***
Зимой ночь опускалась рано, поэтому фонари на борту зажигались почти сразу после обеда. В трюме же было темно, как в гробнице и Рей приходилось состригать волосы наугад. От влажности они вились, становясь короче — пришлось вымыть их с мылом в ведре, а потом расчесать вилкой, ведь гребней мужчины с собой не брали в плавание. Девушка вгляделась в мутный осколок зеркала, где блестело ее отражение. Рана на носу почти затянулась, остался едва заметный шрам. Жаль, что душевные раны могут не затягиваться годами и продолжают напоминать о себе темным полуночными кошмарами. Стоило ей заснуть, как тут же из глубин памяти выныривал Хан Соло, сотканный из дыма и торчащий из его груди, мерцающий красным адским пламенем, меч. Видеть его каждую ночь было невыносимо, но еще более мучительным был страх перед неизвестностью, которая разверзлась перед Рей, словно пропасть. Вот уже неделю — с тех пор как поссорилась с Финном, — она не находила себе места, борясь с самой собой: с одной стороны ей хотелось помириться с ним, а с другой, она не хотела делать первый шаг в примирении. Семь долгих дней друг не разговаривал с ней, впрочем, как и другие члены команды, что безумно огорчало девушку. «Сила — это проклятье», — вспомнила она. Надев пиджак поверх влажной рубашки, Рей поднялась на палубу, где царил полумрак. Почти все матросы были в камбузе, ужинали. Облокотившись на фальшборт, девушка посмотрела на темную гладь воды. За две недели пути им не встретился ни один корабль. А берега островов, что они встречали, были безжизненными. Миновала осенняя влажность, а с севера потянуло холодом — без пиджака или сюртука выйти на палубу было невозможно, руки и ноги сразу леденели. Рей не делала в дневнике записей долгих восемнадцать дней, поэтому сейчас, усевшись между бочками, она достала раздувшийся из-за воды блокнот и кусочек угля. Она внимала голосу ветра, как внимала бы гласу поэта. Увлекшись отражением мыслей, девушка не заметила, как на палубу из своей каюты вышел капитан Рен, окинув далекие просторы хмурым взглядом. — Какой-то ты странный человек, — осторожно выразился капитан, но все равно испугал Рей. — Предпочитаешь вечерним пляскам и пению в трюме с товарищами чтение. Девушка подняла голову, прикрывая письмена рукой, чтобы Кайло не смог прочитать ее сокровенные мысли и переживания. Она неуверенно покосилась на капитана, а потом сказала, чуть понизив голос: — Я пишу кое-что, а шум мешает сосредоточиться. Кайло все еще хмурился, но Рей померещилось нечто вроде тайного уважения. — Похвально, — буркнул капитан наконец. Он смерил подчиненную взглядом. — И что же ты пишешь? — Ничего особенного: воспоминания о путешествии, описываю острова, на которых мы побывали. Однажды, когда иссохну, как слива, и буду страдать от потери памяти, буду просить внуков читать, — пояснила она. В словах Рей почти все было правдой. — Весьма интересный поступок, — серьезно ответил Кайло. Как странно было сидеть и разглядывать капитана снизу вверх. Черты его лица были вполне привлекательными, но факельный свет играл на них, как на мраморной статуе. И еще кое-что. С ее положения было особенно заметно, что мужчина был не так стар, как казалось раньше. Рей поймала себя на том, что пялится на него, и устыдилась, уткнувшись носом в блокнот. — Когда я был чуть младше тебя, Рейнальд, впервые ушел в плавание и тоже вел дневник, чтобы не упустить ни одну деталь. Ведь мне было легче выразить свои чувства на бумаге, чем поведать о них родному отцу, — честно ответил он. Рей даже задумалась, не показалось ли ей и кивнула. Зачем он вообще говорит о Хане Соло? — Его не интересовало ничего кроме собственного корабля и репутации знаменитого мореходца. — Я вырос на книгах вашего отца, — не без восторга ответила Рей. — К сожалению, я тоже, — немного злорадно хмыкнул Кайло. — Он показался мне весьма...