ID работы: 9527820

Циферблат/Dial

Джен
Перевод
NC-17
В процессе
314
ThE ReVeRsE_FlAsH сопереводчик
Автор индийского чая сопереводчик
Den100000 сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написана 461 страница, 41 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
314 Нравится 212 Отзывы 123 В сборник Скачать

Часть 27

Настройки текста
Ванда Максимова / Алая Ведьма Когда Гидра похищала их цели, они знали, что есть риск. Но были ещё двое неучтенных заговорщиков, которые пока ещё находились в своей комнате. — Мы уйдем завтра, — сказала Ванда Пьетро. — После всего, что они сделали? Похищения этих людей? Нам нужно бежать. — Как ты думаешь, мы можем взять их с собой? — спросил Пьетро. — Я… Может быть, — нахмурилась Ванда. — Но они под усиленной охраной. Эта женщина, Рана, наблюдает за ними. И если нас поймают… Пьетро вздрогнул, и Ванда почувствовала, что делает то же самое. С тех пор как она получила свои силы, она почти ничего не боялась. Но сейчас? Эмиль Блонски был достаточно плох. Вместе с Раной, солдатами-сороконожками, Детлоком? Ванда почувствовала страх. Вместе, она была уверена, что они с братом смогут победить их, по крайней мере сбежать. Но с пленными? Но им нужно было уходить. Может, вернуться в Заковию? По какой-то причине эта идея больше не привлекала её. Она чувствовала… ей нужно было что-то делать. Как-то загладить свою вину. В дверь постучали. Обменявшись взглядами, Пьетро быстро подошел к двери и распахнул её, прежде чем броситься обратно к Ванде, как будто он вообще не двигался. Хелен и Детлок вошли в комнату. Хелен откинула волосы назад, улыбаясь паре. Детлок просто смотрел на них. — Привет, — дружелюбно сказала Хелен. — У нас приказ. — Приказ? — смущенно спросила Ванда. — Что нужно делать? — Уходить, детка, — по-доброму сказала Хелен. — ЩИТ и Мстители скоро будут здесь. Некоторые из нас останутся в качестве скелета команды, поведут их куда-нибудь сражаться. — Прошу прощения? — спросил Пьетро, его акцент стал немного сильнее. — Мы просто будем отвлекать внимание? — Не совсем, — ответил Детлок. — У Штрукера и Стернса есть план. И он не может ждать. Пьетро и Ванда переглянулись. Все знали, чего хочет Блонский. В конце концов, именно этого и хотели Максимовы… раньше. — О’кей, — сказала Хэлен, глядя на Детлока. — Сладкий, не возражаешь, если я поговорю с близнецами наедине? Детлок кивнул, повернулся и вышел. Когда киборг ушел, Хелен подождала, пока закроется дверь. Затем она постучала по своему поясу, и из него донесся короткий шум статики, сопровождаемый её поворотом, чтобы посмотреть на пару. — Серьезно, если вы собираетесь говорить об побеге, убедитесь, что вас не прослушивают, — сказала Хелен. — Или, по крайней мере, потратьте деньги на глушитель. Пьетро, разинув рот, развел руками. — Как ты… — Я тебя умоляю, сладкий, Стернс и Штрукер прослушивали этот замок с тех пор, как мы приехали сюда, — покачала головой Хелен. — Теперь слушайте внимательно. Потому что мои девочки и я говорили о дерьме, в которое нас втянула Гидра, и я думаю, что мы можем помочь друг другу. * * * 20 января 2014 года Рана Вильямс / Аберрация Ранним утром в замке Рана стояла справа от Штрукера, наблюдая, как солдаты и ученые поднимают большие ящики, убирают оборудование и упаковывают химикаты и сыворотки. Стернс стоял рядом с ними, большеголовый ученый хмурился. — Это не способствует моим исследованиям, — сказал Стернс, пристально глядя на Штрукера. — Если бы вы одобрили мой эксперимент раньше, у нас была