Oil and Sugar

— Джагхед, кому-то нужно отбуксировать машину с сорок четвёртого шоссе! — крикнула Бетти из кабинета, повесив трубку. Было утро понедельника, и, хотя ей не хотелось в этом признаваться, остаток выходных после его отъезда субботним утром она провела, скучая по нему. Она и не подозревала, насколько скучной была её жизнь до того, как появился он. Работа, работа, сон, работа, вечерами — чтение в одиночестве, иногда — встречи с Вероникой, снова работа. Просто скука. Теперь она не могла думать ни о чём, кроме ночи, которую он провёл с ней. Господи, Джагхед Джонс знал, что делать в постели. У неё были другие партнёры с тех пор, как она была с ним в шестнадцать лет, но они были… просто нормальными, и секс был хороший. А Джагхед определённо прокачал свои навыки. Он и тогда-то был великолепен, но сейчас вышел на совершенно новый уровень — и Бетти хотелось большего. Сидеть на диване и читать книгу теперь казалось чертовски скучным; не тогда, когда его руки и рот могли полностью владеть ею. Джагхед пришел на работу вовремя, просто подмигнул ей, схватил заказ и принялся за работу. Она подумала, не будет ли он возражать, если она выйдет, просто прижмёт его к стене и поцелует. Бетти опустила голову на стол и вздохнула. Она превращалась в сексуального дьявола. — Прости, что ты сказала? — вдруг спросил он. Бетти подскочила и быстро выпрямилась, её лицо покраснело, как будто её застали за тем, о чём она только что думала. Джагхед прислонился к дверному косяку и ухмыльнулся. Эта вечная ухмылка начинала её раздражать. Он точно знал, о чём она думает, и его самодовольное высокомерие раздражало её, потому что возбуждало. — На сорок четвёртом шоссе стоит машина, которую нужно отбуксировать. Владелец сказал, что ключи внутри, она стоит там уже пару дней. Не заводится, и никто не знает почему. Бетти бросила ему ключи от эвакуатора и снова сосредоточилась на своих делах. — Может, сделаешь перерыв? — предложил Джагхед. Она посмотрела на него, нахмурив брови. — Поехали со мной, убедишься, что я всё правильно сделал, — сказал он с усмешкой. Бетти задумалась, потом улыбнулась и встала. — Конечно, почему бы и нет, — сказала она и прошла мимо него, намеренно задев бедром. Джагхед ухмыльнулся ей вслед: ну хоть бы постаралась играть не так очевидно… Как только они сели в машину, Бетти взглянула на дорогу. — Я думаю, нам ехать плюс-минус двадцать минут. Машина — красный Гран-При. Джагхед кивнул и откинулся на спинку сиденья, небрежно положив руку на руль. — Как ты провела остаток выходных? — спросил он с лёгкой улыбкой. — Скучно, — сказала Бетти, сбрасывая туфли и кладя ноги на приборную доску. Джагхед заставил себя смотреть на дорогу, а не на её ноги. — Надо было позвать меня, — сказал он с усмешкой. — Кончай придуриваться, а. Можно подумать, ты бы пришёл, — ответила она, глядя на него. — О, вот если пришёл бы — кончил, — сказал он, подмигнув. Бетти сглотнула и быстро посмотрела в окно. — Не волнуйся, и о тебе бы не забыл. Ты бы бы у меня сразу закричала, — сказал он, и его голос был полон смеха. — Заткнись, — пробормотала она, бросив на него свирепый взгляд. — Веди себя хорошо, — хрипло сказал он, положив руку ей на колено, — или в следующий раз я заставлю тебя умолять ещё дольше. Бетти глубоко вздохнула, когда его рука двинулась вверх по её ноге. Она оттолкнула его, послав ему свирепый взгляд, хотя живот у неё свело от желания. В следующий раз. Ей нравилось, как это звучит. А Джагхед и не думал прекращать её дразнить. Пока они ехали, он положил руку на спинку сиденья грузовика, пальцами коснувшись