честно, он был даже счастлив общению с Кларой. Значит всё нормально, ничего страшного не произойдёт. Ещё только час дня, а мероприятие будет в три. Может, у Галфа получится сбежать оттуда раньше? Может, Сиам будет лишь первым центром из всех, что Клара хочет посетить сегодня? — Я просто... Не любитель больших толп, помнишь? Но всё в порядке, — ответил Галф. Всё сказанное было правдой, так что он не будет чувствовать себя плохо из-за лжи — в итоге он просто недоговаривал. Правда же в том, что Галф сомневался, выживет ли он, если увидит Мью Суппасита в реальной жизни. Он пытался встретиться с ним в первые дни после знакомства, сопровождаемый на ивент Гифт, но струсил в последнюю секунду. Кана едва не задохнулся, это было слишком сложно для него. Он не осознавал, насколько шумно и многолюдно будет на ивенте. Стоило Гифт увидеть, что у Галфа сбивается дыхание, она сразу вывела его из зала. Может, Галф с Кларой даже не пойдут в ту часть центра, где должно состояться мероприятие Мью? Канавут не мог прекратить думать об этом всю оставшуюся дорогу. — Хэй, почему так много людей прямо в проходе? — Клара недовольно цыкнула и на цыпочках пыталась высмотреть дорогу. Если честно, ей не нужно было этого делать, учитывая, что она и так возвышалась над большинством людей. Клара довольно высокая. Но людей действительно много. Им даже пришлось держаться за руки, чтобы не потеряться. Казалось, что на пути людей становится только больше, и, пробираясь через толпу, они слишком часто повторяли: "Извините". — Выходные ведь, народу много, — ответил Галф. — Но не настолько же, — пробурчала Клара. — Здесь, наверное, какое-то мероприятие проводят! Выражение на её лице внезапно изменилось, и лёгкая хмурость исчезла. Теперь она смотрела на Галфа с волнением в глазах, сопровождаемым ощутимой дрожью в руках. Галфу не очень нравилось, к чему всё идёт. Клара была слишком любопытным человеком. Он знал, что она выдаст такое, ещё до того, как она это сказала. — Кана, давай посмотрим! Тут должен быть какой-то ивент! — взволнованно сказала она, и её карие глаза заблестели. — А вдруг это знаменитость?! У Клары вошло в привычку называть Галфа сокращённой версией его имени после того, как она услышала этот вариант от Лэнга. Ей было очень интересно, откуда взялось сокращение, и Галф объяснил, что он просто всегда писал так имя, потому что ему было слишком лень писать полное. После этого Клара начала называть его Каной, используя это как прозвище. Да даже Мак начал так называть Галфа. Галф почувствовал, как свело где-то в животе. Это плохо. — А как же твои покупки? Клара лишь махнула рукой. — Это не так важно сейчас. Галф недоверчиво усмехнулся, когда Клара потащила его прямо туда, где, кажется, собиралась толпа. — Клара... Я не думаю, что это х-хорошая идея... — пробормотал Галф. Он изо всех сил старался не врезаться в каждую девушку, попадающуюся на пути. Девятнадцатилетний парень отлично знал, где они окажутся, и это было совсем не то, чего он хотел. Судя по количеству людей, зал будет забит по максимуму. Почему они решили провести ивент прямо в торговом центре? Все возможные пути и выходы будут перекрыты фанатами, если не охранниками. У Галфа начала болеть голова. Они немного застряли в толпе, и Клара решила легонько похлопать по плечу стоящую перед ними девушку. Та обернулась, и Клара сразу продемонстрировала свою самую вежливую улыбку, от которой в уголках глаз появились морщинки, а на щеках — ямочки. Такое же выражение лица у неё было, когда она общалась с преподавателями, администраторами или любыми незнакомыми людьми. Фанатка (Галф был уверен в этом, она не могла оказаться пробегающим мимо человеком) держала камеру с серьёзным профессиональным объективом, и это выглядело устрашающе. Другая девушка, стоящая рядом с ней, тоже обернулась. Девушка с фотоаппаратом опустила маску на подбородок и посмотрела сначала на Галфа, а затем на Клару. Галф слегка кивнул ей в знак приветствия. Когда он хотел сложить руки в вай, он случайно поднял вместе со своей рукой и руку Клары. Ох, Кана совсем забыл об этом. Две девушки переглянулись и поклонились в ответ. — Что-то случилось? — спросила фотограф, подозрительно поглядывая на Клару. — Извините, можете рассказать, что за ивент тут намечается? — вежливо спросила Клара, слегка наклонившись вперёд, чтобы её высокий рост не сильно бросался девушкам в глаза. Макушка девушки всегда маячила на уровне глаз Галфа, то есть её рост явно был не меньше 170-ти сантиметров. Девушки, стоящие перед ними, были в районе 150-ти. По юным лицам Кана предположил, что они старшеклассницы. Галф чувствовал себя неуютно, навязываясь