бы сила, способная разбить Мстителей. — Но без контроля над ней, — заметил Штрукер. — Как бы то ни было, мы вынуждены покинуть Америку. Стернс нахмурился. — Если бы вы дали мне больше времени… — ИИ начал выслеживать нас, — твердо сказал Штрукер. — И ваш интеллект оказался недостаточным. Мы больше не можем даже отвлекать их, — Стернс оскорбленно нахмурился. — ЩИТ в ярости, они уничтожили три базы… И Халк помогает. Они идут сюда. Рана и Стернс посмотрели на Штрукера с интересом и легкой улыбкой на лице. Рана, с другой стороны, думала об этом. Халк. Она изменилась всего пару дней назад. И она чувствовала себя… великолепно. Её сила, её стойкость, скорость, даже её исцеление. Она чувствовала себя неудержимой. Но сейчас она хотела бросить вызов двум существам. Она никогда не была конкурентоспособной. Но теперь, даже в своем человеческом обличье, она чувствовала, что где-то на задворках сознания таится Аберрация. Монстр, желающий бросить вызов другим монстрам. И Халк, что бы там ни говорил Мерзость, был вершиной чудовищ. Хотя появился новый претендент на этот трон. Циферблат… Стернс театрально вздохнул. — Очень хорошо. — Спасибо, — Штрукер повернулся и вышел из комнаты, Рана последовала за ним. Когда они отошли достаточно далеко, она заговорила: — Сэр… — Я помню свое обещание, Рана, — тихо сказал Штрукер. Он всегда был нежен с ней, Рана это ценила. Не в том смысле, что женщина краснела от нежности. Штрукер был мягок, но только для того, чтобы дать ей понять, насколько он серьезен. — А пока мне нужно кое с кем поговорить. Блонски будет ждать тебя. Рана кивнула. Они шли до тех пор, пока не добрались до солдат Читаури, от которых Штрукер всегда держался на некотором расстоянии. * * * Было легко найти монстра, которого все знали как Мерзость. Ему дали сарай, чтобы жить в нём, но монстр часто был беспокойным. На самом деле это главная проблема. Эмиль Блонский не был монстром, склонным к расслаблению. Ему нужна была битва. Ему нужен был вызов. И Ране тоже. Это означало, что, когда он бросил ей вызов, она немедленно согласилась. Вот почему она шла к амбару, который Мерзость называл домом. Амбар стоял посреди поля, неподалеку был лес, а рядом протекала спокойная река. Она вдохнула свежий воздух и слегка поморщилась. С тех пор как она обрела свои силы, её чувства обострились, и свежесть воздуха окрасилась запахом фекалий, крови и многого другого. Пахло растительностью и водой, но ей еще предстояло привыкнуть к этому. Она подошла к большому деревянному строению и не удивилась, увидев там гигантского монстра со скрещенными руками и широкой улыбкой на лице. Что её удивило, так это то, что там стоял и Детлок. Киборг оставался для неё загадкой. По словам Гаррета, Детлок был его самым надежным солдатом, по крайней мере с тех пор, как он пожертвовал Грантом Уордом, чтобы избежать ЩИТа. Но она не знала, что думать об этом человеке. Его лицо с левой стороны было покрыто шрамами от большого ожога, но она чувствовала, что боль в его глазах не от этого. Не помогало и то, насколько он был грозен. Хотя он не был самым сильным в нынешней группе Гидры, но являлся претендентом на этот титул. Детлок смотрел на Мерзость, который говорил с ним снисходительным тоном, а киборг спокойно слушал. Когда Рана зашагала к ним, она начала меняться. Её гладкая кожа покрылась чешуей, сапоги натянулись вокруг когтистых ступней, а глаза засветились. И она почувствовала, как её сила растет. Ощущение этого, внезапного обретения такой силы, что освободившееся