искренним и открытым человеком, а еще балагуром, — начала девушка, а потом волнительно закусила губу, — каким он был для вас? Рей упрекнула себя за то, что вообще спросила об этом. Это бы избавило их обоих от нескольких неприятных минут молчания. — Сложным. Еще ветреным. Все моменты воспитания были возложены на плечи моей матери, которая, к слову, тоже не отличалась постоянством. Поэтому, они отдали меня на воспитание дяди, священника Церкви Силы, жившего в резервации, — сказал капитан без раздражения. — Ему надоело это быстро, и он избавился от меня, потому что тишина и одиночество были его спутниками на протяжении десятков лет. Девушка не ответила, оставив его слова тяжелым грузом между ними. Не то чтобы она изменила мнение о капитане, но та грусть и сожаление, что пропитывали воспоминания о семье, задели Рей до глубины души. Постаравшись оградиться от неприятных мыслей — что вполне удалось ей, — вернула ясность разуму. — Но все же в этом всем был какой-то смысл, — проговорила Рей, стараясь говорить так, чтобы в голосе не чувствовались нотки безразличия. — Теперь вы здесь, и вы капитан. — Это потому, — тотчас отозвался Кайло, — что все идет своим чередом. И все же, какой теплый был у него голос, когда он говорил свободно и открыто. Без предрассудков. Без опоры на статус. Казалось, в нем отражается бархатистость ночи. И даже что-то напоминало о дымке. — Мне хочется верить, что я сам влияю на судьбу, а не невидимая энергия вроде Силы, — отозвалась она, обдумывая следующие слова. — С тех самых пор, как мои родители умерли, я стал сам решать свои проблемы. Я недоумевал и боялся, ведь откуда мне знать, что ждет завтра: счастье или горе, жизнь или смерть. Но чем дальше мы уходим на север — я убеждаюсь, что заблуждался о природе вещей с самого начала и о себе тоже. И о сущности других людей. Кайло неподвижно стоял у фальшборта и поглощал слова Рей. Ей не требовалось смотреть на него; она нервно вертела в руках кусочек угля отчего ее пальцы и ногти стали чернее ночи. Она просто чувствовала. «Мы с ним чувствуем одно и тоже, — подумала девушка, и незаметно улыбнулась. — Отчаяние ли это? Или надежда?» — Что-то свершается здесь, — сказал капитан Рен, — здесь и сейчас, в этой ночи. Сила крепнет и притягивает к себе всех, кто чувствителен. Мы близки к самому главному открытию людей — сердцу морей. Я чувствую. — И я, — отозвалась шёпотом девушка, чем вызвала низкий смех капитана. — Но не знаю, что именно. Он поправил: — Ты имеешь в виду, что не можешь дать этому имя, но глубоко внутри знаешь, что именно происходит. Мы растем. Мы сливаемся. — Сливаемся с чем? — спросила Рей, глядя в ночную тьму вместе с мужчиной. На севере вспыхнула самая яркая звезда небосвода. Кайло опустил голову, и далекий свет отразился в его глазах, делая их янтарными. Его губы дрогнули в улыбке, обнажающие безупречные зубы. — С силой. Мы сливаемся с силой, — просто объяснил он. — Так, как тому и предначертано. После этой беседы Рей долго не могла уснуть, вглядываясь в темноту перед собой, слушая надрывистый храп матросов и собственное нервное дыхание. Она была в смятении и чувствовала некую тревогу. Ей казалось глупым, что она разоткровенничалась с капитаном Реном, но при этом, чувствовала гордость, что он ответил ей тем же. Может, в следующий раз во время тренировки, он будет благосклоннее к ней? Но сейчас она только качала головой, дивясь собственной безмозглости. Когда пришел сон, было почти утро. Ей снился неизвестный край, далекий остров, покрытый густой зеленью, с шумными реками и глубокими озерами. И еще крохотный домик, укрытый тенью яблонь и груш, где жил маленький мальчик и его дядя. Со временем, как магия крепчала в малыше, природа острова умирала, как и трепещущий огонек надежды в груди ребенка. Когда Рей проснулась, ее подушка была мокрой от слез.***
