Of course it had to be Cate Blanchett/Конечно же, это была Кейт Бланшетт

Молодая журналистка «Зеркала Нью-Йорка» Андреа Сакс покинула редакцию и поспешно спустилась по лестнице на первый этаж, а оттуда на улицу. Быть молодым репортером это полный отстой, если честно. После почти годичного пребывания в этой роли ей все еще давали черную работу, некрологи и заполнение новостей, которые, как она была уверена, были настолько незначительными, что она скорее бы сжевала свой кошелек, чем подумала, что их читает больше дюжины человек. Но зато у нее был стабильный доход, пока она карабкалась вверх по извилистому миру журналистики. Вне офиса, Андреа предпочитала шнырять туда-сюда в поисках интересных репортажей, и эти поиски начинали окупаться. Люди стали узнавать ее имя не только в Нью-Йорке. Она была вне себя от радости, когда главный редактор "Вашингтон пост" сказал ей, что, хотя они уже выбрали для печати другую статью о проблемах здравоохранения, он находит ее работу очень интересной и с нетерпением ждет возможности почитать ее снова, и, возможно, в будущих выпусках для нее найдется свободное место. Даже еженедельник «Новости Цинциннати» взял две или три ее статьи, представив ее как самого многообещающего местного автора года, что побудило отца позвонить ей после долгих месяцев упорного молчания. Ричард Сакс был искренне горд и счастлив, и он обещал звонить ей, по крайней мере, каждую неделю, и он добросовестно делал это, начиная с августа. Он неоднократно извинялся перед ней и даже дважды приезжал в Нью-Йорк, а вот ее мать, как обычно, оставалась упрямой. Она никак не могла смириться с мыслью, что ее единственная дочурка собирается жить с Леди-драконом. Она очень ясно дала понять во время своего последнего звонка, что «эта» женщина только использует ее, что она прожует ее и выплюнет, когда девочка ей надоест. Так что в настоящий момент ее отношения с матерью выглядели не слишком радужно. Поплотнее закутавшись в пальто, она ускорила шаг, направляясь к ближайшей кофейне «Старбакс». Полчаса назад она получила электронное письмо, в котором говорилось, что редактор «Нью-Йорк Таймс» одобрил ее статью и включит ее в следующий номер, и она хотела скорее поделиться этой новостью с Мирандой. Очередь не была длинной, и вскоре она снова оказалась на улице, держа в руках две чашки дымящегося кофе, который должен был заменить шампанское в символическом тосте, по крайней мере до позднего вечера, когда она планировала побаловать себя, выпить и заняться любовью со своей прекрасной возлюбленной. Она вошла в здание «Элиас-Кларка», тепло улыбаясь охранникам, которые ответили ей взаимностью, и поднялась на лифте. Когда лифт просигналил о прибытии, брюнетка быстро зашагала к кабинету главного редактора, коротко поздоровавшись со второй помощницей, сидевшей за ее прежним столом. Она почувствовала прилив ностальгии при виде места своей прежней работы, но быстро переключила мысль на то, что она променяла свое место около кабинета Миранды на место в жизни редактора, в её доме и в её постели. - Доброе утро, Анна, - поздоровалась она со второй помощницей, которая тут же куда-то побежала. Анна была отличным дополнением к персоналу. Тогда как Джанет (первая помощница) была разговорчивой и импульсивной, она была уравновешенной и молчаливой, но также старалась, как и ее белокурая коллега, приспособиться к темпу работы в офисе, и держалась с таким изяществом, что можно было сказать, что она плыла там, где бежала Джанет. - Доброе утро, мисс Сакс. А вот Миранды нет...- она попыталась вмешаться, но Энди уже входила в двери офиса, распахивая их бедром и держа чашки с кофе. - Все в порядке, я подожду ее. И я просила называть меня Энди, - добродушно заметила она. Брюнетка маневрировала, пытаясь закрыть двери ногой, не пролив кофе, сумка опасно болталась на плече, угрожая грохнуться на пол и рассыпать все её репортерские прилады. - Аах, черт возьми! - Позвольте мне помочь вам, - раздался мягкий незнакомый голос в кабинете. - Ч-что? - Андреа была поражена, что не заметила блондинку, сидевшую в кресле у окна. Незнакомка отложила в сторону что-то смахивающее на пачку фотографий и подошла к брюнетке, свет, проникающий через окно, придавал ей ангельскую ауру. - Давайте я подержу кружки, - она протянула тонкие изящные руки и подхватила обе чашки. - О, боже мой, - челюсть Андреа отвисла, - К-к-кейт Б ... - она внезапно начала заикаться. - Вы, должно быть, Андреа, я полагаю, - бесстрастно улыбнулась белокурая кинодива, - Миранда не перестает говорить о вас. Очень приятно познакомиться