чувство гнева, умоляющего наброситься на них, не беспокоясь о последствиях, заставило ее слегка вздохнуть в экстазе. -…вся сила в мире, — усмехнулся Мерзость. — И ты беспокоишься о вещах, которые даже не имеют значения. Кулаки Детлока сжались, взгляд стал острым. Его предплечья раскрылись, и из них поднялись ракеты. Он поднял глаза на гиганта, который твердо стоял и сердито смотрел на него. Мерзость улыбнулся ему в ответ. Тут подошла Рана, и оба монстра повернулись к ней. Она спокойно смотрела на них обоих. — Черт, — усмехнулся Мерзость. — Почему ты выглядишь намного лучше меня? — Заткнись, Блонский, — просто сказала Рана. — Детлок. У нас проблемы? — Вовсе нет, — обернулся Дезлок. — Просто проверяю, как дела. Пока. Детлок подпрыгнул в воздух и взмыл вверх. За спиной открылись сопла, и энергия Читаури отправила его в полет. — Да. Не знал, что он научился летать, — усмехнулся великан. — В каком веселом мире я проснулся. — Мерзость посмотрел на Рану. Его глаза прошлись вверх и вниз по её телу. Несмотря на весь её рост и мышечную массу, он был ещё больше. — Мне сказали, что ты выбрала имя Аберрация. — Да, — кивнула Рана, глядя на своего коллегу. — Мне нравится, — Мерзость хрустнул шеей. — Ну, мы собираемся бороться, и я хочу хорошую разминку. Нам разрешено уничтожить это место, так что мы можем повеселиться. Как насчет этого, сука? Должно быть, он сказал это нарочно. Просто чтобы разозлить её. Но то же самое можно сказать и о людях с гамма-облученной кровью. Гнев пришел чертовски легко. Рана шагнула вперед и пнула Мерзость в гигантскую грудь. Он влетел обратно в сарай, с легкостью разрушив двери. — Я забью тебя до смерти! — заорала Рана, прыгая за ним и приземляясь ему на живот. Взревев от ярости, она ударила его по лицу чешуйчатыми костяшками пальцев, попав в подбородок. — Хахаха, — тихо засмеялся Мерзость. Она решила ответить, чтобы ударить его снова, отправив один из его зубов в полет. Он схватил ее за шею, приподнял, и Рана пнула его в горло. — Хватит! — он отшвырнул ее в сторону, и встал перед ней. Рана перевернулась в воздухе, приземлилась на стену сарая и тут же спрыгнула с неё. Когда стена разлетелась вдребезги от силы её прыжка, она развернулась и пнула Мерзость в лицо. Он отступил назад и в ответ ударил её кулаком в челюсть. Она приняла удар, когда сарай вокруг них начал трястись и разваливаться, ударяя Мерзость в живот. Он схватил её за руку и развернул, прежде чем подбросить вверх. Она пролетела сквозь потолок сарая и зарычала от ярости, когда взлетела прямо вверх, ориентируясь на Мерзость, когда он устремился к ней. Он поднялся над ней и ударил её кулаками по спине, отбросив её назад к сараю, где она рухнула в грязь. Она вздохнула, затем перевернулась, уклоняясь от приземления Мерзости. Мгновение они смотрели друг на друга. -…Это всё, что ты можешь? — сказала Рана, пытаясь заставить его атаковать. Вместо этого Мерзость удивленно моргнул. Затем он рассмеялся глубоким рычащим смехом. Сарай начал разваливаться вокруг них, а он продолжал смеяться. — Ладно, Аберрация. Поехали! Два чешуйчатых монстра прыгнули навстречу друг другу, не обращая внимания на то, что амбар упал им на головы, и начали избивать друг друга, отказавшись от любой тактики для чистой радости драки. Они прорвались через куски сарая, превращая его в опилки. Ударные волны расходились от них с каждым ударом. Любой, кто находился поблизости, предположил бы, что началось землетрясение. Они боролись около десяти минут и превратили всю