её шеи. Бетти вздрогнула, и он с трудом сдержал улыбку. Бетти с каждой минутой всё больше злилась на него, но, когда они свернули на проселочную дорогу в лесу, она вдруг улыбнулась и расстегнула ремень безопасности. Подвинулась ближе, пытаясь не задеть рычаг переключения передач, и наклонилась к нему. — А как прошли твои выходные? — прошептала она практически Джагхеду на ухо, положив руку ему на бедро. Джагхед вздрогнул от неожиданности, смех в глазах сменился удивлением. — Всё было… хорошо, — выдавил он, когда её рука поднялась и коснулась его. Он схватил её за запястье и остановил движение. — Ладно, ладно, я сдаюсь. Извини, что дразнил тебя, — сказал он, смеясь. Она прикурила его мочку уха, и Джагхед застонал. Затем она укусила его за шею, убрала руку и самодовольно улыбнулась, почувствовав, как он твердеет под её пальцами. — Бетти, — прорычал он предостерегающе. — Заткнись и веди машину, — прошептала она ему на ухо. Прижала к его паху ладонь, медленно потёрла — и Джагхед стиснул зубы, крепче сжимая руль. Когда её рука потянулась к его ширинке, он бросил на неё быстрый взгляд. — Что ты делаешь? — простонал он, когда её рука скользнула в джинсы и обвилась вокруг его члена. Её язык прошелся по шее Джагхеда, и он неловко заёрзал на сиденье, пытаясь сосредоточиться на дороге. Она вытащила его член, погладила большим пальцем по головке. — Чёрт… — пробормотал он, и машина слегка дернулась. Она опустила голову, рука Джагхеда вцепилась в её волосы. — Чёрт возьми, — простонал он, почувствовав её губы на своей плоти. — Смотри на дорогу, — сказала Бетти с улыбкой. В следующий миг она взяла в рот — Джагхед откинул голову назад, но быстро выпрямился, пытаясь не разбиться. Посмотрел вниз, увидел, как ее голова качнулась, и почувствовал, как грузовик съехал на обочину. Он вернул его обратно на дорогу, и Бетти захихикала, не выпуская его изо рта. Её язык кружился вокруг него, а рот сжимался, и он едва мог думать, не говоря уже о том, чтобы вести машину. Ему каким-то образом удалось остановить грузовик, пускай даже наполовину заехав в канаву и чудом увернувшись от дерева. Он подумал, что ещё неплохо справился, — в таком-то состоянии. Джагхед застонал, когда почувствовал, что его тело начало напрягаться, и она снова обхватила его рукой, помогая ртом и доводя до оргазма. — Бетти, я… чёрт… — Внезапно тело Джагхеда напряглось, по нему прокатилась тяжёлая волна облегчения, и Бетти издала гортанный звук: дожимая его, не отпуская, пока он кончал. — Черт возьми! — ахнул он, когда она разжала губы и с самодовольной улыбкой выпрямилась. — Извини, я не хотел… ну, тебе… в смысле, тебе в рот… Она вытерла губы рукой и откинулась на спинку стула. С минуту он сидел, пошатываясь, а потом поднял голову со спинки сиденья и уставился на её невинную и озорную улыбку. — Грязная девчонка, — прорычал он, глядя на её рот и поправляя брюки. — Только с тобой, — выпалила она со смехом, а затем вздохнула, осознав, что случайно ляпнула. Джагхед, уже потянувшийся было снова завести грузовик, замер. Откинулся назад, посмотрел на неё. — Ты делала это пару раз, когда нам было по шестнадцать, — сказал он с любопытством. — Да, и что? — Ты никогда не?.. — Она покачала головой и сосредоточилась на окне. Теперь Джагхед знал правду, и Бетти это явно раздражало. Джагхед улыбнулся. Он не мог объяснить то удовлетворение, которое испытывал, зная, что он — единственныё в этом плане. — Почему ты злишься? — тихо спросил он. Бетти пожала плечами, продолжая смотреть в окно. Джагхед вздохнул и завёл грузовик. До машины они добрались