Следуя по маршруту Дэмерона, корабль шел три дня на северо-восток, и на пути не было ни островов, ни рыб, ни морских птиц. Потом целый день шел дождь. Рей провела его в трюме, читая книги, а ближе к вечеру вышла на палубу. Она взглянула на виднеющийся впереди расколотый остров, окруженный изогнутыми каменными шпилями, напоминающими ребра. Девушка посмотрела на воду, ставшую темно-зеленой и мутной. Стоявший рядом Армитаж, смотрящий на горизонт сквозь подзорную трубу, хмыкнул себе под нос. — Что такое? — спросила она у старпома, заметив его растерянный вид. Мужчина продолжил пристально вглядываться в пространство за бортом, а потом сложил трубу и сунул в карман пиджака. — Нехорошие новости, — односложно ответил он, а потом крикнул стоящему на марсе матросу: — Джейми, что ты видишь на одиннадцать часов? Выглянувший из-за паруса матрос, затаил дыхание, а потом испуганно крикнул Хаксу: — Мне кажется, это корабль, сэр. Паруса черные, но флага не видно! Старпом зевнул, скрестил руки, а потом неутешительно покачал головой, да и как тут сдержаться, если все оказалось хуже, чем Армитаж подозревал. А ошибался он редко, и если ошибался, то обязательно спешил исправить то, к чему привели его недочеты или неточности. — Сэр, вам знаком тот корабль? — поинтересовалась Рей. Теперь он был виден невооруженным взглядом. Судно стремительно разрезало морскую гладь, находясь в далеком сизом облаке тумана. — К сожалению, — также мрачно ответил он и поспешил в каюту капитана. Через пару минут они вдвоём поднялись на капитанский мостик, что-то встревоженно обсуждая. Лицо капитана Рена от злости стало багряным и Рей, хоть и не старалась подслушать их разговор, занимаясь снастями, до ее слуха долетели слова штурмового: — ...безумство! Кайло, в утреннем свете идти через Дугу Кесселя — самоубийство, а ночью тем более — верная смерть! — По, это не просьба, а приказ, — рыкнул в ответ капитан. — Разворачивай корабль и идем к Формосу, иначе мы ввяжемся в бой, к которому мы не готовы... — Ты так уверен, что это «Добивающий»? — нервно уточнил штурмовой. — У него не поднят флаг. — Дэмерон, думаешь, я не узнаю корабль, на котором служил пятнадцать лет? Лучше быть съеденными на ужин глубинными тварями, чем встретиться со Сноуком, уж я-то знаю, — прорычал ему в лицо Кайло. — Выполнять приказ, штурмовой! — Так точно, капитан! — воскликнул он, разворачивая руль. — Парни, берем правее на два часа! Путь на Дугу Кесселя! Капитан Рен перешел на нос корабля, стиснув длинными пальцами кольца-поручни и зорко щурил глаза. Брызги щедро смачивали его белую рубаху и тонкий суконный жилет, но он не замечал ни влаги, ни холода, погруженный в свои мысли. Капитан смотрел туда же, куда и носовое изваяние, — прямо вперед, где чернел узкий и опасный проход. Смотрел так, словно усилие его взгляда могло увеличить скорость судна. Пиратский капитан вздохнул, стерев с лица все раздражение и злость. За его спиной Армитаж взревел на матросов, что сдерет с них кожу, если они не будут вкалывать как следует. «Что зря орать? — подумала Рей, помогая с веревками у нижней грот-мачты. — Хоть раз бы объяснили по-человечески что происходит». Она повернулась и застыла, наблюдая, как «Превосходство» плавно огибает торчащую из воды фок-мачту и нос разбившегося много лет назад корабля. Даже мысль о том, что они пойдут мимо кладбища кораблей, пугала. Она вспоминала об отце и их неудачном последнем плавании и под ложечкой засосало. — Что это за бортом? — воскликнул один из матросов и другие перегнулись через борт, удивленно смотря на воду. — И там тоже! — поддержал его другой. — Камни? — Какие камни, дурень! Они движутся! Внезапно у левого борта вынырнула гигантская рыба — зеленая и отдаленно напоминающая человека, с вытянутой шеей, на которой болталась непропорциональная огромная голова. Огромные глаза вполне могли видеть сквозь толщу воды, в раскрытой пасти сверкал двойной ряд зубов, как у акулы. Изгибы его хвоста виднелись где-то позади и поднимались над водой. Голова твари была уже выше мачты, а потом существо нырнуло в воду и исчезло. Корабль повело в сторону. Матросы схватились за шпаги. — Тушите свет! Живо! — крикнул капитан Рен. — Готовьте мушкеты! Живее или вы хотите стать ужином для морского змея?! Рей вцепилась в перила для равновесия, когда корабль резко ушел в сторону. Паруса от неожиданного порыва