область вокруг них в кратер, прежде чем, наконец, остановиться. Когда все закончилось, они превратили все место в пыль, обломки дерева и массивные кратеры. Хорошая разминка перед приходом Мстителей. * * * Ванда Максимова / Алая Ведьма В другой части территории замка Ванда и Пьетро встретились с Хелен. Она подвела их к реке, протекавшей неподалеку. Некоторое время они шли вдоль берега, и наконец добрались до большого дуба, величественно возвышавшегося над рекой. Под его тенью сидели два человека, столь же непохожие друг на друга, как день и ночь. Когда они подошли, Хелен представила их друг другу. — Это Мэриан Паунси, она же Паундкейкс, — сказала Хелен с улыбкой. — Не позволяйте её размеру обмануть вас, сладкие, она милая. Ванда была рада услышать это, потому что Мэриан была самой большой женщиной, которую она видела, хоть и не дотягивала до Раны Уильямс в её форме Аберрации. У неё были черные волосы до шеи, ниспадавшие на правую сторону лица, вздернутый нос и застенчивая улыбка. Кроме того, её мускулы легко было разглядеть сквозь обтягивающую синюю футболку, которую она носила, всё ещё будучи чрезвычайно пышной. — А это Мими Голд, мы зовем её Певчая Птица, — Хелен указала на похожую на фею блондинку, сидящую рядом с Мэриан, почти незаметную на фоне массивной фигуры. Ванда, на самом деле, чувствовала себя огромной по сравнению с ней, такой та была такой маленькой. Несмотря на это, Мими была в такой же физической форме, как Хелен и Мэриан. У неё были светлые волосы, подстриженные до макушки, и она уверенно улыбалась Ванде и Пьетро. Крошечная блондинка поднялась вместе с Мэриан, и они обе шагнули вперед, чтобы поприветствовать ее и брата. — Ну, как дела? — сказала Мими. У нее был красивый голос, который, казалось, наполнил воздух через некоторое время после того, как она заговорила. — Привет, — тихо сказала Мэриан. Она убрала волосы с глаз и посмотрела на Хелен, которая мягко кивнула, прежде чем постучать по поясу. Мягкое жужжание повторилось. — Ладно, сладкие, нас не слышно. По крайней мере, если верить Мосту, — сказала Хелен. — Мост? — спросила Ванда, всё ещё пытаясь понять, что именно происходит. Всё, что сказала им Хелен, это то, что у неё есть выход из Гидры. — Это новое имя ЩИТА, — объяснила Хелен. — Откуда вы это знаете? — спросил Пьетро. — У нас не было проблем с получением новостей о них? — У меня есть свои источники, — загадочно улыбнулась Хелен. — Почему мы здесь, Хелен? — сказал Пьетро, теряя терпение. Три женщины перед ними медленно перестали улыбаться. Хелен обменялась взглядом с подругами, затем повернулась к Ванде и Пьетро. -…Я говорила тебе, что осталась с Гидрой после того, как Давиду поймали, чтобы вернуть её. Таков был план. Чтобы найти её, помочь ей сбежать. И вы, ребята, хотели убить Мстителей, Тони Старка в частности. Как насчет этого? Вы рассказываете нам свою историю, мы рассказываем вам нашу. Ванда открыла рот. Потом остановилась. Старая боль наполнила её сердце. Она посмотрела на Пьетро. Её брат уставился в землю. Он нервно облизнул губы и сжал кулаки. Эти три женщины ничего не говорили, просто ждали. Ванда хотела что-то сказать, но Пьетро шагнул вперед и положил руку ей на плечо. -…Когда нам было по десять лет, мы ужинали вчетвером. В тот день началась бомбежка, наш дом был разрушен. Первый снаряд упал двумя этажами ниже нас, пробив дыру в полу… Наши родители побежали. Наш дом рушился вокруг нас, — Пьетро вытер нос, его дыхание стало хриплым. — Я схватил её, перекатился под кровать, и