им, особенно когда они слегка поднимали головы, чтобы посмотреть на Кану и Клару. Он последовал примеру подруги и немного вытянул одну ногу вперёд. — Ой, пока ещё ничего не началось, но в три часа будет фанмитинг с пи'Мью, на — девушки смущённо захихикали. Та, что стояла с камерой, постоянно поглядывала на Галфа, и он почувствовал себя слишком неуверенно. У него что-то на лице? Или на совершенно белой рубашке? Кана посмотрел на рубашку, осторожно проверяя, нет ли какого-нибудь неприятного пятна. На лице Клары промелькнуло непонимающее выражение, и она смутилась. Галф знал этот взгляд — она понятия не имела, о ком идёт речь. Кана не понимал, смеяться над ней или оставить её наедине с взволнованными и, вероятно, непредсказуемыми фанатками. — Как жаль, я, кажется, не знаю, о ком вы, — ответила Клара. Похоже, она полна решимости завязать разговор. — Ой, Божечки, — выдохнула девушка с камерой и, достав телефон, показала Кларе экран блокировки, бесстрашно отдав гаджет ей в руки. Конечно же, там стояла фотография единственного и неповторимого Мью Суппасита, довольно соблазнительно позирующего в расстёгнутой пижаме. Мужчина уверенно демонстрировал своё подтянутое тело. Галф тяжело вздохнул. Такие фотки незаконны! Глаза Клары загорелись интересом. — Ничего себе... Девушки рассмеялись, зная, насколько привлекательным был Мью. — Кана, смотри, какой он красивый, — сказала Клара, поднося телефон к лицу Галфа. Можно подумать, он не видел экран из её рук, пока она сама рассматривала фотку. Галф просто кивнул в знак согласия. Он чувствовал себя неловко из-за мыслей о том, что его тайная увлечённость может быть раскрыта прямо перед этими девушками. Он не знал, что девушки запросто улавливали смены его настроения. Они, вероятно, чувствовали и его дискомфорт, и его страх. — Твой бойфренд тоже очень красивый, пи, — робко заметила девушка с камерой, и её подруга кивнула. Клара рассмеялась, бросила на Галфа весёлый взгляд и толкнула его плечом, следом притягивая ближе, чем они уже стояли. Было бы странно, если бы их не приняли за парочку и из-за того, как они одеты — простые белые рубашки и лёгкие джинсы, и из-за того, что всё ещё держались за руки. Галф кинул на Клару раздражённый взгляд с явным вопросом: "Ты сейчас серьёзно?" Эта дамочка слишком наслаждалась случившимся недоразумением. И даже не попыталась исправить ситуацию! Девушки-подростки вновь захихикали, вполголоса подшучивая, прервав молчаливые переглядывания друзей. Галф почувствовал, как вспыхнуло лицо. Правая рука машинально поднялась, чтобы потереть шею. Прохладное украшение приятно холодило кожу запястья, и Кана спохватился. Он опустил руку и поспешно спрятал её за спину. — Клара, у нас же шоппинг, помнишь? — прошептал Галф на ухо своей лучшей подруге. Он хотел сбежать отсюда до того, как фанатки что-нибудь поймут. Браслет Галфа идеально сочетался с браслетом Мью, вплоть до мельчайших деталей. Браслет, который был виден на большинстве фотографий и видео Мью, тот, который он никогда не снимал, тот, который его фанаты запомнили как один из привычных аксессуаров. Галф видел даже отдельные твитты, посвящённые этому украшению, но в основном люди предполагали, что Мью купил его сам. Браслет вряд ли можно было считать чем-то необычным, но вот то, что есть парный такой же, уже стало бы новостью. Галф отлично знал, что различий в них нет, потому что сам выбирал дизайн и делал их на заказ. Это был подарок в знак признательности. Первый из многочисленных подарков, которые он отправил Мью. К счастью для Галфа молодые фанатки, кажется, ничего не заметили. Они медленно шли вперёд вместе со всей толпой фанатов. Люди становились вокруг сцены, наблюдая за тем, как её подготавливают. Повсюду развешены плакаты с лицом Мью и его именем. Несмотря на ранний сбор, люди с камерами уже сидели на полу, ожидая прибытия главной звезды. Наверное, это хорошее место для ивента — отсюда актёра будет видно во всей красе. Сглотнув, Галф прогнал прочь мысль об улыбающемся Мью. Ему нужно выбраться отсюда, иначе он взорвётся. Ну или грохнется в обморок. Клара кивнула, и напряжённый Галф немного расслабился. — Думаю, можем вернуться сюда позже? У нас ещё есть время, — Клара посмотрела на часы. "Нет, прошу, не надо", — подумал Галф. — Не думаю, что такие мероприятия бесплатны. Нам, наверное, нужно будет заплатить, чтобы присоединиться ко всем, — попытался подстраховаться Галф. — Верно-верно, — Клара снова обратилась к знакомой девушке, — нонг, нам нужно платить за посещение этого ивента? Обе девушки, услышав вопрос, синхронно покачали головами, пока Галф боролся с желанием стукнуться лбом об