ID работы: 9525900

Без тебя

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
81
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
50 страниц, 12 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
81 Нравится 426 Отзывы 18 В сборник Скачать

Глава 6

Настройки текста
Брайан Господи, неужели он ничему не научил Джастина? Ему следовало бы вышвырнуть Йена куда подальше, но нет. А теперь еще и кольцо появилось. Гребаное кольцо, сделанное из такого дешевого металла, что наверняка оставляло серый след, когда Джастин его снимал. Или, учитывая его многочисленные аллергии, сыпь. Брайан был готов сорвать его зубами, как в дурацкой книжке, которую он читал в старших классах. Однако это было бы чересчур, поэтому он ограничился саркастическим замечанием, которое Джастин пропустил мимо ушей. Его волосы становились все длиннее. Брайану ужасно захотелось запустить в них пальцы. Все заметили, но никто не заострил на этом внимание — по крайней мере, в присутствии Брайана. Мудро. Иначе Брайан обрызгал бы их лица купоросом, таким едким, что потребовалась бы команда химиков, чтобы их очистить. Чертово кольцо! Оно потускнело, и от этого выглядело еще большей дешевкой. Джастин был гребаной маленькой девочкой, которая хотела заполучить обручальное кольцо, прежде чем заняться сексом. Вот только он уже сделал это, и не однажды. Брайан все помнил. Господи, ебучее кольцо! Брайан не мог оторвать от него глаз. А чего он ожидал? Что сможет вернуть Джастина, обозвав его никчемным? Он унижал его и раньше, но так — еще никогда. Он мог бы попросить прощения, но что он скажет? Извини, я облажался? Моя мама была злой? Моя семейка переезжала каждый год, когда я был ребенком? У меня не было друзей, пока я не встретил Майки, которого обижаю почти так же сильно, как и тебя? Я пытался быть честным и потерпел фиаско? Католицизм забил мне голову? Искривленная перегородка была единственной вещью, которую мой папа подарил мне на Рождество? Полная-блядь-херня. Все это. У него быстро развивалась зависимость от снотворного. Ночи были невыносимы, но лучше уж таблетки, чем позволить траху остаться ночевать. Однажды Брайан дал слабину и проснулся с мыслью о том, что Джастин вернулся домой, пока не обнаружил темноволосую голову на подушке рядом со своей. Его чуть не стошнило, и похмелье не при чем. С тех пор больше никогда. Это хуже, чем быть одному, и даже хуже, чем лежать без сна, размышляя о своих ошибках, пока они, подобно песчанику, не рассыпАлись на тысячи крупинок невыносимого сожаления. Джастин Ему не нравилась идея, но Джастин решил дать тайному роману шанс. В конце концов, Итан любил его — кольцо четко это доказывало. Будучи небогатым, он тратил свои нехитрые сбережения на их отношения. Джастин не любил прятаться, но знал, что Итан никогда намеренно не причинит ему боль, как это сделал Брайан. Очевидно же, что для Итана важен он сам, а не только его тело. Итан хотел выследить Брайана и оторвать ему яйца, когда Джастин рассказал о «кусочке блондинистой задницы». «Непростительно!» — сказал он. Джастин согласился. Брайан мгновенно заметил кольцо и ожидаемо принялся его стебать. В его глаза вернулась злоба, которая на какую-то долю секунды сменилась чем-то, похожим на жалость. Джастин избегал его встреч с Брайаном, насколько это было возможно; в его жизни, наконец, появилось нечто особенное, и он не позволит взять и уничтожить это. Джастин дал ему шанс остаться друзьями, когда помог избежать тюрьмы, а Брайан втоптал его в грязь. Он был жесток — так же, насколько был красив. Если у Джастина и возникали сомнения, остаться с Итаном или нет после подписания контракта, то с «помощью» Брайана они исчезли. Итана не удивило, что Брайан стал представлять интересы Стокуэлла. Джастину тоже хотелось бы, чтобы это его не удивило. Как низко готов пасть Брайан? Существовала ли хоть одна черта, через которую он бы не переступил? Он чувствовал, что Деб начинает ненавидеть Брайана. Ему хотелось сказать, чтобы она остановилась, но не ради Брайана, а ради него самого. Чем больше она бушевала, тем сильнее Джастин оборонялся, и это было определенно не тем, что он хотел испытывать — сочувствие к Брайану. Но когда Деб поворачивалась к нему спиной, Джастин замечал в глазах Брайана боль, и это ранило его сердце. Ему хотелось возненавидеть Брайана; еще больше он хотел бы забыть его или, по крайней мере, не обращать на него внимания, но тогда Линдси приводила Гаса в закусочную, передавала его Брайану, и тот внезапно превращался в другого человека. У него даже голос менялся, становился