ещё один снаряд упал в трех футах от нас… Но он просто остался лежать. Он не взорвался, а просто остался там. Сбоку было слово… — Старк, — тихо сказала Ванда. — …мы были под этой кроватью в течение двух дней, пока они пытались выкопать нас. Глядя на это имя, — Пьетро покачал головой. — Пока они пытались откопать нас, я могла думать только о снаряде, — тихо сказала Ванда. — Что сейчас он взорвется. Два дня мы смотрели на оружие Тони Старка, ожидая, что оно убьет нас. — …Но теперь мы работаем на людей и похуже, — выругался Пьетро. — Я годами ненавидел его. Ненавидя Америку, ненавидя Мстителей, когда он их создал. А теперь..... Я даже не могу найти энергию. Ванда посмотрела на него, удивленная его признанием. Он отвернулся, пристыженный. — Извини, — сказала Мими, и миниатюрная молодая женщина с жалостью посмотрела на Ванду. Ванда отмахнулась. — Вот почему мы присоединились к Гидре. Штрукер сказал, что даст нам силу убить Тони Старка, и он это сделал. Но мы больше не можем быть частью этого. Хелен глубоко вздохнула. — Ну, у нас немного другая причина. Мы просто хотели вернуть Давиду. Она была нашей подругой со школы. — Наша сестра, — кивнула Мэриан, скрестив на груди массивные руки. — Мы боролись вместе, — сказала Хелен. — До аварии. Мы оказались в коме в течение многих лет. Когда мы проснулись, наш доктор дал нам силы. Поэтому мы использовали их, чтобы сделать простую работу, заработали немного денег таким образом. Затем Штрукер предложил нам достаточно денег, чтобы устроить нас на всю жизнь, Давиду арестовали на её первой работе, и Штрукер предложил нам работать с ним, чтобы помочь ей сбежать. — Но потом они начали создавать мутантов, похищать людей и промывать мозги, — нахмурилась Мими. — Мы не хотим иметь с ними ничего общего, и во-вторых, мы получили лучшее предложение… — Лучшее предложение? — спросила Ванда, нахмурив брови. — От кого? Три женщины не ответили, Хелен одарила Мими сердитым взглядом за ее оплошность. — Зачем мы здесь? — Пьетро шагнул вперед, его взгляд был жестким. — Так вы сможете сбежать, — сказала Хелен, лядя ему в глаза. Спидстер и рестлер переглянулись. — У тебя есть шанс присоединиться к нашей сделке. Но сначала, нам нужно сказать тебе кое-что о Штрукере. О Гидре и их роли в Заковии. Потому что после того, как ты столько времени злился на кузнеца за то, что он сделал меч, ты работал с рыцарем, который им владел. Ванда почувствовала, что всё, что она когда-либо знала, разваливается на части. * * * За несколько дней до этого, 15 января 2014 года Махмуд Шахед / Циферблат Я стоял перед массивным небоскребом, который Дэниел Уайтхолл использовал в качестве своей базы операций, наблюдая, как агенты Моста уводят парней Гидры через стеклянные двери впереди. Ещё больше увозили американские военные. — Всё ещё трудно привыкнуть ко всему этому, — тихо сказал я. — Расскажи мне об этом, — хмыкнул Крилл, стоя рядом со мной и наблюдая за происходящим. Я огляделся. Мы привели не всех, но пришло достаточно Мстителей, новых и старых, чтобы это место казалось немного переполненным. Брюс сидел в соседнем фургоне и испытывал облегчение от того, что ему не пришлось превращаться в альтер эго. По-видимому, это называлось ситуацией «код: зеленый». Наташа сидела рядом с ним, глядя, как он печатает на своем ноутбуке и что-то быстро говорит ей. Тони не пришел, но Роуди парил над нами с поднятыми руками и указывал на солдат Гидры и персонал, которых сопровождали. Ему не пришлось много трудиться, просто взорвать