Уйди, если сможешь

PG-13
Заморожен
175
Пэйринг и персонажи:
Размер:
199 страниц, 64 124 слова, 35 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
175 Нравится 222 Отзывы 30 В сборник

Глава 24: одна семья

Настройки
      Мать и дочь ещё долго простояли друг напротив друга. Мисс Рассел удивлённо смотрела на Мию, а Мия с улыбкой смотрела на мисс Рассел.       — И почему он занял твою кровать? — спросила мисс Рассел, указав на умпа-лумпу.       — Он заболел, — робко ответила Мия, опустив глаза.       Мисс Рассел встала у изголовья человечка и ощупала его лоб.       — Совсем горячий, — сказала она и поспешила на кухню. Она вернулась с охлаждающим пластырем и, приклеив его ко лбу умпа-лумпы, села рядом.       — Какая у него температура? — поинтересовалась она.       — Не знаю. Я не мерила.       — Неси градусник, будем мерять.       Не мешкая, Мия сорвалась с места и пошла за градусником. Он лежал в небольшой аптечке на кухне, и девушка с лёгкостью его нашла. Несмотря на сдержанный и тревожный тон матери, она чувствовала прилив лёгкого и нежного тепла. Она верила, что мама, ничего не зная об умпа-лумпах, сможет помочь ему.       — Вот, — Мия протянула градусник мисс Рассел, и та положила его подмышку маленькому спящему человечку.       — Не думала, что лумпа-лумпы и правда окажутся настоящими, — облегчённо вздохнув, заметила мисс Рассел, — когда ты про них заговорила, я уже ненароком напридумывала таких вещей… Я рада, что всё обошлось.       — Ты поэтому приехала?       — Разумеется. Я отпросилась с работы на пару дней. Проблем не возникнет.       — Ясно, — Мия присела на край кровати и подпёрла голову руками. Некоторое время они ни о чём не говорили.       — Только бы Абиой поправился, — тревожилась Мия.       — Кстати об этом, — мисс Рассел слегка нахмурила брови. — Что он здесь делает?       Мия, сжав кусочек покрывала в руках, заметала глазами из стороны в сторону, не зная, что ответить и с чего вообще начать.       — Из того, что ты сказала мне утром, — прервала неловкую тишину мисс Рассел. — Я смогла понять, что эти так называемые…       — Умпа-лумпы.       — Умпа-лумпы. Работают на фабрике Вонки. Так как же он оказался здесь, у тебя?       — Ну вообще...Это долгая история.       И Мия рассказала всё с самого начала. Рассказала о сгоревших куклах, о сладкой комнате и о леденцовой лодке, о том, как Виолетта чуть не съела “Обед из трёх блюд”, и о том, как пострадали Верука и Майк. Наконец, она рассказала про своего нового друга, который не предал свою семью, и о том, как Вилли Вонка два дня не выпускал её с фабрики.       — И вот, когда я уже собралась уходить, он вытолкнул Абиоя и закрыл двери. Видите ли, он не держит предателей на своей фабрике.       — Десять минут уже прошло. Доставай градусник, — прервала рассказ миссис Рассел.       — Тридцать восемь, — прочла на градуснике Мия.       — Бедный малыш. Этот Вилли Вонка оказался довольно жестоким молодым человеком. И ведь действительно молодым! Сколько ему лет?       — Об этом он предпочёл не рассказывать.       — Но я рада,что этот твой друг сделал правильный выбор. Должно быть, он очень необычный мальчик.       — Да, так и есть… — Мия задумчиво улыбнулась. — Кстати! Я обещала завтра зайти к ним! Давай пойдём вместе!       — Обещала зайти? Когда успела?       — Ах, да. Я же бегала сейчас к ним. Хотела попросить о помощи. Но у них столько своих проблем, что я посчитала неправильным их тревожить.       — Что у них за проблемы? — поинтересовалась мисс Рассел.       — Его отец потерял работу, и у них мало денег. Я хотела им помочь, — объяснила Мия.       — Мия, ты слишком отзывчивая! Мы и сами купюрами не разбрасываемся.       — Ты не знаешь. По сравнению с ними мы самые настоящие богачи!       — Они настолько плохо живут?       Мия кивнула.       — И как только он мог так поступить? — внезапно перевела тему мисс Рассел. — И с мальчиком, а теперь и с человечком. Как его зовут, ты говорила?       — Его зовут… — Мия замолкла, не договорив. Умпа-лумпа глубоко вздохнул и, потянувшись, открыл глаза.       — Абиой! — воскликнула мисс Рассел и подбежала к человечку. — Абиой! Как ты?       — Мама… — только и смогла произнести Мия.       — Беги скорей, принеси воды! Ему нужно попить! — скомандовала мисс Рассел, и Мия ринулась на кухню. Полминуты спустя она уже стояла у кровати с кружкой воды.       — Абиой, ты нас так напугал! — сказала она.       Абиой протёр глаза и, проморгавшись, посмотрел сначала на мисс Рассел, а потом и на Мию.       — Что произошло? — слабым уставшим голосом спросил он.       — Ты заболел, Абиой! — объяснила Мия.       — З… заболел?! — удивился Абиой и посмотрел на Мию большими чёрными глазами.       — Скорей всего, простудился, — предположила мисс Рассел. — Но ничего. Поправишься.       Абиой, хлопая глазами, смотрел то на мисс Рассел, то на Мию и вдруг, заметив градусник, лежавший на тумбочке, громко расхохотался.       Единственный непослушный локон мисс Рассел, который она никак не могла заколоть, вдруг безжизненно выпрямился. Мия невольно накренила кружку и пролила на кровать немного воды.       — Простите. Простите. Мне не стоит смеяться, — успокоился Абиой. — К тому же, это моя вина.       — Что? — еле слышно, каким-то глухим голосом переспросила Мия.       — Я не болен, я совершенно здоров, — с улыбкой пояснил он. Ни мисс Рассел, ни Мия ничего не ответили. Они ждали объяснений.       — Дело в том, что эта температура и долгий дневной сон — это… У меня день рождения завтра.       — Что?! — синхронно воскликнули мать и дочь.       — У умпа-лумпов накануне дня рождения повышается температура и они впадают в глубокий сон.       — Какая странная… традиция, — оттарабанила Мия.       — Необычное природное явление, — задумалась мисс Рассел.       — У нашего народа существует поверье, что так мы перед каждым новым днём рождения оказываемся между двумя мирами, как и в тот день, когда мы только появляемся на свет. Болезненный сон приоткрывает завесу потустороннего мира и напоминает о том, как хрупка и недолговечна наша жизнь. И вот… я как раз впал в этот долгий крепкий сон, а тебя не предупредил.. — Абиой виновато посмотрел на Мию. — Прости, пожалуйста!       — Так у тебя будет день рождения?! — удивилась мисс Рассел.       — Сегодня в полночь мне исполнится девятнадцать лет.       — Девят… — начала мисс Рассел.       — ...над-цать, — закончила Мия.       — Но как же так! Ты же такой маленький и милый! — воскликнула мисс Рассел. — Я бы ни за что не дала тебе больше десяти!       — Наш народ не отличается высоким ростом. Зато мы сильны и выносливы, — чёрные глаза Абиоя наполнились грустью. — Жаль, что на этот раз я не смогу увидеть их счастливых лиц…       Мать с дочерью переглянулись. Можно ли поддержать юношу, которого за его искренность и доброту насильно разлучили с семьёй? Внезапно Абиой поднялся с кровати и подошёл к окну. Большая полная луна сияла этой ночью.       — Но я должен быть сильным, — удивительно низким и серьёзным голосом проговорил он. — Я должен принимать ответственность за свои поступки. Я предал хозяина, и теперь не имею права к нему возвращаться, но я продолжу жить! На мгновение под светом луны его чёрные глаза наполнились пламенем нетленной удивительной силы. Теперь он уже не казался ребёнком. Напротив, он был старше и мудрее многих взрослых мужчин. Но секунду спустя он уже снова был простым маленьким человечком.       — Не беспокойтесь, мисс Рассел, — внезапно встав на колено и приложив руку к сердцу, заявил он. — Я больше не доставлю никаких неудобств Вашей дочери.       — Как… — попыталась вставить слово мисс Рассел.       — Напротив, — продолжал Абиой. — Я обещаю её защищать, помогать ей по дому и оберегать от неприятностей.       — Абиой, — мисс Рассел вздохнула и согнала слезинку с ресницы. — Какой же ты взрослый, Абиой! Обещаю, я больше никогда не назову тебя миленьким.       — А это… хорошо? — хлопая глазами, спросил Абиой.       — Да, — коротко ответила мисс Рассел. — Кстати, я спросить хотела. Как ты узнал, что Мия моя дочь?       — И правда, — согласилась Мия.       — Но это же очевидно! У вас одинаковые глаза. Вы очень похожи.       Мия улыбнулась, а мисс Рассел покрылась лёгким румянцем.       — Спасибо, Абиой, — поблагодарила Мия. — Спасибо за твою поддержку.       — Не тебе меня благодарить. Даже хоз… Вилли Вонка отмечал твою природную неуклюжесть. И теперь мой долг защищать тебя.       — Отмечал неуклюжесть? — волосы девушки распушились, а рука сжалась в кулак.       — А кто о свой стеклянный лифт чебурахтался?       — Так он и свою не отрицал, — пояснил Абиой.       — Ну хватит, Мия! — вмешалась мисс Рассел. — Ты с детства такая. То споткнёшься, то ударишься. Просто позволь этому молодому человеку тебя защитить.       Мисс Рассел приобняла Абиоя и похлопала его по плечу.       — И всё-таки Вилли Вонка тоже неуклюжий! — скрестив руки, настояла Мия.       — Так и есть. — с улыбкой подтвердил Абиой.       — Ребят, двадцать три пятьдесят девять… — объявила мисс Рассел, посмотрев время в телефоне.       — Ноль ноль, ноль ноль, — в следующее мгновение сказала Мия.       — С днём рождения, Абиой! — синхронно подхватили рифму мать и дочь.       — Спасибо, спасибо! — радостно поблагодарил Абиой.       — Эх, угостить бы тебя чем-нибудь! — вздохнула Мия. — Но у меня остались только жареная курочка и варёная картошка.       — Разве? — с загадочным видом уточнила мисс Рассел.       — Ну вы уж извините. Я не ждала гостей, и уж тем более дня рождения, — пробурчала Мия.       — А ты сначала загляни в холодильник, — сверкая глазами, продолжала мисс Рассел.       Мия пожала плечами и пошла на кухню. Тихой еле слышной походкой за ней шли следом мама и Абиой.       — Ого! — воскликнула Мия, созерцая красоту наполненного самыми разнообразными вкусностями холодильника. — Мама, ты чудо!       — Ну ты приуменьшила! Я бы сказала, ангел в белом одеянии, — подмигнув, мисс Рассел достала из буфета бутылку красного вина.       — Отмечать! — хором воскликнули мать и дочь, а Абиой, глядя на них, лишь молча и счастливо улыбался.       Всю ночь Мия, мисс Рассел и Абиой весело смеялись и праздновали, так что к утру все трое ужасно хотели спать.       — Я пошла, — зевнув попрощалась Мия.       — Удачи! И мы скоро пойдём! — мисс Рассел заперла за дочерью дверь и окинула Абиоя оценивающим пристальным взглядом.       — Нам предстоит много работы.       Весь день Мия старалась забиться на дальний ряд и поспать. Но увы, ей это почти никогда не удавалось. Эля и Адель недоумевали, глядя на сонную лохматую подругу, а Мия только зевала и обнимала каждую стенку.       — Ну в самом деле? Почему всякий раз, когда есть реальная возможность выспаться, ты высыпаешься ещё меньше? Почему? — негодовала она.       — Что поделать? — успокаивала Мию Адель. — Это студенческий закон подлости. Ничего не попишешь.       Но что более странно, стоило Мие покинуть территорию института, как сон будто рукой сняло.       “Абиой! Мама! Чарли!” — весело вертелось у неё в голове, и она, вприпрыжку возвращаясь домой, оставляла подруг далеко позади.       — До завтра, Мия! — попрощалась с подругой Адель, не надеясь, что та вернётся.       — Она в последнее время такая рассеянная, — задумалась Эля.       — Всегда ж была такой, — с улыбкой ответила Адель.       Мия вприпрыжку добралась до Черри-стрит, и уже у дома она встретилась с Абиоем и мамой. Они ходили по магазинам за новыми вещами, так что Мия нисколько не удивилась, увидев в руках мамы множество больших пакетов и большую коробку в руках умпа-лумпы.       — Давай помогу! — откликнулась она и взяла у мамы несколько пакетов. — Тяжёлые!       — Идём скорей домой! Нужно разложить новые вещи! — уставшим голосом произнесла мисс Рассел.       Запыхавшиеся и уставшие, они переступили порог и бросили пакеты на пол.       — Доползли! — выдохнула мисс Рассел.       Абиой зашёл последним и, потеряв равновесие, рухнул на пол вместе с коробкой.       — Абиой, осторожно! — тревожилась Мия.       — Давайте… отдохнём, — предложила мисс Рассел.       — Дельная мысль! — согласилась дочь.       Через полчаса Мия и мисс Рассел дружно раскладывали новые вещи по шкафу, а Абиой разбирал содержимое коробки. В ней лежали детали для детской кроватки. Высыпав их на пол, он внимательно прочитал инструкцию и приступил к сборке.       — Неплохая одежда. Она ему подойдёт даже лучше, чем его красный комбинезон, — одобрила выбор одежды Мия.       — Всё для вас, мои дорогие. Я и тебе прикупила кое-что, — мисс Рассел покопалась в пакете и достала небольшой кулёк, завёрнутый в целлофановую упаковку.       — Что это? — поинтересовалась Мия. Мисс Рассел развернула целлофан и достала серую толстовку с большим изображением плюшевого мишки по центру.       — Я подумала… Я заметила, что ты больше не носишь свою чёрную кофту, — немного смущённо объяснила мисс Рассел.       — Я её сожгла, — как ни в чём ни бывало, ответила Мия.       — А… что ж. Ну вот я и решила что-нибудь новенькое тебе прикупить…       Мия взяла толстовку и взглянула на неё ещё раз.       — Мне нравится. Спасибо.       — Чудненько! — обрадовалась мисс Рассел. — И ещё кое-что…       Мисс Рассел развернула второй пакетик и достала тёмно-синие джинсы.       — Я заметила, что ты немного потолстела и решила купить тебе новые джинсы.       — Что?       — Ну вдруг ты в старые не влезешь? Что будешь летом носить?       — Мама! Я до лета намерена похудеть! — возмутилась Мия.       — Не нужно! — возразила мисс Рассел. — Девушка не должна быть слишком худой. Это даже не красиво.       Смех Абиоя, разнёсшийся по комнате, прервал спор.       — Не смешно, — покраснев, пробурчала Мия.       Вскоре кровать была собрана, а вещи аккуратно разложены в шкафу.       — Наконец-то! — упав на кровать, выдохнула мисс Рассел.       — Теперь к Чарли! — будто не зная усталости, воскликнула Мия.       — Куда-куда? — переспросила мисс Рассел.       — Пойдём! — Мия взяла маму за руку.       — Что ж делать? — вздохнула мисс Рассел. — Я бы лучше поспала. Но пойдём, так пойдём.       — Я тоже пойду! — вызвался Абиой.       — Ты? — удивилась Мия. — Но Чарли ещё не знает о том, что ты…       — Уверен, ему можно знать. К тому же, я хочу поговорить с ним, — непривычно серьёзным голосом объяснил Абиой.       — Хорошо, — пожав плечами, согласилась Мия. — Тогда ладно.       Мия и мисс Рассел пошли на кухню и собрали еду, а Абиой тем времен нарядился в новый костюм. Теперь он был одет в чёрный пиджак, чёрные брюки и белую рубашку. Довольно полюбовавшись своим отражением, он помог Мие с мисс Рассел, и вскоре все трое вышли на улицу.       Мороз щипал щёки, но Абиой больше не боялся холода. Теперь у него было тёплое серое пальто и тёмно-зелёные шапка с шарфом. Компания дружно продвигалась вперёд. Не прошло и четверти часа, как за поворотом показался пустынный и одинокий домик Бакетов.       — Кстати, а где живут эти Бакеты? — напряжённо поинтересовалась мисс Рассел, когда Мия стала приближаться к домику.       — Здесь и живут, — ответила девушка.       — Здесь?! — удивилась мисс Рассел. — Я всегда думала, что это нежилой дом.       — Я же тебе говорила, что мы по сравнению с ними настоящие богачи.       — Справедливо.       У самой двери Мия остановилась и посмотрела на умпа-лумпу.       — Ты уверен? — спросила она, на что Абиой решительно кивнул. Тогда Мия постучалась, и все трое зашли в дом, встав у порога.       — Добрый день, Бакеты! — поздоровалась Мия. Миссис Бакет, до этого протиравшая пыль с полок, нежно улыбнулась и оторвалась от дел. Но не успела она ничего сказать, как дедушка Джордж перебил её.       — Не дом, а проходной двор, — буркнул он.       — Добрый вечер, мисс Аддерли, — строго глядя на отца, поздоровался мистер Бакет, но дедушка Джордж лишь хмыкнул и отвернулся к камину.       — Добрый вечер, Мия, — наконец поприветствовала гостей миссис Бакет.       — Здраствуйте, рыжеволосая гостья, — поздоровался дедушка Джо. — Мы Вас ждали. А это Ваши друзья?       — Позвольте Вас друг другу представить, — торжественно начала Мия, — это моя мама, Изабелла Рассел.       — Приятно познакомиться, — сказала мисс Рассел, пристально всматриваясь в каждый уголок пропылившегося состарившегося дома.       — А это… Это мой друг…       — Меня зовут Абиой. Приятно познакомиться.       Мия осмотрелась. На неё с любовью и доброжелательностью смотрели знакомые лица, но среди них кое-кого не хватало.       — А где Чарли? — спросила она.       — Он подрабатывает, — объяснил дедушка Джо. — Раздаёт газеты.       — Вот как…       В этот миг дверь распахнулась, и на пороге появился бледный исхудавший Чарли. Увидев Мию, он радостно счастливо заулыбался, а его потускневшие глаза вновь засияли.       — Добрый вечер, Бакеты! Добрый вечер, Мия! Здравствуйте…       Переведя взгляд с мисс Рассел на умпа-лумпу, Чарли удивлённо замер. Похлопав широко раскрытыми глазами, он сделал шаг вперёд и наклонился, оказавшись лицом к лицу с маленьким человечком.       — Умпа-лумпа? Что ты здесь делаешь? — улыбнувшись, спросил он.       — А, так это умпа-лумпа, — вполголоса сообщил жене мистер Бакет.       Чарли, внезапно что-то осознав, вздрогнул и, как-то испуганно сжавшись, стал оглядываться по сторонам.       — Не бойся. Вилли Вонку я с собой не прихватила, — успокоила мальчика Мия. Чарли выпрямился и стал удивлённо рассматривать маленького человечка.       — Но тогда… как? — недоумевал он.       — Ну, это, — Мия затормошила кисточки своего шарфа. — ...очень долгая история.       — Мия права, — согласилась мисс Рассел. — Сперва нужно накрыть на стол.       — Верно! Мы же принесли еды.       — Ах ты, солнце! — воскликнула бабушка Джозефина, — Не стоило.       — Ещё как стоило! — возразил дедушка Джорж. — В наше время никто и никогда не приходил в гости с пустыми руками, никогда! А сейчас избаловали…       Миссис Бакет тихо рассмеялась и поставила пакет на стул. Вместе с Мией и мисс Рассел она накрыла на стол, и всё семейство вместе с гостями принялось за трапезу. Только Абиою пришлось подыскать подушку, потому что высоты стула ему не хватало, чтобы дотянуться до стола.       — Итак, теперь можешь рассказать свою историю, — сказала мисс Рассел, когда все уселись.       По завершении рассказа Мии миссис Бакет задумчиво уставилась в пустоту, дедушка Джо опустил голову, пытаясь в тени скрыть набежавшие слёзы, а Чарли огорчённо закрыл глаза. Все сидевшие за столом о чём-то задумались. Только дедушка Джордж продолжал довольно уминать жареное крылышко.       — А я… хм! Даже не удивлён. Он мне сразу не понравился. И Хорошо ты, Чарли, поступил, что не пошёл с ним.       — Но знаете… — добавила Мия. — Не всё так плохо. Абиой уже привык, правда? Абиой кивнул.       — Я привык. Более того, мне здесь нравится.       — Поверить не могу, — приглушённым, немного хриплым голосом сказал дедушка Джо, вернув тему в прежнее русло. — Он раньше был совсем другим человеком! Всё-таки, время не меняет людей в лучшую сторону.       За столом вновь воцарилось грустное молчание. Мие почему-то вспомнился тот миг, когда Вилли Вонка, одинокий и грустный, стоял под окном.       “Я не могу им об этом рассказать. Тот человек, не выпускавший меня с фабрики, и тот мужчина, стоявший вчера под окном, — это одна и та же личность. Кто же он?”       — И на кой чёрт нам дался этот золотой билет? Нужно было продать его, — прервал мысли Мии дедушка Джордж.       — Но ведь любопытно было узнать, что это за фабрика такая, — мисс Рассел пожала плечами.       — Ну и узнали! И нет у нас теперь ни гроша. Кукиш с маслом!       — Не говорите так, — вмешался Абиой. — Глупо сожалеть о прошлом. К тому же, сосредотачиваясь на упущенном, вы лишаете себя возможности увидеть приобретённое.       Все с вниманием и недоумением посмотрели на Абиоя.       — Этот золотой билет, — продолжал он. — объединил нас вместе. Благодаря нему мы здесь. Разве вы жалеете об этом? Разве хотите изменить прошлое ради другого настоящего?       — Нет, — с едва уловимой улыбкой ответил Чарли.       — Да, я предал Вилли Вонку, и нет пути назад. Но знаете что? Мия классная! И я не жалею о своём выборе. Я нисколько не сожалею о том, что помог ей.       — Абиой! Не вгоняй меня в краску! — Мия закрыла лицо руками.       — У нас, умпа-лумпов, самым главным законом считается всегда, при всех обстоятельствах держаться вместе. Потому что тогда никакие трудности не страшны. Сейчас мы вместе, и мы справимся! Мистер Бакет обязательно найдёт работу, а пока мы с Мией будем вам помогать. Я даже газеты могу раздавать вместе с Чарли.       — Абиой… — едва не прослезившись, прошептала мисс Рассел.       — Я не уверена, что тебе стоит выходить на холод, — засомневалась Мия.       — Глупости! В пальто я не замёрзну!       — Послушайте, вы с Мией итак нам очень помогаете. Мы в большом долгу, — заметила миссис Бакет.       — Никаких долгов! — отрезал Абиой. — Отныне и навеки мы одна семья! Мы будем помогать вам.       — Абиой прав, — согласилась Мия. — За свои девятнадцать лет жизни я ни разу не встречала людей, даривших столько тепла и радости. Это я перед вами в большом долгу.       — И ты тоже даришь нам тепло и радость, дорогая! — сказала бабушка Джорджианна.       — А вообще сегодня день рождения у Абиоя, — напомнила мисс Рассел.       — День рождения, правда? — впервые за всё время отложив газету в сторону, поинтересовался мистер Бакет. — Здорово! И сколько же тебе лет?       — Девятнадцать, — ответил Абиой.       — Ого! Так много! Я бы не дала тебе больше десяти, — удивилась бабушка Джозефина.       — Ну… Как есть, так есть, — пробормотал умпа-лумпа.       — Абиой, я так рад! С днём рождения! — с улыбкой поздравил Чарли.       — Тогда давайте отпразднуем! — предложила миссис Бакет и подняла стакан с водой. — Тост за Абиоя.       — Долгих лет Абиою! — хором произнесли все остальные и, подняв стаканы с водой, мгновенно их опустошили.       — Ух! Какой крепкий напиток! — поставив стакан на стол, сказал мистер Бакет.       — А ты работай давай! — скомандовал дедушка Джо.       — У меня нет работы,— пожав плечами, ответил мистер Бакет.       — Ну так ищи.       — Я найду.       — Ах ты…       — Мальчики, не ссорьтесь, — прервала спор миссис Бакет.       Весь вечер семейство Бакетов вместе с гостями веселилось и праздновало день рождения Абиоя. Где-то посередине праздника Абиой подозвал Чарли к дальнему окну и, сказав ему что-то, вернулся на праздник. После этого Чарли весь вечер был особенно задумчив, но весел, и Мие не терпелось унать, что же Абиой сказал ему.       — Секрет, — улыбаясь, ответил тот, когда они с мисс Рассел возвращались домой.       — Эй! Ну пожалуйста! — упрашивала Мия.       — Ни за что!       — Ну и вредина!       — Мия, не приставай! — вмешалась мисс Рассел, — Абиой устал, а ему ещё завтра на работу.       — Уверен, что хочешь пойти? — беспокоилась Мия.       — Я хочу помочь Чарли, — ответил Абиой.       Дома трём уставшим путникам ничего не оставалось, кроме как лечь спать до самого утра. Абиой уснул раньше всех. А дочь с матерью никак не могли распрощаться.       — Завтра утром, когда ты пойдёшь в институт, я уеду в Лондон, — объявила мисс Рассел.       — Жаль. Нам так хорошо вместе, — расстроилась Мия.       — Да, чтобы ни случилось, всегда держаться вместе, — горестно улыбнувшись, вспомнила мисс Рассел.       — Жаль, что всё не так просто.       — Отчего же? Ведь мы вместе. Знаешь, я горжусь тем, что у меня такая добрая отзывчивая дочка. Твоя искренность делает мир вокруг тебя необыкновенным. Просто оставайся такой и будь счастлива, несмотря ни на что. Тогда мы всегда будем вместе. Мия ничего не ответила. Лишь молча, еле заметно улыбнулась.       — А теперь иди спать. Тебе же завтра в институт. И отработок не счесть, наверное. Улыбка мгновенно сползла с лица девушки, а лёгкий румянец сменился выразительной синевой.       — Ма-ма…       — Спокойной ночи! — помахав рукой, попрощалась мисс Рассел.       — Да-да. Сладких снов.       Мия легла спать и уснула, думая о предстоящих отработках. И жизнь, полная суеты и хлопот, надежд и разочарований терпеливо ждала её пробуждения.
175 Нравится 222 Отзывы 30 В сборник
Отзывы (5)