с ее знаменитой Андреа, - она очаровательно улыбнулась, и Андреа почувствовала себя полной идиоткой из-за того, что не смогла составить связное предложение. - О, боже... Мне очень жаль, но я не знала, что вы здесь. Иначе я бы так не врывалась сюда. Мне так жаль, - пробормотала она. - О, никаких проблем, правда. Я просматривала результаты своей фотосессии, ожидая Миранду. Похоже, кто-то в редакции что-то напутал, и ваша дама пошла устроить им хорошую головомойку, - усмехнулась она, вспомнив образ разъяренного редактора, марширующего сквозь поток испуганных сотрудников, расступающихся, как Красное море перед Моисеем. - О, д-да, это звучит знакомо. Как давно вы здесь одна сидите? - Она старалась придерживаться обычных любезностей, и не думать, что прямо перед ней Кейт Бланшетт, женщина перед которой она преклонялась всю свою жизнь. - Ну, примерно минут двадцать, - ответила актриса, глядя на свои наручные часы. - О, тогда, должно быть, там какой-то адский беспорядок, -брюнетка попыталась вернуть себя в чувство, чтобы не выглядеть одержимой чудачкой, какой она сейчас себя и ощущала. - Н-не хотите ли кофе? - А разве это не для вашей жены? - Кейт выгнула бровь, и Андреа почувствовала слабость в коленях. Эта женщина излучала чувственность. - Д-да, но если я права, то к тому времени, когда она вернется, он не будет уже достаточно обжигающий для нее, - сказала она, протягивая руку и предлагая горячий напиток блондинке. Заметит ли она, что Энди дрожит как осиновый лист? - И она мне не жена, конечно, с юридической точки зрения, - добавила она немного удрученно. - О, я могла бы поклясться, что вы женаты, слыша, как Миранда говорит о вас, - Кейт отхлебнула кофе и одобрительно замурлыкала. Легкий стук в дверь заставил их обеих вскинуть головы, прежде чем Анна робко заглянула в дверь. - Ах, простите меня, дамы, но Миранда говорит, что ей очень жаль, но она не успевает на ланч. Она пришлет сюда арт-директора, чтобы сопровождать вас в ресторан. – Дипломатично сообщила вторая помощница. - Да, полно, не волнуйся, Анна, - сказала Андреа, стараясь придать себе как можно больше уверенности, - я сама сопровожу мисс Бланшетт на ланч. - Откуда взялась эта бравада, удивилась самой себе брюнетка. - Зовите меня Кейт. И это было бы замечательно, спасибо вам, Андреа. – Очаровательная блондинка улыбнулась, а Андреа постаралась взять себя в руки, чтобы не растаять фанатской лужицей у ее ног. - О, отлично, - Анна облегченно вздохнула. - я передам Миранде, она будет довольна. - О-отлично. Тогда идем, - она допила оставшийся кофе, потянулась за пустой кружкой Кейт и выбросила обе в мусорное ведро. Будет очень странно, если она попытается сохранить кружку с помадой Кейт... разве не так? Обе женщины вышли из офиса и вошли в лифт, а Анна бросилась к своему столу и позвонила Джанет. Первая помощница была с Мирандой, исправляющей огрехи фотосессии, когда позвонили из редакции, сказав, что они не могут найти главного автора этого месяца и что им нужна новая статья, которая будет опубликована в следующем номере. Миранда включила режим «Дьявола в «Прада» по полной и пригрозила уволить всю редакционную команду, если они не исправят это в течение следующего часа. Поэтому Анна была рада любой помощи. - Джанет? Скажи Найджелу, что ему не нужно приходить… Ммм, нет, об этом позаботилась Энди. Она будет сопровождать мисс Бланшетт на ланч. Отлично, держу пари, что Миранда будет спокойнее, зная, что мы все предусмотрели. Да, удачи тебе там, - она повесила трубку и вернулась яростно стучать по клавиатуре. Тремя этажами выше Миранда продолжала разносить в пух и прах персонал, так что даже Найджел вступился за насмерть перепуганных миньонов. - Ну, похоже, твоя великолепная возлюбленная в своем репертуаре,- порадовал он босса, протягивая ей какие-то документы, чтобы смягчить ее гнев. - Ты о чем? - Миранда была ошарашена. Почему он заговорил об Андреа? - Андреа, она пригласила Кейт на обед, - любезно пояснил он. - Она пригласила... - редактор замолчала, пытаясь переварить тот факт, что ее прекрасная, добрая и такая юная Андреа повела на обед женщину, на которую пускала слюни с малых лет, видя ту на экране… Миранда сунула документы в руки Джанет, и направилась к лифту. Порывшись в сумочке, она достала сотовый телефон, и на экране вспыхнуло непрочитанное сообщение от Андреа: Любовь моя, я взяла на себя смелость отвести пообедать Кейт. Я попрошу Роя доставить нас к «Смиту и Волленски». Пожалуйста, не увольняй слишком много людей. Увидимся дома. Я люблю тебя ♡ Миранда Пристли ничуть не успокоилась.