Поздравляю, у тебя мальчик
16 августа 2020 г., 08:40
Кейд открыл дверь пиццерии, — звякнул колокольчик, — и сразу же направился к столику в дальнем конце помещения. Краем глаза он отслеживал Гарри и немногочисленных посетителей заведения.
Это местечко Кейд вместе с приятелями нашёл очень давно, ещё когда был взбалмошным подростком. Помнится, тогда они окончили четвёртый курс. Как раз было начало летних каникул, и они двумя квиддичными командами, гуляли по Лондону и искали хоть какую-то едальню, куда можно было завалиться всей толпой. Тётушка Ро тогда только открыла свою пиццерию и была рада любому клиенту.
Кейд проследил, чтобы Гарри удобно устроился, и потом сам плюхнулся на мягкий синий диванчик. Ха, вон и старая фотка Че Гевары в выцветшей красной рамке ещё висит. Потрёпанная временем, но висит. А вон и две пальмы у входа, которые он сперва не заметил. На стене же позади стойки бара гордо висела матерчатая перетяжка с надписью «Гавана».
— Так-так, вы только посмотрите, кто решил, наконец, навестить старушку Джоан! — Кейд оторвался от неловких гляделок с Гарри и повернулся на громкий голос.
К их столику быстрым шагом шла невысокая дама лет шестьдесят. Её пепельные волосы были перетянуты широкой красной лентой. Белый фартук завязан поверх песочного цвета платья, а дополнял образ бойкой старушки тёмно-коричневая шаль. В руках Джоан держала папку-меню, небольшой блокнот и ручку.
Кейд встал со своего места и сделал шаг навстречу Джоан, чтобы тут же получить по макушке папкой с меню. Тяжёлые бусы грозно качнулись.
— Маленький estúpido*! — старушка ещё раз прошлась папкой по голове Кейда, затем притянула его к себе и, крепко сжав в объятиях, расцеловала в обе щеки. — Как ты мог забыть про тётушку Джоан? Ба, да вы гляньте, как ты вырос, pequeño ladrón**! А это, должно быть, твой сын?
Джоан кивком указал на Гарри, который тут же смущённо поздоровался. Кейд сделал мысленную пометку сводить ребёнка к психологу. Вред, который нанесли Дурсли, Тёмный Лорд, да и в общем-то весь магический мир, был довольно высок. И Кейд отлично понимал, что в одиночку тут не справиться. Нужна помощь специалиста.
— Нет, — хмыкнул Кейд, — это племянник. Гарри. Сын Джеймса.
— Ах, вон оно как, — Джоан пристально посмотрела вначале на Гарри, от чего тот сразу как-то сжался, затем на Кейда, который очаровательно улыбнулся и пожал плечами. — Тебе обязательно надо будет заглянуть и всё мне рассказать. Молочные коктейли за счёт заведения, niño bonito***.
С этими словами старушка выпустила Кейда из объятий, сунула ему папку-меню и пошла обратно к себе. Сейчас действительно был не лучший момент для разговора. Кейд плюхнул меню на стол и снова уселся на диванчик. Затем большим пальцем он придвинул папку к Гарри.
— Выбирай что угодно. Серьёзно, всё что хочешь.
Следующие пять минут, — он их даже засёк, — Кейд наблюдал за Гарри. Как тот спешит выбрать себе что-нибудь, как смотрит на ценник. Щуплый, худой, с мешками под глазами, в потрёпанной одежде не по размеру. Кейд проверял уровень дохода Дурслей, и они были более чем способны приобрести нормальные шмотки для обоих пацанов. Только встретив Гарри, Кейд понял, что просто не будет. Слишком многое надо исправить. Но для начала придётся завоевать доверие мальчика.
— Можно попробовать гавайскую пиццу? — спросил Гарри. Кейд вынырнул из своих мыслей и кивнул.
Стоило к их столику подойти симпатичной молодой официантке с двумя высокими стаканами милкшейка, как Кейд быстро продиктовал заказ: одну гавайскую и одну барбекю. Официантка, на бейджике которой иронично значилось «Роберта», кивнула и ушла, обещав всё принести минут через пятнадцать.