примерно через десять минут. Он припарковал грузовик, отодвинул сиденье как можно дальше. Бетти уже собиралась вылезти, когда он схватил её за руку. Она посмотрела на него, нахмурившись. — Иди сюда, — хрипло сказал он, потянув её через через рычаг переключения передач. Она немного замешкалась, но в итоге Джагхед усадил её себе на колени, сжав руками бёдра. — Не очень удобно, — пробормотала она, чувствуя, как руль упирается ей в спину. — Почему ты злишься? — спросил он снова, его руки скользнули под рубашку Бетти и стали ласкать её бока. — Я не злюсь, — сказала она со вздохом. — Нет, злишься. Потому что я знаю о твоей сексуальной жизни что-то, что не касается меня? — Ну, мне не очень-то нравится делиться интимными подробностями с людьми, которых я… В общем, с тобой, — сказала она, выглядя смущённой. — Это странно. — Тогда позволь и мне поделиться, — предложил он. — Отвратительно, нет. — Она сморщила нос. — Я никогда не делал этого, кроме как с тобой, — сказал он, игнорируя её возражения. — Никогда? — спросила она, приподняв бровь. — Нет. Я вытаскивал. — О Боже, можем мы прекратить? Я не хочу знать ничего о том, что ты делаешь с другими женщинами! — Знаешь, Бетти, эта новая ты — немного ханжа, — сказал он. Она знала, что Джагхед поддразнивает её, но все равно сузила глаза. — Пошёл ты на хер, — огрызнулась она и попыталась слезть с него. Но он удержал её на месте и ухмыльнулся. — М-м-м, мне больше нравится, когда это делаешь ты, — сказал он, прижимаясь к ней. Она замерла и уставилась на него. Гнев в её глазах быстро сменился похотью. Джагхед прижался к её рту, скользнул внутрь языком — Бетти застонала, обмякая на нём. Его руки опустились к шортам, он расстегнул пуговицу и просунул руку под ткань. Бетти подвинулась и приподняла бедра, чтобы ему было удобнее, — и застонала, когда её коснулись его пальцы. Разорвала поцелуя, ахнула, уткнувшись лбом ему в плечо. — Здесь мало места, — простонала она. — Не беспокойся, я уже повеселился, теперь твоя очередь, — хрипло сказал Джагхед, скользя пальцами по влаге у неё между ног. Большой палец коснулся клитора, и Бетти пошевелила бедрами, снова прижавшись губами к его губам. Всего через несколько минут она забилась у Джагхеда на коленях, сжимая собой его пальцы. Он застонал ей в рот, медленно поглаживая её, пока она наслаждалась оргазмом и обмякала в его объятиях. — Ты — осёл, — пробормотала она, уткнувшись ему в шею, на что он тихо рассмеялся, продолжая гладить её. Она заскулила, а он продолжал — медленно, нежно, — пока она снова не отстранилась, впившись зубами ему в шею. — Ты всё ещё осел, — прошептала она, едва успев собраться с мыслями. — По-моему, ты мне совсем не нравишься. — Но тебе нравятся мои пальцы, — сказал он с самодовольной ухмылкой. Она вздохнула и откинулась назад. На губах играла усмешка, хотя Бетти изо всех сил старалась не улыбаться. — У нас есть работа, — наконец сказала она. Джагхед притянул её к себе и крепко поцеловал, а затем открыл дверцу грузовика и выскользнул из-под Бетти. Та расслабилась было на сиденье, но Джагхед схватил её за руку. — Хватит расслабляться, принимайся за работу, босс, — игриво приказал он. Она закатила глаза и выбралась из грузовика. — Я сплю с Джагхедом. Бетти вздохнула. Она не собиралась выпаливать это так резко, но вот уже целый час она сидела на диване Вероники, пытаясь придумать, как сказать ей об этом, и наконец, пока подруга наливала им ещё по бокалу вина, всё получилось. Ви уставилась на неё и медленно опустила бутылку. — Ты снова встречаешься с Джагхедом? — спросила она в замешательстве. — Нет, я