вертолеты на крыше, прежде чем до них успели добраться, и теперь Воитель стоял на страже. Стив и Сэм разговаривали с прессой. Официально, Стив и Сэм были теперь лидерами команды, так что отвечали за то, чтобы говорить со средствами массовой информации. Сэм нервничал, но старался изо всех сил. Пока мы с Криллом стояли бок о бок, наблюдая за происходящим, к нам подошли два новых члена команды. Бобби Морс и Изабель Хартли, две из четырех женщин в списке женщин-убийц без сил, наряду с Наташей и Мелиндой Мэй. Бобби улыбнулась, стоя рядом со мной и старательно избегая приближаться к Криллу. — Мы хорошо поработали, — сказала Бобби, скрестив руки на груди. — Я не думаю, что с нашей стороны кто-то действительно пострадал. — Хотя их много, — Хартли, всё ещё выглядевшая для меня как более старая и сильная Зена, смотрела, как мешки с телами солдат Гидры выносили изнутри. Её сходство с принцессой-воительницей только усилилось от дикой улыбки на лице. Что касается меня, то я был рад, что мне не пришлось убивать. Омнитрикс изменил меня по пути через лабораторию, но большое количество айсеров удержало плохих парней. Слава богу, что Фитц-Симмонс изобрели волшебные успокоительные пули. — Как ты себя чувствуешь? — спросил я Крилла. — Уничтожив Дэниела Уайтхолла. — …Чертовски хорошо, — Крилл скрестил массивные руки на груди и улыбнулся. — Мне бы хотелось убить его самому, вместо того чтобы брать в плен. — Мне тоже, здоровяк, — похлопала его по плечу Хартли. По какой-то причине их дружеские отношения показались мне странными, но они быстро поладили. — О, Изабель, — сказал я, вспоминая. — Завтра приезжает твоя сестра. К тому времени я приведу ее в порядок. Изабель пристально посмотрела на меня и ослепительно улыбнулась. — Благодарю. — Нет проблем, — я посмотрел на здание. — Ребята, вы можете поверить, как они здесь устроились? Серьезно, у злых засранцев лучшие декораторы. Бобби усмехнулась. — Да, если тебе нравятся камеры пыток. — Зависит от компании, — пошутила Изабель. — Я подумываю купить его, — признался я. Когда все трое посмотрели на меня, я ухмыльнулся. — Я украл деньги Гидры, помните? Я пожертвовал половину на благотворительность и добрые дела, но у меня все еще есть немного денег, чтобы потратиться. — Так ты богат, да? Я когда-нибудь говорила тебе, насколько ты привлекательный? — Усмехнулась Изабель. Я засмеялся, но продолжил смотреть вверх. — Серьезно, народ, что вы думаете? Мы могли бы использовать такую большую базу, и я уверен, что она будет продаваться дешево. — Может, спросим директора, — кивнула Бобби кому-то позади нас, и мы повернулись к директору Моста. На ней был тот же самый костюм, который она обычно предпочитала, синий комбинезон, хотя её волосы были распущены, и новый логотип Моста находился на левой стороне груди. Мария Хилл присоединилась к Стиву и Сэму, и они втроем отвечали на вопросы, Сэм всё ещё нервничал, но Мария и Стив были спокойны. — Она хороший выбор, — заметила Бобби. — Ну, она выглядит лучше, чем Фьюри, — язвительно заметил я. — Но да, я спрошу её, считает ли она это хорошей идеей. — Малыш! — крикнул Клинт, снимая последний костюм, который он надел, чтобы выдать себя за Бакши. — Давай, мы летим домой! Мы вчетвером подошли к нему, и я постучал по Омнитриксу. Вместо того чтобы превратиться в инопланетянина, мой Квинджет полетел к нам. Наша первая миссия в качестве Моста против Гидры завершилась победой. Теперь война должна начаться всерьез.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.