ветра громко хлопнули и от испуга сердце девушки бешено застучало. Поначалу это было похоже на плавание среди густого облака дыма, но жара и запаха огня не было. Все звуки исчезли, когда они опустили паруса и медленно вошли в каньон. Мир будто замер. Тут Рей осознала, что не видит нос корабля или стоявшего рядом матроса. Тьма клубилась вокруг нее: кромешная и тяжелая. Казалось, что корабль стоит на краю мира. Слева от девушки доносилось тяжелое дыхание мистера Прайда, вцепившегося в перила мертвой хваткой. Она не знала, как долго продолжалось нахождение во тьме, когда послышалось бульканье воды и шорох судна, задевшего порванные паруса очередного разбившегося пиратского корабля. Рей сжала в руке рукоять своего старого меча, вспоминая все, чему учил ее Кайло. Затем из-за борта послышался другой, сдавленный звук, похожий на человеческий стон, но неумолимо надвигающийся. На секунду показалось, что нечто липкое, коснулось руки девушки, но она не шелохнулась, прислушиваясь к собственным ощущениям. Послышались щелчки взводимых курков. — Приготовьтесь, — прошептал Фазма. Хотя Рей не видела его лица, но узнала этот голос с налетом надменности. — Огонь! — прозвучала команда, за которой последовал треск кремня о кремень и взрывной свист. Показалось, что ветер поцеловал щеки, а в следующую минуту пространство над кораблем разрезал огонь, осветивший логово морских змеев как раз в тот момент, когда одна из таких тварей раскрыла пасть прямо перед носом корабля. Рей зажмурилась от внезапного света. Обычно змеи передвигаются маленькими группами, но сейчас...но сейчас их было с десяток. Они были самыми уродливыми существами, которые она когда-либо видела. Последовали звуки выстрелов и лязг стали, а воздух разрезал вопль морских змеев. Рей увидела, как одно из существ утащило матроса, несмотря на его попытки вырваться, а через пару минут то, что осталось от него — внутренние органы и часть ног, — вернулось на палубу. Со всех сторон раздавались вопли и выстрелы. Крохотный мирок «Превосходства» погрузился в хаос. Девушка пыталась колоть зверя, зацепившись одной рукой за фальшборт. Мгновение спустя, рядом с ней раздавался пронзительный крик: один из змеев обвил Прайда и пытался утащить его на дно, но он сопротивлялся. Его рот не закрывался от крика боли, потому что тело буквально разрывалось на части. В свете огненной вспышки Рей увидела зияющую рану у него на животе. Пальцы Энрика соскользнули с перил, когда девушка попыталась схватить его и притянуть к себе. Затем огонь исчез, и в темноте утонул его крик помощи. — Энрик! — крикнула Рей, перегнувшись через край. — Энрик! В ответ последовало лишь хлюпанье тела, скользящего вдоль кормы. Рей попятилась назад, и выставила перед собой меч, едва избежав пасти чудища. Змея прыгнула вперед, свет огня отразился о ее глянцевое туловище, а в раскрытую пасть впилось лезвие красного меча. Краем глаза девушка заметила капитана. Змей сбился с траектории и бессильно повалился за борт. — Не спи, Рейнальд! — Капитан схватил Рей за руку и оттолкнул подальше от борта, когда новое чудище появилось из воды. Они прижались к спине друг друга, поочередно протыкая тушу морского зверя. Рей боялась не меньше, но, чувствуя капитана рядом, ей стало намного спокойнее, словно она поняла, что в любом случае кто-то прикроет ее. Змеи продолжали наступать, пока корабль прорывался сквозь тьму и старался не налететь на скалы. Кайло проткнул очередную тварь, прижав ее тушу к палубе, но существо оказалось проворнее. Она бросилась на мужчину свободной частью туловища, и он не успел вытащить меч, клацая челюстью и впившись зубами в плечо. Тот закричал от боли. Заметив это, Рей взмахнула мечом, вкладывая в удар всю силу и отрубила голову твари; на нее брызнула кровь вперемешку со слизью. В исступлении гнева, пасть еще пару секунд впивалась в плечо капитана, а потом ему удалось отодрать ее от себя. В туманном свечении Рей видела, как капитан Рен пошатнулся и подался вперед, цепляясь за поручни. Его порванная