сказала, что сплю с Джагхедом, — объяснила Бетти. Вероника только посмотрела на неё и расхохоталась. — А что тут смешного? — О’кей, я, должно быть, неправильно тебя расслышала, — сказала черноволосая девушка, подходя и протягивая Бетти бокал вина. — Ты спишь с Джагхедом? Просто секс. Никаких свиданий, только секс. — Да. Вероника села и некоторое время молча смотрела на неё. — О, Бетти. Ты ведь не настолько глупа, правда? — Прошу прощения? — Ты же не можешь быть другом по траху Джагхеда! — воскликнула Вероника. — А почему бы и нет? — спросила Бетти, раздражённо нахмурившись. — Потому что это Джагхед! — Это не причина, — сказала Бетти, потягивая вино и откидываясь на спинку дивана. Вероника наклонилась вперёд и, положив локоть на колено, помахала перед собой изящной наманикюренной рукой. — Хорошо, позволь мне спросить тебя кое о чём — и ответь абсолютно честно. Сколько парней у тебя было, включая Джагхеда? — Пять. — А со сколькими из этих пятерых ты спала? — многозначительно спросил Ви. — С тремя, — со вздохом ответила Бетти. — Это не имеет никакого зна… — А в скольких из этих троих ты была влюблена? — перебила Вероника. Бетти некоторое время молчала. — Сколько их было? — Один. — А как зовут того парня, с которым ты встречалась, занималась сексом и в которого была влюблена? — В этом нет ничего особенного… — Кто это был, Бетти? — резко спросила Вероника. — Джагхед, — тихо сказала Бетти. — Ты действительно думаешь, что сможешь трахаться со своим бывшим, единственным парнем, которого когда-либо любила, — и не допустить, чтобы всё пошло наперекосяк? Серьёзно, Бетти? Как, чёрт возьми, это вообще произошло? — Мне хотелось секса, а Джагхед случайно оказался рядом. — О’кей, это просто чушь собачья, — рассмеялась Вероника. — Если бы кто-то из тех двоих, с кем ты спала, был там — ты бы занялась с ними сексом? Бетти отхлебнула вина и ничего не сказала. — Я так и думала, — вздохнула Вероника. — Ради Бога, зачем ты вообще это сделала? — Вообще-то, он чертовски горяч и охерительно хорош в постели, — выпалила Бетти. Вероника потрясённо уставилась на неё. А потом откинулась на спинку стула и ухмыльнулась. — Вау, да ты и вправду немного шлюха, — сказала она со смехом. Бетти нахмурилась. — Серьёзно, Ви? — сказала Бетти, но всё равно не удержалась тихонько рассмеялась. — День, когда всё это случилось, был просто ужасный. — Да уж. Я помню, как Джагхед — мальчик, которого ты любила, — заботился о тебе, обнимал, пока ты плакала, и сцеловывал слёзы с твоего лица. Бетти ничего не ответила, только уставилась на свой бокал с вином, закусив губу. — Послушай, я думаю, мне нет смысла сидеть здесь и объяснять, что то, что вы делаете, — глупо, и что потом тебе будет больно. Знаю, у тебя сейчас всё по-новому, ты представляешь себя миру как крутая тёлка, которая ни от кого не зависит и делает то, что хочет. Но это — Джагхед. Он — одна из причин, почему ты так сильно изменилась. Даже эта новая Бетти, которую ты из себя строишь, не сможет справиться с этим. — Ты не знаешь, с чем я могу справиться, и Джагхед — не причина, почему я другая, — отрезала Бетти. — Неужели? — тихо спросила Ви. — Самое смешное, что ты изменилась далеко не так сильно, как тебе хотелось бы, чтобы все думали. — Вероника… — Бетти начала злиться. — Нет, последние несколько лет я держала рот на замке и позволяла тебе делать всё что угодно, но ты не обманешь меня, Бетти. Перед всеми ты делаешь вид, что у тебя совершенно новые внешность и мысли, — но что ты по-прежнему любишь делать больше всего? Каждый вечер ты сидишь дома и читаешь, или