мягче, когда он держал Гаса на руках, будто его ребенок был старинной вазой, и тогда Джастин вспоминал окровавленный шарф, и то, как бережно Брайан вошел в него, и нежно, и в то же время покровительственно положил руку ему на бедро. Брайан Кампания Стокуэлла была для него настоящим вызовом, и Брайан, возможно, мог найти к нему подход, как мужчина к мужчине. Брайан уважал не так уж много людей, а тот факт, что он относился с уважением к натуралу, был новым опытом, через который хотелось пройти. При этом он понимал, что тем самым рушит свои отношения с Деб, и видел гримасы отвращения, которые Джастин иногда бросал в его сторону. Да пошли они все! Бизнес есть бизнес. Нет ничего благородного в том, чтобы быть бедным — или принципиальным, если уж на то пошло. Если он не был по уши накачан ксанаксом, ему снился Джастин. Во сне Брайан вел себя по правилам — покупал розы, ехал в Вермонт, обнимал его вместо того, чтобы просто трахать, говорил: «Пожалуйста, не оставляй меня. Я хочу тебя. Ты мне нужен. Я люблю тебя». Ему снились кольца, свечи и тысячи других дурацких вещей. А потом Брайан просыпался, более чем когда-либо мечтающий обо всем забыть. Должно же быть что-то посильнее, чем амбиен и валиум. Его врач был добросовестным, но, возможно, кто-то менее профессиональный прописал бы ему оксиконтин*. Может, Брайан и мудак, но ведь далеко не дурак. Он не так уж сильно заблуждался насчет самого себя, как все думали. По крайней мере в половине случаев он не делал то, что проповедовал. Он сказал Майки, чтобы тот уезжал из Питтсбурга, но у него самого не хватало яиц быть вторым. Он смеялся над Джастином потому, что тот плакал из-за отца, а сам плакал из-за своего много лет. Он всем говорил, что ни о чем не жалеет. Чушь собачья. Он жалел почти обо всем, но больше всего о том, что позволил Джастину уйти. Джастин выглядел печальным и подавленным. Брайан сел рядом с ним. Они остались наедине впервые с той ночи в задней комнате. Что-то было не так, и Брайан догадывался, что именно. Неприятности в раю. Он почти что решил не подходить к нему, почти ушел, но когда дело касалось Джастина, ему не хотелось наделать глупостей. Конечно, Джастин отказал, когда Брайан спросил, купить ли ему еще выпить; конечно, он проигнорировал ехидное замечание насчет «жениха», но когда Брайан сказал: «Увидимся», он имел в виду именно это. Джастин должен знать, что никогда не останется совсем один. Джастин Он никогда не видел Итана таким счастливым, а затем заметил ее. Журналистка. Это все объясняло, включая легкость, с которой Итан произнес: «Это Джастин, мой кузен, и его подруга, Дафна». У Джастина мгновенно вскипел мозг, а Даф, как назло, никак не могла заткнуться. У нее даже хватило наглости упомянуть Брайана в качестве положительного примера бойфренда. Господи! «Брайан не ставил на кон всю свою будущую карьеру», — ответил он. «Значит, карьера Итана важнее ваших отношений?» — спросила она. «А я-то думала, что все дело в романтике. Какая же я дурочка». Неужели теперь так и будет? Секреты, ложь, шныряние по кустам? Итан заверил, что это ненадолго; как только он станет знаменитым, то купит для них загородный дом со студией. Как романтично! Сказать легче всего. И сколько времени это займет? Джастина расстраивала разлука на одну дурацкую ночь, а как он будет справляться с целыми мировыми турами? Разве отношения не должны были быть настоящими? Все это казалось такой же большой шарадой, как та, что была у него с Брайаном, только без крышесносного секса. Эта поездка была самой долгой из всех, которые он когда-либо проделывал в одиночку. Господи, да ведь Пенсильвания — это же один здоровенный штат! Но возбуждение гнало его вперед. Первый профессиональный концерт Итана! Джастину было грустно, что они не могут разделить этот момент вместе, рука об руку. Придется довольствоваться тем, что он просто будет там, в качестве тайной поддерживающей музы. Джастин наконец почувствовал себя нужным. С Брайаном — никогда. Брайана раздражало в нем буквально все — его музыка, его телешоу, стряпня, вещи, редкий храп. Само его присутствие. Он собаку на этом съел — миллион раз видел, как Брайан проделывал то же самое. Даже на расстоянии Джастин понял, что Итан собрался перепихнуться с тем парнем. Дорога обратно была бесконечной, а мысль о том, чтобы вернуться домой — невыносимой, поэтому он отправился к Вуди и, разумеется, встретил там Брайанa, который уселся рядом, предложил выпить, а затем продолжил издеваться мягким, интимным голосом. Ублюдок. «Ну, к счастью, у тебя есть это», — сказал он, дотрагиваясь