ID работы: 953101

Somebody that I used to know

Слэш
Перевод
PG-13
В процессе
48
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 47 страниц, 9 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
48 Нравится 27 Отзывы 9 В сборник Скачать

Пролог

Настройки текста
От автора: Эту историю побудила меня написать JMarieAllenPoe. Я немного изменила мир вокруг, чтобы лучше соответствовать тому, что мне нужно, но я все-таки надеюсь, что вам понравится. Я должна была сделать Курта Андерсоном, а Блейна - сыном Берта, потому что не смогла бы писать о Берте, который способен оскорблять и унижать. Предупреждения будут при необходимости. Для этой части – жестокое обращение с детьми и смерть главного героя. Дисклеймер: Мне не принадлежат ни Glee, ни его персонажи. Если бы принадлежали, то это было бы шоу Курта Хаммела и все соло этого сезона были бы его *** Курту Андерсону было семь, когда он встретил Блейна Хаммела на перерыве в его новой начальной школе. Ему было необходимо уйти из старой школы после того, как одна из учителей, Миссис Мейерс, увидела синяки на его спине в то время, как он переодевался после того, как его толкнули в грязь. Его мама всегда говорила ему, что ему нельзя рассказывать кому-либо, откуда они берутся, ведь это заставит ее грустить. Курт не хотел, чтобы его мама переживала, и сказал учительнице, что всего лишь упал с дерева. Три дня спустя какая-то миловидная женщина пришла к его маме и папе, и Курт должен был рассказать ей о его приключении, связанном с деревом. В тот же день, после ухода этой женщины, родители собрали вещи, сказали Курту сесть на заднее сидение машины отца между коробками. Когда он проснулся следующим утром, они уже не были в Индиане. Тогда Курт обнаружил, что его родители неожиданно перевезли его в город, который называется Лима и находится в Огайо. Дети в его новой школе не были милы с ним: они смеялись над его рваными и грязными джинсами и толкнули его, когда он сказал, что хотел бы играть и наряжаться с девочками. Здесь не было учителей, которые были бы как Миссис Мейерс, поэтому Курт оставался в классе несколько раз, потому что его новый учитель поймал его в тот момент, когда он выкрикнул несколько плохих слов тем ребятам, которые толкали его и не пускали на качели. Курт не хотел проводить каждую перемену внутри школы, так что его учитель позвонил родителям, и отец Курта убедил того, что Курт больше никогда не скажет ни одного плохого слова этим детям.