пишешь, или, может быть, вяжешь. Когда ты наедине с собой, в тебе нет никаких признаков этой новой Бетти, которую ты постоянно выставляешь напоказ. Твоя квартира сделана в грёбаных пастельных тонах и оборках, ради Бога. Можешь сколько угодно материться, нахальничать и вилять задницей, подруга, но я знаю, кто настоящая Бетти, — и знаю, что именно ты пытаешься сделать. — И что же? — спросила Бетти, и на её лице ясно отразился гнев. — Ты пытаешься быть «крутой девчонкой», чтобы снова не страдать. Я имею в виду, что со всеми парнями, которые у тебя были после Джагхеда, ты порвала сама. Почему так? Решила сделать это прежде, чем они сделают это с тобой? И всё? Обидеть их прежде, чем они обидят тебя? Значит, ты больше не чувствуешь боли? — Мы с Джагхедом оба решили расстаться! Это было совместное решение. — А кто заговорил об этом, когда пришло время? — тихо спросила Вероника. Бетти ничего не ответила. — Кто об этом заговорил, Бетти? — Это сделал он, — отрезала она. — Но я согласилась, потому что он был прав. — От этого боли не стало меньше, не так ли? Бетти сердито вскочила, схватив пальто. Вероника встала и положила руку ей на плечо. — Я просто беспокоюсь о тебе. Я знаю: ты думаешь, будто сможешь справиться с Джагхедом, но не думаю, что это у тебя получится. Просто будь осторожна, ладно? В прошлый раз, когда вы расстались, тебе было очень тяжело. — Я в порядке, — твёрдо сказала Бетти и вышла из квартиры. Вероника вздохнула, повернулась в сторону коридора. — Арчи, иди сюда! Рыжик вышел из кабинета — и направился к холодильнику за пивом. — Что случилось? — спросил он. — Ты всё ещё тусуешься с Джагхедом, верно? — Иногда, а что? — Он из тех парней, у которых есть подруга по траху? — Что? — растерянно спросил Арчи. — Ну, Джагхед может переспать с кем-то просто ради того, чтобы переспать? Никаких чувств, только секс. Арчи расхохотался. — Не думаю. Джагхед — слишком старомодный для этого. У него не бывает секса на одну ночь. — Даже с тем, с кем он чувствует себя по-настоящему комфортно? — Нет, Джагхед должен повстречаться с девушкой, прежде чем спать с ней. А для того, чтобы он встречался с девушкой, она должна ему действительно нравиться. Думаю, у него было только пять или шесть партнёрш. Возможно, даже меньше, но это моё предположение за последние десять лет. — Хм-м-м, интересно. Ну, а если бы Джагхед с кем-то переспал без отношений? Зачем бы он мог это сделать? — Чтобы он — да трахался с кем-то, с кем не встречается? Наверное, он тайно влюблён в эту женщину, или что-то в этом роде. Почему ты всё это спрашиваешь? — поинтересовался Арчи. Вероника повернулась и посмотрела на него. — Бетти говорит, что спит с Джагхедом, но они не встречаются, это просто секс. Арчи поставил пиво на стойку и уставился на Ви. — О чёрт… Бетти сидела на диване, пытаясь найти способ облегчить пульсирующую боль в голове. Мигрени становились всё сильнее, и она знала, что ночь будет долгой. Утром придётся позвонить доктору: она больше не могла выносить это дерьмо. Тренькнул телефон, она взяла трубку и посмотрела на экран. Дж: что делаешь? Она вздохнула и отправила ответное сообщение. Б: ничего, просто пытаюсь побороть сильную головную боль. Дж: отстой, жаль это слышать. Б: да, не поспоришь. Джагхед снова не ответил. Бетти отложила трубку и откинулась на спинку дивана. Боль дошла до того, что слёзы жгли ей глаза. — Чёрт возьми, — пробормотала она, вставая и направляясь на кухню. Там она приняла ещё пару таблеток Адвила и приложила к голове пакет со льдом. Стук в дверь прозвучал для неё, как удар кувалды: боль делала