стенку. — Тут открытое помещение, любой может прийти посмотреть. Покупать билет нужно только для фотки и автографа. Клара выглядела удручённо. — Было бы круто, если бы я смогла сфоткаться с ним и сказать людям, что знакома со знаменитостью. Галф погладил её по руке, призывая закончить разговор. В этот момент Кана не понимал, почему они всё ещё не расцепили руки, но если Клара не заметит, настолько влажная у него ладонь, то он сочтёт это за победу. Но Клара была отлично подкована. Она знала о лёгком отвращении Галфа к толпам и общественным местам вроде таких торговых точек. Он поделился с ней своими проблемами с ментальным здоровьем на случай, если что-нибудь произойдёт. Сейчас это было маловероятно, но осторожность никому не помешает. Наконец Клара попрощалась с девушками, вежливо попросив их сделать побольше фотографий и показать соцсети Мью, чтобы она могла ещё немного поглазеть на него. Они расстались на дружеской ноте, а Галф не мог дождаться, когда же они с Кларой наконец уйдут, уйдут так далеко, как он мог сейчас — на второй этаж центра Сиама. Галф очень хотел убежать. — М — Мью очень хотел поскорее добраться до центра Сиама. Именно по этой причине он решил приехать инкогнито на час раньше. Он не был одет для мероприятия — обычная одежда и максимально закрытое лицо. На нём была большая панамка, закрывающая глаза, и обычная маска. В любом случае он успеет переодеться и подготовиться до мероприятия. Мью написал Боссу, чтобы тот ехал без него, потому что он уже на месте. Суппасит поехал прямо из дома, исчерпав все возможности отвлечься. Всё, о чём он мог думать, — реальная вероятность встречи с Каной. Актёр уже видел растущую толпу и рассматривал лица собравшихся людей. Их так много, и любой может оказаться Каной. И именно это так волновало его. Этот человек умудрился исцелить его сердце, пробудил в нём желание становиться лучше с каждым днём. Он так хотел лично поблагодарить Кану за поддержку. Мью решил неспеша прогуляться по центру до начала мероприятия. В голове не было ни одной конкретной цели. Белый шум толпы наконец отвлекал от мыслей. Актёр позволил ногам вести куда-то, рандомно поворачивая по пути. Он проходил мимо витрин магазинов, помечая в голове, в какие из них стоит зайти чуть позже, когда появится свободное время. Потом просто сел на скамейку, наблюдая за проходящими мимо людьми, ненадолго задумываясь, куда же они идут. Некоторые шли совсем одни, кто-то в компании, а иногда проходили целые семьи. У всех свои собственные планы, как и у Мью. Никто даже не посмотрел на него, позволяя спокойно наблюдать. Телефон завибрировал. Звонил Босс, вероятно, чтобы Мью шёл готовиться к мероприятию. Вздохнув, актёр встал и направился к месту ивента, попутно ответив на звонок. — Уже бегу, — вместо приветствия сказал он. Боссер был слишком беспокойным человеком, поэтому Мью старался не слишком напрягать своего менеджера. — Отлично, — ответил Босс куда громче, чем Мью. — Твоя одежда уже здесь. Притащили немного еды на случай, если ты захочешь быстро перекусить. — Звучит прекрасно, — ответил Мью, потирая глаз. — Теперь, задумавшись об этом, я понял, что довольно голод... Мью случайно наткнулся на чьё-то костлявое плечо, и телефон выпал из руки. При столкновении он ударился локтём, и плечо слегка заныло. — Ой, простите! — произнёс слегка гнусавый мужской голос. — Нет-нет, — мягко рассмеялся Мью. — Это я виноват, что не смотрел, куда иду. Актёр уже был готов наклониться и поднять телефон, но его схватил с пола другой человек. — Я тоже виноват, что не обратил внимания, — торопливо сказал парень, возвращая телефон Мью. Суппасит забрал телефон, поблагодарив вежливого незнакомца, но так и не увидел его лицо из-за закрывающей лицо панамы. Он видел только белую рубашку и длинные-предлинные ноги, обтянутые джинсами. Как только он забрал гаджет, раздался голос, заставивший его замереть. — Кана, ты идёшь? Парень, стоящий перед ним, быстро отреагировал, повернувшись на крик, и ответил: "Конечно". Мью хотел остановить его, но тот уже побежал прочь, присоединяясь к спутнице и смешиваясь с толпой. Мью потерял его из виду буквально за секунду. Он так и замер на месте с раскрытым ртом и никак не реагировал на голос Босса, всё ещё раздававшийся из телефона. «Это не мог быть... Или мог?»Часть Третья: Ты Овладел Мной, У Меня Передозировка
22 октября 2020 г., 20:50
Примечания:
Когда-нибудь я начну нормально обновлять фанфики, но не в этой жизни хд
Зато после перевода глав спешла ТарнТайпов по 12 листов А4 я намного проще перевожу 6 листов Метанойи. Этот опыт должен помочь выпускать главы чаще. Наверное. Ну хоть раз в недельку т-т