жилетка и рубашка потемнели от крови. Мужчина сделал шажок вперед, а затем поскользнулся на крови в тот момент, когда змей выпрыгнул из воды. — Капитан! — Рей бросилась к нему, расталкивая матросов. — Капитан! Вокруг слышались выстрелы и крики, и отвратительные чавкающие звуки, но девушке было все равно на них; время, словно замедлилось, намекая на беспомощность. Змей обвил туловище Кайло и потащил за борт. В ярде от них вспыхнул огонь, но существо даже не дрогнуло. Огни ослабевали и вспыхивали реже. Матросы не успевали перезаряжать ружья, а просвет казался недостижимым. Девушка подбежала к краю, где всего секунду назад стоял капитан Рен, Секунда, две, три. Время утекало, а мужчина все не возвращался на борт. Спустя ровно пять секунд до девушки донеслось хлюпанье воды. Что-то внутри Рей порвалось: от ярости, от страха, от безнадежности, от скорой смерти. Голова закружилась. Казалось, боль заполнила собой все внутри. Далеко послышался жуткий вопль. Рей понадобилось меньше минуты, чтобы принять решение, а уже через десять секунд, она прыгнула в воду. От резкого погружения в ушах зазвенело. Вода попала в рот и нос прежде, чем девушка успела набрать воздух, но она не чувствовала ничего, кроме ярости, растекающейся свинцом по венам. Улучив момент, девушка вынырнула, бросив беглый взгляд на корабль, сделала один глубокий вдох и погрузилась под воду. С детства плавание было ее страстью, хотя Ункар запрещал уходить далеко в море, но сейчас кроме потребности грести и найти капитана, она ничего не ощущала. Чем глубже Рей уходила под воду, тем сильнее закладывало уши. Она почти привыкла к темноте и соленой воде, замечая вокруг останки товарищей и куски плоти морских змей. Здесь, под водой, течение плавно трепало заросли морской травы. Вода здесь была теплой, совсем как на юге, там, откуда Рей отправилась в путь. Коснувшись дна, девушка оттолкнулась, стремительно взмахнув руками, и сражаясь с течением, которое прибивала ее к камням, а потом поплыла в сторону змея, готового растерзать Кайло на клочья. Рей беззвучно закричала, и вода обожгла горло. Она подавилась, зажав рот ладонью, почувствовала вес воды на теле, а потом все прошло. Вода обволакивала ее, забирая всю боль и страх, а голос глубин напевал едва слышную мелодию. Девушка убрала ладонь от лица, понимая, что дышать стало не больно. «Дышу, — изумилась она открытию, — я дышу. О, Сила!» Но долго радоваться времени не было. Капитан был недалеко; чудище продолжало тащить его ослабшее тело. Вода вокруг Кайло стала красной из-за полученной раны. Рей почти схватила его за руку, когда рядом проскочил змей, впиваясь своими острыми когтями ей в спину. Золотые пятна ложных глаз ужасающе блеснули в темноте воды. Девушка оттолкнулась от дна, чувствуя острую боль, но не остановилась, продолжая грести, хотя становилось все труднее. Еще несколько змеев привлекла кровь. Многочисленное скопление морских тварей перекрыло тусклый свет от периодически взрывающихся снарядов, пробивающийся под воду. Наконец, девушка неуклюже схватила капитана Рена за волосы, но достаточно крепко, чтобы подтянуть его к себе и начать всплывать. Они бок о бок висели в воде, их тела чуть заметно колебало течение. Проплывающий рядом змей ударил своим хвостом девушку по лицу, пытаясь вырвать моряка, но тщетно. Рей вцепилась в плечи мужчины. Еще немного. Вода ударила Рей, прибивая к камням, когда она оказалась на поверхности. Двигаться было сложно. Тело Кайло стало неподъемным. В воздухе пахло порохом и кровью. Сделав два больших маха рукой, она зацепилась ей за ближайший камень, а потом попыталась затащить на него капитана. От досады девушка почти плакала: мужчина в ее руках бездыханно висел. Его серо-голубое лицо облепили черные патлы, а на одежде расцвели кровавые пятна. Она попыталась представить, что успела. Только это было не так легко. Когда Рей забралась на камень, рядом появилось тело змея. Девушка поднялась так резко, что перед глазами потемнело. Потерев лицо, чтобы отогнать пугающие