слух более чувствительным. Открыв, она увидела, что на пороге стоит Джагхед. — Привет, — сказал он с улыбкой. Бетти нахмурилась. — Что ты здесь делаешь? — резче, чем намеревалась, спросила она. Джагхед замялся, выглядя немного неуверенно. — Просто хотел посмотреть, как у тебя дела, — тихо сказал он. — Только не сегодня, Джагхед, — раздражённо сказала она. — Я же сказала, у меня болит голова! Глаза Джагхеда сузились, и он отступил назад. — Конечно, — сказал он ровным голосом. — Я забыл, что мы просто трахаемся. Потому что зачем бы я здесь был, если не ради этого. — Это не то, что… — начала Бетти, чувствуя себя сукой. Джагхед повернулся и направился вниз по лестнице. — Чёрт, — вздохнула она. — Джагхед, подожди, я не имела в виду… Бетти попыталась его окликнуть, и боль в голове застучала так сильно, что её глаза наполнились слезами. — Джагги, — сказала она, и в её голосе прозвучало скорее страдальческое хныканье, чем что-либо ещё. — Пожалуйста, не уходи, — взмолилась она. Он остановился и повернулся, услышав боль в её голосе. Джагхед увидел, что её глаза наполнились слезами, и снова поднял голову с озабоченным выражением лица. — Я не хотела огрызаться на тебя, — прошептала она, прижимая руку к голове. — Эй, что с тобой? — спросил он, провожая её обратно в квартиру. — Так сильно болит? — Всё очень плохо, — призналась она, и по её щеке скатилась слеза. Он подвел её к дивану и сел рядом. — Почему у тебя болит голова? Из-за этого у тебя проблемы со сном? Бетти кивнула и опустила голову на руки. — Это всё новое лекарство, которое я принимаю. Прошло уже несколько недель, доктор думал, что оно поможет, как только мой организм привыкнет, — но всё становится только хуже. Мне нужно записаться к врачу и поменять лекарства, потому что я не могу так жить, — сказала Бетти. Джагхед откинулся на спинку дивана и осторожно притянул её к себе, усадив между ног, спиной к своей груди. — Наклони голову вперёд, — мягко сказал он. Бетти сделала, как он просил. — Может быть, дело не в лекарствах, а в защемлении нерва на шее. Если не исправить, дальше будет только хуже. Посмотрим, смогу ли я его найти. Он поднял руки к шее Бетти и начал нежно массировать её, вдавливая большой палец в шею и медленно проводя им вверх. Она закрыла глаза и позволила ему попытаться снять напряжение. — От чего ты принимаешь лекарства? — тихо спросил он. — От тревожности, — прошептала она. Джагхед медленно опустил одну руку и провел ею вниз, поднимая ладонь Бетти. Перевернул её, присмотрелся. И испытал облегчение, не увидев ничего свежего, — только очень слабые, очень старые шрамы. — Я перестала это делать много лет назад, когда начала принимать лекарства, — тихо сказала она. — Хорошо, — прошептал он ей в волосы, продолжая массировать шею большим пальцем. Вдруг он задел какое-то место, и это заставило Бетти ахнуть, а потом вскрикнуть: шею и голову пронзило острой болью. — Хорошо, я понял, — пробормотал Джагхед и принялся за работу. Бетти впилась пальцами в его ногу, когда он надавил ей на шею. — Господи, как больно — всхлипнула она, готовая вырваться. — Просто расслабься и дыши, это займёт минуту. Она попыталась расслабиться, и наконец, через пару минут, боль и давление начали ослабевать, а его прикосновения превратились в нежный массаж, который вскоре переместился к вискам и голове. — Правда, здорово. Где ты этому научился? — Одна из моих… — Голос Джагхеда оборвался, и он замолчал. Бетти слабо улыбнулась. — Делал такой массаж одной из своих бывших девушек? — спросила она. — Да, — пробормотал он. — Как всегда — отличный