до кольца Джастина. Всего несколько слов, и Брайан выпустил змея в Эдем. Брайан Джастин больше ему не принадлежал; тем не менее Брайан по-прежнему будет пытаться сделать его мужчиной. Кольца — это просто отмазкa. «Эй, не волнуйся, у нас есть кольца». Да как угодно. У мужчин есть член, а член поважнее кольца. Кольцо — это не какое-то там Нерушимое обещание. Просто кусок металла! Джастин должен понять это, иначе ему будет больно. Несмотря ни на что, Брайан не хотел, чтобы Джастину было больно — ну, не слишком сильно. Разве что немного. Чуть-чуть. Но не настолько, чтобы его сердце вдребезги разбилось, как у Брайана. Он никому не пожелал бы такой боли. Чертов Теодор. Чертов Эммет. Чертова преданность. Гребаная дружба! Теперь ему придется придумать, как отвлечь внимание Стокуэлла от дурацкого сайта Тэда. Он никогда не выдаст себя, но сделает все возможное, чтобы уберечь этого придурка от тюрьмы. Однако ему нужен тщательный маневр. Придется использовать скальпель вместо обычной бензопилы. У него получится. У него все получалось, когда дело касалось Стокуэлла, но Тэд наверняка поблагодарит его, возможно, публично, и Брайану придется влепить ему пощечину на глазах у всех, и даже у Джастина. Чтоб тебя! Джастине был в тех же шмотках, что и накануне. Очевидно, его маленький эксперимент с романтикой пошел на спад. Ликование — неподходящee чувство, но вкратце это было тем, что испытал Брайан. Он сунул в рот ломтик жареной картошки с кетчупом и ухмыльнулся. Джастин посмотрел на него сердито, а затем появился Теодор, как и ожидал Брайан. Произнес слова благодарности, трогательные и личные, и именно поэтому Брайан решил ответить по-хамски; ну, сказал бы просто «спасибо» вместо того, чтобы выставлять себя на всеобщее посмешище. Он смотрел, как Тед сдувается, и ненавидел себя. Джастин отвернулся и покачал головой. Он снова трахал Джастина. Конечно, не членом, но, тем не менее, это был полный отпад. Трах глазами. Совершенно новый опыт. Брайану никогда прежде не приходилось выставлять себя таким — смотреть откровенным взглядом смиренного желания. Но взгляд Джастина был похожим — открытым и обнаженным. Когда их глаза встретились, Джастин стал двигаться быстрее, и все, о чем Брайан мог думать, была ночь, когда Джастин его трахнул. Это так непохоже на то, как трахался Брайан, медленно и размеренно. Мистер Баттхол Бинго был на редкость удачливым засранцем. Джастин Все из-за Брайана! Единственнoe объяснение его внезапного подозрения. Итан всего лишь поболтал с этим парнем. Джастин чувствовал себя полным идиотом, обвиняя его невесть в чем! Их отношения были моногамными, и слишком много значили для Итана, чтобы беспечно ими рисковать. Черт, да он почти отказался от контракта ради Джастина — ради их любви. А как же его обещание купить дом? Нельзя давать обещания, а потом нарушать их при первой же возможности. Это все Брайан! Причина его недоверия, его опасного цинизма. Парень смотрел выжидающе, зато Итан, казалось, увидел привидение. Краска отхлынула от его лица, будто он дал течь. Букет роз в сочетании с потраченным бензином, должно быть, стоил студенту целое состояние. Он выглядел полным надежды. Выражение лица человека, которому дали обещание. Никто не потащится за двести с лишним миль, думая, что тот, кого он собирается увидеть, находится в отношениях, и, конечно же, не принесет с собой миллион гребаных роз. Его руки все еще были в крови, когда он приехал в «Вавилон». Порезы жалили, если на них попадала вода, но ни одна рана не могла причинить такой боли, как боль от предательства, от обмана. Это ранило сильнее, чем вся ебля Брайана, вместе взятая. Оказалось, что ахиллесовой пятой Итана были слюнявые поклонники: как Джастин, как парень, который проделал путь из Харрисберга после ночи «занятий любовью». Джастин отправился на танцпол и позволил музыке — танцевальной, а не гребаной классической — раствориться в его теле. Он пришел сюда вовсе не с намерением кого-то трахнуть, но увидел парня, с которым Брайан трахался на Карнавале. Одно слово, и они направились в заднюю комнату. Мысль о том, чтобы заняться сексом с парнем, которого трахал и Брайан, невероятно возбуждала. Джастин даже не сразу смог надеть презерватив. Он закрыл глаза и толкнулся — это было так хорошо, так правильно, так бессмысленно. А потом он почувствовал присутствие Брайана. Джастин открыл глаза и повернул голову. Конечно же, он был там: глаза, полные желания, потребности. Джастин не мог отвести от него взгляд. Да и не хотел.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.