хХх

Когда Блейну Хаммелу было шесть с половиной, его мама заболела и была вынуждена проводить огромное количество времени в больнице. Блейн не хотел покидать ее, когда она оставалась там, поэтому его отец нашел новый дом, чтобы быть ближе к больнице. Папа объяснял ему, что переезд означает переход в другую школу, но Блейна это нисколечко не волновало. Он всегда отличался умением быстро заводить новых друзей и умел отлично скрываться от старших детей, которые пытались украсть его карманные деньги. В первый день в школе парень по имени Дэйв подошел к нему во время перерыва и потребовал того отдать свой ланч. Блейн посмотрел на него, заодно заметив, что ни один учитель не смотрит, пнул Дэйва в голень и убежал до того, как тот смог ударить его в ответ. В углу школьного двора были кусты, в которые Блейн и нырнул, чтобы скрыться, но столкнулся там с кем-то еще. Это был маленький мальчик, примерно одного с Блейном возраста, который сидел за кустом, обнимая колени и пряча голову. - Пожалуйста, не трогай меня, - прошептал он. - У меня нет больше ничего, что я могу дать тебе. Блейн предварительно протянул к нему руку и притронулся к парню, лицо которого он по-прежнему не мог увидеть. Но Блейн мог заметить, что у него были каштановые волосы, спадающие на глаза и выглядевшие так, будто он отчаянно нуждался в стрижке. - Я не собираюсь обидеть тебя, я обещаю, - прошептал Блейн в ответ, опасаясь, что тот большой парень найдет его, если он повысит голос. Блейн достал сэндвич, который сделала ему мама, потому что у нее сегодня был хороший день, и разломил его на две части. - Хочешь половинку? - спросил он у худого мальчика, который, наконец, взглянул на него, все еще выглядя напуганным. У него были голубые глаза и невероятно бледная кожа, из-за чего синяк на его щеке казался еще ярче и выделялся еще сильнее. - Ты в порядке? - спросил Блейн, когда заметил синяк, и мальчик отчаянно кивнул. - Я не заметил и врезался в дверь, - прошептал он, и Блейн кивнул. Он любил взбираться на всякие вещи и спрыгивать с них, поэтому видеть на нем синяки и ушибы также не было необычным. - Меня зовут Блейн, - проговорил он, протягивая руку, в которой сжимал бутерброд, Курту, при этом ободряюще улыбаясь. Курт медленно протянул руку и взял еду. - Курт, - снова шепотом сказал он, после чего откусил небольшой кусочек от сэндвича с арахисовым маслом и желе. - Как из «Звуков Музыки»? - взволнованно спросил Блейн, Курт выглядел смущенным его вопросом. - Разве ты не знаешь, что это? - Курт покачал головой. - Мне запрещено смотреть телевизор. Папа говорит, что из-за этого у меня могут появиться неправильные мысли. - Оу, понятно. Знаешь, моя мама хотела сначала назвать меня Курт, потому что до того, как я родился, часто смотрела этот фильм. Папа тогда сказал нет такому имени, потому что оно похоже на его имя, поэтому она назвала меня после другого фильма - «Девушка в розовом». Ты должен зайти ко мне как-нибудь, чтобы я смог показать тебе. Просмотр фильма – это не похоже на то, когда ты смотришь что-то по телевизору, так что не беспокойся, - добавил Блейн, когда мальчик испуганно посмотрел на него, но этот взгляд сразу же сменился на любопытный. - Ты хочешь, чтобы я пришел к тебе в гости? - спросил Курт с недоверием, а Блейн не понимал, что в этом такого необычного. Разве Курта раньше не приглашали в гости к другим детям? - Ну, ты же мой друг, верно? Я имею в виду, мы ведь разделили сэндвич, а я не делюсь своей едой с теми, кто не является моими друзьями. Поэтому теперь мы друзья, и ты должен прийти ко мне домой днем, чтобы мы смогли поиграть вместе, ну или мы можем пойти к тебе, но моя мама болеет, и я не хочу быть далеко от нее, когда она не в больнице. Курт посмотрел на Блейна широко раскрытыми глазами. - У меня никогда не было настоящих друзей, - признался он со смущением, и Блейн потянулся к нему с объятием. - Ну, теперь у тебя есть я, и мы сможем стать самыми лучшими друзьями, - пообещал он своему новому другу. Когда Блейн вернулся домой после первого школьного дня, он сразу же побежал в комнату мамы и бросился к ней в объятия. - Ну что, у тебя был хороший день в школе, малыш? - спросила его она, и Блейн кивнул прежде, чем рассказать ей все о его новом друге. - Его зовут Курт, у него невероятно красивые голубые глаза и бледная кожа, как у принцесс Диснея, - быстро-быстро сказал Блейн до того, как спросить у мамы что-то, на что он не знал ответа. - Мамочка, а принцессы могут жениться на других принцессах, или это всегда должны быть принц и принцесса? Его мама раскрыла объятия, и Блейн осторожно залез к ней на колени. - Я думаю, что это зависит от того, где живет принц, но все же, я уверена, что принц может любить другого принца, как и принц может любить принцессу, а две принцессы могут любить друг друга, - объяснила его мама, и Блейн улыбнулся ей. Он был счастлив, что его мама рядом и способна объяснить ему многое, и надеялся, что скоро она снова станет здоровой.