— Теперь, кажется, я задолжал тебе объяснения, — Кейд решил больше не тянуть. Лучше он сейчас расставит все точки, так по крайней мере парнишка не будет чувствовать себя обделённым.
Гарри напрягся, облокотился на стол и подался чуть вперёд. В глазах вспыхнуло любопытство. Кейд открыл рот, а потом закрыл его, внезапно осознав, что понятие не имеет, как начать разговор. Однако чудо-книжка для родителей, которую он одолжил у друга, отца четырёх детей, категорически говорила «нет» фразам вроде «я не знаю, что сказать» или «даже не представляю, как начать с тобой разговор». Так что Кейд решил скреативить:
— А знаешь, что? Играем в игру: с тебя вопрос, с меня ответ. Потом наоборот. Вопросы могут быть любые, даже самые дурацкие. Только чур отвечать честно.
Кейд видел, что Гарри сомневался. Закусанная губа, подёргивание рукава толстовки, нервно бегающий взгляд. Парнишке надо помочь. Поэтому, когда Роберта принесла заказ, Кейд с серьёзным лицом вытянул левую руку над пиццей, а правую приложил к груди:
— Клянусь говорить правду и только правду.
— Любой вопрос? — решил уточнить Гарри. Кейд кивнул. Впрочем, он догадывался, что парнишка собирается спросить. И Гарри его не подвёл. — Почему ты не забрал меня сразу? Почему сейчас? И почему никто не говорил о тебе? Откуда ты вообще взялся? Кто ты такой?
— Эй, стоп. Дыши, малыш, — Кейд откусил кусок пиццы и медленно прожевал. — Во-первых, я узнал о твоём существовании только полгода назад. Буквально за месяц до свадьбы Джеймса и Лили я поругался с семьёй и ушёл. Джейми и Сириус сделали так, чтобы никто не мог меня найти. Сложный, но вполне реальный ритуальчик, если хочешь знать. К тому моменту как ты родился, я уже порвал все связи с родственниками и начал совершенно новую жизнь в обычном мире. Во-вторых, даже если бы я и знал о тебе, мне бы всё равно никто не дал бы опеку над тобой. Видишь ли, Джеймс на пять лет меня старше, и, когда ты родился, мне было что-то около семнадцати. Так что прости, малыш, но я сам был ребёнком и просто не мог заботиться о тебе. В-третьих, в подростковые годы какой только хрени я не творил, часто выходило куда круче, чем Мародёры в лучшие годы. Талантливый и сильный волшебник с огромным потенциалом и знаниями, это да, это про меня. Но как человек — тот ещё отморозок. Поэтому люди не слишком любят вспоминать про меня. К тому же наш дражайший Дамблдор всё боится, что я окажу на тебя плохое влияние. Что, в общем-то, не его сраное дело.
Кейд буквально видел, как крутятся шестерёнки в голове у парнишки. Столько вопросов. Вероятно Гарри ожидал, что он будет отпираться и придумает какую-нибудь красивую сказку. Кейд не собирался врать. Если он хочет, чтобы ребёнок ему доверял, придётся говорить правду. Даже если она совершенно не айс.
— Тогда как ты узнал обо мне сейчас? — Гарри покрутил полосатую соломинку, торчащую из высокого стакана с молочным коктейлем. Потом сморгнул невесть откуда взявшиеся слёзы, — Кейд пропустил момент, — шмыгнул носом и налёг на гавайскую пиццу.
Кейд слегка улыбнулся. Пусть хоть так поест. Может перестанет быть таким болезненно худым. Хотя, конечно, проблема так не решалась.
— Ремус Люпин. Второй лучший друг твоего отца. Я исчез из страны на долгие годы, просто оборвал связь со всеми. Но год назад так получилось, что мне нужно было вернуться в Англию на пару дней, по работе. Вот тут-то мы с Ремом и встретились. Совершенно случайно пересеклись в баре где-то в Гринвиче. Выпили, поболтали и разошлись. Тогда, насколько я понимаю, он только собирался принять предложение Дамблдора. Ну, а полгода назад он снова связался со мной. Описал ситуацию, рассказал про тебя и Дурслей, попросил сделать хоть что-то, чтобы помочь тебе. Я увидел только один наиболее действенный выход — опека.