мысли, а потом убрала с лица Кайло волосы и согнулась над его грудью, которая перестала подниматься. — Нет, Сила, н-нет… Рей поежилась, зябко обхватив мужчину за плечи. Девушка тихо разразилась проклятьями. Она мало смыслила в знахарстве и в том, что делать с утопленниками, но острые иголки страха, которые она самостоятельно вгоняла в себя, заставляли ее предпринять хоть что-то. Нельзя позволить умереть Кайло. Вероятность того, что она не сделает только хуже настолько велика, что ее приморозило к камню. Опустив ладони чуть ниже ключиц на мужской груди, Рей неуверенно надавила, а потом еще раз, мысленно вознося все известные ей молитвы старым и новым богам о спасении Рена. Проделав движение несколько раз, она одной рукой зажала рану на его плече, а второй открыла его рот. Однажды она видела, что раб-врач, проезжавший Джакку, делал так с утопленником. Рей мысленно попросила прощение у капитана и прижалась своими губами к его и выдохнула ему в рот, как можно больше воздуха. А потом еще раз повторила; тщетно. Кайло был мертв. — Пожалуйста, Кайло, пожалуйста, — прошептала ему в плечо девушка, чувствуя, как невидимые нити силы натягиваются. Она вытерла кровь с лица капитана и увидела холодную боль, застывшую на нем. Рей закрыла глаза, накрыв мужчину своим телом, понимая, что это бесполезно, но больше ей ничего не оставалось. Разум подкинул ей строчки одной из песен, которую она помнила, как нечто само собой разумеющееся. — Моё сердце так тоскует, без тебя на дне морском, — давясь хрипом, начала напевать Рей, вспоминая, что эту же песню пела Ункару перед смертью. — Ты, дитя, ушло навек, позабыв меня совсем… Она ощутила зловонный запах морского змея. У нее не было ни меча, ни кинжала, чтобы отбиваться. Прижавшись лбом к мужчине, Рей издала сдавленный всхлип. По ее лицу потекли слезы и она, не придумала ничего лучше, чем обнять его и прижать к себе, как младенца. Подняв голову, она обвела взглядом камни и поморщилась — корабль ушел не слишком далеко от них и там продолжался ожесточенный бой; один из змеев обвил палубу и взял корабль в петлю. Мачты наклонились вперед. Детище капитана готово уйти под воду вместе с ним. Рей провела ладонью по лицу Кайло, чувствуя покалывание в подушечках пальцев. Рей подняла голову. У нее вырвался вздох облегчения, как если бы она приняла некое важное решение. Рассеянно кивнув самой себе, девушка осторожно опустила плечи капитана на камень, боясь потревожить его вечный сон. Может быть, он сейчас смотрит на нее, как призрак, и удивляется детской глупости? «Что ж, по крайне мере, его смерть была быстрой, — подумала Рей, — но такой…ранней». Ей захотелось еще раз коснуться его. Она наклонилась, не чувствуя дыхание мужчины на своем лице, а потом осторожно, словно боясь причинить ему большую боль, поцеловала. Неумело и испуганно, ведь это ее первый поцелуй, получившийся горьким — от смерти и страха, и соленым — от морской воды и крови. И вновь потекли слезы. Рей не сразу поняла, что сделала, но потом ей решение показалось единственным верным и желанным. Ничто больше не имело значение. Когда она почувствовала колебание Силы, которое затронуло струны ее души, а в следящую секунду, Кайло широко распахнул глаза. Он заливисто закашлялся, переворачиваясь на бок и пытаясь понять, что происходит. Рей была в панике. Она попыталась приобнять капитана за плечи, чтобы успокоить его, но мужчина невидящим взглядом продолжал смотреть перед собой. — Капитан Рен, — Рей проглотила вставший в горле ком и жадно втянула воздух. — Вы ранены, вам нельзя совершать резких движений. Кайло посмотрел на неё, успокаивая дыхание. Сладкая и горькая одновременно радость обрушилась на девушку, как лавина. Она прижала ладонь к ране капитана, стараясь остановить кровотечение. — Где она? — прошептал ей в затылок мужчина. — Что? О ком вы? — Рей не понимающе посмотрела на него. — Перед тем, как ты нашёл меня…здесь была девушка. Она пела. — Его трясло так, что он едва мог говорить. — Русалка. Это была русалка. Ты видел ее?