бойфренд, — улыбнулась Бетти. — Старался как мог, — сказал он со смешком. — Ты был лучшим, — прошептала она. Джагхед ничего не сказал и продолжил массаж. Боль прошла, Бетти почувствовала, что засыпает. Джагхед понял, что она заснула, сел и некоторое время прижимал её к себе. Наконец он пошевелился и встал, поднял её на руки и отнёс в постель. Она крепко спала и почти не шевелилась, когда он укутал её и завернул в одеяло. Нежно провёл пальцем по её щеке. Во сне она была похожа на ту невинную девушку, которую он помнил. Наклонившись, он поцеловал её в лоб и вышел из квартиры. В пятницу Джагхед написал Бетти, что ему нужен выходной, чтобы разобраться с кое-какими делами. Её раздражало разочарование, которое она испытывала. Весь день она возилась в гараже, вспоминая смену в среду, — это было на следующий день после того, как он помог ей заснуть. Она отблагодарила его на диване в своём кабинете. Джагхед был в восторге от такой благодарности. Закрывая магазин, она вздохнула. Они определённо не могли насытиться друг другом, и с каждым разом становилось всё жарче. Она вспомнила, как Джагхед наклонил её над столом и укусил в плечо, — и вздрогнула от охватившего её возбуждения. — Господи, Бетти, возьми себя в руки, — проворчала она себе под нос. Она была голодна, готовить не хотелось, и она позвонила в «Pop's», чтобы заказать ужин без доставки, а затем, убедившись, что всё заперто, направилась туда. Её сердце подпрыгнуло, когда она увидела байк Джагхеда, припаркованный снаружи. Она поймала себя на том, что поправляет одежду, приглаживает волосы и закатывает глаза. Пытаясь вести себя естественно, она вошла внутрь и направилась к стойке. — Привет, Бетти, вот твой заказ, — с улыбкой сказала официантка Дженни. Бетти улыбнулась, достала деньги и как бы случайно огляделась. Её взгляд упал на последнюю кабинку, и она замерла. Она была немного шокирована гневом и ревностью, которые на неё нахлынули. Джагхед сидел в кабинке с Тони Топаз. Мало того: она сидела рядом с ним, а не напротив. Конечно, место напротив было уже занято, но Бетти это всё равно приводило в бешенство. Она помнила эту девушку из далёкого прошлого. Они с Джагхедом когда-то дружили, и, хотя тогда это не было проблемой, тот факт, что спустя столько лет она всё ещё присутствовала в жизни Джагхеда и, очевидно, была с ним близка, заставил сердце Бетти болезненно сжаться. Джагхед поймал её взгляд и поднял руку со спинки сиденья, чтобы помахать ей. Бетти не успела скрыть сердитый взгляд, исказивший её черты. Улыбка Джагхеда исчезла, лицо приняло озадаченный вид. Он перевёл взгляд с неё на Тони, и его губы медленно расплылись в улыбке. Он сунул в рот жареную картошку и с явным вызовом посмотрел на Бетти. Тони вдруг заметила её, и её глаза расширились от удивления. Она повернулась к Джагхеду, быстро посмотрела на Бетти. И тоже начала ухмыляться, но уже по каким-то своим причинам. Бетти отвернулась и схватила свою еду. — Спасибо, Дженни, — пробормотала она и поспешно вышла из закусочной. — Ну-ну… — рассмеялась Тони. Джагхед выпихнул её из кабинки, торопясь встать. — Заткнись нахуй, — рявкнул он и поспешил прочь из закусочной. Грузовик Бетти уже вылетел со стоянки; Джагхед выругался и побежал к своему мотоциклу. Бетти распахнула дверь своей квартиры и бросила сумку с едой на стойку. Она не понимала, что с ней происходит. Конечно, она и Джагхед спали вместе, но это ни к чему их не обязывало. Чёрт, да они даже не встречались. Их и грёбаными друзьями назвать-то можно было с натяжкой. Их дружеские отношения только-только зарождались, и у Бетти не было