Кейд перевёл дыхание. Он кинул взгляд на Гарри, который внезапно доедал предпоследний кусок пиццы, затем отпил свой коктейль и жестом подозвал Роберту, попросив завернуть с собой оставшуюся еду и счёт.
— Прости, малыш. Серьёзно, я клянусь, что понятия не имел, что у моего братца есть ребёнок. Знал бы, придумал что-нибудь раньше.
— Но почему профессор Дамблдор не связался с тобой раньше? — спросил Гарри, задумчиво ероша волосы и вставая вслед за Кейдом.
— Кто знает, что у мужика в голове, малыш, — пожал плечами Кейд. — Спасибо, Роберта, будь другом, передай Джоан, что я забегу к ней на днях. Доброй ночи! Так, ну, а нас ждёт ночная поездка.
— Куда мы едем? — утомлённо спросил Гарри. Кажется, единственное, чего парнишка хотел, — это лечь спать. Вон ноги еле тащит.
— О, у меня квартира в Челси, — отозвался Кейд.
Он помог Гарри влезть в машину, даже пристегнул парнишку, затем обошёл авто и, открыв водительскую дверцу, полез в задний карман за сигаретами. Потом вспомнил, что последние полгода пытается бросить курить и взгрустнул. День был тяжёлый и нервный, страстно хотелось засунуть сигарету в рот, чиркнуть зажигалкой и затянуться. Но он обещал завязать с этой гадостью. Ради Гарри. Всё это только ради Гарри, — напомнил себе Кейд и запрыгнул внутрь, захлопнув дверь.
— Так, всё, малыш, хорош с тебя вопросов на сегодня. Моя очередь. Какую кровать ты хочешь: одноместную, двухместную или двухъярусную?
Когда они приехали, Гарри уже спал на ходу. Кейду пришлось тащить племянника и его чемодан по лестнице на пятый этаж. Уже в квартире, отправив Гарри умываться и приводить себя в порядок, Кейд перестелил кровать и попытался создать какое-то подобие уюта в почти голой спальне, где из декора был одинокий фикус на подоконнике и пару плакатов из Плэйбоя на стенах.
— Ну, да, я знаю, что это не номер в Хилтон, но на сегодня должно сойти, — почесал голову Кейд, показывая Гарри его спальное место. — А, секунду. Я знаю, как иногда страшно бывает на новом месте, так что это для тебя.
И Кейд вручил парнишке вытащенные им из гостиной ночник в виде звезды и плюшевого зайца.
— Ну, спокойной ночи, приятель. Комната вся твоя.
Спустя два часа Кейд все ещё не спал, сидя на кухне и попивая холодное пиво. Вроде всё прошло не так плохо, как могло быть. По крайней мере Кейд на это надеялся. Ребёнок накормлен, умыт и уложен в кровать. За те несколько часов, что Гарри находится под его контролем, ребёнок ещё ни разу не покалечился и ни с кем не подрался. Более того, Гарри даже рассказал ему немного о себе: любимый предмет, факультет, на котором он учится, имена друзей. В сущности мелочи. Для начала очень даже. Парнишка хоть бы разговаривал с ним. Пусть ещё чутка зажато, но не всё сразу.
Гарри спал, его сова тихо ухала в комнате, а на улице барабанил дождь. Кейд счёл это педагогическим прогрессом. Ещё два дня, — напомнил себе Кейд. И они вернуться в Мельбурн. И, при всём уважении, но пошёл Дамблдор в зад. Не его собачье дело, где Кейд и Гарри проводят своё лето. К тому же так безопаснее. У Пожирателей мозгов не хватит сообразить, что мальчика может и не быть в стране.
Кейд притянул к себе толстую тетрадку на кольцах, которую использовал вместо ежедневника, задумчиво повертел ручку и сделал пару записей:
«Забрать документы Гарри».
«Найти детского психолога».
«Расколоть Гарри и обустроить его комнату».
Примечания:
*estúpido – тупица
**pequeño ladrón – маленький разбойник
***niño bonito – красавчик