Без тебя

Перевод
NC-17
Завершён
87
4
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
50 страниц, 22 440 слов, 12 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
87 Нравится 426 Отзывы 20 В сборник

Глава 5

Настройки
Глава совсем короткая, в примечаниях есть объяснение автора, почему. Брайан Неплохо. Если бы категория «жалкий болван» входила в Олимпийскую программу, Йен без сомнений стал бы обладателем золота. Джастин прямо-таки сиял, а Брайан никак не мог определиться, кого ненавидит больше — его, скрипача или самого себя, ведь он задумал все испортить. Показать Джастину, с какой легкостью нарушаются обещания. Скрипач играл на холоде каждый вечер не потому, что считал, что не заслуживает большего. Он играл потому, что был хорош, и знал об этом. Играл потому, что был честолюбив. Потому, что хотел прославиться. Его нужно только слегка подтолкнуть. Джастин был на седьмом небе от счастья: улыбался, шутил с посетителями и радостно напевал себе под нос Баха или еще-хуй-знает-что. Брайану хотелось вырвать сердце Джастина из груди и раздавить в кулаке. Он начал избегать походов в закусочную, но Джастин с Итаном были повсюду: смеялись, целовались, держались за руки, так явно влюбленные друг в друга. Когда Брайан холодно улыбнулся, скрипач улыбнулся в ответ — ведь Брайан больше не представлял для него угрозы. Итан завоевал любовь Джастина, и Джастин был точно таким же — влюбленным. Господи, Брайан ненавидел их обоих с ослепительной страстью. Оставив скрипача один на один с маленькой ядовитой пилюлей о бедности и благородстве, нужно было поехать домой, но он этого не сделал. Брайан подумал, что сейчас он либо укрепил отношения Джастина и Итана, либо заложил бомбу, которая в конечном итоге разнесет все в клочья. В первом случае Джастин для него потерян окончательно. Во втором получалось, что Брайан — настоящее дьявольское отродье. Поэтому он отправился в «Вавилон». Если Итан последовал его совету, Джастин будет искать его именно здесь. К его чести, Итан, очевидно, тщательно взвесил «за» и «против», но в конце концов Джастин таки появился в задней комнате и сообщил, что Итан подписал контракт, а Брайану следовало держать его «большой ебаный рот на замке». Словами не передать, как Брайан любил дерзкого пизденыша! Но он продолжил твердо стоял на своем, как боксер-профи, и нанес нокаутирующий удар: «Ты ждешь, что он пожертвует своей карьерой ради кусочка блондинистой задницы?». Удар пришелся точно в цель. Когда Джастин ушел, Брайан выплюнул кровь и зубы, судья поднял руку, и толпа одобрительно загудела. Он никогда еще так себя не ненавидел. Джастин Он никогда не думал, что Брайан может быть уродливым, но так и было. Изможденный, взвинченный, выживающий только за счет кофе и Джим Бимa. Сейчас ему подошло бы только одно определение: жалкий. Впервые Джастин пожалел об их отношениях; именно поэтому он пошел в туалет закусочной и сердито расплакался за запертой дверью. С тех пор как Деб объявила, что Итан отказывается подписывать контракт, Брайан с каждым днем выглядел все ужаснее. Запах чего-то, близкого к жестокости, тянулся за ним повсюду, как запах сигарет, которые он постоянно курил. Глаза Брайана казались не просто сердитыми. Они были злыми. Точно такое же вино его родители приносили на вечеринки в качестве подарка — другими словами, страшно дорогое. «Это потому, что ты того стоишь», — улыбнулся Итан. Глаза Джастина сузились. Что-то не так. Свечи, деликатесные сыры, вино. Все встало на свои места, когда Итан сообщил, что подпишет контракт. «Не волнуйся», — сказал он. «У нас будут тайные свидания, полные страсти». Это звучало нормально, даже захватывающе, но когда Джастин спросил, почему тот передумал, Итан произнес знакомые слова: «Нет ничего благородного в том, чтобы быть бедным». И Джастин на насколько секунд перестал дышать. Чем он все это заслужил? За что Брайан так сильно его возненавидел? Мудак. Ебаный мудак! Вся эта чушь «Я надеюсь, что ты найдешь то, что ищешь». Но зачем? Для человека, который так упорно настаивал, что они — не пара, Брайан вел себя как чертова брошенная невеста. Джастин посмотрел на часы. Одиннадцать тридцать. Если он возьмет такси, то к полуночи будет в «Вавилоне». Ему не придется искать Брайана. Тот наверняка торчит в задней комнате. Денег хватило только в одну сторону. Он решил, что они с Брайаном поговорят, а потом тот спросит, не нужно ли ему чего-нибудь, и Джастин попросит заплатить за такси. Но всё пошло не так. Джастин плакал навзрыд, бесцельно шагая в направлении ПИФа. Кусочек блондинистой задницы? Это всё, чем он являлся для Брайана — ВСЁ? Лицо Джастина было мокрым от слез, хотя с таким же успехом это могла быть и кровь. Брайан нанес ему удар. B последний раз.
Примечания:
87 Нравится 426 Отзывы 20 В сборник
Отзывы (69)