причин расстраиваться. Но она… Тони Топаз. Десять лет спустя Тони всё ещё была в его жизни. Десять лет с ним, которых у Бетти не было, — и она вдруг разозлилась. Пока она наматывала круги по комнате, дверь её квартиры внезапно снова распахнулась: на пороге стоял Джагхед, выглядевший таким же сердитым, как и она. — Что ты здесь делаешь? — огрызнулась Бетти. Он рассмеялся и захлопнул за собой дверь. Подошёл к ней, прижал её спиной к стене, от которой она попыталась было отшагнуть. Его руки легли по обе стороны от её головы, прижимая к себе. — Почему ты не подошла поздороваться? — спросил он, его лицо было в нескольких дюймах от её лица. — Это было очень грубо. — Что же это за дела были у тебя сегодня, что ты не смог прийти на работу? — сердито спросила она в ответ. Джагхед ухмыльнулся и наклонился ближе, касаясь её тела своим. — В чем дело, Бетти? Скучала по мне? — Она ничего не сказала и повернула голову, когда он наклонился ближе. — Или ты ревнуешь, Бетти, из-за того, что я сидел с другой девушкой? — спросил он хриплым голосом, обдувая дыханием её ухо. Она сглотнула и попыталась отодвинуться. Джагхед просунул ногу между её бедер, прижимаясь к ней, и Бетти прикусила губу, чтобы не застонать. — Я прав? Ты ревновала? — выдохнул он, зубами задевая её ухо. — Н… нет… — Она запнулась, когда его рука коснулась её ноги. Рука Джагхеда сжала её бедро, он провёл губами по её щеке и откинулся назад, не разрывая зрительного контакта. — Ты ревновала? — снова спросил он, намеренно потираясь об неё бедром. Бетти ахнула и вцепилась в его руки. Сжала губы, её глаза были полны гнева. Рука Джагхеда скользнула в заднюю часть её шорт, сжимая ягодицы, и он вжался коленом ей между ног, заставляя стон вырваться наружу. — Не так ли? — спросил он снова, его голос был резким и серьёзным. — Да, — всхлипнула она. Рука его, всё ещё находившаяся в её шортах, медленно двинулась вперёд и опустилась между её ног. Она уже была мокрой — и ненавидела себя за это. — Почему, Бетти? Почему ты ревновала? — сказал Джагхед, языком проведя по губам Бетти; его пальцы скользили внизу, дразня клитор. — Я… я… — Бетти откинула голову назад, не в силах ответить, когда его палец медленно толкнулся внутрь. — Почему ты ревнуешь, если я с другой девушкой, Бетти? Я думал, что просто помогаю тебе унять «чесотку», — прорычал он ей в рот. Её ногти впились в его руку, и она посмотрела ему прямо в глаза. — Да, но я не очень люблю делиться, — отрезала она. Джагхед вошёл глубже, его большой палец скользнул по её клитору, и Бетти застонала. — Значит, пока я помогаю с чесоткой тебе, других чесать мне нельзя? Я правильно понял? — спросил он со смехом, и его пальцы задвигались быстрее. — Да, — сказала она, ещё один стон вырвался из её рта; она почувствовала, что её тело начало напрягаться, и как раз в тот момент, когда она думала, что почувствует блаженное освобождение, Джагхед убрал руку и отступил назад. Она задохнулась от внезапного чувства пустоты и уставилась на него, хватая ртом воздух от возбуждения. — Что… почему… — залепетала она; тело ныло, кричало от желания кончить. — Приятно слышать, — сказал Джагхед, поднося пальцы ко рту и слизывая её соки. Желудок Бетти сжался, и она задрожала. — Спасибо, что разъяснила мне правила, — сказал он с ухмылкой, повернулся и вышел из квартиры. — Чёрт, — выдохнула она, делая глубокие вдохи и пытаясь успокоить огонь внутри себя. Её глаза внезапно сузились и вспыхнули гневом. Джагхед хотел поиграть, не так ли? Что ж, она тоже умеет играть. Бетти направилась в свою комнату, на ходу стягивая рабочую одежду.