хХх

Курт скрывался в своей комнате, делая домашнее задание, потому что его папа сидел внизу и пил, и Курт знал, что его отец никогда не будет милым с ним, когда он делает это. К несчастью, его мама была не намного лучше, но она никогда не била его, так что он знал, что она любит его. Внизу раздался телефонный звонок, и Курт удивился, кто это мог быть, потому что люди редко звонили в этот дом. Вдруг раздался стук в дверь, после чего она распахнулась, и телефон пролетел через всю комнату. Курт съежился в кресле, пока его мама подходила ближе. - Что ты сказал этому мальчику? - спросила она голосом, который всегда пугал Курта. Он посмотрел на маму, не понимая, о чем она. - Кому? - прошептал он. - Мне сейчас позвонил Берт Хаммел, который спрашивал разрешения тебе прийти к ним домой завтра после школы, потому что, очевидно, его сын, не переставая, говорит о тебе. Курт кивнул. - Блейн мой друг, - прошептал он, а его мама засмеялась. - Что-то должно быть не так с этим парнем, раз он хочет дружить с тобой. Курт чувствовал, как наворачиваются слезы на глаза, ведь в Блейне не было ничего плохого, и он действительно надеялся на то, что этот мальчик все еще захочет быть его другом, когда они снова увидятся в школе. - Так могу ли я пойти к Блейну? - спросил Курт, надеясь, что у мамы хорошее настроение, и она скажет да. Она вздохнула. - Хорошо, но я скажу тебе кое-что. Ты будешь держать свой большой болтливый рот на замке, или нам придется просто бросить тебя в следующий раз, когда ты станешь причиной для переезда. Мы поняли друг друга? Курт кивнул с каким-то отчаянием. Он пытался сказать маме, что это не было его виной, когда их посетила та леди, но его мама никогда не верила ему. Поэтому сейчас он должен был сделать все, что она хочет, если он хочет иметь друга.

хХх

К концу учебного года Курт и Блейн стали действительно самыми лучшими друзьями, как Блейн и обещал, большинство дней Курт проводил в доме Хаммелов, где они вместе делали домашнюю работу или Блейн показывал Курту его любимые фильмы. Также, они поняли, что оба любят петь, поэтому часто развлекали маму Блейна дуэтами из диснеевских мультиков. Блейн был у Курта дома несколько раз, но ему там не нравилось. Родители Курта всегда смотрели на него как-то странно, да и там было не так много игрушек, с которыми они могли играть. Он также не любил быть далеко от своей мамы и всякий раз, когда она не была в больнице, старался проводить с ней. Он хотел надеяться, что долгое нахождение в больнице значит то, что его маме становится лучше, потому что доктора давали ей множество лекарств, но после того, как Блейн подслушал разговор мамы и папы, он знал, что лучше не становится. Он был рад, что его лучший друг всегда был рядом, когда маму забирали обратно в больницу. Курт всегда знал, как заставить его чувствовать себя лучше с помощью историй, где они оба были рыцарями или принцами, побеждающими дракона, который украл маму Блейна у его папы и вернул ее в безопасное место. Курта не волновало то, что они сидели очень близко на диване или залазили в шкаф с маминой одеждой, пытаясь примерить ее. Остальные мальчики в школе никогда не любили что-то из этих вещей, поэтому Блейн перестал общаться с ними, к тому же, они всегда были грубы с Куртом. Они оба дружили с девчонками какое-то время, но те перехотели общаться с ними, так как думали, что у мальчиков вши. Блейн так не думал, потому что Курт был его лучшим другом и никогда бы не заразил его чем-нибудь. Через несколько месяцев после его восьмого дня рождения, маму Блейна снова забрали в больницу и положили в комнату, вход в которую был ему запрещен, и он провел часы, рыдая в руках Курта, который сначала дал ему выплакаться, а потом начал рыдать сам, чем очень удивил Блейна. Его лучший друг объяснил, что он плачет, потому что мама Блейна была добра к нему, и он не хотел, чтобы она болела. Этой ночью его папа спросил родителей Курта, сможет ли Блейн остаться у них, потому что ему нужно быть в госпитале с его мамой. Быть у Курта было странно, потому что Курт готовил ужин для них и убирал, а его родители в это время сидели на диване и смотрели телевизор. Блейн не сказал ничего, но, несмотря на это, Курт приготовил его любимое блюдо. Ночью мама Курта не пришла, чтобы укрыть его, а Блейну пришлось спать на полу, потому что мальчики не должны делить кровать по мнению отца Курта. Блейн не понимал этого, ведь он и Курт постоянно дремали на его кровати вместе, но отец Курта выглядел немного устрашающе, так что Блейн решил промолчать. Как только папа Курта ушел, тот слез с кровати и уступил ее Блейну, так как не хотел, чтобы его друг спал на полу. Блейн пытался убедить Курта, что они могут спать вместе, но тот ответил лишь, что это не разрешено и заставит его отца злиться, если он их заметит. Блейн не мог заснуть и ворочался всю ночь, беспокоясь о своей маме, и, когда мама Курта пришла разбудить их утром, он был супер уставшим. Несколько минут спустя, его папа зашел в дверь, и Блейн бросился к нему на руки, но заметил, что Берт плачет. - Папа? - тихо-тихо спросил Блейн. - Мне жаль, приятель, - сквозь слезы говорил его отец, - но мама ушла спать прошлой ночью и больше не проснулась. Блейн испуганно моргал, пытаясь понять, что сказал отец. - Мама ушла на небеса к ангелам, - продолжил Берт, и Блейн опустился на пол. Он был уверен, что он проснется с минуты на минуту, и все это окажется ночным кошмаром, но когда он снова открыл глаза, Курт обнимал его за шею, и слезы текли по его лицу. Он даже не заметил, как папа берет его на руки и уносит в машину, так как его сердце разрывалось, и он чувствовал себя более потерянным, чем когда-либо.

хХх

Курт хотел было последовать за Блейном, когда Берт уносил его из их дома, но его отец втолкнул его обратно, схватив за руку с такой силой, что, кажется, появятся новые синяки. - Вытри свое лицо, - приказал он, - плачут только девчонки. Но Курт лишь сильнее заплакал, ведь мама Блейна всегда была такой милой с ним, она была лучше, чем его собственная мама когда-либо, и он хотел утешить своего лучшего друга. Рука, ударившая его по лицу, все-таки вернула Курта в реальность, и он коснулся горящей щеки, одновременно пытаясь вытереть слезы. - Иди в свою комнату, - сказала его мама, передав его отцу какую-то бутылку. – Я не хочу видеть твое лицо до конца дня. Курту было не привыкать целыми днями сидеть без еды, но он ненавидел то, что приходилось пропускать школу, ведь его мама боялась, что кто-нибудь заметит, что его бьют. Он убежал в свою комнату и прижался лицом к подушке. Он хотел обратно в дом к Блейну, где они бы пели песни и помогали бы Берту вместе работать в гараже. Он просто не понимал, почему его мама и папа были так грубы с ним, когда родители Блейна всегда были такими хорошими, даже если тот делал что-то плохое.

хХх

- Мой папа получил работу в другом городе, - сказал сквозь слезы Блейн Курту за несколько дней до его девятого дня рождения. Он не хотел уезжать сейчас, ведь его мама была в раю, и у него был только Курт, и если они уедут, то никто не сможет защищать его от злых детей в школе - Когда ты уезжаешь? - спросил Курт, пока его глаза наполнялись слезами. - На следующий день после твоего дня рождения, - ответил Блейн. Он уговорил папу подождать до дня рождения Курта, потому что у того не было больше друзей, и Блейн не хотел оставлять его одного. - Но все будет хорошо. Мы сможем писать друг другу письма и говорить по телефону, и папа сказал, ты сможешь навещать нас до школы. - Я буду писать тебе каждый день, - пообещал Курт, подойдя ближе и обхватив своими маленькими ручками спину Блейна, и Блейн обнял его в ответ. - Просто пообещай, что никогда не забудешь обо мне, - прошептал он, и сердце Блейна разбилось, когда он услышал отчаянье в голосе Курта. - Никогда, - пообещал он. – Я не смогу забыть моего самого лучшего друга во всем мире.

хХх

Родители Курта не вспомнили о его дне рождения, но он привык. Небольшая вечеринка с Блейном, его отцом и несколькими друзьями Блейна из футбольной лиги в доме Хаммелов была и сладкой, и горькой одновременно. Курт знал, что на следующий день Блейн уедет и оставит его один на один с ребятами из школы, которые думают, что он их личная боксерская груша, вечно запирают его в шкафчиках или устраивают ему «водоворот», потому что у него никогда нет денег на ланч, а, зачастую, и самого ланча, которым он бы еще мог от них откупиться. Следующим утром Блейн и его папа заехали к Курту домой, и когда Блейн обнял Курта, он бы хотел никогда его не отпускать, но тут раздались шаги спускающегося по лестнице отца Курта, и Блейн отпустил его немедленно, вытерев слезы с лица, стараясь не попасться снова. Курт, застыв, стоял на одном и том же месте до тех пор, пока машина Блейна совсем не исчезла из виду, тогда он немного «разморозился» и немедленно побежал к себе в комнату писать свое первое письмо Блейну. Блейн обещал никогда не забывать о нем, и Курт хотел доказать, что он тоже никогда о нем не забудет.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.